See törmääminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törmätä", "3": "-minen" }, "expansion": "törmätä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törmätä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törmääminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmääminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törmääminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törmääminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törmäämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of törmätä", "colliding, crashing, impacting" ], "id": "en-törmääminen-fi-noun-KzTthYN7", "links": [ [ "törmätä", "törmätä#Finnish" ], [ "colliding", "colliding" ], [ "crashing", "crashing" ], [ "impacting", "impacting" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of törmätä", "bumping into" ], "id": "en-törmääminen-fi-noun-Zxkl3xgZ", "links": [ [ "törmätä", "törmätä#Finnish" ], [ "bumping", "bumping" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of törmätä", "(colloquial) bumping into" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørmæːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rmæːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "törmääminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törmätä", "3": "-minen" }, "expansion": "törmätä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törmätä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törmääminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmääminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törmäämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törmäämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törmäämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törmäämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törmäämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törmäämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törmäämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törmääminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törmääminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törmäämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of törmätä", "colliding, crashing, impacting" ], "links": [ [ "törmätä", "törmätä#Finnish" ], [ "colliding", "colliding" ], [ "crashing", "crashing" ], [ "impacting", "impacting" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of törmätä", "bumping into" ], "links": [ [ "törmätä", "törmätä#Finnish" ], [ "bumping", "bumping" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of törmätä", "(colloquial) bumping into" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørmæːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rmæːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "törmääminen" }
Download raw JSONL data for törmääminen meaning in Finnish (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.