"友達" meaning in Japanese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "People",
      "orig": "ja:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "boyfriend; male friend",
      "roman": "otokotomodachi",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ],
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "word": "男友達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "girlfriend; female friend",
      "roman": "onnatomodachi",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ],
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "word": "女友達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dachi",
      "word": "ダチ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "友",
        "3": "達",
        "pos2": "pluralizing suffix",
        "t1": "friend",
        "tr1": "tomo",
        "tr2": "tachi"
      },
      "expansion": "友 (tomo, “friend”) + 達 (-tachi, pluralizing suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 友 (tomo, “friend”) + 達 (-tachi, pluralizing suffix). Originally plural, but also used in the singular sense in modern Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "友達",
      "ruby": [
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomodachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ともだち"
      },
      "expansion": "友(とも)達(だち) • (tomodachi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 達",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "friends",
          "word": "友"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of 友: friends"
      ],
      "id": "en-友達-ja-noun-c9kQdwce",
      "links": [
        [
          "友",
          "友#Japanese"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) plural of 友: friends"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "id": "en-友達-ja-noun-zeSFN8os",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "友"
        },
        {
          "word": "友人"
        },
        {
          "word": "けやぐ"
        },
        {
          "english": "Nagasaki",
          "word": "ちんぐ"
        },
        {
          "word": "ダチ"
        },
        {
          "word": "まぶだち"
        },
        {
          "word": "だち公"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともだち"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞da̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "友達"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms suffixed with 達",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with audio pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "boyfriend; male friend",
      "roman": "otokotomodachi",
      "ruby": [
        [
          "男",
          "おとこ"
        ],
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "word": "男友達"
    },
    {
      "english": "girlfriend; female friend",
      "roman": "onnatomodachi",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "おんな"
        ],
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "word": "女友達"
    },
    {
      "roman": "dachi",
      "word": "ダチ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "友",
        "3": "達",
        "pos2": "pluralizing suffix",
        "t1": "friend",
        "tr1": "tomo",
        "tr2": "tachi"
      },
      "expansion": "友 (tomo, “friend”) + 達 (-tachi, pluralizing suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 友 (tomo, “friend”) + 達 (-tachi, pluralizing suffix). Originally plural, but also used in the singular sense in modern Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "友達",
      "ruby": [
        [
          "友",
          "とも"
        ],
        [
          "達",
          "だち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tomodachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ともだち"
      },
      "expansion": "友(とも)達(だち) • (tomodachi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "friends",
          "word": "友"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of 友: friends"
      ],
      "links": [
        [
          "友",
          "友#Japanese"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) plural of 友: friends"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "友"
        },
        {
          "word": "友人"
        },
        {
          "word": "けやぐ"
        },
        {
          "english": "Nagasaki",
          "word": "ちんぐ"
        },
        {
          "word": "ダチ"
        },
        {
          "word": "まぶだち"
        },
        {
          "word": "だち公"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ともだち"
    },
    {
      "ipa": "[to̞mo̞da̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "友達"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "友達"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "友達",
  "trace": ""
}