See hurt on Wiktionary
Download JSON data for hurt meaning in All languages combined (83.2kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "alleviate"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "analgesize"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "comfort"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "dave"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "ease"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "heal"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "relieve"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "soothe"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "benumb"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "numb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hurtle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hurt someone's feelings"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "what you don't know can't hurt you"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "where does it hurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "who hurt you"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "would it hurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wouldn't hurt a fly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hurting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hurt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hurt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hurts",
"2": "hurting",
"3": "hurt"
},
"expansion": "hurt (third-person singular simple present hurts, present participle hurting, simple past and past participle hurt)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "affect"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "inflict"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "produce sensation"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "flagellate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "lash"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "scourge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "whip"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ache"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "harm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "suffer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "If anybody hurts my little brother, I will get upset.",
"type": "example"
},
{
"text": "This injection might hurt a little.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause (a person or animal) physical pain and/or injury."
],
"id": "en-hurt-en-verb-nczsWuV-",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To cause (a person or animal) physical pain and/or injury."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He was deeply hurt he hadn’t been invited."
},
{
"text": "The insult hurt."
}
],
"glosses": [
"To cause (somebody) emotional pain."
],
"id": "en-hurt-en-verb-PGOptmHv",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To cause (somebody) emotional pain."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Does your leg still hurt? / It is starting to feel better.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be painful."
],
"id": "en-hurt-en-verb-Fx6Oe9-n",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) To be painful."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 2 93 1",
"sense": "to be painful",
"word": "smart"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalima",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "أَلِمَ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wajiʕa",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "وَجِعَ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavel",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ցավել"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dor (roa-rup)"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ağrımaq"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "baljécʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бале́ць"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xvarécʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хварэ́ць"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolí",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боли́"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doldre"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fer mal"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uwehisdaneha",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎭ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tung³",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "téng",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "疼"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tòng",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bolet"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolar"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "gøre ondt"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "pijn doen"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "zeer doen"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolori"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "valutama"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sattua"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "koskea"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "faire mal"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dulî"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doer"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sṭḳiva",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "სტკივა"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "weh tun"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "schmerzen"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponó",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "πονώ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kaʾáv",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "כָּאַב"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dard karnā",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "दर्द करना"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fáj"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "vera vont"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "meiða"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolorar"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "melukai"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolere"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fare male"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"alt": "いたむ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itamu",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "痛む"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"alt": "いたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itai",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "痛い"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "qreḥ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "kasakit"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "aray"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɨɨ",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ឈឺ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apeuda",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "아프다"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chep",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ເຈັບ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pūat",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ປວດ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doleō"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sāpēt"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "skaudėti"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sopėti"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "wéi doen"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "boli",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боли"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gemteex",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "гэмтээх"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "gjøre vont"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòler"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòlre"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "patir"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "adolorir"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dard kešidan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "درد کشیدن"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "-kukua"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "-cucúa"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doer"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "nanay"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "durea"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dulair"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dular"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "duler"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "duleir"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolair"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolétʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боле́ть"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòlere"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doli"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòliri"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ciùrr"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "болети"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "бољети"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "boleti"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "boljeti"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bolieť"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleti"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bóleś"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "göra ont"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "masakit"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dard kašidan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "дард кашидан"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bādhākaraṁ",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "బాధాకరం"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "noppiñcu",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "నొప్పించు"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jèp",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "เจ็บ"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpùuat",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ปวด"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "na",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ན"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ağrımak"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "acımak"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bolíty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болі́ти"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xvoríty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хворі́ти"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaxvoríty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "захворі́ти"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dard karnā",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "درد کرنا"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "og'rimoq"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "nhức"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "đau"
},
{
"_dis1": "9 6 83 2",
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "mob"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "This latest gaffe hurts the legislator’s reelection prospects still further.",
"type": "example"
},
{
"text": "Copying and pasting identical portions of source code hurts maintainability, because the programmer has to keep all those copies synchronized.",
"type": "example"
},
{
"text": "It wouldn't hurt to check the weather forecast and find out if it's going to rain.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1568, William Cornishe, “A treatise betwene Trouth, and Information”, in J[ohn] S[tow], editor, Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate, London, →OCLC; republished as Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate to King Henry the VIIIth, London: Printed for C. Davis in Pater-noster Row, 1736, →OCLC, page 290",
"text": "The Harpe. […] A harper with his wreſt maye tune the harpe wrong / Mys tunying of an Inſtrument ſhal hurt a true ſonge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To damage, harm, impair, undermine, impede."
],
"id": "en-hurt-en-verb-RvAklsdJ",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"impair",
"impair"
],
[
"undermine",
"undermine"
],
[
"impede",
"impede"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To damage, harm, impair, undermine, impede."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "wound"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "injure"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "afflict"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "excruciate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "hurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "pang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "pine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "rack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "throe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "torment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "torture"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaraḥa",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "جَرَحَ"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavecʿnel",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ցավեցնել"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vnasel",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "վնասել"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ránicʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "ра́ніць"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paránicʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пара́ніць"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ranjávam",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раня́вам"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naranjávam",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нараня́вам"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pričinjávam bólka",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́вам бо́лка"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷害"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ hoi⁶",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤害"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "整傷"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "yue",
"english": "zing² soeng¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "整伤"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷害"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shānghài",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤害"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāng",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ranit"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "poranit"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "pijn doen"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "pijnigen"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kwellen"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kwetsen"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "vundi"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dolorigi"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "damaĝi"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "satuttaa"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "blesser"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferî"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "mancar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "magoar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "doer"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zianis miq̇eneba",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ზიანის მიყენება"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "verletzen"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "agljan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pligóno",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "πληγώνω"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "travmatízo",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "τραυματίζω"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lypó",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "λυπώ"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chtypó",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "χτυπώ"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lupéō",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "λυπέω"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pagáʿ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "פָּגַע"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hikhʾív",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "הִכְאִיב"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "bánt"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "fájdalmat okoz"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "árt"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "særa"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "meiða"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dolorigar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "melukai"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "gortaigh"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferire"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "danneggiare"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"alt": "きずつける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsukeru",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷つける"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"alt": "いためる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itameru",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "痛める"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kesugatan"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "manasakit"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haechida",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "해치다"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "laedō"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "sauciō"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "sāpināt"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "whakamamae"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "hurten"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "övtgöx",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "өвтгөх"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "cst",
"lang": "Northern Ohlone",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kiská̄yi"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "skade"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "wierdan"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sprawiać ból"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "machucar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "aleijar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "răni"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "vătăma"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinjátʹ bolʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть боль"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinítʹ bolʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть боль"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránitʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́нить"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poránitʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нить"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "druhyati",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "द्रुह्यति"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "firiri"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ciùrr"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "lastimar"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "hacer daño"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "-jeruhi"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "göra illa"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "skada"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "saktan"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gāyamu cēyu",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "గాయము చేయు"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jèp",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "เจ็บ"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "acıtmak"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ağrıtmak"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "ра́нити"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нити"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zrányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зра́нити"
},
{
"_dis1": "49 47 2 2",
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "mob"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavecʿnel",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ցավեցնել"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obíždam",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оби́ждам"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ferir"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ranit"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "pijn doen"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "kwetsen"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "satuttaa"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "faire mal"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "blesser"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "magoar"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "doer"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "quälen"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "sért"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "bánt"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "megbánt"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "gortaigh"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsukeru",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "傷付ける"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "kesugatan"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "masakit"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "laedō"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "sāpināt"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "hurten"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ābelgan"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dağlamak",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "داغلامق"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yıkmak",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ییقمق"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ranić"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "magoar"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinjátʹ bolʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть боль"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinítʹ bolʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть боль"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránitʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́нить"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poránitʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нить"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obižátʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обижа́ть"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídetʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оби́деть"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "såra"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "saktan"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "manasu melipeṭṭu",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "మనసు మెలిపెట్టు"
},
{
"_dis1": "45 54 1 1",
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "mob"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butt hurt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "butt-hurt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hurt locker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "retire hurt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "more hurt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hurt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (comparative more hurt, superlative most hurt)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wounded, physically injured."
],
"id": "en-hurt-en-adj-122uLPx9",
"links": [
[
"Wounded",
"wounded"
],
[
"injured",
"injured"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "wounded",
"word": "imbrued"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "viravor",
"sense": "wounded, injured",
"word": "վիրավոր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ranen",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ранен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "na",
"sense": "wounded, injured",
"word": "နာ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gekwetst"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gewond"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "geblesseerd"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "haavoittunut"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "loukkaantunut"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wounded, injured",
"word": "blessé"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferido"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancado"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magoado"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wounded, injured",
"word": "verletzt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ghāyal",
"sense": "wounded, injured",
"word": "घायल"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āhat",
"sense": "wounded, injured",
"word": "आहत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sérült"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "megsérült"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sebesült"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gortaithe"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ferito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsuita",
"sense": "wounded, injured",
"word": "傷付いた"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "wounded, injured",
"word": "kesugatanan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apeun",
"sense": "wounded, injured",
"word": "아픈"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wounded, injured",
"word": "laesus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ʔila"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "skadet"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ota",
"english": "haste, hasta",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "خسته"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zaxmi",
"sense": "wounded, injured",
"word": "زخمی"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wounded, injured",
"word": "machucado"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ferido"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránenyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ра́неный"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postradávšij",
"sense": "wounded, injured",
"word": "пострада́вший"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povreždjónnyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "повреждённый"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āhata",
"sense": "wounded, injured",
"word": "आहत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ciùrrte"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рањен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "повређен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ranjen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "povređen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "herido"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "skadad"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sårad"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gāyapaḍu",
"sense": "wounded, injured",
"word": "గాయపడు"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poránenyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "пора́нений"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "postraždalyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "постраждалий"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zaxmī",
"sense": "wounded, injured",
"word": "زخمی"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āhat",
"sense": "wounded, injured",
"word": "اہت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 1 12 21 4 1 3 9 5 14 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pained."
],
"id": "en-hurt-en-adj-MqzNkuNk",
"links": [
[
"Pained",
"pained"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "pained",
"word": "aching"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "pained",
"word": "sore"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "pained",
"word": "suffering"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiden",
"sense": "pained",
"word": "обиден"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "na",
"sense": "pained",
"word": "နာ"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pained",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofès"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pained",
"word": "gekwetst"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pained",
"word": "loukkaantunut"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pained",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magoado"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haradatashige da",
"sense": "pained",
"word": "腹立たしげだ"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "pained",
"word": "sakit"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obížennyj",
"sense": "pained",
"word": "оби́женный"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pained",
"word": "dolido"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bādhapaḍina",
"sense": "pained",
"word": "బాధపడిన"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pained",
"word": "đau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "injured"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wounded"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in a world of hurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "put a hurt on"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (plural hurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hurty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "how to overcome old hurts of the past",
"type": "example"
},
{
"ref": "1996, “Three Lions”, performed by David Baddiel and Frank Skinner",
"text": "Jules Rimet still gleaming\nThirty years of hurt\nNever stopped me dreaming",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An emotional or psychological humiliation or bad experience."
],
"id": "en-hurt-en-noun-PTs-db-o",
"links": [
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 6 6 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolka",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"_dis1": "83 6 6 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "uruhua"
},
{
"_dis1": "83 6 6 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "pākikini"
},
{
"_dis1": "83 6 6 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "mamae"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A bodily injury causing pain; a wound or bruise."
],
"id": "en-hurt-en-noun-Gg4x11FE",
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A bodily injury causing pain; a wound or bruise."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Injury; damage; detriment; harm"
],
"id": "en-hurt-en-noun-6OrtLxKT",
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Injury; damage; detriment; harm"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Engineering",
"orig": "en:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 4 4 9 3 30 1 10 4 5 1 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 6 8 4 25 2 11 4 7 1 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 7 7 5 23 2 11 5 8 2 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A band on a trip hammer's helve, bearing the trunnions."
],
"id": "en-hurt-en-noun-fgS0z8Wk",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"trip hammer",
"trip hammer"
],
[
"helve",
"helve"
],
[
"trunnion",
"trunnion"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) A band on a trip hammer's helve, bearing the trunnions."
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A husk."
],
"id": "en-hurt-en-noun-upfqZItD",
"links": [
[
"husk",
"husk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurt"
},
"expansion": "heurt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "golpe",
"3": "",
"4": "purple roundel"
},
"expansion": "golpe (“purple roundel”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Suggestions include: from its resemblance to a blue hurtleberry, or from French heurt (a blow, leaving a blue bruise: compare the theories about golpe (“purple roundel”)).",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (plural hurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "en:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A roundel azure (blue circular spot)."
],
"id": "en-hurt-en-noun-7R6OEVKs",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"roundel",
"roundel"
],
[
"azure",
"azure"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A roundel azure (blue circular spot)."
],
"related": [
{
"word": "or"
},
{
"word": "argent"
},
{
"word": "gules"
},
{
"word": "azure"
},
{
"word": "sable"
},
{
"word": "vert"
},
{
"word": "purpure"
},
{
"word": "tenné"
},
{
"word": "orange"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"alt": "bezanty",
"word": "bezant"
},
{
"alt": "platy",
"word": "plate"
},
{
"alt": "tortelly",
"word": "torteau"
},
{
"alt": "pellety",
"word": "pellet"
},
{
"word": "ogress"
},
{
"word": "pomme"
},
{
"alt": "golpy",
"word": "golpe"
},
{
"alt": "semé of oranges",
"word": "orange"
},
{
"alt": "semé of guzes",
"word": "guze"
},
{
"english": "of water",
"word": "d'eau"
},
{
"english": "of blood",
"word": "de sang"
},
{
"english": "of tear",
"word": "de larmes"
},
{
"english": "of pitch",
"word": "de poix"
},
{
"english": "olive oil",
"word": "d'huile"
},
{
"english": "olive oil",
"word": "d'olive"
},
{
"word": "fountain"
},
{
"word": "syke: barry wavy argent and azure"
},
{
"word": "ermine"
},
{
"word": "ermines"
},
{
"word": "counter-ermine"
},
{
"word": "erminois"
},
{
"word": "pean"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "counter-vair"
},
{
"word": "potent"
},
{
"word": "counter-potent"
},
{
"word": "bleu celeste"
},
{
"word": "brunâtre"
},
{
"word": "carnation"
},
{
"english": "iron, steel, acier",
"word": "cendrée"
},
{
"word": "copper"
},
{
"word": "murrey"
},
{
"english": "of gold",
"sense": "goutte / gutty",
"word": "d'or"
}
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blue roundel",
"word": "heurte"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "hurt"
},
"expansion": "English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English hurt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 3 62",
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey! I'm doing this only for a living, there's no need to hurt me emotionally, isn't it?",
"ref": "1996, The God of Cookery, spoken by Fortune teller (Kingdom Yuen)",
"text": "喂！搵食啫，唔使噉hurt我啊話？ [Cantonese, trad.]\n喂！揾食啫，唔使噉hurt我啊话？ [Cantonese, simp.]\nwai³! wan² sik⁶ ze¹, m⁴ sai² gam² hoet¹ ngo⁵ aa¹ waa²? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hurt someone emotionally"
],
"id": "en-hurt-zh-verb-ZeO-Tu6e",
"links": [
[
"hurt",
"#English"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to hurt someone emotionally"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoet¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "hurt"
},
"expansion": "English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English hurt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 3 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causing emotional hurt or damage"
],
"id": "en-hurt-zh-adj-UhRr4jGY",
"links": [
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"hurt",
"#English"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"glosses": [
"emotionally hurt"
],
"id": "en-hurt-zh-adj-XWtNHrTD",
"links": [
[
"hurt",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) emotionally hurt"
],
"raw_tags": [
"of person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoet¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"third-person singular present"
],
"id": "en-hurt-de-verb-9HezO9wA",
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"second-person plural present"
],
"id": "en-hurt-de-verb-77U8f8La",
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"plural imperative"
],
"id": "en-hurt-de-verb-WyF5~MkI",
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hurt.ogg/De-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-hurt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hurt"
},
"expansion": "English: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hurt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Scots: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: hurt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Welsh: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: hurt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "hurt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French hurt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "hurt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old French hurt",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hurten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from hurten",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Old French hurt or a back-formation from hurten.",
"forms": [
{
"form": "hurtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hurtes"
},
"expansion": "hurt (plural hurtes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 24 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"A wound or disease; damage to one's body."
],
"id": "en-hurt-enm-noun-elf~34c4",
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 38 19 22 3 4",
"kind": "other",
"name": "Middle English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 20 22 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 18 20 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 37 16 17 4 7 4",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Money",
"orig": "enm:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"Monetary loss; damage to one's finances."
],
"id": "en-hurt-enm-noun-JcL47vNP",
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"Monetary",
"monetary"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"finance",
"finance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Law",
"orig": "enm:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"A transgression; the act of violating."
],
"id": "en-hurt-enm-noun-wnPqYp~O",
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"violating",
"violating"
]
],
"raw_glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"(law) A transgression; the act of violating."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 24 0 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"Spiritual damage."
],
"id": "en-hurt-enm-noun-Y5gmcebo",
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"Spiritual",
"spiritual"
]
],
"raw_glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"(rare) Spiritual damage."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A blunder or that which causes one."
],
"id": "en-hurt-enm-noun-y2smGlcf",
"links": [
[
"blunder",
"blunder"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A blunder or that which causes one."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 13 17 1 36 2",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sadness, distress, confusion."
],
"id": "en-hurt-enm-noun--gsnn9Uy",
"links": [
[
"Sadness",
"sadness"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Sadness, distress, confusion."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurt/"
},
{
"ipa": "/hirt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hirt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hirte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "horte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hurte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hyrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hurten"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hurten"
],
"id": "en-hurt-enm-verb-S9bs9R3y",
"links": [
[
"hurten",
"hurten#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hurt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: гурт (hurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: гурт (hurt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гурт (gurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: гурт (gurt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: гурт (hurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: гурт (hurt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "hurt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German hurt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German hurt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German hurt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-sing\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "hurt m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hurt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hurt",
"2": "hurtu",
"3": "hurtowi",
"4": "hurt",
"5": "hurtem",
"6": "hurcie",
"7": "hurcie"
},
"name": "pl-decl-noun-sing"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hurtowy"
},
{
"word": "hurtownia"
},
{
"word": "hurtownik"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: detal"
}
],
"glosses": [
"wholesale"
],
"id": "en-hurt-pl-noun-Et3L9C3E",
"links": [
[
"wholesale",
"wholesale"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xurt/"
},
{
"rhymes": "-urt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Middle English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurt",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurted",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "hurtach",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hurtaf",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"pl": "hurtion"
},
"expansion": "hurt (feminine singular hurt, plural hurtion, equative hurted, comparative hurtach, superlative hurtaf, not mutable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "stupid, silly",
"word": "hurtaidd"
},
{
"english": "silly person",
"word": "hurtan"
},
{
"english": "stupid, thick-headed",
"word": "hurtben"
},
{
"english": "blockhead",
"word": "hurtddyn"
},
{
"english": "stupidity",
"word": "hurtedd"
},
{
"english": "stupid, foolish",
"word": "hurtffol"
},
{
"english": "stupefaction, amazement",
"word": "hurtiad"
},
{
"english": "stupefied, stunned",
"word": "hurtiedig"
},
{
"english": "to become foolish, to be dazed, stupefied",
"word": "hurtio"
},
{
"english": "stupefying, benumbing",
"word": "hurtiol"
},
{
"english": "stupor, stupefaction",
"word": "hurtni"
},
{
"english": "stupid woman",
"word": "hurtog"
},
{
"english": "stupid, agape",
"word": "hurtrwth"
},
{
"english": "stupidity",
"word": "hurtrwydd"
},
{
"english": "feeble-minded, senile",
"word": "hurtus"
},
{
"english": "blockhead",
"word": "hurtyn"
}
],
"glosses": [
"silly, stupid, dull obtuse, foolish"
],
"id": "en-hurt-cy-adj-1aURzy2a",
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"obtuse",
"obtuse"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "twp"
},
{
"word": "dwl"
},
{
"word": "pŵl"
},
{
"word": "pendew"
}
],
"tags": [
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɨ̞rt/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/hɪrt/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ̞rt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Middle English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurtion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurtiaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurtod",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hurtion",
"pl2": "hurtiaid",
"pl3": "hurtod"
},
"expansion": "hurt m (plural hurtion or hurtiaid or hurtod, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blockhead, dullard"
],
"id": "en-hurt-cy-noun-pijcJN6M",
"links": [
[
"blockhead",
"blockhead"
],
[
"dullard",
"dullard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) blockhead, dullard"
],
"synonyms": [
{
"word": "hurtyn"
},
{
"word": "dylyn"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɨ̞rt/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/hɪrt/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ̞rt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "hurt"
},
"expansion": "English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English hurt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"english": "Hey! I'm doing this only for a living, there's no need to hurt me emotionally, isn't it?",
"ref": "1996, The God of Cookery, spoken by Fortune teller (Kingdom Yuen)",
"text": "喂！搵食啫，唔使噉hurt我啊話？ [Cantonese, trad.]\n喂！揾食啫，唔使噉hurt我啊话？ [Cantonese, simp.]\nwai³! wan² sik⁶ ze¹, m⁴ sai² gam² hoet¹ ngo⁵ aa¹ waa²? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hurt someone emotionally"
],
"links": [
[
"hurt",
"#English"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to hurt someone emotionally"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoet¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "hurt"
},
"expansion": "English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English hurt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"causing emotional hurt or damage"
],
"links": [
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"hurt",
"#English"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"glosses": [
"emotionally hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) emotionally hurt"
],
"raw_tags": [
"of person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoet¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːt̚⁵/"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "alleviate"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "analgesize"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "comfort"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "dave"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "ease"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "heal"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "relieve"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "soothe"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "benumb"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "numb"
}
],
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English irregular verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Requests for translations into Bengali",
"Requests for translations into Burmese",
"Requests for translations into Lao",
"Requests for translations into Malay",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "hurtle"
},
{
"word": "hurt someone's feelings"
},
{
"word": "what you don't know can't hurt you"
},
{
"word": "where does it hurt"
},
{
"word": "who hurt you"
},
{
"word": "would it hurt"
},
{
"word": "wouldn't hurt a fly"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hurting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hurt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hurt",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hurts",
"2": "hurting",
"3": "hurt"
},
"expansion": "hurt (third-person singular simple present hurts, present participle hurting, simple past and past participle hurt)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "affect"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "inflict"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "produce sensation"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "flagellate"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "lash"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "scourge"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "whip"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ache"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "harm"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "suffer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "If anybody hurts my little brother, I will get upset.",
"type": "example"
},
{
"text": "This injection might hurt a little.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To cause (a person or animal) physical pain and/or injury."
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To cause (a person or animal) physical pain and/or injury."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He was deeply hurt he hadn’t been invited."
},
{
"text": "The insult hurt."
}
],
"glosses": [
"To cause (somebody) emotional pain."
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To cause (somebody) emotional pain."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English stative verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Does your leg still hurt? / It is starting to feel better.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be painful."
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) To be painful."
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "This latest gaffe hurts the legislator’s reelection prospects still further.",
"type": "example"
},
{
"text": "Copying and pasting identical portions of source code hurts maintainability, because the programmer has to keep all those copies synchronized.",
"type": "example"
},
{
"text": "It wouldn't hurt to check the weather forecast and find out if it's going to rain.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1568, William Cornishe, “A treatise betwene Trouth, and Information”, in J[ohn] S[tow], editor, Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate, London, →OCLC; republished as Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate to King Henry the VIIIth, London: Printed for C. Davis in Pater-noster Row, 1736, →OCLC, page 290",
"text": "The Harpe. […] A harper with his wreſt maye tune the harpe wrong / Mys tunying of an Inſtrument ſhal hurt a true ſonge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To damage, harm, impair, undermine, impede."
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"impair",
"impair"
],
[
"undermine",
"undermine"
],
[
"impede",
"impede"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To damage, harm, impair, undermine, impede."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to be painful",
"word": "smart"
},
{
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "wound"
},
{
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "injure"
},
{
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dere"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "afflict"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "excruciate"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "hurt"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "pang"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "pine"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "rack"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "throe"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "torment"
},
{
"source": "Thesaurus:hurt",
"word": "torture"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalima",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "أَلِمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wajiʕa",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "وَجِعَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavel",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ցավել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dor (roa-rup)"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ağrımaq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "baljécʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бале́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xvarécʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хварэ́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolí",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боли́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doldre"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doler"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fer mal"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uwehisdaneha",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ᎤᏪᎯᏍᏓᏁᎭ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tung³",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "痛"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "téng",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "疼"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tòng",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "痛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bolet"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "gøre ondt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "pijn doen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "zeer doen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolori"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "valutama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sattua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "koskea"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "faire mal"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dulî"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sṭḳiva",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "სტკივა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "weh tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "schmerzen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponó",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "πονώ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kaʾáv",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "כָּאַב"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dard karnā",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "दर्द करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fáj"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "vera vont"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "meiða"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolorar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "melukai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "fare male"
},
{
"alt": "いたむ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itamu",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "痛む"
},
{
"alt": "いたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itai",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "痛い"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "qreḥ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "kasakit"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "aray"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɨɨ",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ឈឺ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apeuda",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "아프다"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "chep",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ເຈັບ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pūat",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ປວດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doleō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sāpēt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "skaudėti"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "sopėti"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "wéi doen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "boli",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боли"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "gemteex",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "гэмтээх"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "gjøre vont"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòler"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòlre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "patir"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "adolorir"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dard kešidan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "درد کشیدن"
},
{
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "-kukua"
},
{
"code": "ppl",
"lang": "Pipil",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "-cucúa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doer"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "nanay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "durea"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dulair"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dular"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "duler"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "duleir"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dolair"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bolétʹ",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "боле́ть"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòlere"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doli"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "dòliri"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ciùrr"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "болети"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "бољети"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "boleti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "boljeti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bolieť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleti"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bóleś"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "doler"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "göra ont"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "masakit"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dard kašidan",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "дард кашидан"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bādhākaraṁ",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "బాధాకరం"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "noppiñcu",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "నొప్పించు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jèp",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "เจ็บ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpùuat",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ปวด"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "na",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ན"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "ağrımak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "acımak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bolíty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "болі́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xvoríty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хворі́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zaxvoríty",
"sense": "to be painful, to ache",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "захворі́ти"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dard karnā",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "درد کرنا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "og'rimoq"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "nhức"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "đau"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to be painful, to ache",
"word": "mob"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaraḥa",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "جَرَحَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavecʿnel",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ցավեցնել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vnasel",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "վնասել"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ránicʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "ра́ніць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paránicʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пара́ніць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ranjávam",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раня́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naranjávam",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нараня́вам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pričinjávam bólka",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́вам бо́лка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷害"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "soeng¹ hoi⁶",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤害"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "整傷"
},
{
"code": "yue",
"english": "zing² soeng¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "整伤"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷害"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shānghài",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤害"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāng",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "伤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ranit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "poranit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "pijn doen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "pijnigen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kwellen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kwetsen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "vundi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dolorigi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "damaĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "satuttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "blesser"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferî"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "mancar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "magoar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "doer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zianis miq̇eneba",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ზიანის მიყენება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "verletzen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "agljan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pligóno",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "πληγώνω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "travmatízo",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "τραυματίζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lypó",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "λυπώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chtypó",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "χτυπώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lupéō",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "λυπέω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pagáʿ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "פָּגַע"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hikhʾív",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "הִכְאִיב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "bánt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "fájdalmat okoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "árt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "særa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "meiða"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "dolorigar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "melukai"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "gortaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "danneggiare"
},
{
"alt": "きずつける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsukeru",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "傷つける"
},
{
"alt": "いためる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "itameru",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "痛める"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kesugatan"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "manasakit"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haechida",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "해치다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "laedō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "sauciō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "sāpināt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "whakamamae"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "hurten"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "övtgöx",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "өвтгөх"
},
{
"code": "cst",
"lang": "Northern Ohlone",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "kiská̄yi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "skade"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "wierdan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sprawiać ból"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ferir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "machucar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "aleijar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "răni"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "vătăma"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinjátʹ bolʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть боль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinítʹ bolʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть боль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránitʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́нить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poránitʹ",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нить"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "druhyati",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "द्रुह्यति"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "firiri"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ciùrr"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "lastimar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "hacer daño"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "-jeruhi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "göra illa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "skada"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "saktan"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gāyamu cēyu",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "గాయము చేయు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jèp",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "เจ็บ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "acıtmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "ağrıtmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "ра́нити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zrányty",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зра́нити"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to cause physical pain and/or injury",
"word": "mob"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cʿavecʿnel",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ցավեցնել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obíždam",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оби́ждам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ferir"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ranit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "pijn doen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "kwetsen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "satuttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "faire mal"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "blesser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "magoar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "doer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "quälen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "sért"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "bánt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "megbánt"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "gortaigh"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsukeru",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "傷付ける"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "kesugatan"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "masakit"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "laedō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "sāpināt"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "hurten"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ābelgan"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dağlamak",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "داغلامق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yıkmak",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "ییقمق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ranić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "magoar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinjátʹ bolʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "причиня́ть боль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pričinítʹ bolʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причини́ть боль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránitʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́нить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poránitʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пора́нить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obižátʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обижа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obídetʹ",
"sense": "to cause emotional pain",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оби́деть"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "såra"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "saktan"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "manasu melipeṭṭu",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "మనసు మెలిపెట్టు"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"sense": "to cause emotional pain",
"word": "mob"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English irregular verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Requests for translations into Bengali",
"Requests for translations into Burmese",
"Requests for translations into Lao",
"Requests for translations into Malay",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "butt hurt"
},
{
"word": "butt-hurt"
},
{
"word": "hurt locker"
},
{
"word": "retire hurt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "more hurt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hurt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (comparative more hurt, superlative most hurt)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wounded, physically injured."
],
"links": [
[
"Wounded",
"wounded"
],
[
"injured",
"injured"
]
]
},
{
"glosses": [
"Pained."
],
"links": [
[
"Pained",
"pained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "wounded",
"word": "imbrued"
},
{
"word": "injured"
},
{
"word": "wounded"
},
{
"sense": "pained",
"word": "aching"
},
{
"sense": "pained",
"word": "sore"
},
{
"sense": "pained",
"word": "suffering"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "viravor",
"sense": "wounded, injured",
"word": "վիրավոր"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ranen",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ранен"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "na",
"sense": "wounded, injured",
"word": "နာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gekwetst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gewond"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wounded, injured",
"word": "geblesseerd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "haavoittunut"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "loukkaantunut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wounded, injured",
"word": "blessé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferido"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mancado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magoado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wounded, injured",
"word": "verletzt"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ghāyal",
"sense": "wounded, injured",
"word": "घायल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āhat",
"sense": "wounded, injured",
"word": "आहत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sérült"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "megsérült"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sebesült"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "gortaithe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ferito"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kizutsuita",
"sense": "wounded, injured",
"word": "傷付いた"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "wounded, injured",
"word": "kesugatanan"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apeun",
"sense": "wounded, injured",
"word": "아픈"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "wounded, injured",
"word": "laesus"
},
{
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ʔila"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "wounded, injured",
"word": "skadet"
},
{
"code": "ota",
"english": "haste, hasta",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "خسته"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zaxmi",
"sense": "wounded, injured",
"word": "زخمی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wounded, injured",
"word": "machucado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ferido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ránenyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ра́неный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postradávšij",
"sense": "wounded, injured",
"word": "пострада́вший"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povreždjónnyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "повреждённый"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āhata",
"sense": "wounded, injured",
"word": "आहत"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wounded, injured",
"word": "ciùrrte"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рањен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "повређен"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ranjen"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wounded, injured",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "povređen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "herido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "skadad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wounded, injured",
"word": "sårad"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gāyapaḍu",
"sense": "wounded, injured",
"word": "గాయపడు"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poránenyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "пора́нений"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "postraždalyj",
"sense": "wounded, injured",
"word": "постраждалий"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zaxmī",
"sense": "wounded, injured",
"word": "زخمی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "āhat",
"sense": "wounded, injured",
"word": "اہت"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiden",
"sense": "pained",
"word": "обиден"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "na",
"sense": "pained",
"word": "နာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pained",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ofès"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pained",
"word": "gekwetst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pained",
"word": "loukkaantunut"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pained",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magoado"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "haradatashige da",
"sense": "pained",
"word": "腹立たしげだ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "pained",
"word": "sakit"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obížennyj",
"sense": "pained",
"word": "оби́женный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pained",
"word": "dolido"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bādhapaḍina",
"sense": "pained",
"word": "బాధపడిన"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pained",
"word": "đau"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English irregular verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Requests for translations into Bengali",
"Requests for translations into Burmese",
"Requests for translations into Lao",
"Requests for translations into Malay",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "in a world of hurt"
},
{
"word": "put a hurt on"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hurten"
},
"expansion": "Middle English hurten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hirten"
},
"expansion": "hirten",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hertan",
"t": "to injure, scathe, knock together"
},
"expansion": "hertan (“to injure, scathe, knock together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurter"
},
"expansion": "French heurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">heurter</i>"
},
"expansion": "(\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*hūrt",
"t": "a battering ram"
},
"expansion": "Frankish *hūrt (“a battering ram”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hwrdd",
"t": "ram"
},
"expansion": "Welsh hwrdd (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "hordh",
"t": "ram"
},
"expansion": "Cornish hordh (“ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrūtaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrūtaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hreutaną",
"t": "to fall, beat"
},
"expansion": "*hreutaną (“to fall, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krew-",
"t": "to fall, beat, smash, strike, break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*hyrtan"
},
"expansion": "Old English *hyrtan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "horten",
"3": "",
"4": "to push against, strike"
},
"expansion": "Dutch horten (“to push against, strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "hurten",
"3": "",
"4": "to run at, collide with"
},
"expansion": "Middle Low German hurten (“to run at, collide with”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "hurten",
"t": "to push, bump, attack, storm, invade"
},
"expansion": "Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hrútr",
"3": "",
"4": "battering ram"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“battering ram”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "hurter"
},
"expansion": "Old Northern French hurter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "hrútr",
"t": "ram (male sheep)"
},
"expansion": "Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjǫrtr",
"3": "",
"4": "stag"
},
"expansion": "hjǫrtr (“stag”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*herutuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *herutuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*herutaz",
"3": "",
"4": "hart, male deer"
},
"expansion": "*herutaz (“hart, male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart",
"3": "",
"4": "male deer"
},
"expansion": "hart (“male deer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hart"
},
"expansion": "hart",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter (\"to ram into, strike, collide with\"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *hūrt (“a battering ram”), cognate with Welsh hwrdd (“ram”) and Cornish hordh (“ram”). Compare Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *hyrtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).\nAlternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hjǫrtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (plural hurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hurty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "how to overcome old hurts of the past",
"type": "example"
},
{
"ref": "1996, “Three Lions”, performed by David Baddiel and Frank Skinner",
"text": "Jules Rimet still gleaming\nThirty years of hurt\nNever stopped me dreaming",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An emotional or psychological humiliation or bad experience."
],
"links": [
[
"humiliation",
"humiliation"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A bodily injury causing pain; a wound or bruise."
],
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A bodily injury causing pain; a wound or bruise."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Injury; damage; detriment; harm"
],
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detriment",
"detriment"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Injury; damage; detriment; harm"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"en:Engineering"
],
"glosses": [
"A band on a trip hammer's helve, bearing the trunnions."
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"trip hammer",
"trip hammer"
],
[
"helve",
"helve"
],
[
"trunnion",
"trunnion"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) A band on a trip hammer's helve, bearing the trunnions."
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A husk."
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bolka",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "uruhua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "pākikini"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "An emotional or psychological pain or bad experience",
"word": "mamae"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English irregular verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Pain"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "heurt"
},
"expansion": "heurt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "golpe",
"3": "",
"4": "purple roundel"
},
"expansion": "golpe (“purple roundel”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Suggestions include: from its resemblance to a blue hurtleberry, or from French heurt (a blow, leaving a blue bruise: compare the theories about golpe (“purple roundel”)).",
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hurt (plural hurts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "or"
},
{
"word": "argent"
},
{
"word": "gules"
},
{
"word": "azure"
},
{
"word": "sable"
},
{
"word": "vert"
},
{
"word": "purpure"
},
{
"word": "tenné"
},
{
"word": "orange"
},
{
"word": "sanguine"
},
{
"alt": "bezanty",
"word": "bezant"
},
{
"alt": "platy",
"word": "plate"
},
{
"alt": "tortelly",
"word": "torteau"
},
{
"alt": "pellety",
"word": "pellet"
},
{
"word": "ogress"
},
{
"word": "pomme"
},
{
"alt": "golpy",
"word": "golpe"
},
{
"alt": "semé of oranges",
"word": "orange"
},
{
"alt": "semé of guzes",
"word": "guze"
},
{
"english": "of gold",
"sense": "goutte / gutty",
"word": "d'or"
},
{
"english": "of water",
"word": "d'eau"
},
{
"english": "of blood",
"word": "de sang"
},
{
"english": "of tear",
"word": "de larmes"
},
{
"english": "of pitch",
"word": "de poix"
},
{
"english": "olive oil",
"word": "d'huile"
},
{
"english": "olive oil",
"word": "d'olive"
},
{
"word": "fountain"
},
{
"word": "syke: barry wavy argent and azure"
},
{
"word": "ermine"
},
{
"word": "ermines"
},
{
"word": "counter-ermine"
},
{
"word": "erminois"
},
{
"word": "pean"
},
{
"word": "vair"
},
{
"word": "counter-vair"
},
{
"word": "potent"
},
{
"word": "counter-potent"
},
{
"word": "bleu celeste"
},
{
"word": "brunâtre"
},
{
"word": "carnation"
},
{
"english": "iron, steel, acier",
"word": "cendrée"
},
{
"word": "copper"
},
{
"word": "murrey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Heraldic charges"
],
"glosses": [
"A roundel azure (blue circular spot)."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"roundel",
"roundel"
],
[
"azure",
"azure"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A roundel azure (blue circular spot)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɜːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/hɝt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)t"
},
{
"audio": "en-us-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-hurt.ogg/En-us-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/En-us-hurt.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "hû(r)t"
},
{
"enpr": "hûrt"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blue roundel",
"word": "heurte"
}
],
"wikipedia": [
"Hurt"
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"third-person singular present"
],
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"second-person plural present"
],
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "huren"
}
],
"glosses": [
"inflection of huren:\n## third-person singular present\n## second-person plural present\n## plural imperative",
"plural imperative"
],
"links": [
[
"huren",
"huren#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of huren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hurt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hurt.ogg/De-hurt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-hurt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Middle English back-formations",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"enm:Emotions",
"enm:Medicine",
"enm:Money",
"enm:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hurt"
},
"expansion": "English: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hurt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Scots: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: hurt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "hurt"
},
"expansion": "Welsh: hurt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: hurt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "hurt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French hurt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "hurt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old French hurt",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hurten",
"nocap": "1"
},
"expansion": "back-formation from hurten",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Old French hurt or a back-formation from hurten.",
"forms": [
{
"form": "hurtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hurtes"
},
"expansion": "hurt (plural hurtes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"A wound or disease; damage to one's body."
],
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"Monetary loss; damage to one's finances."
],
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"Monetary",
"monetary"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"finance",
"finance"
]
]
},
{
"categories": [
"enm:Law"
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"A transgression; the act of violating."
],
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"violating",
"violating"
]
],
"raw_glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"(law) A transgression; the act of violating."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"Spiritual damage."
],
"links": [
[
"Injury",
"injury"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"detrimental",
"detrimental"
],
[
"Spiritual",
"spiritual"
]
],
"raw_glosses": [
"Injury, harm or damage; that which is detrimental:",
"(rare) Spiritual damage."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A blunder or that which causes one."
],
"links": [
[
"blunder",
"blunder"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A blunder or that which causes one."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Sadness, distress, confusion."
],
"links": [
[
"Sadness",
"sadness"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"confusion",
"confusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Sadness, distress, confusion."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurt/"
},
{
"ipa": "/hirt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hert"
},
{
"word": "hirt"
},
{
"word": "hirte"
},
{
"word": "horte"
},
{
"word": "hurte"
},
{
"word": "hyrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"enm:Emotions",
"enm:Medicine",
"enm:Money",
"enm:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hurt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hurten"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hurten"
],
"links": [
[
"hurten",
"hurten#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hurt"
}
{
"derived": [
{
"word": "hurtowy"
},
{
"word": "hurtownia"
},
{
"word": "hurtownik"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: гурт (hurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: гурт (hurt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гурт (gurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: гурт (gurt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гурт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: гурт (hurt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: гурт (hurt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "hurt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German hurt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German hurt",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German hurt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-sing\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "hurt m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hurt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hurt",
"2": "hurtu",
"3": "hurtowi",
"4": "hurt",
"5": "hurtem",
"6": "hurcie",
"7": "hurcie"
},
"name": "pl-decl-noun-sing"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Middle High German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/urt",
"Rhymes:Polish/urt/1 syllable"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: detal"
}
],
"glosses": [
"wholesale"
],
"links": [
[
"wholesale",
"wholesale"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xurt/"
},
{
"rhymes": "-urt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ɨ̞rt",
"Rhymes:Welsh/ɨ̞rt/1 syllable",
"Welsh adjectives",
"Welsh adjectives with red links in their headword lines",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms borrowed from Middle English",
"Welsh terms derived from Middle English",
"Welsh terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "stupid, silly",
"word": "hurtaidd"
},
{
"english": "silly person",
"word": "hurtan"
},
{
"english": "stupid, thick-headed",
"word": "hurtben"
},
{
"english": "blockhead",
"word": "hurtddyn"
},
{
"english": "stupidity",
"word": "hurtedd"
},
{
"english": "stupid, foolish",
"word": "hurtffol"
},
{
"english": "stupefaction, amazement",
"word": "hurtiad"
},
{
"english": "stupefied, stunned",
"word": "hurtiedig"
},
{
"english": "to become foolish, to be dazed, stupefied",
"word": "hurtio"
},
{
"english": "stupefying, benumbing",
"word": "hurtiol"
},
{
"english": "stupor, stupefaction",
"word": "hurtni"
},
{
"english": "stupid woman",
"word": "hurtog"
},
{
"english": "stupid, agape",
"word": "hurtrwth"
},
{
"english": "stupidity",
"word": "hurtrwydd"
},
{
"english": "feeble-minded, senile",
"word": "hurtus"
},
{
"english": "blockhead",
"word": "hurtyn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Middle English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurt",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hurtion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurted",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "hurtach",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hurtaf",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"pl": "hurtion"
},
"expansion": "hurt (feminine singular hurt, plural hurtion, equative hurted, comparative hurtach, superlative hurtaf, not mutable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silly, stupid, dull obtuse, foolish"
],
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"obtuse",
"obtuse"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "twp"
},
{
"word": "dwl"
},
{
"word": "pŵl"
},
{
"word": "pendew"
}
],
"tags": [
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɨ̞rt/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/hɪrt/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ̞rt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Welsh/ɨ̞rt",
"Rhymes:Welsh/ɨ̞rt/1 syllable",
"Welsh adjectives",
"Welsh adjectives with red links in their headword lines",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms borrowed from Middle English",
"Welsh terms derived from Middle English",
"Welsh terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "hurt"
},
"expansion": "Middle English hurt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hurt.",
"forms": [
{
"form": "hurtion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurtiaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hurtod",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurt",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "hurtion",
"pl2": "hurtiaid",
"pl3": "hurtod"
},
"expansion": "hurt m (plural hurtion or hurtiaid or hurtod, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"blockhead, dullard"
],
"links": [
[
"blockhead",
"blockhead"
],
[
"dullard",
"dullard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) blockhead, dullard"
],
"synonyms": [
{
"word": "hurtyn"
},
{
"word": "dylyn"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɨ̞rt/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/hɪrt/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ̞rt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Swedish: (1) __IGNORE__, (2) __IGNORE__",
"path": [
"hurt"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "hurt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"hurt"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "hurt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hurt"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "hurt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hurt"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "hurt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hurt"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "hurt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.