See haben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for haben meaning in German (22.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anhaben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aufhaben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Habe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Haben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haben können"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Habgier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "habhaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "häbig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Habseligkeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Habsucht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vorhaben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "haben"
},
"expansion": "Middle High German haben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "habēn"
},
"expansion": "Old High German habēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hebbian"
},
"expansion": "Old Saxon hebbian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hafa"
},
"expansion": "Old Norse hafa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hava"
},
"expansion": "Swedish hava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ha"
},
"expansion": "ha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "habba"
},
"expansion": "Old Frisian habba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "habban"
},
"expansion": "Old English habban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*habbjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*habjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-",
"4": "",
"5": "to grasp"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "håbn"
},
"expansion": "Bavarian håbn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "האָבן"
},
"expansion": "Yiddish האָבן (hobn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hebben"
},
"expansion": "Dutch hebben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "have"
},
"expansion": "English have",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "have"
},
"expansion": "Danish have",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Bavarian håbn, Yiddish האָבן (hobn), Dutch hebben, English have, Danish have.",
"forms": [
{
"form": "hat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehabt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hätte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "habend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "habet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hattest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hättet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gehabt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haben<irreg>"
},
"expansion": "haben (irregular, third-person singular present hat, past tense hatte, past participle gehabt, past subjunctive hätte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haben<irreg>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I haven't said that.",
"text": "Das habe ich nicht gesagt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (forms the perfect aspect)"
],
"id": "en-haben-de-verb-5FOiv9dX",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"perfect",
"perfect#English"
],
[
"aspect",
"aspect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with a past participle) to have (forms the perfect aspect)"
],
"raw_tags": [
"with a past participle"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
],
"id": "en-haben-de-verb-fcl8R8an",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.",
"text": "Glaub und hab keine Angst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
],
"id": "en-haben-de-verb-rE-e-E9~",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have, get (to obtain, acquire)"
],
"id": "en-haben-de-verb-V4aO5CB3",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have, get (to obtain, acquire)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get (to receive)"
],
"id": "en-haben-de-verb-2wsxW8DG",
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get (to receive)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have (to be scheduled to attend)"
],
"id": "en-haben-de-verb-xA2zIo0r",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (to be scheduled to attend)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have (to be afflicted with, suffer from)"
],
"id": "en-haben-de-verb-iXsEOLPy",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, “One metre has 100 centimetres.”",
"text": "Ein Meter hat 100 Zentimeter.\nThere are 100 centimetres in one metre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain, be composed of, equal"
],
"id": "en-haben-de-verb-1X6MKM~Q",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of units of measure) to contain, be composed of, equal"
],
"raw_tags": [
"of units of measure"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 3 4 2 5 23 4 38 2 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are two books.",
"text": "Es hat zwei Bücher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be, there is, there are"
],
"id": "en-haben-de-verb-2KQMotAk",
"links": [
[
"es",
"es"
],
[
"there be",
"there be"
],
[
"there is",
"there is"
],
[
"there are",
"there are"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are"
],
"raw_tags": [
"with es"
],
"tags": [
"dialectal",
"impersonal",
"irregular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't make such a fuss!",
"text": "Hab dich nicht so!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a fuss"
],
"id": "en-haben-de-verb-Ilp8O9VD",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"fuss",
"fuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, colloquial) to make a fuss"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I don't have it that much with dogs.”)",
"roman": "I'm not a great fan of dogs.",
"text": "Ich hab's nich so mit Hunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be occupied with, to like, to be into"
],
"id": "en-haben-de-verb-IVv-Z~Yq",
"links": [
[
"es",
"es#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, with es and mit) to be occupied with, to like, to be into"
],
"raw_tags": [
"with es and mit"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 6 7 5 6 6 9 10 6 6 14 7",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “We just had it about you and your girlfriend.”)",
"roman": "We've just been talking about you and your girlfriend.",
"text": "Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk about"
],
"id": "en-haben-de-verb-yipYGVBN",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"es",
"es#German"
],
[
"von",
"von#German"
],
[
"über",
"über#German"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial, with es and von or über) to talk about"
],
"raw_tags": [
"with es and von or über"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular",
"regional"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has to behave himself.",
"text": "Er hat sich zu benehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (to do); must (do)"
],
"id": "en-haben-de-verb-0Tqsohos",
"links": [
[
"zu",
"zu#German"
],
[
"have",
"have"
],
[
"must",
"must"
]
],
"raw_glosses": [
"(with zu + infinitive) to have (to do); must (do)"
],
"raw_tags": [
"with zu + infinitive"
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːbən/"
},
{
"ipa": "[ˈhäːbn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈhäːbm̩]"
},
{
"ipa": "/ham/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːbən/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbən]"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbm̩]"
},
{
"other": "[ä]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"audio": "De-haben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-haben.ogg/De-haben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-haben.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-haben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-haben3.ogg/De-haben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-haben3.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-haben4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-haben4.ogg/De-haben4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-haben4.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in informal writing",
"word": "ham"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "han"
}
],
"word": "haben"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German irregular verbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary"
],
"derived": [
{
"word": "anhaben"
},
{
"word": "aufhaben"
},
{
"word": "Habe"
},
{
"word": "Haben"
},
{
"word": "haben können"
},
{
"word": "Habgier"
},
{
"word": "habhaft"
},
{
"word": "häbig"
},
{
"word": "Habseligkeit"
},
{
"word": "Habsucht"
},
{
"word": "vorhaben"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "haben"
},
"expansion": "Middle High German haben",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "habēn"
},
"expansion": "Old High German habēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hebbian"
},
"expansion": "Old Saxon hebbian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hafa"
},
"expansion": "Old Norse hafa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hava"
},
"expansion": "Swedish hava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ha"
},
"expansion": "ha",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "habba"
},
"expansion": "Old Frisian habba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "habban"
},
"expansion": "Old English habban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*habbjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *habbjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*habjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *habjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-",
"4": "",
"5": "to grasp"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "håbn"
},
"expansion": "Bavarian håbn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "האָבן"
},
"expansion": "Yiddish האָבן (hobn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hebben"
},
"expansion": "Dutch hebben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "have"
},
"expansion": "English have",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "have"
},
"expansion": "Danish have",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Bavarian håbn, Yiddish האָבן (hobn), Dutch hebben, English have, Danish have.",
"forms": [
{
"form": "hat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehabt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hätte",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "habend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "habet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hattest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hättet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "hatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "hab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gehabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gehabt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gehabt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haben<irreg>"
},
"expansion": "haben (irregular, third-person singular present hat, past tense hatte, past participle gehabt, past subjunctive hätte, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "haben<irreg>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German auxiliary verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I haven't said that.",
"text": "Das habe ich nicht gesagt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (forms the perfect aspect)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"perfect",
"perfect#English"
],
[
"aspect",
"aspect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with a past participle) to have (forms the perfect aspect)"
],
"raw_tags": [
"with a past participle"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.",
"text": "Glaub und hab keine Angst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have, get (to obtain, acquire)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have, get (to obtain, acquire)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to get (to receive)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get (to receive)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have (to be scheduled to attend)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (to be scheduled to attend)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have (to be afflicted with, suffer from)"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “One metre has 100 centimetres.”",
"text": "Ein Meter hat 100 Zentimeter.\nThere are 100 centimetres in one metre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain, be composed of, equal"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"compose",
"compose"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of units of measure) to contain, be composed of, equal"
],
"raw_tags": [
"of units of measure"
],
"tags": [
"irregular",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German dialectal terms",
"German impersonal verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are two books.",
"text": "Es hat zwei Bücher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be, there is, there are"
],
"links": [
[
"es",
"es"
],
[
"there be",
"there be"
],
[
"there is",
"there is"
],
[
"there are",
"there are"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are"
],
"raw_tags": [
"with es"
],
"tags": [
"dialectal",
"impersonal",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't make such a fuss!",
"text": "Hab dich nicht so!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a fuss"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"fuss",
"fuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, colloquial) to make a fuss"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I don't have it that much with dogs.”)",
"roman": "I'm not a great fan of dogs.",
"text": "Ich hab's nich so mit Hunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be occupied with, to like, to be into"
],
"links": [
[
"es",
"es#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, with es and mit) to be occupied with, to like, to be into"
],
"raw_tags": [
"with es and mit"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples",
"Regional German"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “We just had it about you and your girlfriend.”)",
"roman": "We've just been talking about you and your girlfriend.",
"text": "Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk about"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"es",
"es#German"
],
[
"von",
"von#German"
],
[
"über",
"über#German"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial, with es and von or über) to talk about"
],
"raw_tags": [
"with es and von or über"
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has to behave himself.",
"text": "Er hat sich zu benehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have (to do); must (do)"
],
"links": [
[
"zu",
"zu#German"
],
[
"have",
"have"
],
[
"must",
"must"
]
],
"raw_glosses": [
"(with zu + infinitive) to have (to do); must (do)"
],
"raw_tags": [
"with zu + infinitive"
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːbən/"
},
{
"ipa": "[ˈhäːbn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈhäːbm̩]"
},
{
"ipa": "/ham/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːbən/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbən]"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈhaːbm̩]"
},
{
"other": "[ä]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"audio": "De-haben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-haben.ogg/De-haben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-haben.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-haben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-haben3.ogg/De-haben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-haben3.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-haben4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-haben4.ogg/De-haben4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-haben4.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in informal writing",
"word": "ham"
},
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "han"
}
],
"word": "haben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.