See ঘেঁহু in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*gandʰúHmas ~ *gantúHmas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gandʰúHmas ~ *gantúHmas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ḥnṭ"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥnṭ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ"
},
"expansion": "Hindi गेहूँ (gehū̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোমধান",
"3": "গম"
},
"expansion": "Doublet of গোমধান (gümodhan) and গম (gom)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma), from Proto-Indo-Iranian *gandʰúHmas ~ *gantúHmas, possibly ultimately from Semitic (compare Proto-Semitic *ḥnṭ). Cognate with Hindi गेहूँ (gehū̃). Doublet of গোমধান (gümodhan) and গম (gom).",
"forms": [
{
"form": "ghẽhu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-খিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘেঁহু",
"roman": "ghẽhu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনি",
"roman": "ghẽhukhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰ",
"roman": "ghẽhubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাক",
"roman": "ghẽhubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহ",
"roman": "ghẽhuxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৱে",
"roman": "ghẽhue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিয়ে",
"roman": "ghẽhukhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰে",
"roman": "ghẽhubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকে",
"roman": "ghẽhubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহে",
"roman": "ghẽhuxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুক",
"roman": "ghẽhuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিক",
"roman": "ghẽhukhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰক",
"roman": "ghẽhubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকক",
"roman": "ghẽhubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহক",
"roman": "ghẽhuxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৰ",
"roman": "ghẽhur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিৰ",
"roman": "ghẽhukhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰৰ",
"roman": "ghẽhubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকৰ",
"roman": "ghẽhubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহৰ",
"roman": "ghẽhuxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুলৈ",
"roman": "ghẽhuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিলৈ",
"roman": "ghẽhukhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰলৈ",
"roman": "ghẽhubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকলৈ",
"roman": "ghẽhubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহলৈ",
"roman": "ghẽhuxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৰে",
"roman": "ghẽhure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিৰে",
"roman": "ghẽhukhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰেৰে",
"roman": "ghẽhubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকেৰে",
"roman": "ghẽhubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহেৰে",
"roman": "ghẽhuxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুত",
"roman": "ghẽhut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিত",
"roman": "ghẽhukhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰত",
"roman": "ghẽhubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকত",
"roman": "ghẽhubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহত",
"roman": "ghẽhuxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘেঁহু • (ghẽhu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘেঁহু • (ghẽhu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Foods",
"orig": "as:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-ঘেঁহু-as-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"related": [
{
"roman": "gom",
"word": "গম"
},
{
"roman": "güm",
"word": "গোম"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱẽɦu/"
}
],
"word": "ঘেঁহু"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit গোধূম (godhūma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोधूम",
"4": "গোধূম"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*gandʰúHmas ~ *gantúHmas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gandʰúHmas ~ *gantúHmas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ḥnṭ"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥnṭ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गेहूँ"
},
"expansion": "Hindi गेहूँ (gehū̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোমধান",
"3": "গম"
},
"expansion": "Doublet of গোমধান (gümodhan) and গম (gom)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit গোধূম (godhūma), from Proto-Indo-Iranian *gandʰúHmas ~ *gantúHmas, possibly ultimately from Semitic (compare Proto-Semitic *ḥnṭ). Cognate with Hindi गेहूँ (gehū̃). Doublet of গোমধান (gümodhan) and গম (gom).",
"forms": [
{
"form": "ghẽhu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-খিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘেঁহু",
"roman": "ghẽhu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনি",
"roman": "ghẽhukhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰ",
"roman": "ghẽhubür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাক",
"roman": "ghẽhubilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহ",
"roman": "ghẽhuxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৱে",
"roman": "ghẽhue",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিয়ে",
"roman": "ghẽhukhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰে",
"roman": "ghẽhubüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকে",
"roman": "ghẽhubilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহে",
"roman": "ghẽhuxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুক",
"roman": "ghẽhuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিক",
"roman": "ghẽhukhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰক",
"roman": "ghẽhubürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকক",
"roman": "ghẽhubilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহক",
"roman": "ghẽhuxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৰ",
"roman": "ghẽhur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিৰ",
"roman": "ghẽhukhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰৰ",
"roman": "ghẽhubüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকৰ",
"roman": "ghẽhubilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহৰ",
"roman": "ghẽhuxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুলৈ",
"roman": "ghẽhuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিলৈ",
"roman": "ghẽhukhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰলৈ",
"roman": "ghẽhubüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকলৈ",
"roman": "ghẽhubilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহলৈ",
"roman": "ghẽhuxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুৰে",
"roman": "ghẽhure",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিৰে",
"roman": "ghẽhukhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰেৰে",
"roman": "ghẽhubürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকেৰে",
"roman": "ghẽhubilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহেৰে",
"roman": "ghẽhuxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুত",
"roman": "ghẽhut",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুখিনিত",
"roman": "ghẽhukhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবোৰত",
"roman": "ghẽhubürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুবিলাকত",
"roman": "ghẽhubilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ঘেঁহুসমূহত",
"roman": "ghẽhuxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘেঁহু • (ghẽhu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘেঁহু • (ghẽhu)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gom",
"word": "গম"
},
{
"roman": "güm",
"word": "গোম"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Semitic languages",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Foods",
"as:Plants"
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱẽɦu/"
}
],
"word": "ঘেঁহু"
}
Download raw JSONL data for ঘেঁহু meaning in Assamese (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.