"উপচানো" meaning in All languages combined

See উপচানো on Wiktionary

Verb [Bengali]

IPA: /upt͡ʃano/ (note: Rarh), [ˈupt͡ʃanoˑ] (note: Rarh), /uptɕano/ (note: Dhaka), [ˈuptɕanoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï), from Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”), from उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”). Cognate with Odia ଉପଚିବ (upôcibô). Doublet of পচা (poca) (see there for more). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|pra-mag|*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï), {{inh+|bn|pra-mag|*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇}} Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï), {{inh|bn|sa|*उत्पच्यते||to boil over}} Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”), {{com|sa|उद्-|पच्यते|t1=over, above|t2=to be cooked}} उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”), {{cog|or|ଉପଚିବ}} Odia ଉପଚିବ (upôcibô), {{dbt|bn|পচা}} Doublet of পচা (poca) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} উপচানো • (upocanō), {{bn-verb}} উপচানো • (upocanō) Inflection templates: {{bn-conj-ocano|উপচ|upc|upc}}, {{bn-conj-head|fut-1=উপচাব|fut-1-tr=upcabo|fut-23=উপচাবেন|fut-23-tr=upcaben|fut-2f=উপচাবে|fut-2f-tr=upcabe|fut-2vf=উপচাবি|fut-2vf-tr=upcabi|fut-3=উপচাবে|fut-3-tr=upcabe|hab-past-1=উপচাতাম|hab-past-1-tr=upcatam|hab-past-23=উপচাতেন|hab-past-23-tr=upcaten|hab-past-2f=উপচাতে|hab-past-2f-tr=upcate|hab-past-2vf=উপচাতিস/উপচাতি|hab-past-2vf-tr=upcatis/upcati|hab-past-3=উপচাত|hab-past-3-tr=upcato|past-1=উপচালাম|past-1-tr=upcalam|past-23=উপচালেন|past-23-tr=upcalen|past-2f=উপচালে|past-2f-tr=upcale|past-2vf=উপচালি|past-2vf-tr=upcali|past-3=উপচাল|past-3-tr=upcalo|past-cont-1=উপচাচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=upcacchilam|past-cont-23=উপচাচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=upcacchilen|past-cont-2f=উপচাচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=upcacchile|past-cont-2vf=উপচাচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=upcacchili|past-cont-3=উপচাচ্ছিল|past-cont-3-tr=upcacchilo|past-perf-1=উপচিয়েছিলাম|past-perf-1-tr=upciẏechilam|past-perf-23=উপচিয়েছিলেন|past-perf-23-tr=upciẏechilen|past-perf-2f=উপচিয়েছিলে|past-perf-2f-tr=upciẏechile|past-perf-2vf=উপচিয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=upciẏechili|past-perf-3=উপচিয়েছিল|past-perf-3-tr=upciẏechilo|pres-1=উপচাই|pres-1-tr=upcai|pres-23=উপচান|pres-23-tr=upcan|pres-2f=উপচাও|pres-2f-tr=upcaō|pres-2vf=উপচাস|pres-2vf-tr=upcas|pres-3=উপচায়|pres-3-tr=upcaẏ|pres-cont-1=উপচাচ্ছি|pres-cont-1-tr=upcacchi|pres-cont-23=উপচাচ্ছেন|pres-cont-23-tr=upcacchen|pres-cont-2f=উপচাচ্ছ|pres-cont-2f-tr=upcaccho|pres-cont-2vf=উপচাচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=upcacchis|pres-cont-3=উপচাচ্ছে|pres-cont-3-tr=upcacche|pres-perf-1=উপচিয়েছি|pres-perf-1-tr=upciẏechi|pres-perf-23=উপচিয়েছেন|pres-perf-23-tr=upciẏechen|pres-perf-2f=উপচিয়েছ|pres-perf-2f-tr=upciẏecho|pres-perf-2vf=উপচিয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=upciẏechis|pres-perf-3=উপচিয়েছে|pres-perf-3-tr=upciẏeche}} Forms: upocanō [romanization], no-table-tags [table-tags], উপচানো [noun-from-verb], upcano [noun-from-verb], উপচাতে [infinitive], upcate [infinitive], উপচাতে-উপচাতে [participle, progressive], upcate-upcate [participle, progressive], উপচালে [conditional, participle], upcale [conditional, participle], উপচিয়ে [participle, perfect], upciẏe [participle, perfect], উপচিয়ে-উপচিয়ে [habitual, participle], upciẏe-upciẏe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], উপচাই [first-person, plural, present], upcai [first-person, plural, present], উপচাস [impolite, present, second-person], upcas [impolite, present, second-person], উপচাও [present, second-person], upcaō [present, second-person], উপচায় [error-unrecognized-form, present], upcaẏ [error-unrecognized-form, present], উপচান [error-unrecognized-form, polite, present], উপচান [formal, polite, present, second-person], upcan [error-unrecognized-form, polite, present], upcan [formal, polite, present, second-person], উপচাচ্ছি [continuative, first-person, plural, present], upcacchi [continuative, first-person, plural, present], উপচাচ্ছিস [continuative, impolite, present, second-person], upcacchis [continuative, impolite, present, second-person], উপচাচ্ছ [continuative, present, second-person], upcaccho [continuative, present, second-person], উপচাচ্ছে [continuative, error-unrecognized-form, present], upcacche [continuative, error-unrecognized-form, present], উপচাচ্ছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], উপচাচ্ছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], upcacchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], upcacchen [continuative, formal, polite, present, second-person], উপচিয়েছি [first-person, perfect, plural, present], upciẏechi [first-person, perfect, plural, present], উপচিয়েছিস [impolite, perfect, present, second-person], upciẏechis [impolite, perfect, present, second-person], উপচিয়েছ [perfect, present, second-person], upciẏecho [perfect, present, second-person], উপচিয়েছে [error-unrecognized-form, perfect, present], upciẏeche [error-unrecognized-form, perfect, present], উপচিয়েছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], উপচিয়েছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], upciẏechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], upciẏechen [formal, perfect, polite, present, second-person], উপচালাম [first-person, past, plural], upcalam [first-person, past, plural], উপচালি [impolite, past, second-person], upcali [impolite, past, second-person], উপচালে [past, second-person], upcale [past, second-person], উপচাল [error-unrecognized-form, past], upcalo [error-unrecognized-form, past], উপচালেন [error-unrecognized-form, past, polite], উপচালেন [formal, past, polite, second-person], upcalen [error-unrecognized-form, past, polite], upcalen [formal, past, polite, second-person], উপচাচ্ছিলাম [continuative, first-person, past, plural], upcacchilam [continuative, first-person, past, plural], উপচাচ্ছিলি [continuative, impolite, past, second-person], upcacchili [continuative, impolite, past, second-person], উপচাচ্ছিলে [continuative, past, second-person], upcacchile [continuative, past, second-person], উপচাচ্ছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], upcacchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], উপচাচ্ছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], উপচাচ্ছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], upcacchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], upcacchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], উপচিয়েছিলাম [first-person, past, perfect, plural], upciẏechilam [first-person, past, perfect, plural], উপচিয়েছিলি [impolite, past, perfect, second-person], upciẏechili [impolite, past, perfect, second-person], উপচিয়েছিলে [past, perfect, second-person], upciẏechile [past, perfect, second-person], উপচিয়েছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], upciẏechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], উপচিয়েছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], উপচিয়েছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], upciẏechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], upciẏechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], উপচাতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], upcatam [conditional, first-person, habitual, past, plural], উপচাতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], উপচাতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], upcatis/upcati [conditional, habitual, impolite, past, second-person], উপচাতে [conditional, habitual, past, second-person], upcate [conditional, habitual, past, second-person], উপচাত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], upcato [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], উপচাতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], উপচাতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], upcaten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], upcaten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], উপচাব [first-person, future, plural], upcabo [first-person, future, plural], উপচাবি [future, impolite, second-person], upcabi [future, impolite, second-person], উপচাবে [future, second-person], upcabe [future, second-person], উপচাবে [error-unrecognized-form, future], upcabe [error-unrecognized-form, future], উপচাবেন [error-unrecognized-form, future, polite], উপচাবেন [formal, future, polite, second-person], upcaben [error-unrecognized-form, future, polite], upcaben [formal, future, polite, second-person]
  1. to boil over, overflow
    Sense id: en-উপচানো-bn-verb-ALiKuJrn Categories (other): Bengali entries with incorrect language header

Download JSONL data for উপচানো meaning in All languages combined (17.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "*उत्पच्यते",
        "4": "",
        "5": "to boil over"
      },
      "expansion": "Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "पच्यते",
        "t1": "over, above",
        "t2": "to be cooked"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପଚିବ"
      },
      "expansion": "Odia ଉପଚିବ (upôcibô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পচা"
      },
      "expansion": "Doublet of পচা (poca)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï), from Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”), from उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”). Cognate with Odia ଉପଚିବ (upôcibô). Doublet of পচা (poca) (see there for more).",
  "forms": [
    {
      "form": "upocanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ocano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "upcano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে-উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate-upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upcale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়ে-উপচিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏe-upciẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ocano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcatis/upcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উপচানো • (upocanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উপচানো • (upocanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "উপচ",
        "2": "upc",
        "3": "upc"
      },
      "name": "bn-conj-ocano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "উপচাব",
        "fut-1-tr": "upcabo",
        "fut-23": "উপচাবেন",
        "fut-23-tr": "upcaben",
        "fut-2f": "উপচাবে",
        "fut-2f-tr": "upcabe",
        "fut-2vf": "উপচাবি",
        "fut-2vf-tr": "upcabi",
        "fut-3": "উপচাবে",
        "fut-3-tr": "upcabe",
        "hab-past-1": "উপচাতাম",
        "hab-past-1-tr": "upcatam",
        "hab-past-23": "উপচাতেন",
        "hab-past-23-tr": "upcaten",
        "hab-past-2f": "উপচাতে",
        "hab-past-2f-tr": "upcate",
        "hab-past-2vf": "উপচাতিস/উপচাতি",
        "hab-past-2vf-tr": "upcatis/upcati",
        "hab-past-3": "উপচাত",
        "hab-past-3-tr": "upcato",
        "past-1": "উপচালাম",
        "past-1-tr": "upcalam",
        "past-23": "উপচালেন",
        "past-23-tr": "upcalen",
        "past-2f": "উপচালে",
        "past-2f-tr": "upcale",
        "past-2vf": "উপচালি",
        "past-2vf-tr": "upcali",
        "past-3": "উপচাল",
        "past-3-tr": "upcalo",
        "past-cont-1": "উপচাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "upcacchilam",
        "past-cont-23": "উপচাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "upcacchilen",
        "past-cont-2f": "উপচাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "upcacchile",
        "past-cont-2vf": "উপচাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "upcacchili",
        "past-cont-3": "উপচাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "upcacchilo",
        "past-perf-1": "উপচিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "upciẏechilam",
        "past-perf-23": "উপচিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "upciẏechilen",
        "past-perf-2f": "উপচিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "upciẏechile",
        "past-perf-2vf": "উপচিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "upciẏechili",
        "past-perf-3": "উপচিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "upciẏechilo",
        "pres-1": "উপচাই",
        "pres-1-tr": "upcai",
        "pres-23": "উপচান",
        "pres-23-tr": "upcan",
        "pres-2f": "উপচাও",
        "pres-2f-tr": "upcaō",
        "pres-2vf": "উপচাস",
        "pres-2vf-tr": "upcas",
        "pres-3": "উপচায়",
        "pres-3-tr": "upcaẏ",
        "pres-cont-1": "উপচাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "upcacchi",
        "pres-cont-23": "উপচাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "upcacchen",
        "pres-cont-2f": "উপচাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "upcaccho",
        "pres-cont-2vf": "উপচাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "upcacchis",
        "pres-cont-3": "উপচাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "upcacche",
        "pres-perf-1": "উপচিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "upciẏechi",
        "pres-perf-23": "উপচিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "upciẏechen",
        "pres-perf-2f": "উপচিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "upciẏecho",
        "pres-perf-2vf": "উপচিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "upciẏechis",
        "pres-perf-3": "উপচিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "upciẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boil over, overflow"
      ],
      "id": "en-উপচানো-bn-verb-ALiKuJrn",
      "links": [
        [
          "boil over",
          "boil over"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upt͡ʃano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupt͡ʃanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/uptɕano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈuptɕanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপচানো"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "*उत्पच्यते",
        "4": "",
        "5": "to boil over"
      },
      "expansion": "Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "पच्यते",
        "t1": "over, above",
        "t2": "to be cooked"
      },
      "expansion": "उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଉପଚିବ"
      },
      "expansion": "Odia ଉପଚିବ (upôcibô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পচা"
      },
      "expansion": "Doublet of পচা (poca)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀉𑀧𑁆𑀧𑀘𑁆𑀘𑀇 (*uppaccaï), from Sanskrit *उत्पच्यते (utpacyate, “to boil over”), from उद्- (ud-, “over, above”) + पच्यते (pacyate, “to be cooked”). Cognate with Odia ଉପଚିବ (upôcibô). Doublet of পচা (poca) (see there for more).",
  "forms": [
    {
      "form": "upocanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ocano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "upcano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে-উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate-upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upcale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়ে-উপচিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏe-upciẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ocano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upciẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcatis/upcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "upcato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "upcabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "উপচাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "upcaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "উপচানো • (upocanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "উপচানো • (upocanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "উপচ",
        "2": "upc",
        "3": "upc"
      },
      "name": "bn-conj-ocano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "উপচাব",
        "fut-1-tr": "upcabo",
        "fut-23": "উপচাবেন",
        "fut-23-tr": "upcaben",
        "fut-2f": "উপচাবে",
        "fut-2f-tr": "upcabe",
        "fut-2vf": "উপচাবি",
        "fut-2vf-tr": "upcabi",
        "fut-3": "উপচাবে",
        "fut-3-tr": "upcabe",
        "hab-past-1": "উপচাতাম",
        "hab-past-1-tr": "upcatam",
        "hab-past-23": "উপচাতেন",
        "hab-past-23-tr": "upcaten",
        "hab-past-2f": "উপচাতে",
        "hab-past-2f-tr": "upcate",
        "hab-past-2vf": "উপচাতিস/উপচাতি",
        "hab-past-2vf-tr": "upcatis/upcati",
        "hab-past-3": "উপচাত",
        "hab-past-3-tr": "upcato",
        "past-1": "উপচালাম",
        "past-1-tr": "upcalam",
        "past-23": "উপচালেন",
        "past-23-tr": "upcalen",
        "past-2f": "উপচালে",
        "past-2f-tr": "upcale",
        "past-2vf": "উপচালি",
        "past-2vf-tr": "upcali",
        "past-3": "উপচাল",
        "past-3-tr": "upcalo",
        "past-cont-1": "উপচাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "upcacchilam",
        "past-cont-23": "উপচাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "upcacchilen",
        "past-cont-2f": "উপচাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "upcacchile",
        "past-cont-2vf": "উপচাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "upcacchili",
        "past-cont-3": "উপচাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "upcacchilo",
        "past-perf-1": "উপচিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "upciẏechilam",
        "past-perf-23": "উপচিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "upciẏechilen",
        "past-perf-2f": "উপচিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "upciẏechile",
        "past-perf-2vf": "উপচিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "upciẏechili",
        "past-perf-3": "উপচিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "upciẏechilo",
        "pres-1": "উপচাই",
        "pres-1-tr": "upcai",
        "pres-23": "উপচান",
        "pres-23-tr": "upcan",
        "pres-2f": "উপচাও",
        "pres-2f-tr": "upcaō",
        "pres-2vf": "উপচাস",
        "pres-2vf-tr": "upcas",
        "pres-3": "উপচায়",
        "pres-3-tr": "upcaẏ",
        "pres-cont-1": "উপচাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "upcacchi",
        "pres-cont-23": "উপচাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "upcacchen",
        "pres-cont-2f": "উপচাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "upcaccho",
        "pres-cont-2vf": "উপচাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "upcacchis",
        "pres-cont-3": "উপচাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "upcacche",
        "pres-perf-1": "উপচিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "upciẏechi",
        "pres-perf-23": "উপচিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "upciẏechen",
        "pres-perf-2f": "উপচিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "upciẏecho",
        "pres-perf-2vf": "উপচিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "upciẏechis",
        "pres-perf-3": "উপচিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "upciẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali verbs",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Sanskrit compound terms"
      ],
      "glosses": [
        "to boil over, overflow"
      ],
      "links": [
        [
          "boil over",
          "boil over"
        ],
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/upt͡ʃano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈupt͡ʃanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/uptɕano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈuptɕanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "উপচানো"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "উপচানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "উপচানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "উপচানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "উপচানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "উপচানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "উপচানো",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.