"কঠোর" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "koṭhōrota",
      "word": "কঠোরতা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कठोर",
        "4": "কঠোর"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কঠোর (kaṭhora)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "বিচার"
      },
      "expansion": "By surface analysis, অ- (o-) + বিচার (bicar)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঠোৰ"
      },
      "expansion": "Assamese কঠোৰ (kothür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଠୋର"
      },
      "expansion": "Odia କଠୋର (kôṭhorô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کٹھور",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "کٹھور",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कठोर"
      },
      "expansion": "कठोर (kaṭhor)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কঠিন"
      },
      "expansion": "Doublet of কঠিন (koṭhin)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কঠোর (kaṭhora). By surface analysis, অ- (o-) + বিচার (bicar). Compare Assamese কঠোৰ (kothür), Odia କଠୋର (kôṭhorô), Hindustani کٹھور / कठोर (kaṭhor). Doublet of কঠিন (koṭhin).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṭhōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কঠোর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কঠোর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কঠোর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কঠোর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কঠোর • (koṭhōr) (comparative আরও কঠোর, superlative সবচেয়ে কঠোর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কঠোর • (koṭhōr) (comparative আরও কঠোর, superlative সবচেয়ে কঠোর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firm, stiff"
      ],
      "id": "en-কঠোর-bn-adj-j2JAXCyU",
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "শক্ত"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harsh, stern, severe, strict"
      ],
      "id": "en-কঠোর-bn-adj-vNJu0Qrx",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "strict",
          "strict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "উগ্র"
        },
        {
          "word": "অত্যুগ্র"
        },
        {
          "word": "কটকটে"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 51 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unflinching"
      ],
      "id": "en-কঠোর-bn-adj-BMQHIYh6",
      "links": [
        [
          "unflinching",
          "unflinching"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 26 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with অ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel, heartless"
      ],
      "id": "en-কঠোর-bn-adj-D7gWqJeg",
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "heartless",
          "heartless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "হৃদয়হীন"
        },
        {
          "word": "অকরুণ"
        },
        {
          "word": "অরবু"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কঠোর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms prefixed with অ-",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "koṭhōrota",
      "word": "কঠোরতা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कठोर",
        "4": "কঠোর"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit কঠোর (kaṭhora)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "অ-",
        "3": "বিচার"
      },
      "expansion": "By surface analysis, অ- (o-) + বিচার (bicar)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঠোৰ"
      },
      "expansion": "Assamese কঠোৰ (kothür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଠୋର"
      },
      "expansion": "Odia କଠୋର (kôṭhorô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کٹھور",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "کٹھور",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कठोर"
      },
      "expansion": "कठोर (kaṭhor)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কঠিন"
      },
      "expansion": "Doublet of কঠিন (koṭhin)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit কঠোর (kaṭhora). By surface analysis, অ- (o-) + বিচার (bicar). Compare Assamese কঠোৰ (kothür), Odia କଠୋର (kôṭhorô), Hindustani کٹھور / कठोर (kaṭhor). Doublet of কঠিন (koṭhin).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṭhōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও কঠোর",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে কঠোর",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও কঠোর",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে কঠোর",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কঠোর • (koṭhōr) (comparative আরও কঠোর, superlative সবচেয়ে কঠোর)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কঠোর • (koṭhōr) (comparative আরও কঠোর, superlative সবচেয়ে কঠোর)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "firm, stiff"
      ],
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "শক্ত"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harsh, stern, severe, strict"
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "stern",
          "stern"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "strict",
          "strict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "উগ্র"
        },
        {
          "word": "অত্যুগ্র"
        },
        {
          "word": "কটকটে"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unflinching"
      ],
      "links": [
        [
          "unflinching",
          "unflinching"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cruel, heartless"
      ],
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "heartless",
          "heartless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কঠিন"
        },
        {
          "word": "হৃদয়হীন"
        },
        {
          "word": "অকরুণ"
        },
        {
          "word": "অরবু"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কঠোর"
}