See HwáHatah on Wiktionary
Download JSON data for HwáHatah meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬙𐬀",
"3": "𐬬𐬁𐬙𐬋"
},
"expansion": "Avestan: 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), 𐬬𐬁𐬙𐬋 (vātō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), 𐬬𐬁𐬙𐬋 (vātō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"tr": "bāta"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (bāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (bāta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "уад",
"t": "storm"
},
"expansion": "Digor Ossetian: уад (wad, “storm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: уад (wad, “storm”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "οαδο",
"ts": "wād"
},
"expansion": "Bactrian: οαδο (oado /wād/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: οαδο (oado /wād/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "واد",
"tr": "wʾd",
"ts": "wād, wāδ"
},
"expansion": "Khwarezmian: واد (wʾd /wād, wāδ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: واد (wʾd /wād, wāδ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sgc-pro"
},
"expansion": "Proto-Sogdic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Sogdic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"t": "wind; soul",
"ts": "wāt"
},
"expansion": "Sogdian: (/wāt/, “wind; soul”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/wāt/, “wind; soul”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫇𐫀𐫔",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ), 𐫇𐫀𐫀𐫔𐫔 (wʾʾδδ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"sc": "Sogd",
"sclb": "1",
"tr": "wʾt"
},
"expansion": "Sogdian script: [script needed] (wʾt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian script: [script needed] (wʾt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܘܐܬ",
"sclb": "1",
"tr": "wʾt"
},
"expansion": "Syriac script: ܘܐܬ (wʾt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Syriac script: ܘܐܬ (wʾt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ԝот",
"tr": "wot"
},
"expansion": "Yagnobi: ԝот (wot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yagnobi: ԝот (wot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "وو",
"tr": "wō"
},
"expansion": "Pashto: وو (wō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: وو (wō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ydg",
"2": "ویی",
"tr": "wīy"
},
"expansion": "Yidgha: ویی (wīy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yidgha: ویی (wīy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "گوات",
"tr": "gwát"
},
"expansion": "Baluchi: گوات (gwát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: گوات (gwát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "با"
},
"expansion": "Central Kurdish: با (ba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: با (ba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ba"
},
"expansion": "Northern Kurdish: ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: ba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "وا"
},
"expansion": "Southern Kurdish: وا (wa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: وا (wa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وا"
},
"expansion": "Laki: وا (wa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Laki: وا (wa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "وا",
"tr": "vā"
},
"expansion": "Gilaki: وا (vā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: وا (vā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وا",
"tr": "wā"
},
"expansion": "Mazanderani: وا (wā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Mazanderani: وا (wā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وا",
"tr": "vā"
},
"expansion": "Mazanderani: وا (vā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: وا (vā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Komisenian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgr",
"2": "وِ",
"tr": "ve"
},
"expansion": "Sangisari: وِ (ve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangisari: وِ (ve)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*wātah"
},
"expansion": "Old Median: *wātah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Median: *wātah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-mid",
"2": "*wād"
},
"expansion": "Middle Median: *wād",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Median: *wād"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-azr",
"2": "وار*",
"tr": "*vār"
},
"expansion": "Old Azari: وار* (*vār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Azari: وار* (*vār)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrz",
"2": "وور",
"tr": "vör"
},
"expansion": "Harzani: وور (vör)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harzani: وور (vör)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kgn",
"2": "وو",
"tr": "vu"
},
"expansion": "Karingani: وو (vu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karingani: وو (vu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "-",
"ts": "vā"
},
"expansion": "Talysh: (/vā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: (/vā/)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "وا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وا"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ва",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ва",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ва"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "wāδ"
},
"expansion": "Parthian: (/wāδ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/wāδ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫀𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd), 𐫇𐫀𐫀𐫅 (wʾʾd), 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "ۋا",
"tr": "ʋā"
},
"expansion": "Gurani: ۋا (ʋā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: ۋا (ʋā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "va",
"3": "vay",
"tr": "vā",
"tr2": "vāy"
},
"expansion": "Zazaki: va (vā), vay (vāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: va (vā), vay (vāy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*vātah"
},
"expansion": "Old Persian: *vātah\nMiddle Persian: (/wād/)\nManichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (wʾt')\nInscriptional Pahlavi script: 𐭥𐭠𐭲𐭩 (ʿʾty)\nPsalter Pahlavi script: 𐮅𐮀𐮑\nPazend script: 𐬬𐬁 (vā)\nSouthern Luri: باد (bād, “wind”), (archaic) بای (bāy)\nClassical Persian: باد (bād), باذ (bāδ)\nDari: باد (bād)\nIranian Persian: باد (bād)\nTajik: бод (bod)\n→ Pashto: باد (bâd)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: *vātah\nMiddle Persian: (/wād/)\nManichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (wʾt')\nInscriptional Pahlavi script: 𐭥𐭠𐭲𐭩 (ʿʾty)\nPsalter Pahlavi script: 𐮅𐮀𐮑\nPazend script: 𐬬𐬁 (vā)\nSouthern Luri: باد (bād, “wind”), (archaic) بای (bāy)\nClassical Persian: باد (bād), باذ (bāδ)\nDari: باد (bād)\nIranian Persian: باد (bād)\nTajik: бод (bod)\n→ Pashto: باد (bâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwáHatas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwáHatas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "HwáHatah",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHata",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHatānh",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "HwáHatāyš",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHataybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHataybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatahya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatayāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "HwáHatānam",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatayaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "HwáHatayšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*HwáHatah m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HwáHat"
},
"name": "ira-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abl_du": "*HwáHataybyaH",
"abl_pl": "*HwáHataybyah",
"abl_sg": "*HwáHatāt",
"acc_du": "*HwáHatā",
"acc_pl": "*HwáHatānh",
"acc_sg": "*HwáHatam",
"dat_du": "*HwáHataybyaH",
"dat_pl": "*HwáHataybyah",
"dat_sg": "*HwáHatāy",
"gen_du": "*HwáHatayāh",
"gen_pl": "*HwáHatānam",
"gen_sg": "*HwáHatahya",
"ins_du": "*HwáHataybyaH",
"ins_pl": "*HwáHatāyš",
"ins_sg": "*HwáHatā",
"loc_du": "*HwáHatayaw",
"loc_pl": "*HwáHatayšu",
"loc_sg": "*HwáHatay",
"nom_du": "*HwáHatā",
"nom_pl": "*HwáHatā",
"nom_sg": "*HwáHatah",
"type": "masculine a-stem",
"voc_du": "*HwáHatā",
"voc_pl": "*HwáHatā",
"voc_sg": "*HwáHata"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/HwáHatah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-HwáHatah-ira-pro-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-HwáHatah-ira-pro-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "HwáHatah"
}
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Middle Persian term requests",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian masculine a-stem nouns",
"Proto-Iranian masculine nouns",
"Proto-Iranian nouns",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for Sogdian script for Sogdian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬁𐬙𐬀",
"3": "𐬬𐬁𐬙𐬋"
},
"expansion": "Avestan: 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), 𐬬𐬁𐬙𐬋 (vātō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬬𐬁𐬙𐬀 (vāta), 𐬬𐬁𐬙𐬋 (vātō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"tr": "bāta"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (bāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (bāta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "-"
},
"expansion": "Ossetian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "уад",
"t": "storm"
},
"expansion": "Digor Ossetian: уад (wad, “storm”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: уад (wad, “storm”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "οαδο",
"ts": "wād"
},
"expansion": "Bactrian: οαδο (oado /wād/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: οαδο (oado /wād/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "واد",
"tr": "wʾd",
"ts": "wād, wāδ"
},
"expansion": "Khwarezmian: واد (wʾd /wād, wāδ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: واد (wʾd /wād, wāδ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-sgc-pro"
},
"expansion": "Proto-Sogdic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Sogdic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"t": "wind; soul",
"ts": "wāt"
},
"expansion": "Sogdian: (/wāt/, “wind; soul”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/wāt/, “wind; soul”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫇𐫀𐫔",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ), 𐫇𐫀𐫀𐫔𐫔 (wʾʾδδ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"sc": "Sogd",
"sclb": "1",
"tr": "wʾt"
},
"expansion": "Sogdian script: [script needed] (wʾt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian script: [script needed] (wʾt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܘܐܬ",
"sclb": "1",
"tr": "wʾt"
},
"expansion": "Syriac script: ܘܐܬ (wʾt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Syriac script: ܘܐܬ (wʾt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "ԝот",
"tr": "wot"
},
"expansion": "Yagnobi: ԝот (wot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yagnobi: ԝот (wot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "وو",
"tr": "wō"
},
"expansion": "Pashto: وو (wō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: وو (wō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ydg",
"2": "ویی",
"tr": "wīy"
},
"expansion": "Yidgha: ویی (wīy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yidgha: ویی (wīy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "گوات",
"tr": "gwát"
},
"expansion": "Baluchi: گوات (gwát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: گوات (gwát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "با"
},
"expansion": "Central Kurdish: با (ba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: با (ba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ba"
},
"expansion": "Northern Kurdish: ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: ba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "وا"
},
"expansion": "Southern Kurdish: وا (wa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: وا (wa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "وا"
},
"expansion": "Laki: وا (wa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Laki: وا (wa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-mpr-pro"
},
"expansion": "Proto-Medo-Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Medo-Parthian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "وا",
"tr": "vā"
},
"expansion": "Gilaki: وا (vā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: وا (vā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وا",
"tr": "wā"
},
"expansion": "Mazanderani: وا (wā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Mazanderani: وا (wā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "وا",
"tr": "vā"
},
"expansion": "Mazanderani: وا (vā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: وا (vā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Komisenian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgr",
"2": "وِ",
"tr": "ve"
},
"expansion": "Sangisari: وِ (ve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sangisari: وِ (ve)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*wātah"
},
"expansion": "Old Median: *wātah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Median: *wātah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-mid",
"2": "*wād"
},
"expansion": "Middle Median: *wād",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Median: *wād"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-azr",
"2": "وار*",
"tr": "*vār"
},
"expansion": "Old Azari: وار* (*vār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Azari: وار* (*vār)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrz",
"2": "وور",
"tr": "vör"
},
"expansion": "Harzani: وور (vör)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harzani: وور (vör)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kgn",
"2": "وو",
"tr": "vu"
},
"expansion": "Karingani: وو (vu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karingani: وو (vu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "-",
"ts": "vā"
},
"expansion": "Talysh: (/vā/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: (/vā/)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "وا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: وا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: وا"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ва",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ва",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ва"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"ts": "wāδ"
},
"expansion": "Parthian: (/wāδ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/wāδ/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫀𐫅",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd), 𐫇𐫀𐫀𐫅 (wʾʾd), 𐫇𐫀𐫔 (wʾδ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "ۋا",
"tr": "ʋā"
},
"expansion": "Gurani: ۋا (ʋā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: ۋا (ʋā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "va",
"3": "vay",
"tr": "vā",
"tr2": "vāy"
},
"expansion": "Zazaki: va (vā), vay (vāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: va (vā), vay (vāy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*vātah"
},
"expansion": "Old Persian: *vātah\nMiddle Persian: (/wād/)\nManichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (wʾt')\nInscriptional Pahlavi script: 𐭥𐭠𐭲𐭩 (ʿʾty)\nPsalter Pahlavi script: 𐮅𐮀𐮑\nPazend script: 𐬬𐬁 (vā)\nSouthern Luri: باد (bād, “wind”), (archaic) بای (bāy)\nClassical Persian: باد (bād), باذ (bāδ)\nDari: باد (bād)\nIranian Persian: باد (bād)\nTajik: бод (bod)\n→ Pashto: باد (bâd)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: *vātah\nMiddle Persian: (/wād/)\nManichaean script: 𐫇𐫀𐫅 (wʾd)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (wʾt')\nInscriptional Pahlavi script: 𐭥𐭠𐭲𐭩 (ʿʾty)\nPsalter Pahlavi script: 𐮅𐮀𐮑\nPazend script: 𐬬𐬁 (vā)\nSouthern Luri: باد (bād, “wind”), (archaic) بای (bāy)\nClassical Persian: باد (bād), باذ (bāδ)\nDari: باد (bād)\nIranian Persian: باد (bād)\nTajik: бод (bod)\n→ Pashto: باد (bâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwáHatas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwáHatas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "HwáHatah",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHata",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "HwáHatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHatānh",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "HwáHatāyš",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHataybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHataybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "HwáHataybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatahya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatayāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "HwáHatānam",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "HwáHatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "HwáHatayaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "HwáHatayšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*HwáHatah m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HwáHat"
},
"name": "ira-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abl_du": "*HwáHataybyaH",
"abl_pl": "*HwáHataybyah",
"abl_sg": "*HwáHatāt",
"acc_du": "*HwáHatā",
"acc_pl": "*HwáHatānh",
"acc_sg": "*HwáHatam",
"dat_du": "*HwáHataybyaH",
"dat_pl": "*HwáHataybyah",
"dat_sg": "*HwáHatāy",
"gen_du": "*HwáHatayāh",
"gen_pl": "*HwáHatānam",
"gen_sg": "*HwáHatahya",
"ins_du": "*HwáHataybyaH",
"ins_pl": "*HwáHatāyš",
"ins_sg": "*HwáHatā",
"loc_du": "*HwáHatayaw",
"loc_pl": "*HwáHatayšu",
"loc_sg": "*HwáHatay",
"nom_du": "*HwáHatā",
"nom_pl": "*HwáHatā",
"nom_sg": "*HwáHatah",
"type": "masculine a-stem",
"voc_du": "*HwáHatā",
"voc_pl": "*HwáHatā",
"voc_sg": "*HwáHata"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/HwáHatah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ira-pro:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "HwáHatah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.