See cohabit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cohabit meaning in English (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cohabitō"
},
"expansion": "Latin cohabitō",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-"
},
"expansion": "co-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habitō",
"3": "",
"4": "I dwell, I live in"
},
"expansion": "habitō (“I dwell, I live in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cohabitō; co- + habitō (“I dwell, I live in”).",
"forms": [
{
"form": "cohabits",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cohabiting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cohabit (third-person singular simple present cohabits, present participle cohabiting, simple past and past participle cohabited)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cohabitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 25 32",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-WiSFGFKC",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 6 6",
"sense": "to live together with someone else",
"word": "cohabitate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎžítelstvuvam",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съжи́телствувам"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "同居"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "in an illicit manner",
"roman": "pīnjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "姘居"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenwonen"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenleven"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hokken"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabiter"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "zusammenleben"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "als Paar zusammenleben"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "als unverheiratetes Paar zusammenleben"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "live together as if married",
"word": "együtt él"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"alt": "どうせいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōsei suru",
"sense": "live together as if married",
"word": "同棲する"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "convivir"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber yaşamak"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber olmak"
},
{
"_dis1": "92 3 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hemyastuq",
"sense": "live together as if married",
"word": "ھەمياستۇق"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "be together",
"word": "naiágúóli"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be together",
"word": "noho tahi"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber olmak"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber bulunmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To coexist in common environs with."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-qIrfN3zv",
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"common",
"common"
],
[
"environs",
"environs"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To coexist in common environs with."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 36 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To engage in sexual intercourse; see coition."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-QyodNLXO",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"coition",
"coition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To engage in sexual intercourse; see coition."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 2 95",
"sense": "to engage in sexual intercourse",
"word": "fornicate"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʊˈhæbɪt/"
},
{
"rhymes": "-æbɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cohabit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "have sex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "make love"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "copulate"
}
],
"word": "cohabit"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/æbɪt",
"Rhymes:English/æbɪt/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cohabitō"
},
"expansion": "Latin cohabitō",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-"
},
"expansion": "co-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habitō",
"3": "",
"4": "I dwell, I live in"
},
"expansion": "habitō (“I dwell, I live in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cohabitō; co- + habitō (“I dwell, I live in”).",
"forms": [
{
"form": "cohabits",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cohabiting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cohabit (third-person singular simple present cohabits, present participle cohabiting, simple past and past participle cohabited)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cohabitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To coexist in common environs with."
],
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"common",
"common"
],
[
"environs",
"environs"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To coexist in common environs with."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"To engage in sexual intercourse; see coition."
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"coition",
"coition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To engage in sexual intercourse; see coition."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʊˈhæbɪt/"
},
{
"rhymes": "-æbɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cohabit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to live together with someone else",
"word": "cohabitate"
},
{
"sense": "to engage in sexual intercourse",
"word": "fornicate"
},
{
"word": "have sex"
},
{
"word": "make love"
},
{
"word": "copulate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎžítelstvuvam",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съжи́телствувам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "同居"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "in an illicit manner",
"roman": "pīnjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "姘居"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenwonen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenleven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hokken"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "zusammenleben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "als Paar zusammenleben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "als unverheiratetes Paar zusammenleben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "live together as if married",
"word": "együtt él"
},
{
"alt": "どうせいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōsei suru",
"sense": "live together as if married",
"word": "同棲する"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "convivir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber yaşamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber olmak"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hemyastuq",
"sense": "live together as if married",
"word": "ھەمياستۇق"
},
{
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "be together",
"word": "naiágúóli"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be together",
"word": "noho tahi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber olmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber bulunmak"
}
],
"word": "cohabit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.