"খালা" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalatō bhai",
      "word": "খালাতো ভাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalatō bōn",
      "word": "খালাতো বোন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalar ghorer bhai",
      "word": "খালার ঘরের ভাই"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalar ghorer boin",
      "word": "খালার ঘরের বইন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "khālā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاله (khālā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاله",
        "tr": "khālā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاله (khālā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاله (khālā), from Arabic خَالَة (ḵāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "khala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "খালা",
      "roman": "khala",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খালাকে",
      "roman": "khalake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খালার",
      "roman": "khalar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খালায়",
      "roman": "khalaẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "খালায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "খালা",
        "5": "or",
        "6": "খালাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "খালার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খালা • (khala) (objective খালা (khala) or খালাকে (khalake), genitive খালার (khalar), locative খালায় (khalaẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "খালার",
        "loc": "খালায়",
        "obj": "খালা",
        "obj2": "খালাকে"
      },
      "expansion": "খালা • (khala) (objective খালা (khala) or খালাকে (khalake), genitive খালার (khalar), locative খালায় (khalaẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Family",
          "orig": "bn:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: খালু (khalu)"
        },
        {
          "english": "My aunt used to adore me.",
          "roman": "amar khala amake khatir kôrten.",
          "text": "আমার খালা আমাকে খাতির করতেন।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal aunt (mother's sister)"
      ],
      "id": "en-খালা-bn-noun-YOjtBcyH",
      "links": [
        [
          "maternal aunt",
          "maternal aunt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মাসি"
        },
        {
          "word": "জেঠি"
        },
        {
          "word": "মই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I respect that lady a lot.",
          "roman": "ami ōi khalake khub śomman kori.",
          "text": "আমি ঐ খালাকে খূব সম্মান করি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a respected female woman's form of address"
      ],
      "id": "en-খালা-bn-noun-0D~p-Z34"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalamma",
      "word": "খালাম্মা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalajan",
      "word": "খালাজান"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalamôṇi",
      "word": "খালামণি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalamôni",
      "word": "খালামনি"
    }
  ],
  "word": "খালা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "bn:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khalatō bhai",
      "word": "খালাতো ভাই"
    },
    {
      "roman": "khalatō bōn",
      "word": "খালাতো বোন"
    },
    {
      "roman": "khalar ghorer bhai",
      "word": "খালার ঘরের ভাই"
    },
    {
      "roman": "khalar ghorer boin",
      "word": "খালার ঘরের বইন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاله",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "khālā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاله (khālā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاله",
        "tr": "khālā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاله (khālā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاله (khālā), from Arabic خَالَة (ḵāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "khala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "খালা",
      "roman": "khala",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খালাকে",
      "roman": "khalake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খালার",
      "roman": "khalar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "খালায়",
      "roman": "khalaẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "খালায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "খালা",
        "5": "or",
        "6": "খালাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "খালার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খালা • (khala) (objective খালা (khala) or খালাকে (khalake), genitive খালার (khalar), locative খালায় (khalaẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "খালার",
        "loc": "খালায়",
        "obj": "খালা",
        "obj2": "খালাকে"
      },
      "expansion": "খালা • (khala) (objective খালা (khala) or খালাকে (khalake), genitive খালার (khalar), locative খালায় (khalaẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: খালু (khalu)"
        },
        {
          "english": "My aunt used to adore me.",
          "roman": "amar khala amake khatir kôrten.",
          "text": "আমার খালা আমাকে খাতির করতেন।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal aunt (mother's sister)"
      ],
      "links": [
        [
          "maternal aunt",
          "maternal aunt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মাসি"
        },
        {
          "word": "জেঠি"
        },
        {
          "word": "মই"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I respect that lady a lot.",
          "roman": "ami ōi khalake khub śomman kori.",
          "text": "আমি ঐ খালাকে খূব সম্মান করি।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a respected female woman's form of address"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khalamma",
      "word": "খালাম্মা"
    },
    {
      "roman": "khalajan",
      "word": "খালাজান"
    },
    {
      "roman": "khalamôṇi",
      "word": "খালামণি"
    },
    {
      "roman": "khalamôni",
      "word": "খালামনি"
    }
  ],
  "word": "খালা"
}