"দূর" meaning in All languages combined

See দূর on Wiktionary

Adjective [Bengali]

IPA: /d̪uɾ/ (note: Rarh), [ˈd̪uːɾ] (note: Rarh), [ˈd̪uɾ] (note: Rarh), /d̪uɾ/ (note: Dhaka), [ˈd̪uːɾ] (note: Dhaka), [ˈd̪uɾ] (note: Dhaka) Forms: dur [romanization], আরও দূর [comparative], সবচেয়ে দূর [superlative]
Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh+|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭}} Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh|bn|sa|दूर}} Sanskrit दूर (dūra), {{cog|syl|ꠖꠥꠞ}} Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), {{cog|as|দূৰ}} Assamese দূৰ (dur), {{cog|or|ଦୂର}} Odia ଦୂର (dura), {{cog|mai|दूर|tr=dūr}} Maithili दूर (dūr), {{cog|bho|दूर}} Bhojpuri दूर (dūr), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{cog|gu|દૂર}} Gujarati દૂર (dūr), {{cog|pa|ਦੂਰ}} Punjabi ਦੂਰ (dūr) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও দূর|superlative|সবচেয়ে দূর|||||head=|sort=|tr=}} দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর), {{bn-adj}} দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)
  1. distant, far
    Sense id: en-দূর-bn-adj-WuAMrUYy
  2. far-reaching, far in the future
    Sense id: en-দূর-bn-adj-9WiXBQKu
  3. long, extensive
    Sense id: en-দূর-bn-adj-JGKOcZrj
  4. driven out
    Sense id: en-দূর-bn-adj-AlDH~Jtq Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 5 18 2 51 23 0 0 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 6 20 2 48 23 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 17 0 54 25 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 2 17 0 56 25 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: দূর-পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র (dur-pallar kheponastro), দূরক (durok), দূরগ (durog), দূরগা (durga), দূরগামিনী (durgamini), দূরগামী (durgami), দূরত (durot), দূরতম (durotom), দূরতা (durota), দূরত্ব (durotto), দূরদর্শন (durdorśon), দূরদর্শিতা (durdorśita), দূরদর্শিনী (durdorśini), দূরদর্শী (durdorśi), দূরদূরান্তর (durdurantor), দূরপাল্লা (duropalla), দূরপ্রসারী (duroprośari), দূরবর্তিতা (durbortita), দূরবর্তিনী (durbortini), দূরবর্তী (durborti), দূরবিন (durbin), দূরবীক্ষণ (durbikkhon), দূরব্যাপী (durobbapi), দূরভাষ (durbhaś), দূরস্থ (durostho), দূরস্থিত (durosthito), দূরে (dure)

Interjection [Bengali]

IPA: /d̪uɾ/ (note: Rarh), [ˈd̪uːɾ] (note: Rarh), [ˈd̪uɾ] (note: Rarh), /d̪uɾ/ (note: Dhaka), [ˈd̪uːɾ] (note: Dhaka), [ˈd̪uɾ] (note: Dhaka) Forms: dur [romanization]
Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh+|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭}} Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh|bn|sa|दूर}} Sanskrit दूर (dūra), {{cog|syl|ꠖꠥꠞ}} Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), {{cog|as|দূৰ}} Assamese দূৰ (dur), {{cog|or|ଦୂର}} Odia ଦୂର (dura), {{cog|mai|दूर|tr=dūr}} Maithili दूर (dūr), {{cog|bho|दूर}} Bhojpuri दूर (dūr), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{cog|gu|દૂર}} Gujarati દૂર (dūr), {{cog|pa|ਦੂਰ}} Punjabi ਦੂਰ (dūr) Head templates: {{head|bn|interjection}} দূর • (dur)
  1. dang it, fie; alternative form of ধুর (dhur)
    Sense id: en-দূর-bn-intj-pG2PcikX

Noun [Bengali]

IPA: /d̪uɾ/ (note: Rarh), [ˈd̪uːɾ] (note: Rarh), [ˈd̪uɾ] (note: Rarh), /d̪uɾ/ (note: Dhaka), [ˈd̪uːɾ] (note: Dhaka), [ˈd̪uɾ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh+|bn|pra-mag|𑀤𑀼𑀭}} Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), {{inh|bn|sa|दूर}} Sanskrit दूर (dūra), {{cog|syl|ꠖꠥꠞ}} Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), {{cog|as|দূৰ}} Assamese দূৰ (dur), {{cog|or|ଦୂର}} Odia ଦୂର (dura), {{cog|mai|दूर|tr=dūr}} Maithili दूर (dūr), {{cog|bho|दूर}} Bhojpuri दूर (dūr), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{cog|gu|દૂર}} Gujarati દૂર (dūr), {{cog|pa|ਦੂਰ}} Punjabi ਦੂਰ (dūr) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} দূর • (dur), {{bn-noun}} দূর • (dur) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=দূরের|gen-p=দূরগুলার, দূরগুলোর|gen-p-tr=durgular (colloquial), durgulor (formal)|gen-s=দূরটার, দূরটির|gen-s-tr=durṭar (colloquial), durṭir (formal)|gen-tr=durer|loc=দূরে|loc-p=দূরগুলাতে / দূরগুলায়, দূরগুলোতে|loc-p-tr=durgulate / durgulay (colloquial), durgulote (formal)|loc-s=দূরটাতে / দূরটায়, দূরটিতে|loc-s-tr=durṭate / durṭay (colloquial), durṭite (formal)|loc-tr=dure|nom=দূর|nom-p=দূরগুলা, দূরগুলো|nom-p-tr=durgula (colloquial), durgulo (formal)|nom-s=দূরটা , দূরটি|nom-s-tr=durṭa (colloquial), durṭi (formal)|nom-tr=dur|obj=দূর / দূরকে|obj-p=দূরগুলা, দূরগুলো|obj-p-tr=durgula (colloquial), durgulo (formal)|obj-s=দূরটা, দূরটি|obj-s-tr=durṭa (colloquial), durṭi (formal)|obj-tr=dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite)}} Forms: dur [romanization], no-table-tags [table-tags], দূর [indefinite, nominative], দূর [indefinite, objective], দূরকে [indefinite, objective], dur (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], durke (semantically definite) [indefinite, objective], দূরের [genitive, indefinite], দূরে [indefinite, locative], দূরটা [definite, nominative, singular], দূরটি [definite, nominative, singular], durṭa [colloquial, definite, nominative, singular], durṭi [definite, formal, nominative, singular], দূরগুলা [definite, nominative, plural], দূরগুলো [definite, nominative, plural], durgula [colloquial, definite, nominative, plural], durgulo [definite, formal, nominative, plural], দূরটা [definite, objective, singular], দূরটি [definite, objective, singular], durṭa [colloquial, definite, objective, singular], durṭi [definite, formal, objective, singular], দূরগুলা [definite, objective, plural], দূরগুলো [definite, objective, plural], durgula [colloquial, definite, objective, plural], durgulo [definite, formal, objective, plural], দূরটার [definite, genitive, singular], দূরটির [definite, genitive, singular], durṭar [colloquial, definite, genitive, singular], durṭir [definite, formal, genitive, singular], দূরগুলার [definite, genitive, plural], দূরগুলোর [definite, genitive, plural], durgular [colloquial, definite, genitive, plural], durgulor [definite, formal, genitive, plural], দূরটাতে [definite, locative, singular], দূরটায় [definite, locative, singular], দূরটিতে [definite, locative, singular], durṭate [definite, locative, singular], durṭay [colloquial, definite, locative, singular], durṭite [definite, formal, locative, singular], দূরগুলাতে [definite, locative, plural], দূরগুলায় [definite, locative, plural], দূরগুলোতে [definite, locative, plural], durgulate [definite, locative, plural], durgulay [colloquial, definite, locative, plural], durgulote [definite, formal, locative, plural]
  1. distance
    Sense id: en-দূর-bn-noun-Y-bOk-G8
  2. a distant place
    Sense id: en-দূর-bn-noun-Ja4wl2HL
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দূর",
      "roman": "dur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দূর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dur (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরের",
      "roman": "durer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরে",
      "roman": "dure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দূরের",
        "gen-p": "দূরগুলার, দূরগুলোর",
        "gen-p-tr": "durgular (colloquial), durgulor (formal)",
        "gen-s": "দূরটার, দূরটির",
        "gen-s-tr": "durṭar (colloquial), durṭir (formal)",
        "gen-tr": "durer",
        "loc": "দূরে",
        "loc-p": "দূরগুলাতে / দূরগুলায়, দূরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "durgulate / durgulay (colloquial), durgulote (formal)",
        "loc-s": "দূরটাতে / দূরটায়, দূরটিতে",
        "loc-s-tr": "durṭate / durṭay (colloquial), durṭite (formal)",
        "loc-tr": "dure",
        "nom": "দূর",
        "nom-p": "দূরগুলা, দূরগুলো",
        "nom-p-tr": "durgula (colloquial), durgulo (formal)",
        "nom-s": "দূরটা , দূরটি",
        "nom-s-tr": "durṭa (colloquial), durṭi (formal)",
        "nom-tr": "dur",
        "obj": "দূর / দূরকে",
        "obj-p": "দূরগুলা, দূরগুলো",
        "obj-p-tr": "durgula (colloquial), durgulo (formal)",
        "obj-s": "দূরটা, দূরটি",
        "obj-s-tr": "durṭa (colloquial), durṭi (formal)",
        "obj-tr": "dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-noun-Y-bOk-G8",
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a distant place"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-noun-Ja4wl2HL",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dur-pallar kheponastro",
      "word": "দূর-পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durok",
      "word": "দূরক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durog",
      "word": "দূরগ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durga",
      "word": "দূরগা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durgamini",
      "word": "দূরগামিনী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durgami",
      "word": "দূরগামী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durot",
      "word": "দূরত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durotom",
      "word": "দূরতম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durota",
      "word": "দূরতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durotto",
      "word": "দূরত্ব"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durdorśon",
      "word": "দূরদর্শন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durdorśita",
      "word": "দূরদর্শিতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durdorśini",
      "word": "দূরদর্শিনী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durdorśi",
      "word": "দূরদর্শী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durdurantor",
      "word": "দূরদূরান্তর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "duropalla",
      "word": "দূরপাল্লা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "duroprośari",
      "word": "দূরপ্রসারী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durbortita",
      "word": "দূরবর্তিতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durbortini",
      "word": "দূরবর্তিনী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durborti",
      "word": "দূরবর্তী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durbin",
      "word": "দূরবিন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durbikkhon",
      "word": "দূরবীক্ষণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durobbapi",
      "word": "দূরব্যাপী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durbhaś",
      "word": "দূরভাষ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durostho",
      "word": "দূরস্থ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "durosthito",
      "word": "দূরস্থিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dure",
      "word": "দূরে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও দূর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে দূর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও দূর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে দূর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "distant, far"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-adj-WuAMrUYy",
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "far-reaching, far in the future"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-adj-9WiXBQKu",
      "links": [
        [
          "far-reaching",
          "far-reaching"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long, extensive"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-adj-JGKOcZrj",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 18 2 51 23 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 2 48 23 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 0 54 25 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 0 56 25 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drive out, expel, relieve",
          "roman": "dur kora",
          "text": "দূর করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driven out"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-adj-AlDH~Jtq",
      "links": [
        [
          "driven out",
          "drive out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dang it, fie; alternative form of ধুর (dhur)"
      ],
      "id": "en-দূর-bn-intj-pG2PcikX",
      "links": [
        [
          "dang it",
          "dang it"
        ],
        [
          "fie",
          "fie"
        ],
        [
          "ধুর",
          "ধুর#Bengali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali interjections",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দূর",
      "roman": "dur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দূর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dur (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরের",
      "roman": "durer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরে",
      "roman": "dure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দূরগুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দূরের",
        "gen-p": "দূরগুলার, দূরগুলোর",
        "gen-p-tr": "durgular (colloquial), durgulor (formal)",
        "gen-s": "দূরটার, দূরটির",
        "gen-s-tr": "durṭar (colloquial), durṭir (formal)",
        "gen-tr": "durer",
        "loc": "দূরে",
        "loc-p": "দূরগুলাতে / দূরগুলায়, দূরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "durgulate / durgulay (colloquial), durgulote (formal)",
        "loc-s": "দূরটাতে / দূরটায়, দূরটিতে",
        "loc-s-tr": "durṭate / durṭay (colloquial), durṭite (formal)",
        "loc-tr": "dure",
        "nom": "দূর",
        "nom-p": "দূরগুলা, দূরগুলো",
        "nom-p-tr": "durgula (colloquial), durgulo (formal)",
        "nom-s": "দূরটা , দূরটি",
        "nom-s-tr": "durṭa (colloquial), durṭi (formal)",
        "nom-tr": "dur",
        "obj": "দূর / দূরকে",
        "obj-p": "দূরগুলা, দূরগুলো",
        "obj-p-tr": "durgula (colloquial), durgulo (formal)",
        "obj-s": "দূরটা, দূরটি",
        "obj-s-tr": "durṭa (colloquial), durṭi (formal)",
        "obj-tr": "dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a distant place"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali interjections",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dur-pallar kheponastro",
      "word": "দূর-পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র"
    },
    {
      "roman": "durok",
      "word": "দূরক"
    },
    {
      "roman": "durog",
      "word": "দূরগ"
    },
    {
      "roman": "durga",
      "word": "দূরগা"
    },
    {
      "roman": "durgamini",
      "word": "দূরগামিনী"
    },
    {
      "roman": "durgami",
      "word": "দূরগামী"
    },
    {
      "roman": "durot",
      "word": "দূরত"
    },
    {
      "roman": "durotom",
      "word": "দূরতম"
    },
    {
      "roman": "durota",
      "word": "দূরতা"
    },
    {
      "roman": "durotto",
      "word": "দূরত্ব"
    },
    {
      "roman": "durdorśon",
      "word": "দূরদর্শন"
    },
    {
      "roman": "durdorśita",
      "word": "দূরদর্শিতা"
    },
    {
      "roman": "durdorśini",
      "word": "দূরদর্শিনী"
    },
    {
      "roman": "durdorśi",
      "word": "দূরদর্শী"
    },
    {
      "roman": "durdurantor",
      "word": "দূরদূরান্তর"
    },
    {
      "roman": "duropalla",
      "word": "দূরপাল্লা"
    },
    {
      "roman": "duroprośari",
      "word": "দূরপ্রসারী"
    },
    {
      "roman": "durbortita",
      "word": "দূরবর্তিতা"
    },
    {
      "roman": "durbortini",
      "word": "দূরবর্তিনী"
    },
    {
      "roman": "durborti",
      "word": "দূরবর্তী"
    },
    {
      "roman": "durbin",
      "word": "দূরবিন"
    },
    {
      "roman": "durbikkhon",
      "word": "দূরবীক্ষণ"
    },
    {
      "roman": "durobbapi",
      "word": "দূরব্যাপী"
    },
    {
      "roman": "durbhaś",
      "word": "দূরভাষ"
    },
    {
      "roman": "durostho",
      "word": "দূরস্থ"
    },
    {
      "roman": "durosthito",
      "word": "দূরস্থিত"
    },
    {
      "roman": "dure",
      "word": "দূরে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও দূর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে দূর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও দূর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে দূর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "distant, far"
      ],
      "links": [
        [
          "distant",
          "distant"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "far-reaching, far in the future"
      ],
      "links": [
        [
          "far-reaching",
          "far-reaching"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long, extensive"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drive out, expel, relieve",
          "roman": "dur kora",
          "text": "দূর করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driven out"
      ],
      "links": [
        [
          "driven out",
          "drive out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali interjections",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀤𑀼𑀭"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दूर"
      },
      "expansion": "Sanskrit दूर (dūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠖꠥꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠖꠥꠞ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "দূৰ"
      },
      "expansion": "Assamese দূৰ (dur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଦୂର"
      },
      "expansion": "Odia ଦୂର (dura)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "दूर",
        "tr": "dūr"
      },
      "expansion": "Maithili दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "दूर"
      },
      "expansion": "Bhojpuri दूर (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "દૂર"
      },
      "expansion": "Gujarati દૂર (dūr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਦੂਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਦੂਰ (dūr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).",
  "forms": [
    {
      "form": "dur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "দূর • (dur)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dang it, fie; alternative form of ধুর (dhur)"
      ],
      "links": [
        [
          "dang it",
          "dang it"
        ],
        [
          "fie",
          "fie"
        ],
        [
          "ধুর",
          "ধুর#Bengali"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪uɾ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uːɾ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪uɾ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দূর"
}

Download raw JSONL data for দূর meaning in All languages combined (16.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of দূর, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "দূর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "দূর",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "দূর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "দূর",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.