"রহমান" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rahmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "tr": "rahmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمٰن",
        "t": "most merciful, most compassionate"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "رحمن"
      },
      "expansion": "رحمن",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "रहमान"
      },
      "expansion": "रहमान (rahmān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ر ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).",
  "forms": [
    {
      "form": "rohoman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমান",
      "roman": "rohoman",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানকে",
      "roman": "rohmanoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানের",
      "roman": "rohmaner",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানে",
      "roman": "rohmane",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "রহমানে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "রহমান",
        "5": "or",
        "6": "রহমানকে",
        "7": "genitive",
        "8": "রহমানের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "রহমানের",
        "loc": "রহমানে",
        "obj": "রহমান",
        "obj2": "রহমানকে"
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merciful, compassionate (as a name of Allah)"
      ],
      "id": "en-রহমান-bn-noun-YKeZB7r~",
      "links": [
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔɦman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔɦman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɔɦman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɔɦman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rohman",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "রহ্মান"
    }
  ],
  "word": "রহমান"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rahmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "tr": "rahmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمٰن",
        "t": "most merciful, most compassionate"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "رحمن"
      },
      "expansion": "رحمن",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "रहमान"
      },
      "expansion": "रहमान (rahmān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ر ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).",
  "forms": [
    {
      "form": "rohoman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "রহমান • (rohoman)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Rahman or Rohman, from Arabic"
      ],
      "id": "en-রহমান-bn-name-qNmp4Cj6",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Rahman",
          "Rahman#English"
        ],
        [
          "Rohman",
          "Rohman#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "arham",
          "word": "আরহাম"
        },
        {
          "roman": "morhum",
          "word": "মরহুম"
        },
        {
          "roman": "rohom",
          "word": "রহম"
        },
        {
          "roman": "rohomot",
          "word": "রহমত"
        },
        {
          "roman": "rohim",
          "word": "রহিম"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔɦman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔɦman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɔɦman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɔɦman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rohman",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "রহ্মান"
    }
  ],
  "word": "রহমান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ر ح م",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rahmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "tr": "rahmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمٰن",
        "t": "most merciful, most compassionate"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "رحمن"
      },
      "expansion": "رحمن",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "रहमान"
      },
      "expansion": "रहमान (rahmān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ر ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).",
  "forms": [
    {
      "form": "rohoman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমান",
      "roman": "rohoman",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানকে",
      "roman": "rohmanoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানের",
      "roman": "rohmaner",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "রহমানে",
      "roman": "rohmane",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "রহমানে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "রহমান",
        "5": "or",
        "6": "রহমানকে",
        "7": "genitive",
        "8": "রহমানের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "রহমানের",
        "loc": "রহমানে",
        "obj": "রহমান",
        "obj2": "রহমানকে"
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman) (objective রহমান (rohoman) or রহমানকে (rohmanoke), genitive রহমানের (rohmaner), locative রহমানে (rohmane))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "merciful, compassionate (as a name of Allah)"
      ],
      "links": [
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) merciful, compassionate (as a name of Allah)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔɦman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔɦman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɔɦman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɔɦman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rohman",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "রহ্মান"
    }
  ],
  "word": "রহমান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from the Arabic root ر ح م",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rahmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رحمٰن",
        "tr": "rahmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "رَحْمٰن",
        "t": "most merciful, most compassionate"
      },
      "expansion": "Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "رحمن"
      },
      "expansion": "رحمن",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "रहमान"
      },
      "expansion": "रहमान (rahmān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "ر ح م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رحمٰن (rahmān), from Arabic رَحْمٰن (raḥmān, “most merciful, most compassionate”). Cognate with Hindustani رحمن / रहमान (rahmān).",
  "forms": [
    {
      "form": "rohoman",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "রহমান • (rohoman)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "রহমান • (rohoman)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "arham",
      "word": "আরহাম"
    },
    {
      "roman": "morhum",
      "word": "মরহুম"
    },
    {
      "roman": "rohom",
      "word": "রহম"
    },
    {
      "roman": "rohomot",
      "word": "রহমত"
    },
    {
      "roman": "rohim",
      "word": "রহিম"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali surnames",
        "Bengali surnames from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "a surname, Rahman or Rohman, from Arabic"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Rahman",
          "Rahman#English"
        ],
        [
          "Rohman",
          "Rohman#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔɦman/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔɦman]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɔɦman/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɹɔɦman]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rohman",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "রহ্মান"
    }
  ],
  "word": "রহমান"
}