See প্রভু on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhuta",
"word": "প্রভুতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhutto",
"word": "প্রভুত্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhupotni",
"word": "প্রভুপত্নী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhupraẏon",
"word": "প্রভুপরায়ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhupad",
"word": "প্রভুপাদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhubbonjok",
"word": "প্রভুব্যঞ্জক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhubhokto",
"word": "প্রভুভক্ত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhubhokti",
"word": "প্রভুভক্তি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "probhuśokti",
"word": "প্রভুশক্তি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śodaprobhu",
"word": "সদাপ্রভু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "प्रभु"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পহু",
"3": "পৌঁছা"
},
"expansion": "Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu). Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha).",
"forms": [
{
"form": "probhu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "প্রভু",
"roman": "probhu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "প্রভুকে",
"roman": "probhuke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রভুর",
"roman": "probhur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "প্রভুটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুরা",
"roman": "probhura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রভুটাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুদের(কে)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "probhuder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "probhuderke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রভুটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুদের",
"roman": "probhuder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "noun"
},
"expansion": "প্রভু • (probhu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "প্রভুর",
"gen-p": "প্রভুদের",
"gen-p-tr": "probhuder",
"gen-s": "প্রভুটার, প্রভুটির",
"gen-s-tr": "probhuṭar (colloquial), probhuṭir (formal)",
"gen-tr": "probhur",
"nom": "প্রভু",
"nom-p": "প্রভুরা",
"nom-p-tr": "probhura",
"nom-s": "প্রভুটা, প্রভুটি",
"nom-s-tr": "probhuṭa (colloquial), probhuṭi (formal)",
"nom-tr": "probhu",
"obj": "প্রভুকে",
"obj-p": "প্রভুদের(কে)",
"obj-p-tr": "probhuder(ke)",
"obj-s": "প্রভুটাকে, প্রভুটিকে",
"obj-s-tr": "probhuṭake (colloquial), probhuṭike (formal)",
"obj-tr": "probhuke"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 2 2 36",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 2 2 32",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 4 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 2 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master, lord, owner, prabhu"
],
"id": "en-প্রভু-bn-noun-jrR0Jblk",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"prabhu",
"prabhu"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-প্রভু-bn-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-প্রভু-bn-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Religion",
"orig": "bn:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 4 4 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 2 2 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Believers say that God is their creator, provider, protector, rescuer, forgiver and the sole object of their worship and devotion.",
"roman": "biśśaśira bole probhui tader sriśṭikorta, data, rokkhok, uddharok, khomakari, ō tader bhokti-upaśonar ekmatro lokkho.",
"text": "বিশ্বাসীরা বলে প্রভুই তাদের সৃষ্টিকর্তা, দাতা, রক্ষক, উদ্ধারক, ক্ষমাকারী, ও তাদের ভক্তি-উপাসনার একমাত্র লক্ষ্য।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord, God"
],
"id": "en-প্রভু-bn-noun-LicXam3d",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Lord, God"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾobʱuˑ/"
},
{
"ipa": "/ˈpɹobʱuˑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-প্রভু.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav.ogg"
}
],
"word": "প্রভু"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "probhuta",
"word": "প্রভুতা"
},
{
"roman": "probhutto",
"word": "প্রভুত্ব"
},
{
"roman": "probhupotni",
"word": "প্রভুপত্নী"
},
{
"roman": "probhupraẏon",
"word": "প্রভুপরায়ণ"
},
{
"roman": "probhupad",
"word": "প্রভুপাদ"
},
{
"roman": "probhubbonjok",
"word": "প্রভুব্যঞ্জক"
},
{
"roman": "probhubhokto",
"word": "প্রভুভক্ত"
},
{
"roman": "probhubhokti",
"word": "প্রভুভক্তি"
},
{
"roman": "probhuśokti",
"word": "প্রভুশক্তি"
},
{
"roman": "śodaprobhu",
"word": "সদাপ্রভু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "प्रभु"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পহু",
"3": "পৌঁছা"
},
"expansion": "Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu). Doublet of পহু (pohu) and পৌঁছা (pōũcha).",
"forms": [
{
"form": "probhu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "প্রভু",
"roman": "probhu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "প্রভুকে",
"roman": "probhuke",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "প্রভুর",
"roman": "probhur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "প্রভুটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুরা",
"roman": "probhura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রভুটাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুদের(কে)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "probhuder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "probhuderke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "প্রভুটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "probhuṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "প্রভুদের",
"roman": "probhuder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "noun"
},
"expansion": "প্রভু • (probhu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "প্রভুর",
"gen-p": "প্রভুদের",
"gen-p-tr": "probhuder",
"gen-s": "প্রভুটার, প্রভুটির",
"gen-s-tr": "probhuṭar (colloquial), probhuṭir (formal)",
"gen-tr": "probhur",
"nom": "প্রভু",
"nom-p": "প্রভুরা",
"nom-p-tr": "probhura",
"nom-s": "প্রভুটা, প্রভুটি",
"nom-s-tr": "probhuṭa (colloquial), probhuṭi (formal)",
"nom-tr": "probhu",
"obj": "প্রভুকে",
"obj-p": "প্রভুদের(কে)",
"obj-p-tr": "probhuder(ke)",
"obj-s": "প্রভুটাকে, প্রভুটিকে",
"obj-s-tr": "probhuṭake (colloquial), probhuṭike (formal)",
"obj-tr": "probhuke"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master, lord, owner, prabhu"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"prabhu",
"prabhu"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"bn:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Believers say that God is their creator, provider, protector, rescuer, forgiver and the sole object of their worship and devotion.",
"roman": "biśśaśira bole probhui tader sriśṭikorta, data, rokkhok, uddharok, khomakari, ō tader bhokti-upaśonar ekmatro lokkho.",
"text": "বিশ্বাসীরা বলে প্রভুই তাদের সৃষ্টিকর্তা, দাতা, রক্ষক, উদ্ধারক, ক্ষমাকারী, ও তাদের ভক্তি-উপাসনার একমাত্র লক্ষ্য।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord, God"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Lord, God"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾobʱuˑ/"
},
{
"ipa": "/ˈpɹobʱuˑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-প্রভু.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81.wav.ogg"
}
],
"word": "প্রভু"
}
Download raw JSONL data for প্রভু meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of প্রভু, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"প্রভু"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "প্রভু",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"প্রভু"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "প্রভু",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.