"সওয়ার" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śoōẇari",
      "word": "সওয়ারী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سوار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sawār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian سوار (sawār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سوار",
        "tr": "sawār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سوار (sawār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "ʾswbʾl",
        "ts": "aswār"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾswbʾl (/⁠aswār⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "peo",
        "3": "𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼",
        "ts": "asabāra"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r /⁠asabāra⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hacwabāráh",
        "lit": "one carried by a horse"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hacwabāráh (literally “one carried by a horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Haćwabʰārás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haćwabʰārás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অশ্বভার",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "অশ্বভার (ośśobhar)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সৱাৰ"
      },
      "expansion": "Assamese সৱাৰ (xowar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୱାର"
      },
      "expansion": "Odia ସୱାର (sôwarô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवार"
      },
      "expansion": "Hindi सवार (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવાર"
      },
      "expansion": "Gujarati સવાર (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्वार"
      },
      "expansion": "Marathi स्वार (svār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਵਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਵਾਰ (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸವಾರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸವಾರ (savāra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سوار (sawār), from Middle Persian ʾswbʾl (/⁠aswār⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r /⁠asabāra⁠/), ultimately from Proto-Iranian *Hacwabāráh (literally “one carried by a horse”), from Proto-Indo-Iranian *Haćwabʰārás; thus, it is an etymological match of অশ্বভার (ośśobhar). Cognate with Assamese সৱাৰ (xowar), Odia ସୱାର (sôwarô), Hindi सवार (savār), Gujarati સવાર (savār), Marathi स्वार (svār), Punjabi ਸਵਾਰ (savār), Kannada ಸವಾರ (savāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সওয়ার • (śoōẇar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়ার • (śoōẇar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horseman, rider"
      ],
      "id": "en-সওয়ার-bn-noun-4WgfKbBd",
      "links": [
        [
          "horseman",
          "horseman"
        ],
        [
          "rider",
          "rider"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cavalryman, sowar"
      ],
      "id": "en-সওয়ার-bn-noun-mZpOvgLh",
      "links": [
        [
          "cavalryman",
          "cavalryman"
        ],
        [
          "sowar",
          "sowar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সওয়ার"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Old Persian",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Proto-Iranian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śoōẇari",
      "word": "সওয়ারী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سوار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sawār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian سوار (sawār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "سوار",
        "tr": "sawār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian سوار (sawār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "ʾswbʾl",
        "ts": "aswār"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾswbʾl (/⁠aswār⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "peo",
        "3": "𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼",
        "ts": "asabāra"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r /⁠asabāra⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hacwabāráh",
        "lit": "one carried by a horse"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hacwabāráh (literally “one carried by a horse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Haćwabʰārás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haćwabʰārás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অশ্বভার",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "অশ্বভার (ośśobhar)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "সৱাৰ"
      },
      "expansion": "Assamese সৱাৰ (xowar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୱାର"
      },
      "expansion": "Odia ସୱାର (sôwarô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सवार"
      },
      "expansion": "Hindi सवार (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સવાર"
      },
      "expansion": "Gujarati સવાર (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्वार"
      },
      "expansion": "Marathi स्वार (svār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਵਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਵਾਰ (savār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸವಾರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸವಾರ (savāra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سوار (sawār), from Middle Persian ʾswbʾl (/⁠aswār⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r /⁠asabāra⁠/), ultimately from Proto-Iranian *Hacwabāráh (literally “one carried by a horse”), from Proto-Indo-Iranian *Haćwabʰārás; thus, it is an etymological match of অশ্বভার (ośśobhar). Cognate with Assamese সৱাৰ (xowar), Odia ସୱାର (sôwarô), Hindi सवार (savār), Gujarati સવાર (savār), Marathi स्वार (svār), Punjabi ਸਵਾਰ (savār), Kannada ಸವಾರ (savāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "śoōẇar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "সওয়ার • (śoōẇar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সওয়ার • (śoōẇar)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horseman, rider"
      ],
      "links": [
        [
          "horseman",
          "horseman"
        ],
        [
          "rider",
          "rider"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavalryman, sowar"
      ],
      "links": [
        [
          "cavalryman",
          "cavalryman"
        ],
        [
          "sowar",
          "sowar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɔo̯aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɔo̯aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "সওয়ার"
}