"doldre" meaning in Catalan

See doldre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈdɔl.ðɾə] [Balearic, Central], [ˈdɔl.ðɾe] [Valencian]
Etymology: From a rhizotonic variant of Old Catalan doler, from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). First attested in the 14th century. Etymology templates: {{inh|ca|roa-oca|doler}} Old Catalan doler, {{inh|ca|la|doleō|dolēre}} Latin dolēre, {{inh|ca|itc-pro|*doleō||hurt, cause pain}} Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), {{inh|ca|ine-pro|*dolh₁éyeti||divide}} Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), {{m|ine-pro|*delh₁-||cut}} *delh₁- (“cut”), {{etydate/the|14th century}} the 14th century, {{etydate|14th century}} First attested in the 14th century. Head templates: {{ca-verb|root=ò}} doldre (first-person singular present dolc, first-person singular preterite dolguí, past participle dolgut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/ Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: doldre [canonical], root stress: [canonical], ɔ [canonical], dolc [first-person, present, singular], dolguí [first-person, preterite, singular], dolgut [participle, past], conjugation-2 irregular [table-tags], doldre [infinitive], dolent [gerund], dolgut [masculine, participle, past, singular], dolguda [feminine, participle, past, singular], dolguts [masculine, participle, past, plural], dolgudes [feminine, participle, past, plural], dolc [first-person, indicative, present, singular], dols [indicative, present, second-person, singular], dol [indicative, present, singular, third-person], dolem [first-person, indicative, plural, present], doleu [indicative, plural, present, second-person], dolen [indicative, plural, present, third-person], dolia [first-person, imperfect, indicative, singular], dolies [imperfect, indicative, second-person, singular], dolia [imperfect, indicative, singular, third-person], dolíem [first-person, imperfect, indicative, plural], dolíeu [imperfect, indicative, plural, second-person], dolien [imperfect, indicative, plural, third-person], doldré [first-person, future, indicative, singular], doldràs [future, indicative, second-person, singular], doldrà [future, indicative, singular, third-person], doldrem [first-person, future, indicative, plural], doldreu [future, indicative, plural, second-person], doldran [future, indicative, plural, third-person], dolguí [first-person, indicative, preterite, singular], dolgueres [indicative, preterite, second-person, singular], dolgué [indicative, preterite, singular, third-person], dolguérem [first-person, indicative, plural, preterite], dolguéreu [indicative, plural, preterite, second-person], dolgueren [indicative, plural, preterite, third-person], doldria [conditional, first-person, indicative, singular], doldries [conditional, indicative, second-person, singular], doldria [conditional, indicative, singular, third-person], doldríem [conditional, first-person, indicative, plural], doldríeu [conditional, indicative, plural, second-person], doldrien [conditional, indicative, plural, third-person], dolgui [first-person, present, singular, subjunctive], dolguis [present, second-person, singular, subjunctive], dolgui [present, singular, subjunctive, third-person], dolguem [first-person, plural, present, subjunctive], dolgueu [plural, present, second-person, subjunctive], dolguin [plural, present, subjunctive, third-person], dolgués [first-person, imperfect, singular, subjunctive], dolguessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], dolgués [imperfect, singular, subjunctive, third-person], dolguéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], dolguéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], dolguessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dol [imperative, second-person], dolgui [formal, imperative, second-person-semantically, singular], dolguem [first-person, imperative, plural], doleu [imperative, plural, second-person], dolguin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no dolguis [imperative, negative, second-person], no dolgui [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no dolguem [first-person, imperative, negative, plural], no dolgueu [imperative, negative, plural, second-person], no dolguin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to hurt Wikipedia link: Grup Enciclopèdia Catalana Tags: Balearic, Central, Valencian, transitive Synonyms: doler Related terms: dol, dolença, dolençós, dolent, dolenteria, dolentia
    Sense id: en-doldre-ca-verb-NIVJ-ufZ Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan verbs with velar infix

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for doldre meaning in Catalan (8.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "doler"
      },
      "expansion": "Old Catalan doler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "doleō",
        "4": "dolēre"
      },
      "expansion": "Latin dolēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*doleō",
        "4": "",
        "5": "hurt, cause pain"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dolh₁éyeti",
        "4": "",
        "5": "divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*delh₁-",
        "3": "",
        "4": "cut"
      },
      "expansion": "*delh₁- (“cut”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a rhizotonic variant of Old Catalan doler, from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "doldre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dolc",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgut",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2 irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doldre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgudes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dols",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doleu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doldreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguérem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doldríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doleu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "ò"
      },
      "expansion": "doldre (first-person singular present dolc, first-person singular preterite dolguí, past participle dolgut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan verbs with velar infix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt"
      ],
      "id": "en-doldre-ca-verb-NIVJ-ufZ",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hurt"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dol"
        },
        {
          "word": "dolença"
        },
        {
          "word": "dolençós"
        },
        {
          "word": "dolent"
        },
        {
          "word": "dolenteria"
        },
        {
          "word": "dolentia"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doler"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Grup Enciclopèdia Catalana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔl.ðɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔl.ðɾe]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "doldre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "doler"
      },
      "expansion": "Old Catalan doler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "doleō",
        "4": "dolēre"
      },
      "expansion": "Latin dolēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*doleō",
        "4": "",
        "5": "hurt, cause pain"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dolh₁éyeti",
        "4": "",
        "5": "divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*delh₁-",
        "3": "",
        "4": "cut"
      },
      "expansion": "*delh₁- (“cut”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a rhizotonic variant of Old Catalan doler, from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”). First attested in the 14th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "doldre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dolc",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgut",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2 irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doldre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgudes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dols",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doleu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dolíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doldreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguérem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doldria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doldríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doldrien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgués",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doleu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolgui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolgueu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no dolguin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "ò"
      },
      "expansion": "doldre (first-person singular present dolc, first-person singular preterite dolguí, past participle dolgut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dol"
    },
    {
      "word": "dolença"
    },
    {
      "word": "dolençós"
    },
    {
      "word": "dolent"
    },
    {
      "word": "dolenteria"
    },
    {
      "word": "dolentia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan irregular verbs",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan second conjugation verbs",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms derived from Old Catalan",
        "Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
        "Catalan terms derived from Proto-Italic",
        "Catalan terms inherited from Latin",
        "Catalan terms inherited from Old Catalan",
        "Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Catalan terms inherited from Proto-Italic",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan transitive verbs",
        "Catalan verbs",
        "Catalan verbs with velar infix"
      ],
      "glosses": [
        "to hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hurt"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Grup Enciclopèdia Catalana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔl.ðɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdɔl.ðɾe]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doler"
    }
  ],
  "word": "doldre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.