See mate in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aerographer's mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bandmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batchmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "battery mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bedmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Billy no mates"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "birthmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blockmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boat mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boatswain's mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bookmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "boothmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "breakfast-mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brinkmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bunkermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bunkmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cagemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "campmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cavemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cellmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chairmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chambermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chatmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chief mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "choirmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "churchmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "clan mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "classmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Claymate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "clonemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "clutchmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copesmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "coursemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cradlemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crashmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crèchemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "crewmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cribmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cubemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "draftmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dreammate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "farm-mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "first mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flatmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fleetmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "floormate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fuckmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaolmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guildmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hallmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "housemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "inmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "intermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jailmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jobmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Johnny no mates"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kennelmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "labmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "library mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "linemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "littermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "loftmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lovemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lunchmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mateable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matehood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mateless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mateship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matess"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "messmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mismate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nestmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nigel no mates"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nonmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Norman no mates"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "office mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "old mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "outmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pewmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plane-mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "platoonmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "playmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "premate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prisonmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "raftmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reflexmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "remate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "roommate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "roostmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ropemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rowmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "running mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "schoolmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "seatmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "selfmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sharemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sheltermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shiftmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shipmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sitemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skainsmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "soulmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "squadmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "squadronmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stablemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stalemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "steersmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "studiomate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "suitemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taskmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teammate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tentmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "threatmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tombmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tourmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "townmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "train-mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trencher mate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tribemate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tripmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undermate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wardmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "warmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "watchmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wingmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wombmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "workmate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "yokemate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mate"
},
"expansion": "Middle English mate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mate",
"t": "messmate"
},
"expansion": "Middle Low German mate (“messmate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mette",
"t": "table companion, mate, partner"
},
"expansion": "Middle English mette (“table companion, mate, partner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġemetta",
"t": "sharer of food, table-guest"
},
"expansion": "Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamatjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamatjô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge-"
},
"expansion": "Dutch ge-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mete",
"t": "food"
},
"expansion": "Old English mete (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Maat",
"t": "journeyman, companion"
},
"expansion": "German Low German Maat (“journeyman, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maat",
"t": "naval non-commissioned officer"
},
"expansion": "German Maat (“naval non-commissioned officer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Moat",
"t": "friend, buddy, comrade, mate"
},
"expansion": "Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maat",
"t": "mate, partner, colleague, friend"
},
"expansion": "Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-"
},
"expansion": "Old English ġe-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-"
},
"expansion": "English co-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meat"
},
"expansion": "English meat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maat"
},
"expansion": "Doublet of maat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 152:",
"text": "A \"mate\" was a \"mate\" - share and share alike, no matter how bad might be the times, or how long a spell of ill luck had attended them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate."
],
"id": "en-mate-en-noun-8AqiAXm2",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fellow"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "fere"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drugar",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "toveri"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synádelfos",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergátis",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεργάτης"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "társ"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membro"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affiliato"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "mate"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "make"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "koldaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "قولداش"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yoldaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "یولداش"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "refik",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "رفیق"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hemrah",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "همراه"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ayakdaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "آیاقداش"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "herif",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "حریف"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napárnik",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напа́рник"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napárnica",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напа́рница"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"_dis1": "40 10 10 12 8 3 3 7 2 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 16, Richard P. Grant, “Sex and the successful fundraiser”, in The Guardian:",
"text": "Such overt displays of avowed sexual prowess – or at least, desperate availability – are not limited to the countryside. Even in the city, birds and animals and stockbrokers and nurses find ways of signalling their suitability as a mate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A breeding partner."
],
"id": "en-mate-en-noun-Du6cTRAt",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of a non-human animal) A breeding partner."
],
"raw_tags": [
"of a non-human animal"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 15 8 2 16 3 1 3 2 1 4 2 3 1 1 2 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 11 17 10 3 16 4 1 2 2 1 2 2 3 1 2 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 15 8 2 14 5 1 4 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 10 16 8 2 14 5 1 3 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 10 15 8 2 18 4 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 18 7 2 19 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 1 2 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 11 15 9 2 15 4 1 3 2 1 3 2 3 1 3 2 1 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm going to the pub with a few mates.",
"type": "example"
},
{
"text": "He's my best mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A friend, usually of the same sex."
],
"id": "en-mate-en-noun-LsQQMbJs",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"qualifier": "sometimes elsewhere in the Commonwealth",
"raw_glosses": [
"(colloquial, British, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, sometimes elsewhere in the Commonwealth) A friend, usually of the same sex."
],
"synonyms": [
{
"word": "friend"
},
{
"word": "buddy"
},
{
"word": "friend"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"Ireland",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 6 22 7 1 18 3 1 1 3 6 4 1 0 2 2 3 1 0 1 1 9 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 15 8 2 16 3 1 3 2 1 4 2 3 1 1 2 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 11 17 10 3 16 4 1 2 2 1 2 2 3 1 2 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 14 8 2 15 4 1 3 4 2 1 3 2 3 1 2 2 2 9 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 15 8 2 14 5 1 4 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 15 8 2 18 4 1 2 3 2 1 3 2 3 1 2 1 2 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 10 16 8 2 14 5 1 3 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 16 12 2 17 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 14 7 3 12 4 1 4 5 2 1 4 1 2 1 5 2 1 7 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 17 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 16 10 2 19 4 1 2 2 1 4 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 10 15 8 2 18 4 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 17 9 2 16 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 15 5 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 18 7 2 19 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 1 2 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 17 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 15 5 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 13 19 11 4 14 3 1 1 2 1 3 2 2 1 1 1 2 7 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 11 15 9 2 15 4 1 3 2 1 3 2 3 1 3 2 1 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 3 15 4 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 16 8 2 15 5 1 3 3 1 3 2 3 2 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 10 16 8 2 16 5 1 3 2 1 2 2 2 1 5 2 2 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 17 9 2 19 4 1 2 2 1 3 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 17 9 2 17 4 1 3 2 1 2 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 15 20 6 3 8 4 0 4 3 6 2 0 0 2 1 1 0 2 2 1 4 3 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Friendship",
"orig": "en:Friendship",
"parents": [
"Human behaviour",
"Virtue",
"Human",
"Ethics",
"All topics",
"Philosophy",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 10 9 2 11 3 1 2 4 11 3 2 1 2 2 4 1 1 2 1 7 4 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mate",
"orig": "en:Mate",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Excuse me, mate, have you got the time?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age."
],
"id": "en-mate-en-noun-OipVuDh1",
"qualifier": "sometimes elsewhere in the Commonwealth",
"raw_glosses": [
"(colloquial, British, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, sometimes elsewhere in the Commonwealth) Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age."
],
"synonyms": [
{
"word": "buddy"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"Ireland",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 10 16 12 2 17 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc)."
],
"id": "en-mate-en-noun-F7004yA7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"naval",
"naval"
],
[
"non-commissioned officer",
"non-commissioned officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc)."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 5 4 5 48 16 9 4 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "matruusi"
},
{
"_dis1": "4 5 4 5 48 16 9 4 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "altiszt"
},
{
"_dis1": "4 5 4 5 48 16 9 4 1 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "mete"
},
{
"_dis1": "4 5 4 5 48 16 9 4 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik kapitána",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помо́щник капита́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship."
],
"id": "en-mate-en-noun-YNSWIGiU",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomoštnik-kapitan",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "помощник-капитан"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maat"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheepsmaat"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "perämies"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maat"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypoploíarchos",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποπλοίαρχος"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "első tiszt"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficiale in seconda"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "mete"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"_dis1": "4 4 2 1 14 56 12 1 0 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 6 11 8 2 18 3 0 1 4 7 4 2 0 2 2 3 1 1 1 1 10 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 7 13 10 1 25 4 1 1 4 2 1 1 2 2 2 1 1 1 14 2 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 3 2 0 5 1 0 0 1 2 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 3 1 0 1 2 2 1 4 1 0 5 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 2 0 4 1 0 0 0 3 1 0 0 0 2 1 2 0 0 1 4 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 33 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 3 2 0 6 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 3 0 0 1 3 2 1 5 0 0 6 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 2 0 5 0 0 0 0 3 1 0 0 0 3 1 2 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 15 8 2 16 3 1 3 2 1 4 2 3 1 1 2 2 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 11 17 10 3 16 4 1 2 2 1 2 2 3 1 2 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 14 8 2 15 4 1 3 4 2 1 3 2 3 1 2 2 2 9 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 15 8 2 14 5 1 4 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 12 7 1 20 3 1 2 4 3 2 2 3 3 2 2 2 2 10 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 15 8 2 18 4 1 2 3 2 1 3 2 3 1 2 1 2 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 7 13 8 1 21 4 1 2 3 2 2 3 3 3 2 2 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 10 16 8 2 14 5 1 3 2 1 3 2 2 1 5 3 1 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 8 15 10 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 6 11 7 2 20 3 1 3 3 2 4 3 3 2 2 2 2 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 16 12 2 17 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 14 7 3 12 4 1 4 5 2 1 4 1 2 1 5 2 1 7 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 17 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 16 10 2 19 4 1 2 2 1 4 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 6 13 9 1 26 4 1 1 3 1 2 2 3 2 1 1 2 14 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 8 16 9 1 21 4 1 1 3 1 2 3 3 2 1 1 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 10 15 8 2 18 4 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 17 9 2 16 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 7 14 9 1 22 4 1 1 3 1 2 3 4 2 1 1 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 15 5 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 7 14 9 1 22 4 1 1 3 1 2 3 4 2 1 1 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 18 7 2 19 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 1 2 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 17 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 8 13 8 2 18 4 1 1 3 1 5 3 3 2 1 2 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 2 15 5 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 11 15 9 2 15 4 1 3 2 1 3 2 3 1 3 2 1 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 16 9 3 15 4 1 4 2 1 3 2 3 1 6 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 16 8 2 15 5 1 3 3 1 3 2 3 2 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 10 16 8 2 16 5 1 3 2 1 2 2 2 1 5 2 2 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 7 14 8 1 24 4 1 1 3 2 1 1 2 3 2 1 1 2 11 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 6 14 9 1 24 4 1 1 3 1 2 3 4 2 1 2 2 11 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 10 17 9 2 19 4 1 2 2 1 3 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 17 9 2 17 4 1 3 2 1 2 2 3 1 2 2 2 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 9 15 9 2 20 4 1 3 2 1 3 2 3 1 2 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 6 12 8 2 23 4 1 2 3 2 2 3 4 3 2 2 3 11 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 8 15 11 1 24 4 1 1 2 1 1 2 3 1 1 1 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Woiwurrung translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 8 24 8 1 31 3 0 1 1 0 1 1 2 0 1 1 1 11 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yucatec Maya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 7 14 9 1 22 4 1 1 3 1 2 3 4 2 1 1 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 10 9 2 11 3 1 2 4 11 3 2 1 2 2 4 1 1 2 1 7 4 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mate",
"orig": "en:Mate",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 9 7 1 15 3 1 1 3 9 6 2 1 2 2 4 2 1 1 1 9 3 3 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Hollies",
"orig": "en:Hollies",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A first mate."
],
"id": "en-mate-en-noun-~7vnDUV1",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"first mate",
"first mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A first mate."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣadīq",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَدِيق"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mit",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "မိတ်"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sei² dong²",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "死黨 /死党"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pang⁴ jau⁵",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "朋友"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁵ jau⁵",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老友"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁵ sei²",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老死"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péngyǒu",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "朋友"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒjì",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "夥計 /伙计"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎoxiōng",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老兄"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "maat(je)"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameraad"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makker"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabber"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kaveri"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copain"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarade"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amxanagi",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "ამხანაგი"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "megobari",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "მეგობარი"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Kumpel"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "Freund"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fílos",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλος"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mitra",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मित्र"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sakhā",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सखा"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bandhu",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंधु"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "haver"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "pajtás"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "cimbora"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comrádaí"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amico"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerata"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"alt": "ともだち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomodachi",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "友達"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongmu",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "동무"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "e hoa"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "gönüldaş",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "گوڭلداش"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rafiq",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "رفیق"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mano"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "camarada"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cara"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapa"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drug",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátelʹ",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тель"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "mano"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "colega"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kanka"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kardeş"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
},
{
"_dis1": "2 1 14 28 9 0 41 3 0 1",
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "láakʼ"
}
]
},
{
"glosses": [
"A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice."
],
"id": "en-mate-en-noun-JVFw2o3U",
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gast"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maat"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trade assistant",
"word": "apumies"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synétairos",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνέταιρος"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergátis",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεργάτης"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synádelfos",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "trade assistant",
"word": "segéd"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiutante"
},
{
"_dis1": "6 9 12 17 7 4 7 32 0 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The other member of a matched pair of objects."
],
"id": "en-mate-en-noun-UGO9~D2C",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"match",
"match"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "pari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "other member of a pair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenstück"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taíri",
"sense": "other member of a pair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταίρι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "other member of a pair",
"word": "pár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "other member of a pair",
"word": "macche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "other member of a pair",
"word": "make"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eş",
"sense": "other member of a pair",
"word": "اش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çift",
"sense": "other member of a pair",
"word": "چفت"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zevc",
"sense": "other member of a pair",
"word": "زوج"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "compañero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "çift"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book IV”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Ye knew me once no mate / For you; there sitting where you durst not soar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A suitable companion; a match; an equal."
],
"id": "en-mate-en-noun-m8Er8k0A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gezel"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "partner"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paringsgezel"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pari"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "kumppani"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "el",
"english": "human",
"lang": "Greek",
"roman": "sýntrofos",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taíri",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταίρι"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sahvāsī",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहवासी"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pár"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maka"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céile"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a bird",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leathéan"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copulatore"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riproduttore"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"alt": "あいて",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aite",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "相手"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pasangan"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iṇa",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "ഇണ"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "make"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġemaca"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parceira"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parceiros"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "parceiras"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pára",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ра"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saméc",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sámka",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́мка"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pareja"
},
{
"_dis1": "9 21 11 17 9 2 21 5 1 4",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "çıt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mating"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mate"
},
"expansion": "Middle English mate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mate",
"t": "messmate"
},
"expansion": "Middle Low German mate (“messmate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mette",
"t": "table companion, mate, partner"
},
"expansion": "Middle English mette (“table companion, mate, partner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġemetta",
"t": "sharer of food, table-guest"
},
"expansion": "Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamatjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamatjô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge-"
},
"expansion": "Dutch ge-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mete",
"t": "food"
},
"expansion": "Old English mete (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Maat",
"t": "journeyman, companion"
},
"expansion": "German Low German Maat (“journeyman, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maat",
"t": "naval non-commissioned officer"
},
"expansion": "German Maat (“naval non-commissioned officer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Moat",
"t": "friend, buddy, comrade, mate"
},
"expansion": "Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maat",
"t": "mate, partner, colleague, friend"
},
"expansion": "Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-"
},
"expansion": "Old English ġe-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-"
},
"expansion": "English co-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meat"
},
"expansion": "English meat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maat"
},
"expansion": "Doublet of maat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The pieces of the puzzle mate perfectly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To match, fit together without space between."
],
"id": "en-mate-en-verb-6YfMPrQA",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"together",
"together"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To match, fit together without space between."
],
"synonyms": [
{
"word": "match"
},
{
"word": "couple"
},
{
"word": "pair"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To copulate."
],
"id": "en-mate-en-verb-LeK-bcd8",
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To copulate."
],
"synonyms": [
{
"word": "couple"
},
{
"word": "copulate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvokupljavam se",
"sense": "copulate",
"word": "съвокуплявам се"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāowěi",
"sense": "copulate",
"word": "交尾"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāopèi",
"sense": "copulate",
"word": "交配"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "copulate",
"word": "paren"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "copulate",
"word": "s’accoupler"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "copulate",
"word": "sich paaren"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "copulate",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "okheúō",
"sense": "copulate",
"word": "ὀχεύω"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhog",
"sense": "copulate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्भोग"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "copulate",
"word": "párosodik"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "copulate",
"word": "párzik"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "copulare"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "accoppiarsi"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "fare l'amore"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "fornicare"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "montare"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "copulate",
"word": "āchīe-íe"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "copulate",
"word": "coeō"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "copulate",
"word": "awan"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ciknu",
"sense": "copulate",
"word": "चिक्नु"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopulować"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spółkować"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współżyć"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "copulate",
"word": "acasalar"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spárivatʹsja",
"sense": "copulate",
"word": "спа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "yabhati",
"sense": "copulate",
"word": "यभति"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "copulate",
"word": "aparearse"
},
{
"_dis1": "0 82 0 0 0 18 0 0 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "copulate",
"word": "para sig"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To pair in order to raise offspring."
],
"id": "en-mate-en-verb-~Bs3cPo1",
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To pair in order to raise offspring."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čiftosvam",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "чифтосвам"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "paren"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "okheúō",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "ὀχεύω"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "párosít"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "pároztat"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "fedeztet"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "accoppiare"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "awankan"
},
{
"_dis1": "2 0 89 3 0 0 1 1 1 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spárivatʹ",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "спа́ривать"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To arrange in matched pairs."
],
"id": "en-mate-en-verb-O8Nl8ofF",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange in matched pairs."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čiftosvam",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "чифтосвам"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "koppelen"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "paren"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "párosít"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "párokba rendez"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "összepárosít"
},
{
"_dis1": "5 0 5 79 1 2 2 2 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "emparelhar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To introduce (animals) together for the purpose of breeding."
],
"id": "en-mate-en-verb-JRqaldxf",
"links": [
[
"introduce",
"introduce"
],
[
"breeding",
"breeding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To introduce (animals) together for the purpose of breeding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To copulate with."
],
"id": "en-mate-en-verb-NyfZC8~O",
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of an animal) To copulate with."
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1611 April (first recorded performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Cymbeline”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "If she be mated with an equal husband.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marry; to match (a person)."
],
"id": "en-mate-en-verb-hCztAJM9",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To marry; to match (a person)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Death”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
"text": "There is no passion in the mind of man so weak but it mates and masters the fear of death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1613 (date written), William Shakespeare, [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "I, […] in the way of loyalty and truth, […] / Dare mate a sounder man than Surrey can be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To match oneself against; to oppose as equal; to compete with."
],
"id": "en-mate-en-verb-4wS4PbHg",
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To match oneself against; to oppose as equal; to compete with."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To fit (objects) together without space between."
],
"id": "en-mate-en-verb-WQlM-bLb",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To fit (objects) together without space between."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 15 8 2 18 4 1 2 3 2 1 3 2 3 1 2 1 2 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 16 12 2 17 4 1 2 2 1 3 2 3 1 1 2 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 10 15 8 2 18 4 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 9 16 9 2 20 4 1 2 2 1 2 2 3 2 1 2 2 12 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 152:",
"text": "Indeed, some cases of devotion that were met with were quite touching; and very often to all appearances the pairs were not always mated from the same class of society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come together as companions, comrades, partners, etc."
],
"id": "en-mate-en-verb-n8spwoSo",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come together as companions, comrades, partners, etc."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "demate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aerospace",
"orig": "en:Aerospace",
"parents": [
"Aeronautics",
"Astronautics",
"Sciences",
"Space",
"Applied sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it."
],
"id": "en-mate-en-verb-LxlsjF0B",
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"space shuttle",
"space shuttle"
],
[
"orbiter",
"orbiter"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, aerospace) To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to checkmate"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mater"
},
"expansion": "Middle French mater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "شاه مات",
"tr": "šâh mât"
},
"expansion": "Persian شاه مات (šâh mât)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English verb maten, from Middle French mater, from Old French noun mat (“checkmate”), from Persian شاه مات (šâh mât).",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "checkmate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chess",
"orig": "en:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arabian mate"
},
{
"word": "back-rank mate"
},
{
"word": "Blind Swine Mate"
},
{
"word": "Boden's mate"
},
{
"word": "check and mate"
},
{
"word": "Cozio's mate"
},
{
"word": "David and Goliath mate"
},
{
"word": "epaulet mate"
},
{
"word": "epaulette mate"
},
{
"word": "fool's mate"
},
{
"word": "ladder mate"
},
{
"word": "scholar's mate"
},
{
"word": "school mate"
},
{
"word": "smothered mate"
},
{
"word": "smother mate"
},
{
"word": "soul mate"
},
{
"word": "suffocation mate"
}
],
"glosses": [
"Clipping of checkmate."
],
"id": "en-mate-en-noun-PMLpXmZY",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"checkmate",
"checkmate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) Clipping of checkmate."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to checkmate"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mater"
},
"expansion": "Middle French mater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "شاه مات",
"tr": "šâh mât"
},
"expansion": "Persian شاه مات (šâh mât)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English verb maten, from Middle French mater, from Old French noun mat (“checkmate”), from Persian شاه مات (šâh mât).",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "checkmate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chess",
"orig": "en:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of checkmate."
],
"id": "en-mate-en-verb-PMLpXmZY",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"checkmate",
"checkmate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) Clipping of checkmate."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "matiram",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "матирам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "dát šachmat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "schaakmat spelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "tehdä matti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "megmattol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "mattot ad"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ mat",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить мат"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to confound"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maten",
"id": "to overpower",
"t": "to overpower"
},
"expansion": "Middle English maten (“to overpower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mater",
"t": "to kill"
},
"expansion": "Old French mater (“to kill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*mattō"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mattō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maten (“to overpower”), from Old French mater (“to kill”), from Vulgar Latin *mattō, of unclear origin.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1594 (date written), William Shakespeare, “The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "I think you are all mated, or stark mad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To confuse; to confound."
],
"id": "en-mate-en-verb-ZIaf7VzF",
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To confuse; to confound."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See maté.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (Ilex paraguariensis)",
"word": "maté"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 2 7 10 9 2 11 3 1 2 4 11 3 2 1 2 2 4 1 1 2 1 7 4 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mate",
"orig": "en:Mate",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of maté, an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (Ilex paraguariensis)."
],
"id": "en-mate-en-noun-en:drink",
"links": [
[
"maté",
"maté#English"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"holly",
"holly"
],
[
"yerba maté",
"yerba maté"
],
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
]
],
"senseid": [
"en:drink"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea"
],
"id": "en-mate-en-noun-GSiZ9K7Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms of address",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Requests for review of Woiwurrung translations",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Woiwurrung translations",
"Terms with Yucatec Maya translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"derived": [
{
"word": "aerographer's mate"
},
{
"word": "amate"
},
{
"word": "bandmate"
},
{
"word": "batchmate"
},
{
"word": "battery mate"
},
{
"word": "bedmate"
},
{
"word": "Billy no mates"
},
{
"word": "birthmate"
},
{
"word": "blockmate"
},
{
"word": "boat mate"
},
{
"word": "boatswain's mate"
},
{
"word": "bookmate"
},
{
"word": "boothmate"
},
{
"word": "breakfast-mate"
},
{
"word": "brinkmate"
},
{
"word": "bunkermate"
},
{
"word": "bunkmate"
},
{
"word": "cagemate"
},
{
"word": "campmate"
},
{
"word": "carmate"
},
{
"word": "cavemate"
},
{
"word": "cellmate"
},
{
"word": "chairmate"
},
{
"word": "chambermate"
},
{
"word": "chatmate"
},
{
"word": "chief mate"
},
{
"word": "choirmate"
},
{
"word": "churchmate"
},
{
"word": "clan mate"
},
{
"word": "classmate"
},
{
"word": "Claymate"
},
{
"word": "clonemate"
},
{
"word": "clutchmate"
},
{
"word": "copemate"
},
{
"word": "copesmate"
},
{
"word": "coursemate"
},
{
"word": "cradlemate"
},
{
"word": "crashmate"
},
{
"word": "crèchemate"
},
{
"word": "crewmate"
},
{
"word": "cribmate"
},
{
"word": "cubemate"
},
{
"word": "draftmate"
},
{
"word": "dreammate"
},
{
"word": "farm-mate"
},
{
"word": "first mate"
},
{
"word": "flatmate"
},
{
"word": "fleetmate"
},
{
"word": "floormate"
},
{
"word": "fuckmate"
},
{
"word": "gangmate"
},
{
"word": "gaolmate"
},
{
"word": "guildmate"
},
{
"word": "hallmate"
},
{
"word": "housemate"
},
{
"word": "inmate"
},
{
"word": "intermate"
},
{
"word": "jailmate"
},
{
"word": "jobmate"
},
{
"word": "Johnny no mates"
},
{
"word": "kennelmate"
},
{
"word": "labmate"
},
{
"word": "library mate"
},
{
"word": "linemate"
},
{
"word": "littermate"
},
{
"word": "loftmate"
},
{
"word": "lovemate"
},
{
"word": "lunchmate"
},
{
"word": "mateable"
},
{
"word": "matehood"
},
{
"word": "mateless"
},
{
"word": "mateship"
},
{
"word": "matess"
},
{
"word": "matey"
},
{
"word": "messmate"
},
{
"word": "mismate"
},
{
"word": "nestmate"
},
{
"word": "Nigel no mates"
},
{
"word": "nonmate"
},
{
"word": "Norman no mates"
},
{
"word": "office mate"
},
{
"word": "old mate"
},
{
"word": "outmate"
},
{
"word": "pewmate"
},
{
"word": "plane-mate"
},
{
"word": "platoonmate"
},
{
"word": "playmate"
},
{
"word": "premate"
},
{
"word": "prisonmate"
},
{
"word": "raftmate"
},
{
"word": "reflexmate"
},
{
"word": "remate"
},
{
"word": "roommate"
},
{
"word": "roostmate"
},
{
"word": "ropemate"
},
{
"word": "rowmate"
},
{
"word": "running mate"
},
{
"word": "schoolmate"
},
{
"word": "seatmate"
},
{
"word": "selfmate"
},
{
"word": "sharemate"
},
{
"word": "sheltermate"
},
{
"word": "shiftmate"
},
{
"word": "shipmate"
},
{
"word": "sitemate"
},
{
"word": "skainsmate"
},
{
"word": "soulmate"
},
{
"word": "squadmate"
},
{
"word": "squadronmate"
},
{
"word": "stablemate"
},
{
"word": "stalemate"
},
{
"word": "steersmate"
},
{
"word": "studiomate"
},
{
"word": "suitemate"
},
{
"word": "taskmate"
},
{
"word": "teammate"
},
{
"word": "tentmate"
},
{
"word": "threatmate"
},
{
"word": "tombmate"
},
{
"word": "tourmate"
},
{
"word": "townmate"
},
{
"word": "train-mate"
},
{
"word": "trencher mate"
},
{
"word": "tribemate"
},
{
"word": "tripmate"
},
{
"word": "undermate"
},
{
"word": "unmate"
},
{
"word": "wardmate"
},
{
"word": "warmate"
},
{
"word": "watchmate"
},
{
"word": "wingmate"
},
{
"word": "wombmate"
},
{
"word": "workmate"
},
{
"word": "yokemate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mate"
},
"expansion": "Middle English mate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mate",
"t": "messmate"
},
"expansion": "Middle Low German mate (“messmate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mette",
"t": "table companion, mate, partner"
},
"expansion": "Middle English mette (“table companion, mate, partner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġemetta",
"t": "sharer of food, table-guest"
},
"expansion": "Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamatjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamatjô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge-"
},
"expansion": "Dutch ge-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mete",
"t": "food"
},
"expansion": "Old English mete (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Maat",
"t": "journeyman, companion"
},
"expansion": "German Low German Maat (“journeyman, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maat",
"t": "naval non-commissioned officer"
},
"expansion": "German Maat (“naval non-commissioned officer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Moat",
"t": "friend, buddy, comrade, mate"
},
"expansion": "Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maat",
"t": "mate, partner, colleague, friend"
},
"expansion": "Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-"
},
"expansion": "Old English ġe-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-"
},
"expansion": "English co-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meat"
},
"expansion": "English meat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maat"
},
"expansion": "Doublet of maat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 152:",
"text": "A \"mate\" was a \"mate\" - share and share alike, no matter how bad might be the times, or how long a spell of ill luck had attended them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate."
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fellow"
},
{
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"word": "fere"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 16, Richard P. Grant, “Sex and the successful fundraiser”, in The Guardian:",
"text": "Such overt displays of avowed sexual prowess – or at least, desperate availability – are not limited to the countryside. Even in the city, birds and animals and stockbrokers and nurses find ways of signalling their suitability as a mate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A breeding partner."
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"breed",
"breed"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of a non-human animal) A breeding partner."
],
"raw_tags": [
"of a non-human animal"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples",
"Irish English",
"New Zealand English",
"South African English"
],
"examples": [
{
"text": "I'm going to the pub with a few mates.",
"type": "example"
},
{
"text": "He's my best mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A friend, usually of the same sex."
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"qualifier": "sometimes elsewhere in the Commonwealth",
"raw_glosses": [
"(colloquial, British, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, sometimes elsewhere in the Commonwealth) A friend, usually of the same sex."
],
"synonyms": [
{
"word": "friend"
},
{
"word": "buddy"
},
{
"word": "friend"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"Ireland",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English colloquialisms",
"English terms with usage examples",
"Irish English",
"New Zealand English",
"South African English"
],
"examples": [
{
"text": "Excuse me, mate, have you got the time?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age."
],
"qualifier": "sometimes elsewhere in the Commonwealth",
"raw_glosses": [
"(colloquial, British, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, sometimes elsewhere in the Commonwealth) Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age."
],
"synonyms": [
{
"word": "buddy"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"Ireland",
"New-Zealand",
"South-Africa",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc)."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"naval",
"naval"
],
[
"non-commissioned officer",
"non-commissioned officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc)."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"A first mate."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"first mate",
"first mate"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A first mate."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice."
],
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"apprentice",
"apprentice"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The other member of a matched pair of objects."
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"match",
"match"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book IV”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "Ye knew me once no mate / For you; there sitting where you durst not soar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A suitable companion; a match; an equal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gezel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "partner"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paringsgezel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "kumppani"
},
{
"code": "el",
"english": "human",
"lang": "Greek",
"roman": "sýntrofos",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύντροφος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taíri",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταίρι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sahvāsī",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहवासी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pár"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céile"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a bird",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leathéan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copulatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riproduttore"
},
{
"alt": "あいて",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aite",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "相手"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "pasangan"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iṇa",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "ഇണ"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"word": "make"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġemaca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parceira"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parceiros"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "parceiras"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pára",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ра"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saméc",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саме́ц"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sámka",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "са́мка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pareja"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "of breeding animal: sexual partner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "çıt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "pari"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "other member of a pair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenstück"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "taíri",
"sense": "other member of a pair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταίρι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "other member of a pair",
"word": "pár"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "other member of a pair",
"word": "macche"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "other member of a pair",
"word": "make"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "other member of a pair",
"word": "macche"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "eş",
"sense": "other member of a pair",
"word": "اش"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çift",
"sense": "other member of a pair",
"word": "چفت"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zevc",
"sense": "other member of a pair",
"word": "زوج"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "compañero"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "other member of a pair",
"word": "çift"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomoštnik-kapitan",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "помощник-капитан"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheepsmaat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "perämies"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ypoploíarchos",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποπλοίαρχος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "első tiszt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficiale in seconda"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"word": "mete"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nautical: ship's officer on commercial vessel",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "matruusi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "altiszt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"word": "mete"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomóščnik kapitána",
"sense": "nautical: NCO or his subordinate in naval ranks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помо́щник капита́на"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gast"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trade assistant",
"word": "apumies"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synétairos",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνέταιρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergátis",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεργάτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synádelfos",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "trade assistant",
"word": "segéd"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiutante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trade assistant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣadīq",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَدِيق"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mit",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "မိတ်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sei² dong²",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "死黨 /死党"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pang⁴ jau⁵",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "朋友"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁵ jau⁵",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老友"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lou⁵ sei²",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老死"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "péngyǒu",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "朋友"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒjì",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "夥計 /伙计"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎoxiōng",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "老兄"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "maat(je)"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameraad"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabber"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kaveri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarade"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amxanagi",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "ამხანაგი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "megobari",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "მეგობარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Kumpel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "Freund"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fílos",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mitra",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मित्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sakhā",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सखा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bandhu",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंधु"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "haver"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "pajtás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "cimbora"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comrádaí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerata"
},
{
"alt": "ともだち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tomodachi",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "友達"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongmu",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "동무"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "e hoa"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "gönüldaş",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "گوڭلداش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rafiq",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "رفیق"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "camarada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drug",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prijátelʹ",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тель"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "mano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "colega"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kanka"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "kardeş"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "friend — see also friend",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "friend — see also friend",
"word": "láakʼ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drugar",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "другар"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "toveri"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synádelfos",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergátis",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεργάτης"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāthī",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साथी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "társ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affiliato"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "mate"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "make"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "koldaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "قولداش"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yoldaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "یولداش"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "refik",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "رفیق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hemrah",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "همراه"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ayakdaş",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "آیاقداش"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "herif",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"word": "حریف"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napárnik",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напа́рник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napárnica",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напа́рница"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mêt"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fellow, associate, colleague (in combination)",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mêts"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms of address",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Requests for review of Woiwurrung translations",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Woiwurrung translations",
"Terms with Yucatec Maya translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"derived": [
{
"word": "mating"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d- (wet)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mate"
},
"expansion": "Middle English mate",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mate",
"t": "messmate"
},
"expansion": "Middle Low German mate (“messmate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mette",
"t": "table companion, mate, partner"
},
"expansion": "Middle English mette (“table companion, mate, partner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġemetta",
"t": "sharer of food, table-guest"
},
"expansion": "Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gamatjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gamatjô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge-"
},
"expansion": "Dutch ge-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mete",
"t": "food"
},
"expansion": "Old English mete (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Maat",
"t": "journeyman, companion"
},
"expansion": "German Low German Maat (“journeyman, companion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maat",
"t": "naval non-commissioned officer"
},
"expansion": "German Maat (“naval non-commissioned officer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Moat",
"t": "friend, buddy, comrade, mate"
},
"expansion": "Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "maat",
"t": "mate, partner, colleague, friend"
},
"expansion": "Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġe-"
},
"expansion": "Old English ġe-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-"
},
"expansion": "English co-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meat"
},
"expansion": "English meat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maat"
},
"expansion": "Doublet of maat",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The pieces of the puzzle mate perfectly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To match, fit together without space between."
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"together",
"together"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To match, fit together without space between."
],
"synonyms": [
{
"word": "match"
},
{
"word": "couple"
},
{
"word": "pair"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To copulate."
],
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To copulate."
],
"synonyms": [
{
"word": "couple"
},
{
"word": "copulate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To pair in order to raise offspring."
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To pair in order to raise offspring."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To arrange in matched pairs."
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To arrange in matched pairs."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To introduce (animals) together for the purpose of breeding."
],
"links": [
[
"introduce",
"introduce"
],
[
"breeding",
"breeding"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To introduce (animals) together for the purpose of breeding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To copulate with."
],
"links": [
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of an animal) To copulate with."
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1611 April (first recorded performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Cymbeline”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "If she be mated with an equal husband.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To marry; to match (a person)."
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To marry; to match (a person)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Death”, in The Essayes […], 3rd edition, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
"text": "There is no passion in the mind of man so weak but it mates and masters the fear of death.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1613 (date written), William Shakespeare, [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "I, […] in the way of loyalty and truth, […] / Dare mate a sounder man than Surrey can be.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To match oneself against; to oppose as equal; to compete with."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To match oneself against; to oppose as equal; to compete with."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To fit (objects) together without space between."
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To fit (objects) together without space between."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 152:",
"text": "Indeed, some cases of devotion that were met with were quite touching; and very often to all appearances the pairs were not always mated from the same class of society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come together as companions, comrades, partners, etc."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come together as companions, comrades, partners, etc."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "demate"
}
],
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Aerospace"
],
"glosses": [
"To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it."
],
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"space shuttle",
"space shuttle"
],
[
"orbiter",
"orbiter"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, aerospace) To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvokupljavam se",
"sense": "copulate",
"word": "съвокуплявам се"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāowěi",
"sense": "copulate",
"word": "交尾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāopèi",
"sense": "copulate",
"word": "交配"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "copulate",
"word": "paren"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "copulate",
"word": "s’accoupler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "copulate",
"word": "sich paaren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "copulate",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "okheúō",
"sense": "copulate",
"word": "ὀχεύω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sambhog",
"sense": "copulate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्भोग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "copulate",
"word": "párosodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "copulate",
"word": "párzik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "copulare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "accoppiarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "fare l'amore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "fornicare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "copulate",
"word": "montare"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"sense": "copulate",
"word": "āchīe-íe"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "copulate",
"word": "coeō"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "copulate",
"word": "awan"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ciknu",
"sense": "copulate",
"word": "चिक्नु"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopulować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spółkować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "copulate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współżyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "copulate",
"word": "acasalar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spárivatʹsja",
"sense": "copulate",
"word": "спа́риваться"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "yabhati",
"sense": "copulate",
"word": "यभति"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "copulate",
"word": "aparearse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "copulate",
"word": "para sig"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čiftosvam",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "чифтосвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "paren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "okheúō",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "ὀχεύω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "párosít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "pároztat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "fedeztet"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "accoppiare"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "awankan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spárivatʹ",
"sense": "pair in order to raise offspring",
"word": "спа́ривать"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čiftosvam",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "чифтосвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "koppelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "paren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zevgaróno",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "ζευγαρώνω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "párosít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "párokba rendez"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "összepárosít"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arrange in matched pairs",
"word": "emparelhar"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Persian",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms of address",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"derived": [
{
"word": "Arabian mate"
},
{
"word": "back-rank mate"
},
{
"word": "Blind Swine Mate"
},
{
"word": "Boden's mate"
},
{
"word": "check and mate"
},
{
"word": "Cozio's mate"
},
{
"word": "David and Goliath mate"
},
{
"word": "epaulet mate"
},
{
"word": "epaulette mate"
},
{
"word": "fool's mate"
},
{
"word": "ladder mate"
},
{
"word": "scholar's mate"
},
{
"word": "school mate"
},
{
"word": "smothered mate"
},
{
"word": "smother mate"
},
{
"word": "soul mate"
},
{
"word": "suffocation mate"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to checkmate"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mater"
},
"expansion": "Middle French mater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "شاه مات",
"tr": "šâh mât"
},
"expansion": "Persian شاه مات (šâh mât)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English verb maten, from Middle French mater, from Old French noun mat (“checkmate”), from Persian شاه مات (šâh mât).",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "checkmate"
}
],
"categories": [
"English clippings",
"en:Chess"
],
"glosses": [
"Clipping of checkmate."
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"checkmate",
"checkmate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) Clipping of checkmate."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Persian",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms of address",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to checkmate"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "mater"
},
"expansion": "Middle French mater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "شاه مات",
"tr": "šâh mât"
},
"expansion": "Persian شاه مات (šâh mât)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English verb maten, from Middle French mater, from Old French noun mat (“checkmate”), from Persian شاه مات (šâh mât).",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "checkmate"
}
],
"categories": [
"English clippings",
"en:Chess"
],
"glosses": [
"Clipping of checkmate."
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"checkmate",
"checkmate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) Clipping of checkmate."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "matiram",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "матирам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "dát šachmat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "schaakmat spelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "tehdä matti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "megmattol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"word": "mattot ad"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postávitʹ mat",
"sense": "to put an opponent in checkmate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поста́вить мат"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms of address",
"English verbs",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to confound"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maten",
"id": "to overpower",
"t": "to overpower"
},
"expansion": "Middle English maten (“to overpower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mater",
"t": "to kill"
},
"expansion": "Old French mater (“to kill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*mattō"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mattō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maten (“to overpower”), from Old French mater (“to kill”), from Vulgar Latin *mattō, of unclear origin.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (third-person singular simple present mates, present participle mating, simple past and past participle mated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1594 (date written), William Shakespeare, “The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "I think you are all mated, or stark mad.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To confuse; to confound."
],
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To confuse; to confound."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms of address",
"Pages with 33 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪt",
"Rhymes:English/eɪt/1 syllable",
"en:Friendship",
"en:Hollies",
"en:Mate"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "See maté.",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mate (plural mates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (Ilex paraguariensis)",
"word": "maté"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of maté, an aromatic tea-like drink prepared from the holly yerba maté (Ilex paraguariensis)."
],
"links": [
[
"maté",
"maté#English"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"holly",
"holly"
],
[
"yerba maté",
"yerba maté"
],
[
"Ilex paraguariensis",
"Ilex paraguariensis#Translingual"
]
],
"senseid": [
"en:drink"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪt/"
},
{
"ipa": "[meɪt]",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-mate.ogg/En-us-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-mate.ogg"
},
{
"ipa": "[mɛjt]",
"tags": [
"British",
"Southern",
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[meːt]",
"tags": [
"Canada",
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "[mæɪt]",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-mate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-mate.ogg/En-au-mate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-mate.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪt"
}
],
"word": "mate"
}
Download raw JSONL data for mate meaning in English (59.1kB)
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: German: __IGNORE__, __IGNORE__ (5), __IGNORE__",
"path": [
"mate"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Japanese: __IGNORE__ (2), __IGNORE__ (2), __IGNORE__ (5)",
"path": [
"mate"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.