See make it in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "makes it",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "making it",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "made it",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "made it",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "make<,,made> it"
},
"expansion": "make it (third-person singular simple present makes it, present participle making it, simple past and past participle made it)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 38 5 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 24 14",
"kind": "other",
"name": "English terms with placeholder \"it\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 15 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 31 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 34 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 24 16 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 16 20 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 14 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 24 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 20 25 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 21 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 25 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 21 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 25 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 23 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He never made it to Italy despite talking about it all his life.",
"type": "example"
},
{
"text": "I can't make it to the concert; I have to work.",
"type": "example"
},
{
"text": "I'm not just going to make it; I'm going to make it big.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, “We Are Not Going To Make It”, performed by The Presidents of the United States of America:",
"text": "We're not gonna make it / ’Cause there’s a million better bands",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Frank P. Baron, What Fish Don't Want You to Know:",
"text": "I was scrambling to my feet when I saw the car sliding back toward me, having not quite made it to the crest of the hill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 19, Brendan I. Koerner, “Watch This Guy Work, and You’ll Finally Understand the TikTok Era”, in Wired, →ISSN:",
"text": "He was fated to be, as he puts it, “a metal kid who never made it.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To succeed in doing something, for example in reaching a place, going somewhere, attending an event, arriving in time for something, adding to one's schedule or itinerary, or in getting where one wants to be in one's life or career, which sometimes means becoming or wanting to become successful (succeed in a big way) or famous."
],
"id": "en-make_it-en-verb-bfpm1JOD",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"arriving",
"arrive"
],
[
"in time",
"in time"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"itinerary",
"itinerary"
],
[
"career",
"career"
],
[
"successful",
"successful"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ölgəşew",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "өлгәшеү"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paspjavácʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "паспява́ць"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paspjécʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паспе́ць"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "來得及"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láidejí",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "来得及"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàng'àn",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "上岸"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "het halen"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehtiä"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "päästä"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "arriver à temps"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "réussir"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asc̣rebs",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ასწრებს"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moasc̣rebs",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "მოასწრებს"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "es schaffen"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "sikerül"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "elér"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "eljut"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "bejut"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ennettää"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehittää"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehtiä"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "farcela"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "raggiungere"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "arrivare"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"alt": "まにあう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maniau",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "間に合う"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdążać"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdążyć"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspevátʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "успева́ть"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspétʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "успе́ть"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uspjeti"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uspijevati"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "lograrlo"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "hinna"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "hinna fram i tid"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "klara det"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustyháty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устига́ти"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustýhnuty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усти́гнути"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustýhty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усти́гти"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pospiváty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспіва́ти"
},
{
"_dis1": "87 11 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pospíty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поспі́ти"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "menestyä"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "es schaffen"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "sokra viszi"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "sfondare"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "affermarsi"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "spuntarla"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "farcela"
},
{
"_dis1": "90 3 4 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "slå igenom"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1980, Will D. Campbell, Brother to a Dragonfly:",
"text": "Don’t die, pal. You’re gonna make it little buddy. Come on, man. We’re gonna help you, and you’re gonna make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, BioWare, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: For the Commander:",
"text": "Arjaan didn't make it. He went down covering our saboteur-took out nearly a dozen kett before he fell.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To succeed in surviving, in living through something."
],
"id": "en-make_it-en-verb-DdlswTbj",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"surviving",
"survive"
],
[
"living",
"live"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iśən qalıw",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "иҫән ҡалыу"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "haw qalıw",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "һау ҡалыу"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "selvitä"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "selviytyä"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "es schaffen"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "életben marad"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "túlél"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "megmarad"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "megúszik"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "sopravvivere"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyživátʹ",
"sense": "to survive, to live through something",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжива́ть"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výžitʹ",
"sense": "to survive, to live through something",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жить"
},
{
"_dis1": "30 61 5 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "klara sig"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1976, Paul Schrader, 01:21:04 from the start, in Martin Scorsese, director, Taxi Driver (film):",
"text": "Iris Steensma (Jodie Foster): “Listen, we better make it or Sport’ll get mad. So how do you wanna make it?”\nTravis Bickle (Robert DeNiro): “I don’t wanna make it. Who’s Sport?”\nIris Steensma: “Oh, that’s Matthew. I call him Sport. Wanna make it like this? (starts to unbuckle belt)[…] “Don't you want to make it?”\nTravis Bickle: “No I don’t wanna make it. I wanna help you” […]\nIris Steensma: “Listen, we don’t have to make it mister.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, The Four Sonyas, translation of original by Vladimír Páral:",
"text": "[…]a fellow who knew how to make every girl happy, but once he’d made it with her didn’t know where to go from there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have sexual intercourse."
],
"id": "en-make_it-en-verb-1mt2qdDB",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "do it"
},
{
"word": "get it"
},
{
"word": "copulate"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 98 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "farsela"
}
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see make, it."
],
"id": "en-make_it-en-verb-UpRw1xt9",
"links": [
[
"make",
"make#English"
],
[
"it",
"it#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-make it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-make_it.ogg/En-au-make_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-make_it.ogg"
}
],
"word": "make it"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with placeholder \"it\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"forms": [
{
"form": "makes it",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "making it",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "made it",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "made it",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "make<,,made> it"
},
"expansion": "make it (third-person singular simple present makes it, present participle making it, simple past and past participle made it)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He never made it to Italy despite talking about it all his life.",
"type": "example"
},
{
"text": "I can't make it to the concert; I have to work.",
"type": "example"
},
{
"text": "I'm not just going to make it; I'm going to make it big.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1995, “We Are Not Going To Make It”, performed by The Presidents of the United States of America:",
"text": "We're not gonna make it / ’Cause there’s a million better bands",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Frank P. Baron, What Fish Don't Want You to Know:",
"text": "I was scrambling to my feet when I saw the car sliding back toward me, having not quite made it to the crest of the hill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 19, Brendan I. Koerner, “Watch This Guy Work, and You’ll Finally Understand the TikTok Era”, in Wired, →ISSN:",
"text": "He was fated to be, as he puts it, “a metal kid who never made it.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To succeed in doing something, for example in reaching a place, going somewhere, attending an event, arriving in time for something, adding to one's schedule or itinerary, or in getting where one wants to be in one's life or career, which sometimes means becoming or wanting to become successful (succeed in a big way) or famous."
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"arriving",
"arrive"
],
[
"in time",
"in time"
],
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"itinerary",
"itinerary"
],
[
"career",
"career"
],
[
"successful",
"successful"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Will D. Campbell, Brother to a Dragonfly:",
"text": "Don’t die, pal. You’re gonna make it little buddy. Come on, man. We’re gonna help you, and you’re gonna make it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, BioWare, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: For the Commander:",
"text": "Arjaan didn't make it. He went down covering our saboteur-took out nearly a dozen kett before he fell.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To succeed in surviving, in living through something."
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"surviving",
"survive"
],
[
"living",
"live"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Paul Schrader, 01:21:04 from the start, in Martin Scorsese, director, Taxi Driver (film):",
"text": "Iris Steensma (Jodie Foster): “Listen, we better make it or Sport’ll get mad. So how do you wanna make it?”\nTravis Bickle (Robert DeNiro): “I don’t wanna make it. Who’s Sport?”\nIris Steensma: “Oh, that’s Matthew. I call him Sport. Wanna make it like this? (starts to unbuckle belt)[…] “Don't you want to make it?”\nTravis Bickle: “No I don’t wanna make it. I wanna help you” […]\nIris Steensma: “Listen, we don’t have to make it mister.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1993, The Four Sonyas, translation of original by Vladimír Páral:",
"text": "[…]a fellow who knew how to make every girl happy, but once he’d made it with her didn’t know where to go from there.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have sexual intercourse."
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "do it"
},
{
"word": "get it"
},
{
"word": "copulate"
}
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see make, it."
],
"links": [
[
"make",
"make#English"
],
[
"it",
"it#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-make it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-au-make_it.ogg/En-au-make_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/En-au-make_it.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ölgəşew",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "өлгәшеү"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paspjavácʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "паспява́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paspjécʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паспе́ць"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "來得及"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láidejí",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "来得及"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàng'àn",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "上岸"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "het halen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehtiä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "päästä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "arriver à temps"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "réussir"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "asc̣rebs",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ასწრებს"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moasc̣rebs",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "მოასწრებს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "es schaffen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "sikerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "elér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "eljut"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "bejut"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ennettää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehittää"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "ehtiä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "farcela"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "raggiungere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "arrivare"
},
{
"alt": "まにあう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maniau",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "間に合う"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdążać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdążyć"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspevátʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "успева́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uspétʹ",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "успе́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uspjeti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uspijevati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "lograrlo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "hinna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "hinna fram i tid"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"word": "klara det"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustyháty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "устига́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustýhnuty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усти́гнути"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustýhty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "усти́гти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pospiváty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поспіва́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pospíty",
"sense": "to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поспі́ти"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "iśən qalıw",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "иҫән ҡалыу"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "haw qalıw",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "һау ҡалыу"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "selvitä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "selviytyä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "es schaffen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "életben marad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "túlél"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "megmarad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "megúszik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "sopravvivere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyživátʹ",
"sense": "to survive, to live through something",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжива́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výžitʹ",
"sense": "to survive, to live through something",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жить"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to survive, to live through something",
"word": "klara sig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "menestyä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "es schaffen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "sokra viszi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "sfondare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "affermarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "spuntarla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "farcela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become famous and successful",
"word": "slå igenom"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have sexual intercourse",
"word": "farsela"
}
],
"word": "make it"
}
Download raw JSONL data for make it meaning in English (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.