See মানুহ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "মানুষ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese মানুষ (manuṣo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "মানুষ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese মানুষ (manuṣo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"4": "মনুষ্য"
},
"expansion": "Sanskrit মনুষ্য (manuṣya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠘꠥ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠘꠥ (manu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মানুষ"
},
"expansion": "Bengali মানুষ (manuś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese মানুষ (manuṣo), from Sanskrit মনুষ্য (manuṣya). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠘꠥ (manu), Bengali মানুষ (manuś).",
"forms": [
{
"form": "manuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানুহ",
"roman": "manuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজন",
"roman": "manuhzon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজন",
"roman": "manuhkeizon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰ",
"roman": "manuhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাক",
"roman": "manuhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহে",
"roman": "manuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনে",
"roman": "manuhzone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনে",
"roman": "manuhkeizone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰে",
"roman": "manuhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকে",
"roman": "manuhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহক",
"roman": "manuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনক",
"roman": "manuhzonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনক",
"roman": "manuhkeizonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰক",
"roman": "manuhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকক",
"roman": "manuhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহৰ",
"roman": "manuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনৰ",
"roman": "manuhzonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনৰ",
"roman": "manuhkeizonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰৰ",
"roman": "manuhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকৰ",
"roman": "manuhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহলৈ",
"roman": "manuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনলৈ",
"roman": "manuhzonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনলৈ",
"roman": "manuhkeizonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰলৈ",
"roman": "manuhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকলৈ",
"roman": "manuhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহেৰে",
"roman": "manuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানুহজনেৰে",
"roman": "manuhzonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনেৰে",
"roman": "manuhkeizonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰেৰে",
"roman": "manuhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকেৰে",
"roman": "manuhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহত",
"roman": "manuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানুহজনত",
"roman": "manuhzonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনত",
"roman": "manuhkeizonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰত",
"roman": "manuhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকত",
"roman": "manuhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানুহ",
"roman": "manuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনী",
"roman": "manuhzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনী",
"roman": "manuhkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰ",
"roman": "manuhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাক",
"roman": "manuhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহ",
"roman": "manuhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহে",
"roman": "manuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীয়ে",
"roman": "manuhzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীয়ে",
"roman": "manuhkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰে",
"roman": "manuhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকে",
"roman": "manuhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহে",
"roman": "manuhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহক",
"roman": "manuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীক",
"roman": "manuhzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীক",
"roman": "manuhkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰক",
"roman": "manuhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকক",
"roman": "manuhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহক",
"roman": "manuhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহৰ",
"roman": "manuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীৰ",
"roman": "manuhzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীৰ",
"roman": "manuhkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰৰ",
"roman": "manuhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকৰ",
"roman": "manuhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহৰ",
"roman": "manuhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহলৈ",
"roman": "manuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীলৈ",
"roman": "manuhzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীলৈ",
"roman": "manuhkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰলৈ",
"roman": "manuhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকলৈ",
"roman": "manuhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহলৈ",
"roman": "manuhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহেৰে",
"roman": "manuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানুহজনীৰে",
"roman": "manuhzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীৰে",
"roman": "manuhkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰেৰে",
"roman": "manuhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকেৰে",
"roman": "manuhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহেৰে",
"roman": "manuhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহত",
"roman": "manuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানুহজনীত",
"roman": "manuhzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীত",
"roman": "manuhkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰত",
"roman": "manuhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকত",
"roman": "manuhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহত",
"roman": "manuhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "munih",
"word": "মুনিহ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 33 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 33 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 36 9 2",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"human, person"
],
"id": "en-মানুহ-as-noun-xZscovSM",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 36 9 2",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-মানুহ-as-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.nuʱ/"
},
{
"ipa": "/man.ɦu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manow",
"word": "মানৱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "monuisso",
"word": "মনুষ্য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manhu",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "মান্হু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Central"
}
],
"wikipedia": [
"as:মানুহ"
],
"word": "মানুহ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inhuman",
"roman": "amanuho",
"word": "আমানুহ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিনসে"
},
"expansion": "Doublet of মিনসে (minośe)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of মিনসে (minośe) and মনিষ (moniś).",
"forms": [
{
"form": "manuh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "manuh",
"tr2": ""
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "manuh"
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "bn-noun"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "manośi",
"word": "মানষি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 36 9 2",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 20 5",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "People",
"orig": "bn:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is going to be a (good) person, can he commit such wrongdoings or what?",
"roman": "ze manuh ôibô, he ki oi kukam kôrbar pare nihi?",
"text": "যে মানুহ অইব, হে কি ওই কুকাম করবার পারে নিহি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person, human"
],
"id": "en-মানুহ-bn-noun-Y5p8Z9XZ",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "People",
"orig": "bn:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adult human"
],
"id": "en-মানুহ-bn-noun-IiV6lH6e",
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-মানুহ-bn-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manu/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈmanuˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈmanuˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "manuś",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "মানুষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Vanga",
"roman": "manu",
"word": "মানু"
}
],
"word": "মানুহ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vangiya Bengali",
"bn:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "মানুষ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese মানুষ (manuṣo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "মানুষ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese মানুষ (manuṣo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"4": "মনুষ্য"
},
"expansion": "Sanskrit মনুষ্য (manuṣya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠘꠥ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠘꠥ (manu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মানুষ"
},
"expansion": "Bengali মানুষ (manuś)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese মানুষ (manuṣo), from Sanskrit মনুষ্য (manuṣya). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠘꠥ (manu), Bengali মানুষ (manuś).",
"forms": [
{
"form": "manuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানুহ",
"roman": "manuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজন",
"roman": "manuhzon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজন",
"roman": "manuhkeizon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰ",
"roman": "manuhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাক",
"roman": "manuhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহে",
"roman": "manuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনে",
"roman": "manuhzone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনে",
"roman": "manuhkeizone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰে",
"roman": "manuhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকে",
"roman": "manuhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহক",
"roman": "manuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনক",
"roman": "manuhzonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনক",
"roman": "manuhkeizonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰক",
"roman": "manuhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকক",
"roman": "manuhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহৰ",
"roman": "manuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনৰ",
"roman": "manuhzonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনৰ",
"roman": "manuhkeizonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰৰ",
"roman": "manuhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকৰ",
"roman": "manuhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহলৈ",
"roman": "manuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনলৈ",
"roman": "manuhzonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনলৈ",
"roman": "manuhkeizonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰলৈ",
"roman": "manuhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকলৈ",
"roman": "manuhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহেৰে",
"roman": "manuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানুহজনেৰে",
"roman": "manuhzonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনেৰে",
"roman": "manuhkeizonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰেৰে",
"roman": "manuhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকেৰে",
"roman": "manuhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহত",
"roman": "manuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানুহজনত",
"roman": "manuhzonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনত",
"roman": "manuhkeizonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰত",
"roman": "manuhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকত",
"roman": "manuhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মানুহ",
"roman": "manuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনী",
"roman": "manuhzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনী",
"roman": "manuhkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰ",
"roman": "manuhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাক",
"roman": "manuhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহ",
"roman": "manuhxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহে",
"roman": "manuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীয়ে",
"roman": "manuhzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীয়ে",
"roman": "manuhkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰে",
"roman": "manuhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকে",
"roman": "manuhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহে",
"roman": "manuhxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহক",
"roman": "manuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীক",
"roman": "manuhzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীক",
"roman": "manuhkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰক",
"roman": "manuhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকক",
"roman": "manuhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহক",
"roman": "manuhxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহৰ",
"roman": "manuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীৰ",
"roman": "manuhzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীৰ",
"roman": "manuhkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰৰ",
"roman": "manuhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকৰ",
"roman": "manuhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহৰ",
"roman": "manuhxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহলৈ",
"roman": "manuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মানুহজনীলৈ",
"roman": "manuhzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীলৈ",
"roman": "manuhkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰলৈ",
"roman": "manuhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকলৈ",
"roman": "manuhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহলৈ",
"roman": "manuhxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহেৰে",
"roman": "manuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মানুহজনীৰে",
"roman": "manuhzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীৰে",
"roman": "manuhkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰেৰে",
"roman": "manuhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকেৰে",
"roman": "manuhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহেৰে",
"roman": "manuhxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহত",
"roman": "manuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মানুহজনীত",
"roman": "manuhzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মানুহকেইজনীত",
"roman": "manuhkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবোৰত",
"roman": "manuhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহবিলাকত",
"roman": "manuhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মানুহসমূহত",
"roman": "manuhxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "munih",
"word": "মুনিহ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"human, person"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.nuʱ/"
},
{
"ipa": "/man.ɦu/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "manow",
"word": "মানৱ"
},
{
"roman": "monuisso",
"word": "মনুষ্য"
},
{
"roman": "manhu",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "মান্হু"
},
{
"word": "Central"
}
],
"wikipedia": [
"as:মানুহ"
],
"word": "মানুহ"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vangiya Bengali",
"bn:People"
],
"derived": [
{
"english": "inhuman",
"roman": "amanuho",
"word": "আমানুহ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मनुष्य (manuṣya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিনসে"
},
"expansion": "Doublet of মিনসে (minośe)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मनुष्य (manuṣya). Doublet of মিনসে (minośe) and মনিষ (moniś).",
"forms": [
{
"form": "manuh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "manuh",
"tr2": ""
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "manuh"
},
"expansion": "মানুহ • (manuh)",
"name": "bn-noun"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "Vaṅga"
},
"expansion": "(Vanga)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "manośi",
"word": "মানষি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is going to be a (good) person, can he commit such wrongdoings or what?",
"roman": "ze manuh ôibô, he ki oi kukam kôrbar pare nihi?",
"text": "যে মানুহ অইব, হে কি ওই কুকাম করবার পারে নিহি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person, human"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"glosses": [
"adult human"
],
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"human",
"human"
]
]
},
{
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manu/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈmanuˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈmanuˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "manuś",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "মানুষ"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "manu",
"word": "মানু"
}
],
"word": "মানুহ"
}
Download raw JSONL data for মানুহ meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.