See perämies in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for perämies meaning in Finnish (22.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perämiehellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perämiehetön"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliperämies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lentoperämies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yliperämies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä",
"3": "mies",
"t1": "stern",
"t2": "man"
},
"expansion": "perä (“stern”) + mies (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of perä (“stern”) + mies (“man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "42/mies",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "perämies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "42/mies",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämieheksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "perämies",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "perämies",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perä"
},
"name": "fi-decl-mies"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helmsman (member of a ship's crew who is responsible for steering)"
],
"id": "en-perämies-fi-noun-lz2OU-gW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"helmsman",
"helmsman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) helmsman (member of a ship's crew who is responsible for steering)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 42 8 24 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 10 21 16",
"kind": "other",
"name": "Finnish mies-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chief officer, first mate, chief mate"
],
"id": "en-perämies-fi-noun-vKdhLWF4",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"chief officer",
"chief officer"
],
[
"first mate",
"first mate"
],
[
"chief mate",
"chief mate"
]
],
"qualifier": "rank",
"raw_glosses": [
"(nautical, rank) chief officer, first mate, chief mate"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"coxswain (in a rowing crew, the member who steers the shell and coordinates the power and rhythm of the rowers)"
],
"id": "en-perämies-fi-noun-iQsth-By",
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweep (person who steers a dragon boat or surf boat)"
],
"id": "en-perämies-fi-noun-TuAsQPnn",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Aviation",
"orig": "fi:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first officer, co-pilot"
],
"id": "en-perämies-fi-noun-qnZt2jl3",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"first officer",
"first officer"
],
[
"co-pilot",
"co-pilot"
]
],
"qualifier": "rank",
"raw_glosses": [
"(aviation, rank) first officer, co-pilot"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈperæˌmie̯s/"
},
{
"ipa": "[ˈpe̞ræˌmie̞̯s̠]"
},
{
"rhymes": "-ies"
}
],
"wikipedia": [
"fi:perämies"
],
"word": "perämies"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish mies-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ies",
"Rhymes:Finnish/ies/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "perämiehellinen"
},
{
"word": "perämiehetön"
},
{
"word": "aliperämies"
},
{
"word": "lentoperämies"
},
{
"word": "yliperämies"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä",
"3": "mies",
"t1": "stern",
"t2": "man"
},
"expansion": "perä (“stern”) + mies (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of perä (“stern”) + mies (“man”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "42/mies",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "perämies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "42/mies",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiesteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-mies",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiestään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämieheltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämieheltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämieheksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "perämiehettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "perämiehineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "perämiehinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "perämies",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "perämies",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perä"
},
"name": "fi-decl-mies"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"helmsman (member of a ship's crew who is responsible for steering)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"helmsman",
"helmsman"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) helmsman (member of a ship's crew who is responsible for steering)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"chief officer, first mate, chief mate"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"chief officer",
"chief officer"
],
[
"first mate",
"first mate"
],
[
"chief mate",
"chief mate"
]
],
"qualifier": "rank",
"raw_glosses": [
"(nautical, rank) chief officer, first mate, chief mate"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"coxswain (in a rowing crew, the member who steers the shell and coordinates the power and rhythm of the rowers)"
],
"links": [
[
"coxswain",
"coxswain"
]
]
},
{
"glosses": [
"sweep (person who steers a dragon boat or surf boat)"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Aviation"
],
"glosses": [
"first officer, co-pilot"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"first officer",
"first officer"
],
[
"co-pilot",
"co-pilot"
]
],
"qualifier": "rank",
"raw_glosses": [
"(aviation, rank) first officer, co-pilot"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈperæˌmie̯s/"
},
{
"ipa": "[ˈpe̞ræˌmie̞̯s̠]"
},
{
"rhymes": "-ies"
}
],
"wikipedia": [
"fi:perämies"
],
"word": "perämies"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.