See ficken in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ficken meaning in German (21.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verficken"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ficken",
"t": "to rub, solidify, strengthen"
},
"expansion": "Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*fuchōn"
},
"expansion": "Old High German *fuchōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuhhōn"
},
"expansion": "*fuhhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuchōn"
},
"expansion": "fitafuchōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuhhōn",
"t": "to yearn for, seek or solicit fornication"
},
"expansion": "fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-",
"t": "to stick, sting, stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "fuck",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English fuck",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck.",
"forms": [
{
"form": "fickt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefickt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fickend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fickst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fickest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ficket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ficktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ficktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ficktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fick",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefickt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ficken (weak, third-person singular present fickt, past tense fickte, past participle gefickt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ficker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verfickt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abgefuckt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ficksahne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fickstute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zwickmühle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "durchficken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fremdficken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fickerig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fickrig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 49 16",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sex",
"orig": "de:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)]",
"ref": "[(Can we date this quote?), Friedrich von Schlegel, Erotische Sonette",
"text": "Wie klug mein Rat: ich schiebe meinen Dicken\nIn dein bemoostes Tor – man nennt das Ficken.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After the revolution total freedom / You can fuck whoever you want, so what do you want?",
"ref": "2004, “Fickt das System”, in Wichtig, performed by Die Sterne",
"text": "Nach der Revolution totale Freiheit / Du kannst ficken wen du willst, was willst du denn?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-ficken-de-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"vulgar",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rub; slide"
],
"id": "en-ficken-de-verb-mc129qM9",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to rub; slide"
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪkən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkən]"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkŋ̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪkən"
},
{
"audio": "De-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-ficken.ogg/De-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "DE-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/DE-ficken.ogg/DE-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/DE-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-ficken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ficken2.ogg/De-ficken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-ficken2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bumsen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rattern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miteinander schlafen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rödeln"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poppen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sex haben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koitieren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beischlafen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rammeln"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liebe machen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pimpern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ballern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schnemmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vögeln"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flachlegen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "besteigen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knattern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knallen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schnackseln"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stoßen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "f*ck*n"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "censored",
"word": "f*cken"
}
],
"word": "ficken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ficken",
"t": "to rub, solidify, strengthen"
},
"expansion": "Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*fuchōn"
},
"expansion": "Old High German *fuchōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuhhōn"
},
"expansion": "*fuhhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuchōn"
},
"expansion": "fitafuchōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuhhōn",
"t": "to yearn for, seek or solicit fornication"
},
"expansion": "fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-",
"t": "to stick, sting, stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "fuck",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English fuck",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck.",
"forms": [
{
"form": "ficken!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection",
"head": "ficken!"
},
"expansion": "ficken!",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ah, fuck! Now I forgot to take my jacket.",
"text": "Ach, ficken! Jetz’ hab ich meine Jacke vergessen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck!"
],
"id": "en-ficken-de-intj-c-RSDSED",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck!"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪkən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkən]"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkŋ̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪkən"
},
{
"audio": "De-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-ficken.ogg/De-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "DE-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/DE-ficken.ogg/DE-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/DE-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-ficken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ficken2.ogg/De-ficken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-ficken2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "f*ck*n"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "censored",
"word": "f*cken"
}
],
"word": "ficken"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German semantic loans from English",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Rhymes:German/ɪkən",
"de:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "Fick"
},
{
"word": "verficken"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ficken",
"t": "to rub, solidify, strengthen"
},
"expansion": "Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*fuchōn"
},
"expansion": "Old High German *fuchōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuhhōn"
},
"expansion": "*fuhhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuchōn"
},
"expansion": "fitafuchōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuhhōn",
"t": "to yearn for, seek or solicit fornication"
},
"expansion": "fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-",
"t": "to stick, sting, stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "fuck",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English fuck",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck.",
"forms": [
{
"form": "fickt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gefickt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fickend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fickst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fickest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ficket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ficktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ficktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ficktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fickten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "fick",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ficke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gefickt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ficken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ficken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gefickt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gefickt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ficken (weak, third-person singular present fickt, past tense fickte, past participle gefickt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Fick"
},
{
"word": "Ficker"
},
{
"word": "verfickt"
},
{
"word": "abgefuckt"
},
{
"word": "Ficksahne"
},
{
"word": "Fickstute"
},
{
"word": "Zwickmühle"
},
{
"word": "durchficken"
},
{
"word": "fremdficken"
},
{
"word": "fickerig"
},
{
"word": "fickrig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German vulgarities",
"Requests for date",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)]",
"ref": "[(Can we date this quote?), Friedrich von Schlegel, Erotische Sonette",
"text": "Wie klug mein Rat: ich schiebe meinen Dicken\nIn dein bemoostes Tor – man nennt das Ficken.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After the revolution total freedom / You can fuck whoever you want, so what do you want?",
"ref": "2004, “Fickt das System”, in Wichtig, performed by Die Sterne",
"text": "Nach der Revolution totale Freiheit / Du kannst ficken wen du willst, was willst du denn?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"vulgar",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to rub; slide"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to rub; slide"
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪkən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkən]"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkŋ̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪkən"
},
{
"audio": "De-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-ficken.ogg/De-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "DE-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/DE-ficken.ogg/DE-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/DE-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-ficken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ficken2.ogg/De-ficken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-ficken2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bumsen"
},
{
"word": "rattern"
},
{
"word": "miteinander schlafen"
},
{
"word": "rödeln"
},
{
"word": "poppen"
},
{
"word": "Sex haben"
},
{
"word": "koitieren"
},
{
"word": "beischlafen"
},
{
"word": "rammeln"
},
{
"word": "Liebe machen"
},
{
"word": "pimpern"
},
{
"word": "decken"
},
{
"word": "ballern"
},
{
"word": "schnemmen"
},
{
"word": "vögeln"
},
{
"word": "flachlegen"
},
{
"word": "besteigen"
},
{
"word": "knattern"
},
{
"word": "knallen"
},
{
"word": "schnackseln"
},
{
"word": "stoßen"
},
{
"word": "f*ck*n"
},
{
"english": "censored",
"word": "f*cken"
}
],
"word": "ficken"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German semantic loans from English",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Rhymes:German/ɪkən",
"de:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ficken",
"t": "to rub, solidify, strengthen"
},
"expansion": "Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "*fuchōn"
},
"expansion": "Old High German *fuchōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuhhōn"
},
"expansion": "*fuhhōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuchōn"
},
"expansion": "fitafuchōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "fitafuhhōn",
"t": "to yearn for, seek or solicit fornication"
},
"expansion": "fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewǵ-",
"t": "to stick, sting, stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "fuck",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English fuck",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck.",
"forms": [
{
"form": "ficken!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection",
"head": "ficken!"
},
"expansion": "ficken!",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Ah, fuck! Now I forgot to take my jacket.",
"text": "Ach, ficken! Jetz’ hab ich meine Jacke vergessen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck!"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck!"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪkən/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkən]"
},
{
"ipa": "[ˈfɪkŋ̩]"
},
{
"rhymes": "-ɪkən"
},
{
"audio": "De-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-ficken.ogg/De-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "DE-ficken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/DE-ficken.ogg/DE-ficken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/DE-ficken.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-ficken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-ficken2.ogg/De-ficken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/De-ficken2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "f*ck*n"
},
{
"english": "censored",
"word": "f*cken"
}
],
"word": "ficken"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.