"मित्र" meaning in Hindi

See मित्र in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɪt̪.ɾᵊ/ [Delhi-Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|मित्र}} Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra) Head templates: {{hi-noun|f=मित्रा|g=m|ur=متر}} मित्र • (mitra) m (feminine मित्रा, Urdu spelling متر) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: mitra [romanization], मित्रा [feminine], متر [Urdu], no-table-tags [table-tags], मित्र [direct, singular], मित्र [direct, plural], मित्र [oblique, singular], मित्रों [oblique, plural], मित्र [singular, vocative], मित्रो [plural, vocative]
  1. male friend Synonyms (friend): दोस्त (english: dost)
    Sense id: en-मित्र-hi-noun-6PhmXJZz Disambiguation of 'friend': 65 35
  2. ally
    Sense id: en-मित्र-hi-noun-f0GhvTSw Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi nouns with other-gender equivalents Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Hindi nouns with other-gender equivalents: 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): People Related terms: मित्रा (mitrā) [feminine], मित्राई (mitrāī) [feminine]
Disambiguation of People: 0 0

Inflected forms

Download JSON data for मित्र meaning in Hindi (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "hi",
      "name": "People",
      "orig": "hi:People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मित्र"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mitra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रा",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रों",
      "roman": "mitrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रो",
      "roman": "mitro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "मित्रा",
        "g": "m",
        "ur": "متر"
      },
      "expansion": "मित्र • (mitra) m (feminine मित्रा, Urdu spelling متر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mitrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मित्रा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mitrāī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मित्राई"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I got a friend to bring my luggage.",
          "roman": "ma͠ine ek mitra se apnā sāmān maṅgvāyā.",
          "text": "मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My friend has duped me.",
          "roman": "mere mitra ne mujhe ṭhagā hai.",
          "text": "मेरे मित्र ने मुझे ठगा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male friend"
      ],
      "id": "en-मित्र-hi-noun-6PhmXJZz",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "english": "dost",
          "sense": "friend",
          "word": "दोस्त"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Second World War, England was America's staunch ally.",
          "roman": "dūsre viśvayuddh mẽ, iṅglaiṇḍ amrīkā kā pakkā mitra thā.",
          "text": "दूसरे विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "id": "en-मित्र-hi-noun-f0GhvTSw",
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मित्र"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मित्र"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra).",
  "forms": [
    {
      "form": "mitra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रा",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "متر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रों",
      "roman": "mitrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्र",
      "roman": "mitra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मित्रो",
      "roman": "mitro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "मित्रा",
        "g": "m",
        "ur": "متر"
      },
      "expansion": "मित्र • (mitra) m (feminine मित्रा, Urdu spelling متر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mitrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मित्रा"
    },
    {
      "roman": "mitrāī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मित्राई"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I got a friend to bring my luggage.",
          "roman": "ma͠ine ek mitra se apnā sāmān maṅgvāyā.",
          "text": "मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My friend has duped me.",
          "roman": "mere mitra ne mujhe ṭhagā hai.",
          "text": "मेरे मित्र ने मुझे ठगा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male friend"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Second World War, England was America's staunch ally.",
          "roman": "dūsre viśvayuddh mẽ, iṅglaiṇḍ amrīkā kā pakkā mitra thā.",
          "text": "दूसरे विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "dost",
      "sense": "friend",
      "word": "दोस्त"
    }
  ],
  "word": "मित्र"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.