See jr̥Hanyam on Wiktionary
Download JSON data for jr̥Hanyam meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀 (zarańiia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀 (zarańiia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "ysīrra"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (ysīrra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (ysīrra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сыгъзӕрин"
},
"expansion": "Ossetian: сыгъзӕрин (syǧzærin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сызгъӕрин"
},
"expansion": "сызгъӕрин (syzǧærin)",
"name": "l"
}
],
"text": "Ossetian: сыгъзӕрин (syǧzærin), сызгъӕрин (syzǧærin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "ζαρο",
"ts": "zar"
},
"expansion": "Bactrian: ζαρο (zaro /zar/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: ζαρο (zaro /zar/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"tr": "zrny",
"ts": "zirnī"
},
"expansion": "Khwarezmian: [script needed] (zrny /zirnī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: [script needed] (zrny /zirnī/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sogdic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "zyrn",
"ts": "zeṙn"
},
"expansion": "Sogdian: [script needed] (zyrn /zeṙn/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: [script needed] (zyrn /zeṙn/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "зар",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Yagnobi: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yagnobi: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زر",
"t": "gold; metal",
"tr": "zër"
},
"expansion": "Pashto: زر (zër, “gold; metal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: زر (zër, “gold; metal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "زر",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Baluchi: زر (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: زر (zar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zêrr"
},
"expansion": "Northern Kurdish: zêrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: zêrr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "زێڕ"
},
"expansion": "Central Kurdish: زێڕ (zêrr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: زێڕ (zêrr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*zaranyam"
},
"expansion": "Old Median: *zaranyam\nMiddle Median: *zarr\nKermanic:\nQohrudi: [script needed] (zar) (likely reborrowed from Persian زر (zar))\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒐼𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (šá-ir-na-mi-ia /šairnamiya/), 𒍝𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (za-ir-na-mi-ia /zairnamiya/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Median: *zaranyam\nMiddle Median: *zarr\nKermanic:\nQohrudi: [script needed] (zar) (likely reborrowed from Persian زر (zar))\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒐼𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (šá-ir-na-mi-ia /šairnamiya/), 𒍝𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (za-ir-na-mi-ia /zairnamiya/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-"
},
"expansion": "Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫉𐫡𐫗",
"sc": "Mani",
"sclb": "1",
"ts": "zarn"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫗 (zrn /zarn/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫗 (zrn /zarn/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "زەڕ",
"tr": "zař"
},
"expansion": "Gurani: زەڕ (zař)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: زەڕ (zař)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "zern",
"tr": "zařn"
},
"expansion": "Zazaki: zern (zařn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: zern (zařn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎭𐎼𐎴𐎹",
"ts": "daraniya"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y /daraniya/)\n→ Aramaic: דריכונא (drykwnʾ)\n→ Ancient Greek: Δαρεικός (Dareikós, “Persian daric”)\n→ English: daric\n→ Biblical Hebrew: אֲדַרְכּוֹן (adarkon)\n→ Parthian: 𐫅𐫀𐫡𐫏𐫃 (dʾryg /dārīg/, “gold coin, Dareikos”)\n→ Sogdian: ܠܐܪܝܟ (δʾryk /δārīk/)\n→ Classical Syriac: ܕܪܝܟܘܢܐ (drykwnʾ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y /daraniya/)\n→ Aramaic: דריכונא (drykwnʾ)\n→ Ancient Greek: Δαρεικός (Dareikós, “Persian daric”)\n→ English: daric\n→ Biblical Hebrew: אֲדַרְכּוֹן (adarkon)\n→ Parthian: 𐫅𐫀𐫡𐫏𐫃 (dʾryg /dārīg/, “gold coin, Dareikos”)\n→ Sogdian: ܠܐܪܝܟ (δʾryk /δārīk/)\n→ Classical Syriac: ܕܪܝܟܘܢܐ (drykwnʾ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰr̥Hanyam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāyš",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyaybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyaybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyahya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyānam",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*jr̥Hanyam",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jŕ̥Hany"
},
"name": "ira-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abl_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"abl_pl": "*jŕ̥Hanyaybyah",
"abl_sg": "*jŕ̥Hanyāt",
"acc_du": "*jŕ̥Hanyay",
"acc_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"acc_sg": "*jŕ̥Hanyam",
"dat_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"dat_pl": "*jŕ̥Hanyaybyah",
"dat_sg": "*jŕ̥Hanyāy",
"gen_du": "*jŕ̥Hanyayāh",
"gen_pl": "*jŕ̥Hanyānam",
"gen_sg": "*jŕ̥Hanyahya",
"ins_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"ins_pl": "*jŕ̥Hanyāyš",
"ins_sg": "*jŕ̥Hanyā",
"loc_du": "*jŕ̥Hanyayaw",
"loc_pl": "*jŕ̥Hanyayšu",
"loc_sg": "*jŕ̥Hanyay",
"nom_du": "*jŕ̥Hanyay",
"nom_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"nom_sg": "*jŕ̥Hanyam",
"type": "neuter a-stem",
"voc_du": "*jŕ̥Hanyay",
"voc_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"voc_sg": "*jŕ̥Hanyam"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/jr̥Hanyam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Iranian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "golden; green",
"roman": "zairi gaona",
"sense": "*jr̥HanyagaunaH (“gold-colored, golden”)",
"word": "𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬹𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀"
},
{
"roman": "zarγōn",
"sense": "*jr̥HanyagaunaH (“gold-colored, golden”)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "زرغون"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "["
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "s"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "c"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "r"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "i"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "p"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "t"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "n"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "e"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "d"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "]"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "z"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "γ"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "w"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": ","
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "γ"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": ","
},
{
"roman": "zërγun",
"sense": "Syriac script: [Syriac needed] (zrγwnʾk, “green”)",
"word": "→ Pashto: زرغون"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫉"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫡"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫃"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫗"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"roman": "Zargun",
"sense": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zlgwn)",
"word": "→ Old Armenian: Զարգուն"
},
{
"roman": "zargōn",
"sense": "Classical Persian: زرگون (zarrgōn, “golden; red lead, minium; zircon”)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zargūn",
"sense": "Classical Persian: زرگون (zarrgōn, “golden; red lead, minium; zircon”)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zarqūn",
"sense": "Tajik: заргун (zargun)",
"word": "→ Arabic: زَرْقُون"
},
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "zarjūn",
"sense": "Tajik: заргун (zargun)",
"word": "زَرْجُون"
},
{
"sense": "→ German: Zirkon",
"word": "→ English: zircon"
},
{
"english": "green; fresh",
"roman": "/zargōn/",
"sense": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫃𐫇𐫗𐫃 (zrgwng)",
"word": "→ Middle Persian:"
},
{
"english": "green",
"roman": "zargōn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zarğôn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرغون"
},
{
"roman": "zaryôn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زریون"
},
{
"roman": "zaryūn",
"sense": "Iranian Persian: زریون (zaryūn)",
"word": "→ Arabic: زريون"
},
{
"roman": "zaṙik",
"sense": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (zlyk' /zarrīg/)",
"word": "→ Old Armenian: զառիկ"
},
{
"sense": "Kurdish; Northern Kurdish",
"word": "zêrringer"
},
{
"roman": "zêrringer",
"sense": "Kurdish; Central Kurdish",
"word": "زێڕنگەر"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": ""
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "ī"
},
{
"roman": "zarrgar",
"sense": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫏𐫃𐫡 (zrygr /zarrīgar/)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرگر"
},
{
"roman": "zargár",
"sense": "Parthian: 𐫉𐫡𐫗𐫃𐫡 (zrngr /zarnigar, zarīngar/)",
"word": "→ Pashto: زرګر"
},
{
"alt": "d-r-n-y-k-r /daraniyakara/",
"sense": "*jr̥Hanyakarah (“goldsmith”)",
"tags": [
"Old-Persian"
],
"word": "𐎭𐎼𐎴𐎹𐎣𐎼"
},
{
"alt": "zyrnkryy /zeṙnkarē/",
"sense": "*jr̥Hanyakarah (“goldsmith”)",
"word": "[script needed]"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-jr̥Hanyam-ira-pro-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jr̥Hanyam"
}
{
"derived": [
{
"english": "golden; green",
"roman": "zairi gaona",
"sense": "*jr̥HanyagaunaH (“gold-colored, golden”)",
"word": "𐬰𐬀𐬌𐬭𐬌𐬹𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "["
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "s"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "c"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "r"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "i"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "p"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "t"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "n"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "e"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "d"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "]"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "z"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "γ"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": "w"
},
{
"english": "plant, vegetable",
"qualifier": "Sogdian script",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka); Sogdian script",
"word": ","
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "γ"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "green",
"sense": "Sogdian: (/zarγōn; zarγōnē/, “vegetable; green”) (> *zargaunīka)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": ","
},
{
"roman": "zërγun",
"sense": "Syriac script: [Syriac needed] (zrγwnʾk, “green”)",
"word": "→ Pashto: زرغون"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫉"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫡"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫃"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫇"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "𐫗"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Manichaean",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"sense": "→ Middle Persian: (/zargōn/, “golden”)",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "'"
},
{
"roman": "Zargun",
"sense": "Inscriptional Pahlavi script: 𐭦𐭫𐭢𐭥𐭭 (zlgwn)",
"word": "→ Old Armenian: Զարգուն"
},
{
"roman": "zargōn",
"sense": "Classical Persian: زرگون (zarrgōn, “golden; red lead, minium; zircon”)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zargūn",
"sense": "Classical Persian: زرگون (zarrgōn, “golden; red lead, minium; zircon”)",
"tags": [
"Iranian-Persian"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zarqūn",
"sense": "Tajik: заргун (zargun)",
"word": "→ Arabic: زَرْقُون"
},
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "zarjūn",
"sense": "Tajik: заргун (zargun)",
"word": "زَرْجُون"
},
{
"sense": "→ German: Zirkon",
"word": "→ English: zircon"
},
{
"english": "green; fresh",
"roman": "/zargōn/",
"sense": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫃𐫇𐫗𐫃 (zrgwng)",
"word": "→ Middle Persian:"
},
{
"english": "green",
"roman": "zargōn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرگون"
},
{
"roman": "zarğôn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرغون"
},
{
"roman": "zaryôn",
"sense": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (zlgwn)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زریون"
},
{
"roman": "zarγōn",
"sense": "*jr̥HanyagaunaH (“gold-colored, golden”)",
"tags": [
"Dari"
],
"word": "زرغون"
},
{
"roman": "zaryūn",
"sense": "Iranian Persian: زریون (zaryūn)",
"word": "→ Arabic: زريون"
},
{
"roman": "zaṙik",
"sense": "→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (zlyk' /zarrīg/)",
"word": "→ Old Armenian: զառիկ"
},
{
"sense": "Kurdish; Northern Kurdish",
"word": "zêrringer"
},
{
"roman": "zêrringer",
"sense": "Kurdish; Central Kurdish",
"word": "زێڕنگەر"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "["
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": ""
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "→ Middle Persian",
"tags": [
"Book-Pahlavi",
"character"
],
"word": "ī"
},
{
"roman": "zarrgar",
"sense": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫏𐫃𐫡 (zrygr /zarrīgar/)",
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"word": "زرگر"
},
{
"roman": "zargár",
"sense": "Parthian: 𐫉𐫡𐫗𐫃𐫡 (zrngr /zarnigar, zarīngar/)",
"word": "→ Pashto: زرګر"
},
{
"alt": "d-r-n-y-k-r /daraniyakara/",
"sense": "*jr̥Hanyakarah (“goldsmith”)",
"tags": [
"Old-Persian"
],
"word": "𐎭𐎼𐎴𐎹𐎣𐎼"
},
{
"alt": "zyrnkryy /zeṙnkarē/",
"sense": "*jr̥Hanyakarah (“goldsmith”)",
"word": "[script needed]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀 (zarańiia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬌𐬌𐬀 (zarańiia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"tr": "ysīrra"
},
"expansion": "Khotanese: [script needed] (ysīrra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khotanese: [script needed] (ysīrra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сыгъзӕрин"
},
"expansion": "Ossetian: сыгъзӕрин (syǧzærin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "сызгъӕрин"
},
"expansion": "сызгъӕрин (syzǧærin)",
"name": "l"
}
],
"text": "Ossetian: сыгъзӕрин (syǧzærin), сызгъӕрин (syzǧærin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sogdo-Bactrian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "ζαρο",
"ts": "zar"
},
"expansion": "Bactrian: ζαρο (zaro /zar/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bactrian: ζαρο (zaro /zar/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"tr": "zrny",
"ts": "zirnī"
},
"expansion": "Khwarezmian: [script needed] (zrny /zirnī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khwarezmian: [script needed] (zrny /zirnī/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sogdic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "zyrn",
"ts": "zeṙn"
},
"expansion": "Sogdian: [script needed] (zyrn /zeṙn/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: [script needed] (zyrn /zeṙn/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "зар",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Yagnobi: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yagnobi: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southeastern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زر",
"t": "gold; metal",
"tr": "zër"
},
"expansion": "Pashto: زر (zër, “gold; metal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: زر (zër, “gold; metal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "زر",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Baluchi: زر (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baluchi: زر (zar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zêrr"
},
"expansion": "Northern Kurdish: zêrr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: zêrr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "زێڕ"
},
"expansion": "Central Kurdish: زێڕ (zêrr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: زێڕ (zêrr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*zaranyam"
},
"expansion": "Old Median: *zaranyam\nMiddle Median: *zarr\nKermanic:\nQohrudi: [script needed] (zar) (likely reborrowed from Persian زر (zar))\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒐼𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (šá-ir-na-mi-ia /šairnamiya/), 𒍝𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (za-ir-na-mi-ia /zairnamiya/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Median: *zaranyam\nMiddle Median: *zarr\nKermanic:\nQohrudi: [script needed] (zar) (likely reborrowed from Persian زر (zar))\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒐼𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (šá-ir-na-mi-ia /šairnamiya/), 𒍝𒅕𒈾𒈪𒄿𒀀 (za-ir-na-mi-ia /zairnamiya/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-"
},
"expansion": "Parthian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫉𐫡𐫗",
"sc": "Mani",
"sclb": "1",
"ts": "zarn"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫗 (zrn /zarn/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫉𐫡𐫗 (zrn /zarn/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Zaza-Gorani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "زەڕ",
"tr": "zař"
},
"expansion": "Gurani: زەڕ (zař)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: زەڕ (zař)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "zern",
"tr": "zařn"
},
"expansion": "Zazaki: zern (zařn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: zern (zařn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southwestern Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎭𐎼𐎴𐎹",
"ts": "daraniya"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y /daraniya/)\n→ Aramaic: דריכונא (drykwnʾ)\n→ Ancient Greek: Δαρεικός (Dareikós, “Persian daric”)\n→ English: daric\n→ Biblical Hebrew: אֲדַרְכּוֹן (adarkon)\n→ Parthian: 𐫅𐫀𐫡𐫏𐫃 (dʾryg /dārīg/, “gold coin, Dareikos”)\n→ Sogdian: ܠܐܪܝܟ (δʾryk /δārīk/)\n→ Classical Syriac: ܕܪܝܟܘܢܐ (drykwnʾ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y /daraniya/)\n→ Aramaic: דריכונא (drykwnʾ)\n→ Ancient Greek: Δαρεικός (Dareikós, “Persian daric”)\n→ English: daric\n→ Biblical Hebrew: אֲדַרְכּוֹן (adarkon)\n→ Parthian: 𐫅𐫀𐫡𐫏𐫃 (dʾryg /dārīg/, “gold coin, Dareikos”)\n→ Sogdian: ܠܐܪܝܟ (δʾryk /δārīk/)\n→ Classical Syriac: ܕܪܝܟܘܢܐ (drykwnʾ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰr̥Hanyam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰr̥Hanyam.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ira-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāyš",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyaybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥HanyaybyaH",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyaybyah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyahya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyānam",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "jŕ̥Hanyayšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*jr̥Hanyam",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jŕ̥Hany"
},
"name": "ira-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abl_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"abl_pl": "*jŕ̥Hanyaybyah",
"abl_sg": "*jŕ̥Hanyāt",
"acc_du": "*jŕ̥Hanyay",
"acc_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"acc_sg": "*jŕ̥Hanyam",
"dat_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"dat_pl": "*jŕ̥Hanyaybyah",
"dat_sg": "*jŕ̥Hanyāy",
"gen_du": "*jŕ̥Hanyayāh",
"gen_pl": "*jŕ̥Hanyānam",
"gen_sg": "*jŕ̥Hanyahya",
"ins_du": "*jŕ̥HanyaybyaH",
"ins_pl": "*jŕ̥Hanyāyš",
"ins_sg": "*jŕ̥Hanyā",
"loc_du": "*jŕ̥Hanyayaw",
"loc_pl": "*jŕ̥Hanyayšu",
"loc_sg": "*jŕ̥Hanyay",
"nom_du": "*jŕ̥Hanyay",
"nom_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"nom_sg": "*jŕ̥Hanyam",
"type": "neuter a-stem",
"voc_du": "*jŕ̥Hanyay",
"voc_pl": "*jŕ̥HanyaH",
"voc_sg": "*jŕ̥Hanyam"
},
"name": "ira-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/jr̥Hanyam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gurani terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Persian term requests",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Parthian terms with redundant script codes",
"Proto-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Iranian entries with topic categories using raw markup",
"Proto-Iranian lemmas",
"Proto-Iranian neuter a-stem nouns",
"Proto-Iranian nouns",
"Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Iranian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Requests for native script for Khwarezmian terms",
"Requests for native script for Qohrudi terms",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Yagnobi terms with redundant transliterations",
"ira-pro:Metals"
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jr̥Hanyam"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.