See cohabit in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cohabitee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cohabitor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "noncohabiting"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cohabitō"
},
"expansion": "Latin cohabitō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cohabitō; co- + habitō (“I dwell, I live in”).",
"forms": [
{
"form": "cohabits",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cohabiting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cohabit (third-person singular simple present cohabits, present participle cohabiting, simple past and past participle cohabited)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cohabitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 4 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 9 20 9",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 6 13 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 12 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 11 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 11 23 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 11 22 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 7 16 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 7 17 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 7 30 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 17 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 9 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Apache translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-WiSFGFKC",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 1 5 1",
"sense": "to live together with someone else",
"word": "cohabitate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎžítelstvuvam",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съжи́телствувам"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "同居"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "in an illicit manner",
"roman": "pīnjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "姘居"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenwonen"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenleven"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hokken"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabiter"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "zusammenleben"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "live together as if married",
"word": "együtt él"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"alt": "どうせいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōsei suru",
"sense": "live together as if married",
"word": "同棲する"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "convivir"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber yaşamak"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber olmak"
},
{
"_dis1": "83 2 11 3",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hemyastuq",
"sense": "live together as if married",
"word": "ھەمياستۇق"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "be together",
"word": "naiágúóli"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be together",
"word": "noho tahi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber olmak"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber bulunmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To coexist in common environs with."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-qIrfN3zv",
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"common",
"common"
],
[
"environs",
"environs"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To coexist in common environs with."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To have sex; see coition."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-Qk--uyj6",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"coition",
"coition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To have sex; see coition."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 6 85 1",
"sense": "to engage in sexual intercourse",
"word": "fornicate"
}
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 June 16, Observer editorial, “The Observer view on the French election: Emmanuel Macron is playing a dangerous game”, in The Observer, →ISSN:",
"text": "An outright far-right victory in the two-round poll, which commences on 30 June, could render Macron a lame duck, doomed to “cohabit” with an overtly xenophobic, Islamophobic, authoritarian and illiberal government led, prospectively, by Jordan Bardella, Le Pen’s young protege",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cooperate with an opposing political party."
],
"id": "en-cohabit-en-verb-2Y5DK6HK",
"links": [
[
"politics",
"politics"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) To cooperate with an opposing political party."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʊˈhæbɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cohabit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æbɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "have sex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "make love"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "copulate"
}
],
"word": "cohabit"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æbɪt",
"Rhymes:English/æbɪt/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Western Apache translations"
],
"derived": [
{
"word": "cohabitee"
},
{
"word": "cohabitor"
},
{
"word": "noncohabiting"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cohabitō"
},
"expansion": "Latin cohabitō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cohabitō; co- + habitō (“I dwell, I live in”).",
"forms": [
{
"form": "cohabits",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cohabiting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cohabited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cohabit (third-person singular simple present cohabits, present participle cohabiting, simple past and past participle cohabited)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cohabitation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To coexist in common environs with."
],
"links": [
[
"coexist",
"coexist"
],
[
"common",
"common"
],
[
"environs",
"environs"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To coexist in common environs with."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"To have sex; see coition."
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"coition",
"coition"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To have sex; see coition."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 June 16, Observer editorial, “The Observer view on the French election: Emmanuel Macron is playing a dangerous game”, in The Observer, →ISSN:",
"text": "An outright far-right victory in the two-round poll, which commences on 30 June, could render Macron a lame duck, doomed to “cohabit” with an overtly xenophobic, Islamophobic, authoritarian and illiberal government led, prospectively, by Jordan Bardella, Le Pen’s young protege",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cooperate with an opposing political party."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) To cooperate with an opposing political party."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʊˈhæbɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cohabit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cohabit.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æbɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to live together with someone else",
"word": "cohabitate"
},
{
"sense": "to engage in sexual intercourse",
"word": "fornicate"
},
{
"word": "have sex"
},
{
"word": "make love"
},
{
"word": "copulate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎžítelstvuvam",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съжи́телствувам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóngjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "同居"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "in an illicit manner",
"roman": "pīnjū",
"sense": "live together as if married",
"word": "姘居"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenwonen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"word": "samenleven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hokken"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "live together as if married",
"word": "zusammenleben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "live together as if married",
"word": "együtt él"
},
{
"alt": "どうせいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōsei suru",
"sense": "live together as if married",
"word": "同棲する"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožítelʹstvovatʹ",
"sense": "live together as if married",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сожи́тельствовать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "convivir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "live together as if married",
"word": "cohabitar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber yaşamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "live together as if married",
"word": "beraber olmak"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hemyastuq",
"sense": "live together as if married",
"word": "ھەمياستۇق"
},
{
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "be together",
"word": "naiágúóli"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "be together",
"word": "noho tahi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber olmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "be together",
"word": "beraber bulunmak"
}
],
"word": "cohabit"
}
Download raw JSONL data for cohabit meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.