See bonk in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bonkbuster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nose bonk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang"
},
"expansion": "English bang",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin. Compare English bang, bounce, bump.",
"forms": [
{
"form": "bonks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bonked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bonked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonk (third-person singular simple present bonks, present participle bonking, simple past and past participle bonked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To strike or collide with something."
],
"id": "en-bonk-en-verb-UoS7-3m7",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To strike or collide with something."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to strike or collide",
"word": "törmätä"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to strike or collide",
"word": "heurter"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to strike or collide",
"word": "bumsen"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to strike or collide",
"word": "ficken"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "battere"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "scontrarsi"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "sbattere"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarjátʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ударя́ть"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udáritʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уда́рить"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хать"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуть"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babáxatʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "баба́хать"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babáxnutʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "баба́хнуть"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stálkivatʹsja",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́лкиваться"
},
{
"_dis1": "95 3 1 2",
"code": "ru",
"english": "collide",
"lang": "Russian",
"roman": "stolknútʹsja",
"sense": "to strike or collide",
"word": "столкну́ться"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 16 9 14 11 1 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 12 10 16 3 24 6 8",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 10 13 10 4 25 7 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 26 25 1 3 5 3 4 5 1 12 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 29 28 1 2 6 2 4 5 1 11 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 16 11 7 3 30 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 16 11 7 3 30 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 16 11 7 3 30 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 10 13 7 4 24 9 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 11 11 8 4 28 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 9 11 9 4 29 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 9 11 9 4 29 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 22 10 5 2 32 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 16 11 7 3 30 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 9 11 9 4 29 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Mike Leigh, Naked:",
"text": "Sophie (Katrin Cartlidge) What is a proper relationship?\nLouise (Lesley Sharp): Living with someone who talks to you after they've bonked ya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Richard Curtis, Four Weddings and a Funeral, spoken by Scarlett (Charlotte Coleman):",
"text": "Because most of the blokes I fancy think l'm stupid and pointless—and, so, they just bonk me and then leave me. And the kind of blokes that do fancy me, I think are drips. I can't even be bothered to bonk them. Which does sort of leave me a bit nowhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 10, Zoe Williams, “The Tory minister’s ‘bonking for Britain’ idea is a vile vision lurking behind cheeky Carry On imagery”, in The Guardian:",
"text": "But let’s not kid ourselves about bonking for Britain: this is just “the great replacement theory” with a tax code.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have sexual intercourse (with)."
],
"id": "en-bonk-en-verb-~6CzC20q",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, chiefly UK, transitive, intransitive) To have sexual intercourse (with)."
],
"synonyms": [
{
"word": "boink"
},
{
"word": "discuss Uganda"
},
{
"word": "have sex"
},
{
"word": "copulate"
},
{
"word": "copulate with"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal",
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "幹"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gàn",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "干"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎo",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "搞"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "píchat"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šoustat"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šukat"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "souložit"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "panna"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "hässiä"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "bylsiä"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "faire l’amour"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "scopare"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "trombare"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "sbattere"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "etchi suru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "エッチする"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"alt": "おかす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasu",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "犯す"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fakku suru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "ファックする"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yaru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "やる"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "transar"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "coisar"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хать"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуть"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poimétʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поиме́ть"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otymétʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отыме́ть"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drjúčitʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрю́чить"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otdrjúčitʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отдрю́чить"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хаться"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуться"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potráxatʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потра́хаться"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drjúčitʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрю́читься"
},
{
"_dis1": "0 97 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otdrjúčitʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"word": "отдрю́читься"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skateboarding",
"orig": "en:Skateboarding",
"parents": [
"Board sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Snowboarding",
"orig": "en:Snowboarding",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To hit something with the front of the board, especially in midair."
],
"id": "en-bonk-en-verb-Ia~wOf57",
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"snowboarding",
"snowboarding#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(skateboarding, snowboarding) To hit something with the front of the board, especially in midair."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"snowboarding",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Gary Erickson, Lois Ann Lorentzen, Raising the Bar, Jossey-Bass, →ISBN, page 29:",
"text": "I had eaten five of my six PowerBars. I was exhausted and famished. In cycling they describe what was happening to me as bonking: my body was out of fuel and had no more energy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To experience sudden and severe fatigue in an endurance sports event due to glycogen depletion."
],
"id": "en-bonk-en-verb-gH6FbkEv",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"glycogen",
"glycogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, sports) To experience sudden and severe fatigue in an endurance sports event due to glycogen depletion."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit the wall"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bonk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-bonk.ogg/En-us-bonk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-bonk.ogg"
},
{
"ipa": "/bɒŋk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"word": "bonk"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bonkbuster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nose bonk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonkable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonk bag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonk ban"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonkbusting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bonk-on"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang"
},
"expansion": "English bang",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin. Compare English bang, bounce, bump.",
"forms": [
{
"form": "bonks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bonk (countable and uncountable, plural bonks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A bump on the head."
],
"id": "en-bonk-en-noun-GZ8tvzXm",
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, countable) A bump on the head."
],
"tags": [
"countable",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bump on the head",
"word": "bony"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosse"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bernoccolo"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozzo"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitorzolo"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigonfiamento"
},
{
"_dis1": "95 1 2 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Any minor collision or blow."
],
"id": "en-bonk-en-noun-nT9ARUR0",
"raw_glosses": [
"(informal, countable) Any minor collision or blow."
],
"tags": [
"countable",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 91 3 5 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "minor collision",
"word": "törmääminen"
},
{
"_dis1": "0 91 3 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choc"
},
{
"_dis1": "0 91 3 5 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurt"
},
{
"_dis1": "0 91 3 5 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 2, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "“[…] It’s not like I’m just looking for a bonk, is it? This is something a bit different.” ¶ “Quite,” said Nick—though bonk was a troublingly casual way of referring to something which preoccupied him so much.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An act of sexual intercourse."
],
"id": "en-bonk-en-noun--7sA6NNT",
"raw_glosses": [
"(informal, countable, chiefly UK) An act of sexual intercourse."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual intercourse",
"word": "pano"
},
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coït"
},
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scopata"
},
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiavata"
},
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sovokuplénije",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совокупле́ние"
},
{
"_dis1": "1 0 97 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxanʹje",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тра́ханье"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A condition of sudden, severe fatigue in an endurance sports event caused by glycogen depletion."
],
"id": "en-bonk-en-noun-jfWeJhuY",
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"glycogen",
"glycogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, uncountable) A condition of sudden, severe fatigue in an endurance sports event caused by glycogen depletion."
],
"tags": [
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An animal call resembling \"bonk\", such as the call of the pobblebonk."
],
"id": "en-bonk-en-noun-ZoQRuX5G",
"raw_glosses": [
"(countable) An animal call resembling \"bonk\", such as the call of the pobblebonk."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bonk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-bonk.ogg/En-us-bonk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-bonk.ogg"
},
{
"ipa": "/bɒŋk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"word": "bonk"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒŋk",
"Rhymes:English/ɒŋk/1 syllable",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "bonkbuster"
},
{
"word": "nose bonk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang"
},
"expansion": "English bang",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin. Compare English bang, bounce, bump.",
"forms": [
{
"form": "bonks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bonked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bonked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bonk (third-person singular simple present bonks, present participle bonking, simple past and past participle bonked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"To strike or collide with something."
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"collide",
"collide"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To strike or collide with something."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Mike Leigh, Naked:",
"text": "Sophie (Katrin Cartlidge) What is a proper relationship?\nLouise (Lesley Sharp): Living with someone who talks to you after they've bonked ya.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Richard Curtis, Four Weddings and a Funeral, spoken by Scarlett (Charlotte Coleman):",
"text": "Because most of the blokes I fancy think l'm stupid and pointless—and, so, they just bonk me and then leave me. And the kind of blokes that do fancy me, I think are drips. I can't even be bothered to bonk them. Which does sort of leave me a bit nowhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 October 10, Zoe Williams, “The Tory minister’s ‘bonking for Britain’ idea is a vile vision lurking behind cheeky Carry On imagery”, in The Guardian:",
"text": "But let’s not kid ourselves about bonking for Britain: this is just “the great replacement theory” with a tax code.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have sexual intercourse (with)."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, chiefly UK, transitive, intransitive) To have sexual intercourse (with)."
],
"synonyms": [
{
"word": "boink"
},
{
"word": "discuss Uganda"
},
{
"word": "have sex"
},
{
"word": "copulate"
},
{
"word": "copulate with"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"en:Skateboarding",
"en:Snowboarding"
],
"glosses": [
"To hit something with the front of the board, especially in midair."
],
"links": [
[
"skateboarding",
"skateboarding#Noun"
],
[
"snowboarding",
"snowboarding#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(skateboarding, snowboarding) To hit something with the front of the board, especially in midair."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"skateboarding",
"snowboarding",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Gary Erickson, Lois Ann Lorentzen, Raising the Bar, Jossey-Bass, →ISBN, page 29:",
"text": "I had eaten five of my six PowerBars. I was exhausted and famished. In cycling they describe what was happening to me as bonking: my body was out of fuel and had no more energy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To experience sudden and severe fatigue in an endurance sports event due to glycogen depletion."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"glycogen",
"glycogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, sports) To experience sudden and severe fatigue in an endurance sports event due to glycogen depletion."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit the wall"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bonk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-bonk.ogg/En-us-bonk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-bonk.ogg"
},
{
"ipa": "/bɒŋk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to strike or collide",
"word": "törmätä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to strike or collide",
"word": "heurter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to strike or collide",
"word": "bumsen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to strike or collide",
"word": "ficken"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "battere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "scontrarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to strike or collide",
"word": "sbattere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarjátʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ударя́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udáritʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уда́рить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babáxatʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "баба́хать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "babáxnutʹ",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "баба́хнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stálkivatʹsja",
"sense": "to strike or collide",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ста́лкиваться"
},
{
"code": "ru",
"english": "collide",
"lang": "Russian",
"roman": "stolknútʹsja",
"sense": "to strike or collide",
"word": "столкну́ться"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "幹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gàn",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "干"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎo",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "搞"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "píchat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šoustat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šukat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "souložit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "panna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "hässiä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "bylsiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "faire l’amour"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "scopare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "trombare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "sbattere"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "etchi suru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "エッチする"
},
{
"alt": "おかす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okasu",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "犯す"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fakku suru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "ファックする"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yaru",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "やる"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "transar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "coisar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poimétʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поиме́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otymétʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отыме́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drjúčitʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрю́чить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otdrjúčitʹ",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отдрю́чить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxatʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́хаться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxnutʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "тра́хнуться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potráxatʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потра́хаться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drjúčitʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрю́читься"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otdrjúčitʹsja",
"sense": "to have sexual intercourse",
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"word": "отдрю́читься"
}
],
"word": "bonk"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒŋk",
"Rhymes:English/ɒŋk/1 syllable",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "bonkable"
},
{
"word": "bonk bag"
},
{
"word": "bonk ban"
},
{
"word": "bonkbuster"
},
{
"word": "bonkbusting"
},
{
"word": "bonker"
},
{
"word": "bonk-on"
},
{
"word": "nose bonk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bang"
},
"expansion": "English bang",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Of imitative origin. Compare English bang, bounce, bump.",
"forms": [
{
"form": "bonks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bonk (countable and uncountable, plural bonks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A bump on the head."
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, countable) A bump on the head."
],
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Any minor collision or blow."
],
"raw_glosses": [
"(informal, countable) Any minor collision or blow."
],
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English countable nouns",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Alan Hollinghurst, chapter 2, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "“[…] It’s not like I’m just looking for a bonk, is it? This is something a bit different.” ¶ “Quite,” said Nick—though bonk was a troublingly casual way of referring to something which preoccupied him so much.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An act of sexual intercourse."
],
"raw_glosses": [
"(informal, countable, chiefly UK) An act of sexual intercourse."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A condition of sudden, severe fatigue in an endurance sports event caused by glycogen depletion."
],
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"glycogen",
"glycogen"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, uncountable) A condition of sudden, severe fatigue in an endurance sports event caused by glycogen depletion."
],
"tags": [
"informal",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"An animal call resembling \"bonk\", such as the call of the pobblebonk."
],
"raw_glosses": [
"(countable) An animal call resembling \"bonk\", such as the call of the pobblebonk."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bonk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-bonk.ogg/En-us-bonk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-us-bonk.ogg"
},
{
"ipa": "/bɒŋk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɑŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋk/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋk"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bump on the head",
"word": "bony"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosse"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bernoccolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozzo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitorzolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigonfiamento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udár",
"sense": "bump on the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уда́р"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "minor collision",
"word": "törmääminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heurt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "minor collision",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual intercourse",
"word": "pano"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coït"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scopata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiavata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sovokuplénije",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "совокупле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tráxanʹje",
"sense": "sexual intercourse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тра́ханье"
}
],
"word": "bonk"
}
Download raw JSONL data for bonk meaning in English (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.