"arrivare" meaning in Italian

See arrivare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ar.riˈva.re/
Rhymes: -are Etymology: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la-eme|adripo|adrīpāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Medieval Latin adrīpāre, {{inh+|it|la-eme|adripo|adrīpāre}} Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, {{der|it|roa-git}} Gallo-Italic, {{der|it|fro|-}} Old French, {{surf|it|a-|riva<t:shore>|-are}} By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are Head templates: {{it-verb|e:a􂀿transitive􂁀/ì}} arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére) Inflection templates: {{it-conj|e:a􂀿transitive􂁀/ì}} Forms: arrivàre [canonical], arrìvo [first-person, present, singular], arrivài [first-person, historic, past, singular], arrivàto [participle, past], èssere [auxiliary], avére [auxiliary, transitive], no-table-tags [table-tags], arrivàre [infinitive], èssere [auxiliary], avére [auxiliary, transitive], arrivàndo [gerund], arrivànte [participle, present], arrivàto [participle, past], arrìvo [first-person, indicative, present, singular], arrìvi [indicative, present, second-person, singular], arrìva [indicative, present, singular, third-person], arriviàmo [first-person, indicative, plural, present], arrivàte [indicative, plural, present, second-person], arrìvano [indicative, plural, present, third-person], arrivàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], arrivàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], arrivàva [imperfect, indicative, singular, third-person], arrivavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], arrivavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], arrivàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], arrivài [first-person, historic, indicative, past, singular], arrivàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], arrivò [historic, indicative, past, singular, third-person], arrivàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], arrivàste [historic, indicative, past, plural, second-person], arrivàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], arriverò [first-person, future, indicative, singular], arriverài [future, indicative, second-person, singular], arriverà [future, indicative, singular, third-person], arriverémo [first-person, future, indicative, plural], arriveréte [future, indicative, plural, second-person], arriverànno [future, indicative, plural, third-person], arriverèi [conditional, first-person, singular], arriverésti [conditional, second-person, singular], arriverèbbe [conditional, singular, third-person], arriverébbe [conditional, singular, third-person], arriverémmo [conditional, first-person, plural], arriveréste [conditional, plural, second-person], arriverèbbero [conditional, plural, third-person], arriverébbero [conditional, plural, third-person], arrìvi [first-person, present, singular, subjunctive], arrìvi [present, second-person, singular, subjunctive], arrìvi [present, singular, subjunctive, third-person], arriviàmo [first-person, plural, present, subjunctive], arriviàte [plural, present, second-person, subjunctive], arrìvino [plural, present, subjunctive, third-person], arrivàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], arrivàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], arrivàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], arrivàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], arrivàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], arrivàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], arrìva [imperative, second-person, singular], arrìvi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], arriviàmo [first-person, imperative, plural], arrivàte [imperative, plural, second-person], arrìvino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], arrivàre [imperative, negative, second-person, singular], arrìvi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], arriviàmo [first-person, imperative, negative, plural], arrivàte [imperative, negative, plural, second-person], arrìvino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], arrivar [alternative, apocopic], arripare [alternative]
  1. (intransitive) to arrive, to come, to reach [auxiliary essere] Tags: intransitive Synonyms: giungere, pervenire
    Sense id: en-arrivare-it-verb-zNpeB8al Categories (other): Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 39 47 14 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 39 47 14 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 41 50 8 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 35 36 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 29 35 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 51 7 Disambiguation of Pages with entries: 44 54 2
  2. (intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere] Tags: intransitive
    Sense id: en-arrivare-it-verb-6ohcGZML Categories (other): Sports, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 39 56 6 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 42 53 5 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 39 47 14 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 39 47 14 Disambiguation of Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/: 37 51 12 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 41 50 8 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 35 36 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 29 35 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 51 7 Disambiguation of Pages with entries: 44 54 2 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  3. (transitive, literary) to reach (a person) [auxiliary avere] Tags: literary, transitive
    Sense id: en-arrivare-it-verb-Y52KuhRe Categories (other): Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 39 47 14 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 39 47 14 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 29 35 36 Disambiguation of Italian verbs taking essere as auxiliary: 29 35 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arrivarci, arrivarsi, arrivatura, arrivo

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Slavomolisano",
      "lang_code": "svm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rivat"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "adrīpāre",
      "adripo#Latin"
    ],
    [
      "arripare",
      "arripare#Italian"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "riva",
      "riva#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-eme",
        "3": "adripo",
        "4": "adrīpāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin adrīpāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-eme",
        "3": "adripo",
        "4": "adrīpāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "roa-git"
      },
      "expansion": "Gallo-Italic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "riva<t:shore>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvo",
      "links": [
        [
          "arrìvo",
          "arrivo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivài",
      "links": [
        [
          "arrivài",
          "arrivai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàto",
      "links": [
        [
          "arrivàto",
          "arrivato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàndo",
      "links": [
        [
          "arrivàndo",
          "arrivando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivànte",
      "links": [
        [
          "arrivànte",
          "arrivante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàto",
      "links": [
        [
          "arrivàto",
          "arrivato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvo",
      "links": [
        [
          "arrìvo",
          "arrivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìva",
      "links": [
        [
          "arrìva",
          "arriva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvano",
      "links": [
        [
          "arrìvano",
          "arrivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvo",
      "links": [
        [
          "arrivàvo",
          "arrivavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvi",
      "links": [
        [
          "arrivàvi",
          "arrivavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàva",
      "links": [
        [
          "arrivàva",
          "arrivava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivavàmo",
      "links": [
        [
          "arrivavàmo",
          "arrivavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivavàte",
      "links": [
        [
          "arrivavàte",
          "arrivavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvano",
      "links": [
        [
          "arrivàvano",
          "arrivavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivài",
      "links": [
        [
          "arrivài",
          "arrivai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàsti",
      "links": [
        [
          "arrivàsti",
          "arrivasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàmmo",
      "links": [
        [
          "arrivàmmo",
          "arrivammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàste",
      "links": [
        [
          "arrivàste",
          "arrivaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàrono",
      "links": [
        [
          "arrivàrono",
          "arrivarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverài",
      "links": [
        [
          "arriverài",
          "arriverai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverémo",
      "links": [
        [
          "arriverémo",
          "arriveremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arriveréte",
      "links": [
        [
          "arriveréte",
          "arriverete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverànno",
      "links": [
        [
          "arriverànno",
          "arriveranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèi",
      "links": [
        [
          "arriverèi",
          "arriverei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverésti",
      "links": [
        [
          "arriverésti",
          "arriveresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèbbe",
      "links": [
        [
          "arriverèbbe",
          "arriverebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverébbe",
      "links": [
        [
          "arriverébbe",
          "arriverebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverémmo",
      "links": [
        [
          "arriverémmo",
          "arriveremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arriveréste",
      "links": [
        [
          "arriveréste",
          "arrivereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèbbero",
      "links": [
        [
          "arriverèbbero",
          "arriverebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverébbero",
      "links": [
        [
          "arriverébbero",
          "arriverebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàte",
      "links": [
        [
          "arriviàte",
          "arriviate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssi",
      "links": [
        [
          "arrivàssi",
          "arrivassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssi",
      "links": [
        [
          "arrivàssi",
          "arrivassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàsse",
      "links": [
        [
          "arrivàsse",
          "arrivasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssimo",
      "links": [
        [
          "arrivàssimo",
          "arrivassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàste",
      "links": [
        [
          "arrivàste",
          "arrivaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssero",
      "links": [
        [
          "arrivàssero",
          "arrivassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìva",
      "links": [
        [
          "arrìva",
          "arriva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivar",
      "tags": [
        "alternative",
        "apocopic"
      ]
    },
    {
      "form": "arripare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e:a􂀿transitive􂁀/ì"
      },
      "expansion": "arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ri‧và‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar‧ri‧và‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e:a􂀿transitive􂁀/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arrivarci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arrivarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arrivatura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arrivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 50 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 51 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 54 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to get home",
          "text": "arrivare a casa",
          "translation": "to get home",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to arrive in Paris",
          "text": "arrivare a Parigi",
          "translation": "to arrive in Paris",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to arrive in France",
          "text": "arrivare in Francia",
          "translation": "to arrive in France",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive, to come, to reach"
      ],
      "id": "en-arrivare-it-verb-zNpeB8al",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to arrive, to come, to reach [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giungere"
        },
        {
          "word": "pervenire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Sports",
          "orig": "it:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 56 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 53 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 51 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 50 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 51 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 54 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to be placed"
      ],
      "id": "en-arrivare-it-verb-6ohcGZML",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "placed",
          "placed"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 47 14",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach (a person)"
      ],
      "id": "en-arrivare-it-verb-Y52KuhRe",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to reach (a person) [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.riˈva.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "arrivare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Early Medieval Latin",
    "Italian terms derived from Gallo-Italic languages",
    "Italian terms derived from Old French",
    "Italian terms inherited from Early Medieval Latin",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio pronunciation",
    "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs taking essere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Slavomolisano",
      "lang_code": "svm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rivat"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "adrīpāre",
      "adripo#Latin"
    ],
    [
      "arripare",
      "arripare#Italian"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "riva",
      "riva#Italian"
    ],
    [
      "-are",
      "-are#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-eme",
        "3": "adripo",
        "4": "adrīpāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin adrīpāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-eme",
        "3": "adripo",
        "4": "adrīpāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "roa-git"
      },
      "expansion": "Gallo-Italic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "riva<t:shore>",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvo",
      "links": [
        [
          "arrìvo",
          "arrivo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivài",
      "links": [
        [
          "arrivài",
          "arrivai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàto",
      "links": [
        [
          "arrivàto",
          "arrivato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàndo",
      "links": [
        [
          "arrivàndo",
          "arrivando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivànte",
      "links": [
        [
          "arrivànte",
          "arrivante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàto",
      "links": [
        [
          "arrivàto",
          "arrivato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvo",
      "links": [
        [
          "arrìvo",
          "arrivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìva",
      "links": [
        [
          "arrìva",
          "arriva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvano",
      "links": [
        [
          "arrìvano",
          "arrivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvo",
      "links": [
        [
          "arrivàvo",
          "arrivavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvi",
      "links": [
        [
          "arrivàvi",
          "arrivavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàva",
      "links": [
        [
          "arrivàva",
          "arrivava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivavàmo",
      "links": [
        [
          "arrivavàmo",
          "arrivavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivavàte",
      "links": [
        [
          "arrivavàte",
          "arrivavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàvano",
      "links": [
        [
          "arrivàvano",
          "arrivavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivài",
      "links": [
        [
          "arrivài",
          "arrivai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàsti",
      "links": [
        [
          "arrivàsti",
          "arrivasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàmmo",
      "links": [
        [
          "arrivàmmo",
          "arrivammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàste",
      "links": [
        [
          "arrivàste",
          "arrivaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàrono",
      "links": [
        [
          "arrivàrono",
          "arrivarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverài",
      "links": [
        [
          "arriverài",
          "arriverai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverémo",
      "links": [
        [
          "arriverémo",
          "arriveremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arriveréte",
      "links": [
        [
          "arriveréte",
          "arriverete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverànno",
      "links": [
        [
          "arriverànno",
          "arriveranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèi",
      "links": [
        [
          "arriverèi",
          "arriverei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverésti",
      "links": [
        [
          "arriverésti",
          "arriveresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèbbe",
      "links": [
        [
          "arriverèbbe",
          "arriverebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverébbe",
      "links": [
        [
          "arriverébbe",
          "arriverebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverémmo",
      "links": [
        [
          "arriverémmo",
          "arriveremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arriveréste",
      "links": [
        [
          "arriveréste",
          "arrivereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverèbbero",
      "links": [
        [
          "arriverèbbero",
          "arriverebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriverébbero",
      "links": [
        [
          "arriverébbero",
          "arriverebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàte",
      "links": [
        [
          "arriviàte",
          "arriviate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssi",
      "links": [
        [
          "arrivàssi",
          "arrivassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssi",
      "links": [
        [
          "arrivàssi",
          "arrivassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàsse",
      "links": [
        [
          "arrivàsse",
          "arrivasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssimo",
      "links": [
        [
          "arrivàssimo",
          "arrivassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàste",
      "links": [
        [
          "arrivàste",
          "arrivaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàssero",
      "links": [
        [
          "arrivàssero",
          "arrivassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìva",
      "links": [
        [
          "arrìva",
          "arriva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàre",
      "links": [
        [
          "arrivàre",
          "arrivare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvi",
      "links": [
        [
          "arrìvi",
          "arrivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arriviàmo",
      "links": [
        [
          "arriviàmo",
          "arriviamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivàte",
      "links": [
        [
          "arrivàte",
          "arrivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrìvino",
      "links": [
        [
          "arrìvino",
          "arrivino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivar",
      "tags": [
        "alternative",
        "apocopic"
      ]
    },
    {
      "form": "arripare",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e:a􂀿transitive􂁀/ì"
      },
      "expansion": "arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ri‧và‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ar‧ri‧và‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e:a􂀿transitive􂁀/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "arrivarci"
    },
    {
      "word": "arrivarsi"
    },
    {
      "word": "arrivatura"
    },
    {
      "word": "arrivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to get home",
          "text": "arrivare a casa",
          "translation": "to get home",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to arrive in Paris",
          "text": "arrivare a Parigi",
          "translation": "to arrive in Paris",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to arrive in France",
          "text": "arrivare in Francia",
          "translation": "to arrive in France",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive, to come, to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to arrive, to come, to reach [auxiliary essere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giungere"
        },
        {
          "word": "pervenire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "it:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to come, to be placed"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "placed",
          "placed"
        ],
        [
          "essere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to reach (a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to reach (a person) [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.riˈva.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "arrivare"
}

Download raw JSONL data for arrivare meaning in Italian (14.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.