See HrawpaHcáh on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"3": "",
"tr": "rrūvāsa",
"tr2": "rrivāsa"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (rrūvāsa), [script needed] (rrivāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (rrūvāsa), [script needed] (rrivāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "робас"
},
"expansion": "Digor Ossetian: робас (robas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: робас (robas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "рувас"
},
"expansion": "Iron Ossetian: рувас (ruvas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: рувас (ruvas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "روبس",
"tr": "rwbs"
},
"expansion": "Khwarezmian: روبس (rwbs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: روبس (rwbs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sgc-pro",
"2": "*ráo̭pasah"
},
"expansion": "Proto-Sogdic: *ráo̭pasah\nSogdian: (/rṓpə/)\nBuddhist: [script needed] (rwps)\nManichaean script: 𐫡𐫇𐫛𐫘 (rwps)\nYagnobi: rū́pas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Sogdic: *ráo̭pasah\nSogdian: (/rṓpə/)\nBuddhist: [script needed] (rwps)\nManichaean script: 𐫡𐫇𐫛𐫘 (rwps)\nYagnobi: rū́pas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"tr": "rawas"
},
"expansion": "Ormuri: [script needed] (rawas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: [script needed] (rawas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sym-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mny-pro"
},
"expansion": "Proto-Munji-Yidgha:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Munji-Yidgha:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnj",
"tr": "rausa"
},
"expansion": "Munji: [script needed] (rausa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Munji: [script needed] (rausa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ydg",
"tr": "rūso"
},
"expansion": "Yidgha: [script needed] (rūso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yidgha: [script needed] (rūso)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-shy-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Yazghulami:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-shr-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Roshani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Roshani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srh",
"2": "rapc"
},
"expansion": "Sarikoli: rapc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sarikoli: rapc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgh",
"2": "ру̊пц",
"3": "рӯпц",
"q2": "Bartangi, Roshani"
},
"expansion": "Shughni: ру̊пц (rū̊pc), (Bartangi, Roshani) рӯпц (rūpc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shughni: ру̊пц (rū̊pc), (Bartangi, Roshani) рӯпц (rūpc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yah",
"2": "рәпц",
"3": "рәбц",
"tr1": "rəpc",
"tr2": "rəbc"
},
"expansion": "Yazghulami: рәпц (rəpc), рәбц (rəbc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yazghulami: рәпц (rəpc), рәбц (rəbc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"tr": "ropāsk"
},
"expansion": "Baluchi: [script needed] (ropāsk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: [script needed] (ropāsk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "",
"tr": "lavās"
},
"expansion": "Gilaki: [script needed] (lavās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: [script needed] (lavās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "luās"
},
"expansion": "Mazanderani: [script needed] (luās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: [script needed] (luās)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-kms-pro"
},
"expansion": "Proto-Komisenian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Komisenian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgr",
"2": "روه",
"tr": "rɛva"
},
"expansion": "Sangisari: روه (rɛva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangisari: روه (rɛva)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*rawbāsah"
},
"expansion": "Old Median: *rawbāsah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Median: *rawbāsah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-mid",
"2": "*rūbās"
},
"expansion": "Middle Median: *rūbās",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Median: *rūbās"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-ker",
"2": "-"
},
"expansion": "Kermanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kermanic:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-yaz",
"tr": "ruwås"
},
"expansion": "Yazdi: [script needed] (ruwås)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yazdi: [script needed] (ruwås)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "siy",
"2": "rūbā"
},
"expansion": "Sivandi: rūbā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sivandi: rūbā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southern Tati: [Term?] (lūas)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "-",
"tr": "rivos"
},
"expansion": "Talysh:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "рывос"
},
"expansion": "Talysh: рывос",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: рывос"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "rıvos"
},
"expansion": "Talysh: rıvos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: rıvos"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒊏𒌋𒁀𒊓",
"bor": "1",
"tr": "ra-u-ba-sa"
},
"expansion": "→ Elamite: 𒊏𒌋𒁀𒊓 (ra-u-ba-sa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite: 𒊏𒌋𒁀𒊓 (ra-u-ba-sa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"tr": "rwbʾs",
"ts": "rōbās"
},
"expansion": "Parthian: [script needed] (rwbʾs /rōbās/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: [script needed] (rwbʾs /rōbās/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-zgr-pro"
},
"expansion": "Proto-Zaza-Gorani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "رۋاس",
"tr": "řiʋās"
},
"expansion": "Gurani: رۋاس (řiʋās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: رۋاس (řiʋās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*raupāθah"
},
"expansion": "Old Persian: *raupāθah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: *raupāθah"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wpʾh",
"ts": "rōbāh"
},
"expansion": "Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (wpʾh /rōbāh/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (wpʾh /rōbāh/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "روباه",
"tr": "rōbāh"
},
"expansion": "Classical Persian: روباه (rōbāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: روباه (rōbāh)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "روباه",
"tr": "rubâh"
},
"expansion": "Iranian Persian: روباه (rubâh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: روباه (rubâh)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "рӯбоҳ"
},
"expansion": "Tajik: рӯбоҳ (rüboh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: рӯбоҳ (rüboh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Lurish رۋا (rüā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Nahavandi: رڤا (revā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*HlawpaHćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "HrawpaHca",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcám",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáhya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*HrawpaHcáh m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HrawpaHc",
"es": "1"
},
"name": "ira-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abl_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"abl_pl": "*HrawpaHcáybyah",
"abl_sg": "*HrawpaHcā́t",
"acc_du": "*HrawpaHcā́",
"acc_pl": "*HrawpaHcā́nh",
"acc_sg": "*HrawpaHcám",
"dat_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"dat_pl": "*HrawpaHcáybyah",
"dat_sg": "*HrawpaHcā́y",
"gen_du": "*HrawpaHcáyāh",
"gen_pl": "*HrawpaHcā́nam",
"gen_sg": "*HrawpaHcáhya",
"ins_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"ins_pl": "*HrawpaHcā́yš",
"ins_sg": "*HrawpaHcā́",
"loc_du": "*HrawpaHcáyaw",
"loc_pl": "*HrawpaHcáyšu",
"loc_sg": "*HrawpaHcáy",
"nom_du": "*HrawpaHcā́",
"nom_pl": "*HrawpaHcā́",
"nom_sg": "*HrawpaHcáh",
"type": "masculine a-stem",
"voc_du": "*HrawpaHcā́",
"voc_pl": "*HrawpaHcā́",
"voc_sg": "*HrawpaHca"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/HrawpaHcáh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sivandi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yazghulami terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fox"
],
"id": "en-HrawpaHcáh-ira-pro-noun-d2yzJqsM",
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "HrawpaHcáh"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"3": "",
"tr": "rrūvāsa",
"tr2": "rrivāsa"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (rrūvāsa), [script needed] (rrivāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (rrūvāsa), [script needed] (rrivāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "робас"
},
"expansion": "Digor Ossetian: робас (robas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: робас (robas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "рувас"
},
"expansion": "Iron Ossetian: рувас (ruvas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: рувас (ruvas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "روبس",
"tr": "rwbs"
},
"expansion": "Khwarezmian: روبس (rwbs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: روبس (rwbs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sgc-pro",
"2": "*ráo̭pasah"
},
"expansion": "Proto-Sogdic: *ráo̭pasah\nSogdian: (/rṓpə/)\nBuddhist: [script needed] (rwps)\nManichaean script: 𐫡𐫇𐫛𐫘 (rwps)\nYagnobi: rū́pas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Sogdic: *ráo̭pasah\nSogdian: (/rṓpə/)\nBuddhist: [script needed] (rwps)\nManichaean script: 𐫡𐫇𐫛𐫘 (rwps)\nYagnobi: rū́pas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oru",
"tr": "rawas"
},
"expansion": "Ormuri: [script needed] (rawas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ormuri: [script needed] (rawas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sym-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mny-pro"
},
"expansion": "Proto-Munji-Yidgha:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Munji-Yidgha:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnj",
"tr": "rausa"
},
"expansion": "Munji: [script needed] (rausa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Munji: [script needed] (rausa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ydg",
"tr": "rūso"
},
"expansion": "Yidgha: [script needed] (rūso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yidgha: [script needed] (rūso)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-shy-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Yazghulami:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-shr-pro"
},
"expansion": "Proto-Shughni-Roshani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Shughni-Roshani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srh",
"2": "rapc"
},
"expansion": "Sarikoli: rapc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sarikoli: rapc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgh",
"2": "ру̊пц",
"3": "рӯпц",
"q2": "Bartangi, Roshani"
},
"expansion": "Shughni: ру̊пц (rū̊pc), (Bartangi, Roshani) рӯпц (rūpc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shughni: ру̊пц (rū̊pc), (Bartangi, Roshani) рӯпц (rūpc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yah",
"2": "рәпц",
"3": "рәбц",
"tr1": "rəpc",
"tr2": "rəbc"
},
"expansion": "Yazghulami: рәпц (rəpc), рәбц (rəbc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yazghulami: рәпц (rəpc), рәбц (rəbc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"tr": "ropāsk"
},
"expansion": "Baluchi: [script needed] (ropāsk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: [script needed] (ropāsk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "",
"tr": "lavās"
},
"expansion": "Gilaki: [script needed] (lavās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: [script needed] (lavās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "luās"
},
"expansion": "Mazanderani: [script needed] (luās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: [script needed] (luās)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-kms-pro"
},
"expansion": "Proto-Komisenian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Komisenian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgr",
"2": "روه",
"tr": "rɛva"
},
"expansion": "Sangisari: روه (rɛva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangisari: روه (rɛva)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*rawbāsah"
},
"expansion": "Old Median: *rawbāsah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Median: *rawbāsah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-mid",
"2": "*rūbās"
},
"expansion": "Middle Median: *rūbās",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Median: *rūbās"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-ker",
"2": "-"
},
"expansion": "Kermanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kermanic:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-yaz",
"tr": "ruwås"
},
"expansion": "Yazdi: [script needed] (ruwås)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yazdi: [script needed] (ruwås)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "siy",
"2": "rūbā"
},
"expansion": "Sivandi: rūbā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sivandi: rūbā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Southern Tati: [Term?] (lūas)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "-",
"tr": "rivos"
},
"expansion": "Talysh:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "рывос"
},
"expansion": "Talysh: рывос",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: рывос"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "rıvos"
},
"expansion": "Talysh: rıvos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: rıvos"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒊏𒌋𒁀𒊓",
"bor": "1",
"tr": "ra-u-ba-sa"
},
"expansion": "→ Elamite: 𒊏𒌋𒁀𒊓 (ra-u-ba-sa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite: 𒊏𒌋𒁀𒊓 (ra-u-ba-sa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"tr": "rwbʾs",
"ts": "rōbās"
},
"expansion": "Parthian: [script needed] (rwbʾs /rōbās/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: [script needed] (rwbʾs /rōbās/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-zgr-pro"
},
"expansion": "Proto-Zaza-Gorani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "رۋاس",
"tr": "řiʋās"
},
"expansion": "Gurani: رۋاس (řiʋās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: رۋاس (řiʋās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*raupāθah"
},
"expansion": "Old Persian: *raupāθah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: *raupāθah"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "wpʾh",
"ts": "rōbāh"
},
"expansion": "Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (wpʾh /rōbāh/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (wpʾh /rōbāh/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "روباه",
"tr": "rōbāh"
},
"expansion": "Classical Persian: روباه (rōbāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: روباه (rōbāh)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "روباه",
"tr": "rubâh"
},
"expansion": "Iranian Persian: روباه (rubâh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: روباه (rubâh)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "рӯбоҳ"
},
"expansion": "Tajik: рӯбоҳ (rüboh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: рӯбоҳ (rüboh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Lurish رۋا (rüā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Nahavandi: رڤا (revā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*HlawpaHćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáh",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "HrawpaHca",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "HrawpaHcám",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "HrawpaHcā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáhya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "HrawpaHcáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*HrawpaHcáh m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HrawpaHc",
"es": "1"
},
"name": "ira-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abl_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"abl_pl": "*HrawpaHcáybyah",
"abl_sg": "*HrawpaHcā́t",
"acc_du": "*HrawpaHcā́",
"acc_pl": "*HrawpaHcā́nh",
"acc_sg": "*HrawpaHcám",
"dat_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"dat_pl": "*HrawpaHcáybyah",
"dat_sg": "*HrawpaHcā́y",
"gen_du": "*HrawpaHcáyāh",
"gen_pl": "*HrawpaHcā́nam",
"gen_sg": "*HrawpaHcáhya",
"ins_du": "*HrawpaHcáybyaH",
"ins_pl": "*HrawpaHcā́yš",
"ins_sg": "*HrawpaHcā́",
"loc_du": "*HrawpaHcáyaw",
"loc_pl": "*HrawpaHcáyšu",
"loc_sg": "*HrawpaHcáy",
"nom_du": "*HrawpaHcā́",
"nom_pl": "*HrawpaHcā́",
"nom_sg": "*HrawpaHcáh",
"type": "masculine a-stem",
"voc_du": "*HrawpaHcā́",
"voc_pl": "*HrawpaHcā́",
"voc_sg": "*HrawpaHca"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/HrawpaHcáh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian masculine a-stem nouns",
"Proto-Iranian masculine nouns",
"Proto-Iranian nouns",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Baluchi terms",
"Requests for native script for Gilaki terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Requests for native script for Mazanderani terms",
"Requests for native script for Munji terms",
"Requests for native script for Ormuri terms",
"Requests for native script for Parthian terms",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Requests for native script for Yazdi terms",
"Requests for native script for Yidgha terms",
"Sivandi terms in nonstandard scripts",
"Undetermined language links",
"Undetermined term requests",
"Yazghulami terms with redundant transliterations",
"ira-pro:Mammals"
],
"glosses": [
"fox"
],
"links": [
[
"fox",
"fox"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "HrawpaHcáh"
}
Download raw JSONL data for HrawpaHcáh meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.