Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Iranian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stuHnáH noun 53 no-table-tags table-tags
noun 53 ira-decl-noun-aH inflection-template
noun 53 aH-stem class
noun 53 stuHnáH nominative singular
noun 53 stuHnáy nominative dual
noun 53 stuHnā́h nominative plural
noun 53 stuHnay vocative singular
noun 53 stuHnáy vocative dual
noun 53 stuHnā́h vocative plural
noun 53 stuHnā́m accusative singular
stuHnáH noun 53 stuHnáy accusative dual
noun 53 stuHnā́h accusative plural
noun 53 stuHnáyaH instrumental singular
noun 53 stuHnáHbyā instrumental dual
noun 53 stuHnáHbiš instrumental plural
noun 53 stuHnáyaHh ablative singular
noun 53 stuHnáHbyā ablative dual
noun 53 stuHnáHbyah ablative plural
noun 53 stuHnáyaHy dative singular
noun 53 stuHnáHbyā dative dual
stuHnáH noun 53 stuHnáHbyah dative plural
noun 53 stuHnáyaHh genitive singular
noun 53 stuHnā́yāh genitive dual
noun 53 stuHnáHnām genitive plural
noun 53 stuHnáyaH locative singular
noun 53 stuHnā́yaw locative dual
noun 53 stuHnáHsu locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Habiǰáwti verb 11 Habiǰáwti ~ *HabiguHánti canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hárdaxš noun 8 Hárdaxš ~ *Hr̥dakáh masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
an- prefix 5 *a- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abráh noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 4 a-stem class
noun 4 masculine a-stem class
noun 4 abráh nominative singular
noun 4 abrā́ nominative dual
noun 4 abrā́ nominative plural
noun 4 abra vocative singular
noun 4 abrā́ vocative dual
noun 4 abrā́ vocative plural
abráh noun 4 abrám accusative singular
noun 4 abrā́ accusative dual
noun 4 abrā́nh accusative plural
noun 4 abrā́ instrumental singular
noun 4 abráybyaH instrumental dual
noun 4 abrā́yš instrumental plural
noun 4 abrā́t ablative singular
noun 4 abráybyaH ablative dual
noun 4 abráybyah ablative plural
noun 4 abrā́y dative singular
abráh noun 4 abráybyaH dative dual
noun 4 abráybyah dative plural
noun 4 abráhya genitive singular
noun 4 abráyāh genitive dual
noun 4 abrā́nam genitive plural
noun 4 abráy locative singular
noun 4 abráyaw locative dual
noun 4 abráyšu locative plural
noun 4 *abryáh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hrāθáh noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 4 a-stem class
noun 4 masculine a-stem class
noun 4 Hrāθáh nominative singular
noun 4 Hrāθám accusative singular
noun 4 Hrāθáy locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
draHǰáh adj 4 draHǰyah comparative
adj 4 draHǰištah superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
HwáHatah noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 3 a-stem class
noun 3 masculine a-stem class
noun 3 HwáHatah nominative singular
noun 3 HwáHata vocative singular
noun 3 HwáHatam accusative singular
noun 3 HwáHatānh accusative plural
noun 3 HwáHatahya genitive singular
noun 3 HwáHatayāh genitive dual
HwáHatah noun 3 HwáHatay locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwara noun 3 /dwara/ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hacwataráh noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 3 a-stem class
noun 3 masculine a-stem class
noun 3 Hacwataráh nominative singular
noun 3 Hacwatarā́ nominative dual
noun 3 Hacwatarā́ nominative plural
noun 3 Hacwatara vocative singular
noun 3 Hacwatarā́ vocative dual
noun 3 Hacwatarā́ vocative plural
Hacwataráh noun 3 Hacwatarám accusative singular
noun 3 Hacwatarā́ accusative dual
noun 3 Hacwatarā́ instrumental singular
noun 3 Hacwataráhya genitive singular
noun 3 Hacwataráyāh genitive dual
noun 3 Hacwataráy locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Warājáh name 3 no-table-tags table-tags
name 3 ira-decl-noun-a-m inflection-template
name 3 a-stem class
name 3 masculine a-stem class
name 3 Warājáh nominative singular
name 3 Warājám accusative singular
name 3 Warājáhya genitive singular
name 3 Warājáyāh genitive dual
name 3 Warājáy locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
máxšiH noun 2 máxšiH ~ *maxšyáHh feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
HmíčaH noun 2 HmíčaH canonical
noun 2 Hmíčas feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hr̥jifyáh noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 masculine a-stem class
noun 1 Hr̥jifyáh nominative singular
noun 1 Hr̥jifyā́ nominative dual
noun 1 Hr̥jifyā́ nominative plural
noun 1 Hr̥jifyā́ vocative dual
noun 1 Hr̥jifyā́ vocative plural
noun 1 Hr̥jifyám accusative singular
Hr̥jifyáh noun 1 Hr̥jifyā́ accusative dual
noun 1 Hr̥jifyā́ instrumental singular
noun 1 Hr̥jifyáhya genitive singular
noun 1 Hr̥jifyáyāh genitive dual
noun 1 Hr̥jifyáy locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hajáh noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 masculine a-stem class
noun 1 Hajáh nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
BágadaHtah name 1 no-table-tags table-tags
name 1 ira-decl-noun-a-m inflection-template
name 1 a-stem class
name 1 masculine a-stem class
name 1 BágadaHtah nominative singular
name 1 BágadaHtā nominative dual
name 1 BágadaHtā nominative plural
name 1 BágadaHta vocative singular
name 1 BágadaHtā vocative dual
name 1 BágadaHtā vocative plural
BágadaHtah name 1 BágadaHtam accusative singular
name 1 BágadaHtā accusative dual
name 1 BágadaHtānh accusative plural
name 1 BágadaHtā instrumental singular
name 1 BágadaHtāt ablative singular
name 1 BágadaHtāy dative singular
name 1 BágadaHtahya genitive singular
name 1 BágadaHtayāh genitive dual
name 1 BágadaHtay locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
HmíčaH noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 iir-decl-noun inflection-template
noun 1 aH-stem class
noun 1 HmíčaH nominative singular
noun 1 Hmíčay nominative dual
noun 1 Hmíčay vocative singular
noun 1 Hmíčay vocative dual
noun 1 Hmíčay accusative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
druwáh adj 1 druwištah superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Háyxam noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-a-n inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 neuter a-stem class
noun 1 Háyxam nominative singular
noun 1 Háyxay nominative dual
noun 1 HáyxaH nominative plural
noun 1 Háyxam vocative singular
noun 1 Háyxay vocative dual
noun 1 HáyxaH vocative plural
Háyxam noun 1 Háyxam accusative singular
noun 1 Háyxay accusative dual
noun 1 HáyxaH accusative plural
noun 1 Háyxay locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čaθwā́rah num 1 čátasrah feminine plural
num 1 čaθwā́r neuter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
θráyah num 1 θri- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hragúš adj 1 Hrágištah superlative
adj 1 *HragwíH alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hácwapatiš noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-i inflection-template
noun 1 i-stem class
noun 1 Hácwapatiš nominative singular
noun 1 HácwapatiH nominative dual
noun 1 Hácwapatay vocative singular
noun 1 HácwapatiH vocative dual
noun 1 Hácwapatim accusative singular
noun 1 HácwapatiH accusative dual
noun 1 Hácwapatīš accusative plural
Hácwapatiš noun 1 HácwapatiH instrumental singular
noun 1 Hácwapatibiš instrumental plural
noun 1 Hácwapatayš ablative singular
noun 1 Hácwapatayš genitive singular
noun 1 Hácwapataw locative singular
noun 1 Hácwapatišu locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hā́pākaH noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-aH inflection-template
noun 1 aH-stem class
noun 1 Hā́pākaH nominative singular
noun 1 Hā́pākay nominative dual
noun 1 Hā́pākay vocative singular
noun 1 Hā́pākay vocative dual
noun 1 Hā́pākay accusative dual
noun 1 Hā́pākayaH instrumental singular
noun 1 Hā́pākayaH locative singular
Hā́pākaH noun 1 Hā́pākaHsu locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hacangáh noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 masculine a-stem class
noun 1 Hacangáh nominative singular
noun 1 Hacangám accusative singular
noun 1 Hacangáhya genitive singular
noun 1 Hacangáyāh genitive dual
noun 1 Hacangáy locative singular
noun 1 *Hacanáh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
HacwaHastiš noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ira-decl-noun-i inflection-template
noun 1 i-stem class
noun 1 HacwaHástiš nominative singular
noun 1 HacwaHástiH nominative dual
noun 1 HacwaHástiH vocative dual
noun 1 HacwaHástim accusative singular
noun 1 HacwaHástiH accusative dual
noun 1 HacwaHástīš accusative plural
noun 1 HacwaHástiH instrumental singular
HacwaHastiš noun 1 HacwaHástibiš instrumental plural
noun 1 HacwaHástišu locative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.