See নাম on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাম",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "name",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "নামক",
"roman": "namok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "নামলৈ",
"roman": "namoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "নামলৈকে",
"roman": "namoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "নামেৰে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "name",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "namere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "নামৰ",
"roman": "namor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "নামত",
"roman": "namot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "নাও",
"roman": "naü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাম • (nam) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "নাম • (nam) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "নাম / নামক",
"acc-tr": "nam / namok",
"dat": "নামলৈ",
"dat-tr": "namoloi",
"gen": "নামৰ",
"gen-tr": "namor",
"ins": "নামে / নামেৰে",
"ins-tr": "name / namere",
"loc": "নামত",
"loc-tr": "namot",
"nom": "নাম / নামে",
"nom-tr": "nam / name",
"ter": "নামলৈকে",
"ter-tr": "namoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What's your name? (polite)",
"roman": "tümar namtü kinü?",
"text": "তোমাৰ নামটো কিনো?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-নাম-as-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 56 7 7 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 8 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is famous in the village. (Lit, He has many names in the village.)",
"roman": "gãükhonot tar bohut nam ase.",
"text": "গাঁওখনত তাৰ বহুত নাম আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-নাম-as-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-নাম-as-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kãji bhokkhon name gōẇala",
"word": "কাঁজি ভক্ষণ নামে গোয়ালা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chodmonam",
"word": "ছদ্মনাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jonmo nam",
"word": "জন্ম নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḍaknam",
"word": "ডাকনাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "durnam",
"word": "দুর্নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam kore jaōẇa",
"word": "নাম করে যাওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam kaṭa",
"word": "নাম কাটা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam kharap kora",
"word": "নাম খারাপ করা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam gondho",
"word": "নাম গন্ধ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam gaōẇa",
"word": "নাম গাওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam gan",
"word": "নাম গান"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam grohon",
"word": "নাম গ্রহণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam cihnito",
"word": "নাম চিহ্নিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam jop",
"word": "নাম জপ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam jopa",
"word": "নাম জপা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam ḍaka",
"word": "নাম ডাকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam ḍōbanō",
"word": "নাম ডোবানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam deōẇa",
"word": "নাম দেওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam dhora",
"word": "নাম ধরা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam dhore ḍaka",
"word": "নাম ধরে ডাকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam dhatu",
"word": "নাম ধাতু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam dharon",
"word": "নাম ধারণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam niśan",
"word": "নাম নিশান"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam neōẇa",
"word": "নাম নেওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam borjito",
"word": "নাম বর্জিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam bola",
"word": "নাম বলা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam bhumika",
"word": "নাম ভূমিকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam mudra",
"word": "নাম মুদ্রা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam roṭanō",
"word": "নাম রটানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam rakha",
"word": "নাম রাখা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam lōẇa",
"word": "নাম লওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam laganō",
"word": "নাম লাগানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam lekha",
"word": "নাম লেখা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam lekhanō",
"word": "নাম লেখানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam śōna",
"word": "নাম শোনা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam śōnanō",
"word": "নাম শোনানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam śoṅkirton",
"word": "নাম সঙ্কীর্তন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam hōẇa",
"word": "নাম হওয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam haranō",
"word": "নাম হারানো"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam-prottahar",
"word": "নাম-প্রত্যাহার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namok",
"word": "নামক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namkoron",
"word": "নামকরণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namkora",
"word": "নামকরা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namkaṭa śepai",
"word": "নামকাটা সেপাই"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namkirton",
"word": "নামকীর্তন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namogōtro",
"word": "নামগোত্র"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namjada",
"word": "নামজাদা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namjari",
"word": "নামজারি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namḍak",
"word": "নামডাক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namot",
"word": "নামত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namodhor",
"word": "নামধর"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namodham",
"word": "নামধাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namdharok",
"word": "নামধারক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namdhari",
"word": "নামধারী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namodheẏo",
"word": "নামধেয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nampod",
"word": "নামপদ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nambacok",
"word": "নামবাচক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nambihin",
"word": "নামবিহীন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namomatro",
"word": "নামমাত্র"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nammala",
"word": "নামমালা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namojoś",
"word": "নামযশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namroṭa",
"word": "নামরটা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namolōp",
"word": "নামলোপ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namośorbośśo",
"word": "নামসর্বস্ব"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namośśõron",
"word": "নামস্মরণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namhara",
"word": "নামহারা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namhin",
"word": "নামহীন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaṅko",
"word": "নামাঙ্ক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaṅkon",
"word": "নামাঙ্কন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaṅkito",
"word": "নামাঙ্কিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namantor",
"word": "নামান্তর"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaboli",
"word": "নামাবলী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namamrito",
"word": "নামামৃত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namasrito",
"word": "নামাশ্রিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"name"
],
"word": "নামে নামে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paribarik nam",
"word": "পারিবারিক নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prodotto nam",
"word": "প্রদত্ত নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bibahito nam",
"word": "বিবাহিত নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhalōnam",
"word": "ভালোনাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhul nam",
"word": "ভুল নাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śorbonam",
"word": "সর্বনাম"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śunam",
"word": "সুনাম"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"4": "नाम",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́ma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नाम (nā́ma), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নাম",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নামকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "nam (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "namke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নামের",
"roman": "namer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "name",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নামটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "namgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "namgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নাম • (nam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নাম • (nam)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নামের",
"gen-p": "নামগুলার, নামগুলোর",
"gen-p-tr": "namgular (colloquial), namgulor (formal)",
"gen-s": "নামটার, নামটির",
"gen-s-tr": "namṭar (colloquial), namṭir (formal)",
"gen-tr": "namer",
"loc": "নামে",
"loc-p": "নামগুলাতে / নামগুলায়, নামগুলোতে",
"loc-p-tr": "namgulate / namgulay (colloquial), namgulote (formal)",
"loc-s": "নামটাতে / নামটায়, নামটিতে",
"loc-s-tr": "namṭate / namṭay (colloquial), namṭite (formal)",
"loc-tr": "name",
"nom": "নাম",
"nom-p": "নামগুলা, নামগুলো",
"nom-p-tr": "namgula (colloquial), namgulo (formal)",
"nom-s": "নামটা , নামটি",
"nom-s-tr": "namṭa (colloquial), namṭi (formal)",
"nom-tr": "nam",
"obj": "নাম / নামকে",
"obj-p": "নামগুলা, নামগুলো",
"obj-p-tr": "namgula (colloquial), namgulo (formal)",
"obj-s": "নামটা, নামটি",
"obj-s-tr": "namṭa (colloquial), namṭi (formal)",
"obj-tr": "nam (semantically general or indefinite) / namke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Onomastics",
"orig": "bn:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-নাম-bn-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"id": "en-নাম-bn-noun-ZeegUO1i",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/nam/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "noun",
"tr": "nam"
},
"expansion": "নাম (nam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hajong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-নাম-haj-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামং",
"roman": "nāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামং",
"roman": "nāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেন",
"roman": "nāmena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেহি",
"roman": "nāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেভি",
"roman": "nāmebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্স",
"roman": "nāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামায",
"roman": "nāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামত্থং",
"roman": "nāmatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানং",
"roman": "nāmānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্মা",
"roman": "nāmasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামম্হা",
"roman": "nāmamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামা",
"roman": "nāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেহি",
"roman": "nāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেভি",
"roman": "nāmebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্স",
"roman": "nāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানং",
"roman": "nāmānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্মিং",
"roman": "nāmasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামম্হি",
"roman": "nāmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামে",
"roman": "nāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেসু",
"roman": "nāmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "নাম n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accs": "নাম",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "name",
"word": "nāma"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of nāma (“name”)"
],
"id": "en-নাম-pi-noun-tYLsLARf",
"links": [
[
"nāma",
"nāma#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-টো",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাম",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "name",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "নামক",
"roman": "namok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "নামলৈ",
"roman": "namoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "নামলৈকে",
"roman": "namoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "নামেৰে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "name",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "namere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "নামৰ",
"roman": "namor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "নামত",
"roman": "namot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "নাও",
"roman": "naü",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-টো",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাম • (nam) (classifier -টো)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-টো"
},
"expansion": "নাম • (nam) (classifier -টো)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "নাম / নামক",
"acc-tr": "nam / namok",
"dat": "নামলৈ",
"dat-tr": "namoloi",
"gen": "নামৰ",
"gen-tr": "namor",
"ins": "নামে / নামেৰে",
"ins-tr": "name / namere",
"loc": "নামত",
"loc-tr": "namot",
"nom": "নাম / নামে",
"nom-tr": "nam / name",
"ter": "নামলৈকে",
"ter-tr": "namoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's your name? (polite)",
"roman": "tümar namtü kinü?",
"text": "তোমাৰ নামটো কিনো?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is famous in the village. (Lit, He has many names in the village.)",
"roman": "gãükhonot tar bohut nam ase.",
"text": "গাঁওখনত তাৰ বহুত নাম আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"bn:Onomastics"
],
"derived": [
{
"roman": "kãji bhokkhon name gōẇala",
"word": "কাঁজি ভক্ষণ নামে গোয়ালা"
},
{
"roman": "chodmonam",
"word": "ছদ্মনাম"
},
{
"roman": "jonmo nam",
"word": "জন্ম নাম"
},
{
"roman": "ḍaknam",
"word": "ডাকনাম"
},
{
"roman": "durnam",
"word": "দুর্নাম"
},
{
"roman": "nam kore jaōẇa",
"word": "নাম করে যাওয়া"
},
{
"roman": "nam kaṭa",
"word": "নাম কাটা"
},
{
"roman": "nam kharap kora",
"word": "নাম খারাপ করা"
},
{
"roman": "nam gondho",
"word": "নাম গন্ধ"
},
{
"roman": "nam gaōẇa",
"word": "নাম গাওয়া"
},
{
"roman": "nam gan",
"word": "নাম গান"
},
{
"roman": "nam grohon",
"word": "নাম গ্রহণ"
},
{
"roman": "nam cihnito",
"word": "নাম চিহ্নিত"
},
{
"roman": "nam jop",
"word": "নাম জপ"
},
{
"roman": "nam jopa",
"word": "নাম জপা"
},
{
"roman": "nam ḍaka",
"word": "নাম ডাকা"
},
{
"roman": "nam ḍōbanō",
"word": "নাম ডোবানো"
},
{
"roman": "nam deōẇa",
"word": "নাম দেওয়া"
},
{
"roman": "nam dhora",
"word": "নাম ধরা"
},
{
"roman": "nam dhore ḍaka",
"word": "নাম ধরে ডাকা"
},
{
"roman": "nam dhatu",
"word": "নাম ধাতু"
},
{
"roman": "nam dharon",
"word": "নাম ধারণ"
},
{
"roman": "nam niśan",
"word": "নাম নিশান"
},
{
"roman": "nam neōẇa",
"word": "নাম নেওয়া"
},
{
"roman": "nam borjito",
"word": "নাম বর্জিত"
},
{
"roman": "nam bola",
"word": "নাম বলা"
},
{
"roman": "nam bhumika",
"word": "নাম ভূমিকা"
},
{
"roman": "nam mudra",
"word": "নাম মুদ্রা"
},
{
"roman": "nam roṭanō",
"word": "নাম রটানো"
},
{
"roman": "nam rakha",
"word": "নাম রাখা"
},
{
"roman": "nam lōẇa",
"word": "নাম লওয়া"
},
{
"roman": "nam laganō",
"word": "নাম লাগানো"
},
{
"roman": "nam lekha",
"word": "নাম লেখা"
},
{
"roman": "nam lekhanō",
"word": "নাম লেখানো"
},
{
"roman": "nam śōna",
"word": "নাম শোনা"
},
{
"roman": "nam śōnanō",
"word": "নাম শোনানো"
},
{
"roman": "nam śoṅkirton",
"word": "নাম সঙ্কীর্তন"
},
{
"roman": "nam hōẇa",
"word": "নাম হওয়া"
},
{
"roman": "nam haranō",
"word": "নাম হারানো"
},
{
"roman": "nam-prottahar",
"word": "নাম-প্রত্যাহার"
},
{
"roman": "namok",
"word": "নামক"
},
{
"roman": "namkoron",
"word": "নামকরণ"
},
{
"roman": "namkora",
"word": "নামকরা"
},
{
"roman": "namkaṭa śepai",
"word": "নামকাটা সেপাই"
},
{
"roman": "namkirton",
"word": "নামকীর্তন"
},
{
"roman": "namogōtro",
"word": "নামগোত্র"
},
{
"roman": "namjada",
"word": "নামজাদা"
},
{
"roman": "namjari",
"word": "নামজারি"
},
{
"roman": "namḍak",
"word": "নামডাক"
},
{
"roman": "namot",
"word": "নামত"
},
{
"roman": "namodhor",
"word": "নামধর"
},
{
"roman": "namodham",
"word": "নামধাম"
},
{
"roman": "namdharok",
"word": "নামধারক"
},
{
"roman": "namdhari",
"word": "নামধারী"
},
{
"roman": "namodheẏo",
"word": "নামধেয়"
},
{
"roman": "nampod",
"word": "নামপদ"
},
{
"roman": "nambacok",
"word": "নামবাচক"
},
{
"roman": "nambihin",
"word": "নামবিহীন"
},
{
"roman": "namomatro",
"word": "নামমাত্র"
},
{
"roman": "nammala",
"word": "নামমালা"
},
{
"roman": "namojoś",
"word": "নামযশ"
},
{
"roman": "namroṭa",
"word": "নামরটা"
},
{
"roman": "namolōp",
"word": "নামলোপ"
},
{
"roman": "namośorbośśo",
"word": "নামসর্বস্ব"
},
{
"roman": "namośśõron",
"word": "নামস্মরণ"
},
{
"roman": "namhara",
"word": "নামহারা"
},
{
"roman": "namhin",
"word": "নামহীন"
},
{
"roman": "namaṅko",
"word": "নামাঙ্ক"
},
{
"roman": "namaṅkon",
"word": "নামাঙ্কন"
},
{
"roman": "namaṅkito",
"word": "নামাঙ্কিত"
},
{
"roman": "namantor",
"word": "নামান্তর"
},
{
"roman": "namaboli",
"word": "নামাবলী"
},
{
"roman": "namamrito",
"word": "নামামৃত"
},
{
"roman": "namasrito",
"word": "নামাশ্রিত"
},
{
"tags": [
"name"
],
"word": "নামে নামে"
},
{
"roman": "paribarik nam",
"word": "পারিবারিক নাম"
},
{
"roman": "prodotto nam",
"word": "প্রদত্ত নাম"
},
{
"roman": "bibahito nam",
"word": "বিবাহিত নাম"
},
{
"roman": "bhalōnam",
"word": "ভালোনাম"
},
{
"roman": "bhul nam",
"word": "ভুল নাম"
},
{
"roman": "śorbonam",
"word": "সর্বনাম"
},
{
"roman": "śunam",
"word": "সুনাম"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"4": "नाम",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́ma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नाम (nā́ma), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নাম",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নামকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "nam (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "namke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নামের",
"roman": "namer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নামে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "name",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নামটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "namgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "namgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "namṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "namgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নাম • (nam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নাম • (nam)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নামের",
"gen-p": "নামগুলার, নামগুলোর",
"gen-p-tr": "namgular (colloquial), namgulor (formal)",
"gen-s": "নামটার, নামটির",
"gen-s-tr": "namṭar (colloquial), namṭir (formal)",
"gen-tr": "namer",
"loc": "নামে",
"loc-p": "নামগুলাতে / নামগুলায়, নামগুলোতে",
"loc-p-tr": "namgulate / namgulay (colloquial), namgulote (formal)",
"loc-s": "নামটাতে / নামটায়, নামটিতে",
"loc-s-tr": "namṭate / namṭay (colloquial), namṭite (formal)",
"loc-tr": "name",
"nom": "নাম",
"nom-p": "নামগুলা, নামগুলো",
"nom-p-tr": "namgula (colloquial), namgulo (formal)",
"nom-s": "নামটা , নামটি",
"nom-s-tr": "namṭa (colloquial), namṭi (formal)",
"nom-tr": "nam",
"obj": "নাম / নামকে",
"obj-p": "নামগুলা, নামগুলো",
"obj-p-tr": "namgula (colloquial), namgulo (formal)",
"obj-s": "নামটা, নামটি",
"obj-s-tr": "namṭa (colloquial), namṭi (formal)",
"obj-tr": "nam (semantically general or indefinite) / namke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/nam/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈnam]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "/nam/",
"tags": [
"Varendra"
]
},
{
"ipa": "[ˈnaːm]",
"tags": [
"Varendra"
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "pra",
"3": "𑀡𑀸𑀫"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man).",
"forms": [
{
"form": "nam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "noun",
"tr": "nam"
},
"expansion": "নাম (nam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hajong entries with incorrect language header",
"Hajong lemmas",
"Hajong nouns",
"Hajong terms derived from Prakrit",
"Hajong terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hajong terms derived from Proto-Indo-European",
"Hajong terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hajong terms derived from Sanskrit",
"Hajong terms inherited from Prakrit",
"Hajong terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hajong terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hajong terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hajong terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "নাম"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নামং",
"roman": "nāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামং",
"roman": "nāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেন",
"roman": "nāmena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেহি",
"roman": "nāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেভি",
"roman": "nāmebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্স",
"roman": "nāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামায",
"roman": "nāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামত্থং",
"roman": "nāmatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানং",
"roman": "nāmānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্মা",
"roman": "nāmasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামম্হা",
"roman": "nāmamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামা",
"roman": "nāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেহি",
"roman": "nāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামেভি",
"roman": "nāmebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্স",
"roman": "nāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নামানং",
"roman": "nāmānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নামস্মিং",
"roman": "nāmasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামম্হি",
"roman": "nāmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামে",
"roman": "nāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নামেসু",
"roman": "nāmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাম",
"roman": "nāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "নামানি",
"roman": "nāmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "নাম n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accs": "নাম",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "name",
"word": "nāma"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of nāma (“name”)"
],
"links": [
[
"nāma",
"nāma#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "নাম"
}
Download raw JSONL data for নাম meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of নাম, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"নাম"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "নাম",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.