See অগ্র on Wiktionary
Download JSON data for অগ্র meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra).",
"forms": [
{
"form": "ôgrô",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অগ্র",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অগ্র",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অগ্র",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অগ্র",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র, superlative সবচেয়ে অগ্র)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র, superlative সবচেয়ে অগ্র)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chief, the first and the foremost"
],
"id": "en-অগ্র-bn-adj-zoq~Qjws",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"first",
"first"
],
[
"foremost",
"foremost"
]
]
},
{
"glosses": [
"before in time, born before"
],
"id": "en-অগ্র-bn-adj-ep2rzMEv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɡ.ɡro/"
},
{
"homophone": "অগ্র্য (ôgrô)"
}
],
"word": "অগ্র"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgô",
"word": "অগ্রগ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgônnô",
"word": "অগ্রগণ্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgôti",
"word": "অগ্রগতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgômôn",
"word": "অগ্রগমন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgami",
"word": "অগ্রগামী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôgamini",
"word": "অগ্রগামিনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôjô",
"word": "অগ্রজ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogroja",
"word": "অগ্রজা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôjiobha",
"word": "অগ্রজিহ্বা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogroni",
"word": "অগ্রণী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogroniśōbhon",
"word": "অগ্রণীশোভন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrodani",
"word": "অগ্রদানী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrodut",
"word": "অগ্রদূত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrônaẏôk",
"word": "অগ্রনায়ক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogroneta",
"word": "অগ্রনেতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôpôthik",
"word": "অগ্রপথিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogropoścat",
"word": "অগ্রপশ্চাৎ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogroborti",
"word": "অগ্রবর্তী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrobortini",
"word": "অগ্রবর্তিনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrobhag",
"word": "অগ্রভাগ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrômôhiśi",
"word": "অগ্রমহিষী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrośor",
"word": "অগ্রসর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôśôrôn",
"word": "অগ্রসরণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôśucôna",
"word": "অগ্রসূচনা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôsriti",
"word": "অগ্রসৃতি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôsthô",
"word": "অগ্রস্থ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrôsthitô",
"word": "অগ্রস্থিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogradhikar",
"word": "অগ্রাধিকার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogrim",
"word": "অগ্রিম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgriẏô",
"word": "অগ্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgriẏô",
"word": "অগ্রীয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ogre",
"word": "অগ্রে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ôgrô",
"word": "অগ্র্য"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ekagrô",
"word": "একাগ্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śuccôgrô",
"word": "সূচ্যগ্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śuccôgrômedini",
"word": "সূচ্যগ্রমেদিনী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra).",
"forms": [
{
"form": "ôgrô",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ôgrô",
"tr2": ""
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the uppermost part, the top, the peak, the apex"
],
"id": "en-অগ্র-bn-noun-SRCMdh0U",
"links": [
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"top",
"top"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"apex",
"apex"
]
]
},
{
"glosses": [
"an end or extremity"
],
"id": "en-অগ্র-bn-noun-w5exocZi",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
]
},
{
"glosses": [
"the front"
],
"id": "en-অগ্র-bn-noun-D5ntswoz",
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 10 8 2 31",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 9 7 2 38",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an aim, a purpose"
],
"id": "en-অগ্র-bn-noun-iww8jkk~",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɡ.ɡro/"
},
{
"homophone": "অগ্র্য (ôgrô)"
}
],
"word": "অগ্র"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra).",
"forms": [
{
"form": "ôgrô",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও অগ্র",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে অগ্র",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও অগ্র",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে অগ্র",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র, superlative সবচেয়ে অগ্র)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô) (comparative আরও অগ্র, superlative সবচেয়ে অগ্র)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chief, the first and the foremost"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"first",
"first"
],
[
"foremost",
"foremost"
]
]
},
{
"glosses": [
"before in time, born before"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɡ.ɡro/"
},
{
"homophone": "অগ্র্য (ôgrô)"
}
],
"word": "অগ্র"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ôgrôgô",
"word": "অগ্রগ"
},
{
"roman": "ôgrôgônnô",
"word": "অগ্রগণ্য"
},
{
"roman": "ôgrôgôti",
"word": "অগ্রগতি"
},
{
"roman": "ôgrôgômôn",
"word": "অগ্রগমন"
},
{
"roman": "ôgrôgami",
"word": "অগ্রগামী"
},
{
"roman": "ôgrôgamini",
"word": "অগ্রগামিনী"
},
{
"roman": "ôgrôjô",
"word": "অগ্রজ"
},
{
"roman": "ogroja",
"word": "অগ্রজা"
},
{
"roman": "ôgrôjiobha",
"word": "অগ্রজিহ্বা"
},
{
"roman": "ogroni",
"word": "অগ্রণী"
},
{
"roman": "ogroniśōbhon",
"word": "অগ্রণীশোভন"
},
{
"roman": "ogrodani",
"word": "অগ্রদানী"
},
{
"roman": "ogrodut",
"word": "অগ্রদূত"
},
{
"roman": "ôgrônaẏôk",
"word": "অগ্রনায়ক"
},
{
"roman": "ogroneta",
"word": "অগ্রনেতা"
},
{
"roman": "ôgrôpôthik",
"word": "অগ্রপথিক"
},
{
"roman": "ogropoścat",
"word": "অগ্রপশ্চাৎ"
},
{
"roman": "ogroborti",
"word": "অগ্রবর্তী"
},
{
"roman": "ogrobortini",
"word": "অগ্রবর্তিনী"
},
{
"roman": "ogrobhag",
"word": "অগ্রভাগ"
},
{
"roman": "ôgrômôhiśi",
"word": "অগ্রমহিষী"
},
{
"roman": "ogrośor",
"word": "অগ্রসর"
},
{
"roman": "ôgrôśôrôn",
"word": "অগ্রসরণ"
},
{
"roman": "ôgrôśucôna",
"word": "অগ্রসূচনা"
},
{
"roman": "ôgrôsriti",
"word": "অগ্রসৃতি"
},
{
"roman": "ôgrôsthô",
"word": "অগ্রস্থ"
},
{
"roman": "ôgrôsthitô",
"word": "অগ্রস্থিত"
},
{
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"roman": "ogradhikar",
"word": "অগ্রাধিকার"
},
{
"roman": "ogrim",
"word": "অগ্রিম"
},
{
"roman": "ôgriẏô",
"word": "অগ্রিয়"
},
{
"roman": "ôgriẏô",
"word": "অগ্রীয়"
},
{
"roman": "ogre",
"word": "অগ্রে"
},
{
"roman": "ôgrô",
"word": "অগ্র্য"
},
{
"roman": "ekagrô",
"word": "একাগ্র"
},
{
"roman": "śuccôgrô",
"word": "সূচ্যগ্র"
},
{
"roman": "śuccôgrômedini",
"word": "সূচ্যগ্রমেদিনী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अग्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अग्र (agra).",
"forms": [
{
"form": "ôgrô",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ôgrô",
"tr2": ""
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ôgrô"
},
"expansion": "অগ্র • (ôgrô)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the uppermost part, the top, the peak, the apex"
],
"links": [
[
"uppermost",
"uppermost"
],
[
"top",
"top"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"apex",
"apex"
]
]
},
{
"glosses": [
"an end or extremity"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
]
},
{
"glosses": [
"the front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"glosses": [
"an aim, a purpose"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɡ.ɡro/"
},
{
"homophone": "অগ্র্য (ôgrô)"
}
],
"word": "অগ্র"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.