See সাঁওতাল on Wiktionary
Download JSON data for সাঁওতাল meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Santal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Santal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Santal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (santaṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (santaṛ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "*সাঁঅতাল",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sā̃atāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "*সাঁঅতাল",
"tr": "sā̃atāla"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮 (*sāaṃtāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit *𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮 (*sāmaṃtavāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सामन्तपाल",
"4": "",
"5": "border-tribe"
},
"expansion": "Sanskrit सामन्तपाल (sāmantapāla, “border-tribe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सामन्त",
"3": "पाल",
"t1": "bordering; neighbour",
"t2": "protector, keeper"
},
"expansion": "सामन्त (sāmanta, “bordering; neighbour”) + पाल (pāla, “protector, keeper”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समन्त",
"3": "",
"4": "adjoining, bordering"
},
"expansion": "समन्त (samanta, “adjoining, bordering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "अन्त",
"t1": "along with",
"t2": "border, boundary"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “along with”) + अन्त (anta, “border, boundary”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla), from Magadhi Prakrit *𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮 (*sāaṃtāla), from earlier Prakrit *𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮 (*sāmaṃtavāla), from Sanskrit सामन्तपाल (sāmantapāla, “border-tribe”), from सामन्त (sāmanta, “bordering; neighbour”) + पाल (pāla, “protector, keeper”); the first element is from समन्त (samanta, “adjoining, bordering”), from सम्- (sam-, “along with”) + अन्त (anta, “border, boundary”).",
"forms": [
{
"form": "śãōtal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সাঁওতালনি",
"roman": "śãōtaloni",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "feminine",
"16": "সাঁওতালনি",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সাঁওতাল • (śãōtal) (feminine সাঁওতালনি (śãōtaloni))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "সাঁওতালনি"
},
"expansion": "সাঁওতাল • (śãōtal) (feminine সাঁওতালনি (śãōtaloni))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "bn:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "śãōtali",
"word": "সাঁওতালি"
}
],
"glosses": [
"Santal (member of an aboriginal ethnic group)"
],
"id": "en-সাঁওতাল-bn-noun-MTPq1SmV",
"links": [
[
"Santal",
"Santal"
],
[
"member",
"member#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "śaō̃tal",
"word": "সাওঁতাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃãot̪al/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃãot̪al]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃao̯t̪al/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃao̯t̪al]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সাঁওতাল"
}
{
"derived": [
{
"roman": "śãōtali",
"word": "সাঁওতালি"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Santal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Santal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Santal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (santaṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Santali: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (santaṛ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "*সাঁঅতাল",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sā̃atāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "*সাঁঅতাল",
"tr": "sā̃atāla"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "*𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit *𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮 (*sāaṃtāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit *𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮 (*sāmaṃtavāla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सामन्तपाल",
"4": "",
"5": "border-tribe"
},
"expansion": "Sanskrit सामन्तपाल (sāmantapāla, “border-tribe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सामन्त",
"3": "पाल",
"t1": "bordering; neighbour",
"t2": "protector, keeper"
},
"expansion": "सामन्त (sāmanta, “bordering; neighbour”) + पाल (pāla, “protector, keeper”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "समन्त",
"3": "",
"4": "adjoining, bordering"
},
"expansion": "समन्त (samanta, “adjoining, bordering”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "अन्त",
"t1": "along with",
"t2": "border, boundary"
},
"expansion": "सम्- (sam-, “along with”) + अन्त (anta, “border, boundary”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali *সাঁঅতাল (sā̃atāla), from Magadhi Prakrit *𑀲𑀸𑀅𑀁𑀢𑀸𑀮 (*sāaṃtāla), from earlier Prakrit *𑀲𑀸𑀫𑀁𑀢𑀯𑀸𑀮 (*sāmaṃtavāla), from Sanskrit सामन्तपाल (sāmantapāla, “border-tribe”), from सामन्त (sāmanta, “bordering; neighbour”) + पाल (pāla, “protector, keeper”); the first element is from समन्त (samanta, “adjoining, bordering”), from सम्- (sam-, “along with”) + अन्त (anta, “border, boundary”).",
"forms": [
{
"form": "śãōtal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "সাঁওতালনি",
"roman": "śãōtaloni",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "feminine",
"16": "সাঁওতালনি",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সাঁওতাল • (śãōtal) (feminine সাঁওতালনি (śãōtaloni))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "সাঁওতালনি"
},
"expansion": "সাঁওতাল • (śãōtal) (feminine সাঁওতালনি (śãōtaloni))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali nouns with other-gender equivalents",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Old Bengali",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Old Bengali",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit compound terms",
"bn:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"Santal (member of an aboriginal ethnic group)"
],
"links": [
[
"Santal",
"Santal"
],
[
"member",
"member#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃãot̪al/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃãot̪al]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃao̯t̪al/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃao̯t̪al]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śaō̃tal",
"word": "সাওঁতাল"
}
],
"word": "সাঁওতাল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.