"colega" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "collēga",
        "4": "",
        "5": "a partner in office",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin collēga (“a partner in office”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "collēga",
        "t": "a partner in office"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin collēga (“a partner in office”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin collēga (“a partner in office”).",
  "forms": [
    {
      "form": "colegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "colega m or f by sense (plural colegas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧le‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "colégio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "coleguismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "colegagem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colleague (fellow member of a profession)"
      ],
      "id": "en-colega-pt-noun-N03pWjN-",
      "links": [
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "companheiro"
        },
        {
          "word": "confrade"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buddy, friend"
      ],
      "id": "en-colega-pt-noun-YELWUOJq",
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        },
        {
          "word": "companheiro"
        },
        {
          "word": "camarada"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈlɛ.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collega"
    }
  ],
  "word": "colega"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "es:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "collēga",
        "4": "",
        "5": "a partner in office",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin collēga (“a partner in office”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "collēga",
        "t": "a partner in office"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin collēga (“a partner in office”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin collēga (“a partner in office”).",
  "forms": [
    {
      "form": "colegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "colega m or f by sense (plural colegas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧le‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "colégio"
    },
    {
      "word": "coleguismo"
    },
    {
      "word": "colegagem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colleague (fellow member of a profession)"
      ],
      "links": [
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "companheiro"
        },
        {
          "word": "confrade"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buddy, friend"
      ],
      "links": [
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        },
        {
          "word": "companheiro"
        },
        {
          "word": "camarada"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈlɛ.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈlɛ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈlɛ.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "collega"
    }
  ],
  "word": "colega"
}