"နာ" meaning in Burmese

See နာ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nà/ Forms: na [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit नाग (nāga). Etymology templates: {{bor+|my|sa|नाग}} Borrowed from Sanskrit नाग (nāga) Head templates: {{my-noun}} နာ • (na)
  1. (alchemy) lead (metal) Categories (topical): Alchemy
    Sense id: en-နာ-my-noun-70rQOrHU Topics: alchemy, pseudoscience
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /nà/ Forms: na [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”). Cognate with Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”), Tibetan ན (na, “ill, sick”), Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”), Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”), and Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”). Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*na-(n/t)|t=sick; evil spirit}} Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”), {{cog|lus|nâ, nat|t=ill, sick; illness}} Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”), {{cog|bo|ན|t=ill, sick}} Tibetan ན (na, “ill, sick”), {{cog|ii|ꆅ|t=hurt, pain, sore; illness}} Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”), {{cog|lis|ꓠꓻ|t=sore, sick, ill}} Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”), {{cog|zh|難|t=bad, unpleasant|tr=nán}} Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”), {{doublet|my|နတ်|t1=nat spirit}} Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”) Head templates: {{head|my|verb}} နာ • (na)
  1. to be in pain, be hurt
    Sense id: en-နာ-my-verb-DZfWiSlx
  2. to be ill (in poor health, suffering from a disease)
    Sense id: en-နာ-my-verb-53Um6Bcm Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 3 2 37 8 15 5 4 12 10 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 5 5 35 6 15 7 6 8 7 6 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 46 4 17 5 5 6 5 5
  3. to suffer a loss
    Sense id: en-နာ-my-verb-03s6y7-5
  4. to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)
    Sense id: en-နာ-my-verb-O1jglZrO
  5. to be thorough
    Sense id: en-နာ-my-verb-gxLzgrF5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: ကပ်နာ (kapna), ကမ္ဘာနာ (kambhana), ကျင်ပြောနာ (kyangprau:na), ကျားနာ (kya:na), ကျိတ်နာ (kyitna), ကြင်နာ (krangna), ကွက်နာပိုး (kwaknapui:), ကာလနာ (kala.na), ကိန္နရာနာ (kinna.rana), ကူးနာယဉ်းနာ (ku:nayany:na), ချူနာသည် (hkyunasany), ခွာနာလျှာနာ (hkwanahlyana), ခါးနာ (hka:na), ခူနာ (hkuna), ငယ်ကျိုးငယ်နာ (ngai-kyui:ngaina), ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော် (ngai-kyui:ngainahpau), စကားနာထိုး (ca.ka:nahtui:), စွတ်စွတ်နာ (cwatcwatna), စာနာ (cana), စိတ္တဇနာ (citta.ja.na), စိတ်နာ (citna), ဆင်ဖိနပ်နာ (hcanghpi.napna), ဆတ်ဆတ်ခါနာ (hcathcathkana), ဆုံဆို့နာ (hcumhcui.na), ဆောင်းဖြီးနာ (hcaung:hpri:na), ဆောင်းမြီးနာ (hcaung:mri:na), ဆောင်းမေးခါးနာ (hcaung:me:hka:na), ဇာတ်နာ (jatna), တစ်ဖူနာ (tachpuna), တုံးလုံးနာ (tum:lum:na), ထွတ်မြင်းနာ (htwatmrang:na), ထွတ်အိုင်းနာ (htwat-uing:na), ထိပ်ကပ်နာ (htipkapna), ထုံနာကျဉ်နာ (htumna-kyanyna), ထုံနာစို (htumnacui), ထောင့်သန်းနာ (htaung.san:na), နကန်နာ (na.kanna), နင့်နာ (nang.na), နစ်နာ (nacna), နစ်နာကြေး (nacna-kre:), နစ်နာချက် (nacnahkyak), နှလုံးနာ (hna.lum:na), နားပြည်ယိုနာ (na:pranyyuina), နာကျင် (na-kyang), နာကြည်း (na-krany:), နာတာရှည် (natahrany), နာနာ (nana), နာရေး (nare:), နာရေးကြော်ငြာ (nare:krau-ngra), နာလန်ထ (nalanhta.), နာလန်ထူ (nalanhtu), နူနာ (nuna), ပင်လယ်အူလျှောက်နာ (panglaiuhlyaukna), ပန်းနာ (pan:na), ပြည်တည်နာ (pranytanyna), ပသိရောင်နာ (pa.si.raungna), ပါးချိတ်ရောင်နာ (pa:hkyitraungna), ပါးသက်နာ (pa:sakna), ပေါင်ပုပ်လက်ပုပ်နာ (paungpuplakpupna), ဖက်ခွက်နာ (hpakhkwakna), ဖျားနာ (hpya:na), ဖျော့တော့နာ (hpyau.tau.na), ဖားပြုပ်ရေနာ (hpa:prup-rena), ဘင်နာ (bhangna), ဘရင်ဂျီနာ (bha.ranggyina), ဘဝနာ (bha.wa.na), ဘေးထိုးရင်ကျပ်နာ (bhe:htui:rangkyapna), မတ်တတ်နာ (mattatna), မျက်စိနာ (myakci.na), မျက်နှာနာ (myakhnana), မြစ်ခြောက်နာ (mrachkraukna), မြစ်လျှောက်နာ (mrachlyaukna), မြတ်နိုးတနာ (mratnui:ta.na), မွေးကျွတ်နာ (mwe:kywatna), မိုးကျနာ (mui:kya.na), မီးကွက်နာ (mi:kwakna), မီးနာ (mi:na), ယားနာ (ya:na), ရင်ကွဲနာကျ (rangkwai:na-kya.), ရင်ထုမနာ (ranghtu.ma.na), ရင်နာ (rangna), ရည်းစားသနာ (rany:ca:sa.na), ရှူနာရှိုက်ကုန်း (hrunahruikkun:), ရှူနာသည် (hrunasany), ရှေးဦးသူနာပြု (hre:u:suna-pru.), ရိနာ (ri.na), ရေနာ (rena), ရေဝဲနာ (rewai:na), လည်လိမ်နာ (lanylimna), လျှာနာခွာနာ (hlyanahkwana), လွမ်းနာကျ (lwam:na-kya.), လွမ်းဖျားလွမ်းနာ (lwam:hpya:lwam:na), လွမ်းဖျားလွမ်းနာကျ (lwam:hpya:lwam:na-kya.), လူနာ (luna), လူပျိုနာ (lu-pyuina), လေးဖက်နာ (le:hpakna), လေနာ (lena), ဝက်ရူးနာ (wak-ru:na), ဝဋ်နာကံနာ (watnakamna), ဝမ်းနာ (wam:na), ဝဲနာ (wai:na), သွေးစုနာ (swe:cu.na), သာမှုနာမှု (sahmu.nahmu.), သာရေးနာရေး (sare:nare:), သူငယ်နာ (su-ngaina), သူနာ (suna), သူနာတင်ကား (sunatangka:), သူနာပြု (suna-pru.), သေနာကောင် (senakaung), အကျနာ (a.kya.na), အဆုတ်နာ (a.hcutna), အထိနာ (a.hti.na), အရိုးပျော့နာ (a.rui:pyau.na), အသည်းကြီးနာ (a.sany:kri:na), အသည်းနာ (a.sany:na), အားတုံ့အားနာဖြစ် (a:tum.a:nahprac), အားတောင့်အားနာဖြစ် (a:taung.a:nahprac), အားနာ (a:na), အားနာပါးနာ (a:napa:na), အိုင်းနာ (uing:na), အိုစနာ (uica.na), အိုစာနာစာ (uicanaca), အိုနာကျိုးကန်း (uina-kyui:kan:), အိုနာစာ (uinaca), အိုနာစာရန်ပုံငွေ (uinacaranpumngwe), အူနာ (una), အူလျှောက်နာ (uhlyaukna), အော့နှလုံးနာ (au.hna.lum:na), အော့နာကျ (au.na-kya.), အော့နာဝမ်းကျ (au.nawam:kya.), ဦးယဉ်းခေါင်းခဲနာ (u:yany:hkaung:hkai:na)

Verb

IPA: /nà/ Forms: na [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”) (STEDT). Doublet of နား (na:, “ear”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*r/g-na|t=ear; to hear}} Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”), {{doublet|my|နား|t1=ear}} Doublet of နား (na:, “ear”) Head templates: {{my-verb}} နာ • (na)
  1. to listen
    Sense id: en-နာ-my-verb-S9Bbg5z0
  2. to obey an order; listen to advice
    Sense id: en-နာ-my-verb-k9QFy-5C
  3. to listen to a sermon
    Sense id: en-နာ-my-verb-4UFMQCaC
  4. to investigate
    Sense id: en-နာ-my-verb-5Zka2nBJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Derived forms: စနည်းနာ (ca.nany:na), ဈေးနာ (jhe:na), တရားနာ (ta.ra:na), တရားနာခံ (ta.ra:nahkam), နည်းနာ (nany:na), နည်းနာနိဿယ (nany:nani.ssa.ya.), နွံနာ (nwamna), နွံနာခံ (nwamnahkam), နာခံ (nahkam), နာယူ (nayu), နာလို (nalui), နာလိုခံခက် (naluihkamhkak), မကြားကောင်းမနာသာ (ma.kra:kaung:ma.nasa), မကြားဝံ့မနာသာ (ma.kra:wam.ma.nasa), မနာလို (ma.nalui), မနာလိုတိုရှည် (ma.naluituihrany), လိုက်နာ (luikna)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kapna",
      "word": "ကပ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kambhana",
      "word": "ကမ္ဘာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kyangprau:na",
      "word": "ကျင်ပြောနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kya:na",
      "word": "ကျားနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kyitna",
      "word": "ကျိတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "krangna",
      "word": "ကြင်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kwaknapui:",
      "word": "ကွက်နာပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kala.na",
      "word": "ကာလနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kinna.rana",
      "word": "ကိန္နရာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ku:nayany:na",
      "word": "ကူးနာယဉ်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyunasany",
      "word": "ချူနာသည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hkwanahlyana",
      "word": "ခွာနာလျှာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hka:na",
      "word": "ခါးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hkuna",
      "word": "ခူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ngai-kyui:ngaina",
      "word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ngai-kyui:ngainahpau",
      "word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ca.ka:nahtui:",
      "word": "စကားနာထိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "cwatcwatna",
      "word": "စွတ်စွတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "cana",
      "word": "စာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "citta.ja.na",
      "word": "စိတ္တဇနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "citna",
      "word": "စိတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcanghpi.napna",
      "word": "ဆင်ဖိနပ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcathcathkana",
      "word": "ဆတ်ဆတ်ခါနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcumhcui.na",
      "word": "ဆုံဆို့နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcaung:hpri:na",
      "word": "ဆောင်းဖြီးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcaung:mri:na",
      "word": "ဆောင်းမြီးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hcaung:me:hka:na",
      "word": "ဆောင်းမေးခါးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jatna",
      "word": "ဇာတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tachpuna",
      "word": "တစ်ဖူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tum:lum:na",
      "word": "တုံးလုံးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htwatmrang:na",
      "word": "ထွတ်မြင်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htwat-uing:na",
      "word": "ထွတ်အိုင်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htipkapna",
      "word": "ထိပ်ကပ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htumna-kyanyna",
      "word": "ထုံနာကျဉ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htumnacui",
      "word": "ထုံနာစို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "htaung.san:na",
      "word": "ထောင့်သန်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na.kanna",
      "word": "နကန်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nang.na",
      "word": "နင့်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nacna",
      "word": "နစ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nacna-kre:",
      "word": "နစ်နာကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nacnahkyak",
      "word": "နစ်နာချက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hna.lum:na",
      "word": "နှလုံးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na:pranyyuina",
      "word": "နားပြည်ယိုနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-kyang",
      "word": "နာကျင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-krany:",
      "word": "နာကြည်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "natahrany",
      "word": "နာတာရှည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nana",
      "word": "နာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nare:",
      "word": "နာရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nare:krau-ngra",
      "word": "နာရေးကြော်ငြာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nalanhta.",
      "word": "နာလန်ထ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nalanhtu",
      "word": "နာလန်ထူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nuna",
      "word": "နူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "panglaiuhlyaukna",
      "word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pan:na",
      "word": "ပန်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pranytanyna",
      "word": "ပြည်တည်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pa.si.raungna",
      "word": "ပသိရောင်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pa:hkyitraungna",
      "word": "ပါးချိတ်ရောင်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pa:sakna",
      "word": "ပါးသက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paungpuplakpupna",
      "word": "ပေါင်ပုပ်လက်ပုပ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hpakhkwakna",
      "word": "ဖက်ခွက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hpya:na",
      "word": "ဖျားနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hpyau.tau.na",
      "word": "ဖျော့တော့နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hpa:prup-rena",
      "word": "ဖားပြုပ်ရေနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bhangna",
      "word": "ဘင်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bha.ranggyina",
      "word": "ဘရင်ဂျီနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bha.wa.na",
      "word": "ဘဝနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bhe:htui:rangkyapna",
      "word": "ဘေးထိုးရင်ကျပ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mattatna",
      "word": "မတ်တတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "myakci.na",
      "word": "မျက်စိနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "myakhnana",
      "word": "မျက်နှာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mrachkraukna",
      "word": "မြစ်ခြောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mrachlyaukna",
      "word": "မြစ်လျှောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mratnui:ta.na",
      "word": "မြတ်နိုးတနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mwe:kywatna",
      "word": "မွေးကျွတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mui:kya.na",
      "word": "မိုးကျနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:kwakna",
      "word": "မီးကွက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mi:na",
      "word": "မီးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ya:na",
      "word": "ယားနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rangkwai:na-kya.",
      "word": "ရင်ကွဲနာကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ranghtu.ma.na",
      "word": "ရင်ထုမနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rangna",
      "word": "ရင်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rany:ca:sa.na",
      "word": "ရည်းစားသနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hrunahruikkun:",
      "word": "ရှူနာရှိုက်ကုန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hrunasany",
      "word": "ရှူနာသည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hre:u:suna-pru.",
      "word": "ရှေးဦးသူနာပြု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ri.na",
      "word": "ရိနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rena",
      "word": "ရေနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rewai:na",
      "word": "ရေဝဲနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lanylimna",
      "word": "လည်လိမ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hlyanahkwana",
      "word": "လျှာနာခွာနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lwam:na-kya.",
      "word": "လွမ်းနာကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lwam:hpya:lwam:na",
      "word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lwam:hpya:lwam:na-kya.",
      "word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "luna",
      "word": "လူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lu-pyuina",
      "word": "လူပျိုနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "le:hpakna",
      "word": "လေးဖက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lena",
      "word": "လေနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wak-ru:na",
      "word": "ဝက်ရူးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "watnakamna",
      "word": "ဝဋ်နာကံနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wam:na",
      "word": "ဝမ်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wai:na",
      "word": "ဝဲနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "swe:cu.na",
      "word": "သွေးစုနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sahmu.nahmu.",
      "word": "သာမှုနာမှု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sare:nare:",
      "word": "သာရေးနာရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "su-ngaina",
      "word": "သူငယ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "suna",
      "word": "သူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sunatangka:",
      "word": "သူနာတင်ကား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "suna-pru.",
      "word": "သူနာပြု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "senakaung",
      "word": "သေနာကောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.kya.na",
      "word": "အကျနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hcutna",
      "word": "အဆုတ်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.hti.na",
      "word": "အထိနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.rui:pyau.na",
      "word": "အရိုးပျော့နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sany:kri:na",
      "word": "အသည်းကြီးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sany:na",
      "word": "အသည်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a:tum.a:nahprac",
      "word": "အားတုံ့အားနာဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a:taung.a:nahprac",
      "word": "အားတောင့်အားနာဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a:na",
      "word": "အားနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "a:napa:na",
      "word": "အားနာပါးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uing:na",
      "word": "အိုင်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uica.na",
      "word": "အိုစနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uicanaca",
      "word": "အိုစာနာစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uina-kyui:kan:",
      "word": "အိုနာကျိုးကန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uinaca",
      "word": "အိုနာစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uinacaranpumngwe",
      "word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "una",
      "word": "အူနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uhlyaukna",
      "word": "အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "au.hna.lum:na",
      "word": "အော့နှလုံးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "au.na-kya.",
      "word": "အော့နာကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "au.nawam:kya.",
      "word": "အော့နာဝမ်းကျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "u:yany:hkaung:hkai:na",
      "word": "ဦးယဉ်းခေါင်းခဲနာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*na-(n/t)",
        "t": "sick; evil spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "nâ, nat",
        "t": "ill, sick; illness"
      },
      "expansion": "Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ན",
        "t": "ill, sick"
      },
      "expansion": "Tibetan ན (na, “ill, sick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆅ",
        "t": "hurt, pain, sore; illness"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lis",
        "2": "ꓠꓻ",
        "t": "sore, sick, ill"
      },
      "expansion": "Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "難",
        "t": "bad, unpleasant",
        "tr": "nán"
      },
      "expansion": "Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "နတ်",
        "t1": "nat spirit"
      },
      "expansion": "Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”). Cognate with Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”), Tibetan ན (na, “ill, sick”), Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”), Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”), and Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”). Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be in pain, be hurt"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-DZfWiSlx",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 37 8 15 5 4 12 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 35 6 15 7 6 8 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 46 4 17 5 5 6 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ill (in poor health, suffering from a disease)"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-53Um6Bcm",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "poor",
          "poor#English"
        ],
        [
          "health",
          "health#English"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suffer a loss"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-03s6y7-5",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-O1jglZrO",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be thorough"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-gxLzgrF5",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ca.nany:na",
      "word": "စနည်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jhe:na",
      "word": "ဈေးနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ta.ra:na",
      "word": "တရားနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ta.ra:nahkam",
      "word": "တရားနာခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nany:na",
      "word": "နည်းနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nany:nani.ssa.ya.",
      "word": "နည်းနာနိဿယ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nwamna",
      "word": "နွံနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nwamnahkam",
      "word": "နွံနာခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nahkam",
      "word": "နာခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nayu",
      "word": "နာယူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nalui",
      "word": "နာလို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naluihkamhkak",
      "word": "နာလိုခံခက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ma.kra:kaung:ma.nasa",
      "word": "မကြားကောင်းမနာသာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ma.kra:wam.ma.nasa",
      "word": "မကြားဝံ့မနာသာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ma.nalui",
      "word": "မနာလို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ma.naluituihrany",
      "word": "မနာလိုတိုရှည်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "luikna",
      "word": "လိုက်နာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r/g-na",
        "t": "ear; to hear"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "နား",
        "t1": "ear"
      },
      "expansion": "Doublet of နား (na:, “ear”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”) (STEDT). Doublet of နား (na:, “ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to listen"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-S9Bbg5z0",
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obey an order; listen to advice"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-k9QFy-5C",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to listen to a sermon"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-4UFMQCaC",
      "links": [
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to investigate"
      ],
      "id": "en-နာ-my-verb-5Zka2nBJ",
      "links": [
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "नाग"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit नाग (nāga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाग (nāga).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Alchemy",
          "orig": "my:Alchemy",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "History of science",
            "Sciences",
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lead (metal)"
      ],
      "id": "en-နာ-my-noun-70rQOrHU",
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "metal",
          "metal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) lead (metal)"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kapna",
      "word": "ကပ်နာ"
    },
    {
      "roman": "kambhana",
      "word": "ကမ္ဘာနာ"
    },
    {
      "roman": "kyangprau:na",
      "word": "ကျင်ပြောနာ"
    },
    {
      "roman": "kya:na",
      "word": "ကျားနာ"
    },
    {
      "roman": "kyitna",
      "word": "ကျိတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "krangna",
      "word": "ကြင်နာ"
    },
    {
      "roman": "kwaknapui:",
      "word": "ကွက်နာပိုး"
    },
    {
      "roman": "kala.na",
      "word": "ကာလနာ"
    },
    {
      "roman": "kinna.rana",
      "word": "ကိန္နရာနာ"
    },
    {
      "roman": "ku:nayany:na",
      "word": "ကူးနာယဉ်းနာ"
    },
    {
      "roman": "hkyunasany",
      "word": "ချူနာသည်"
    },
    {
      "roman": "hkwanahlyana",
      "word": "ခွာနာလျှာနာ"
    },
    {
      "roman": "hka:na",
      "word": "ခါးနာ"
    },
    {
      "roman": "hkuna",
      "word": "ခူနာ"
    },
    {
      "roman": "ngai-kyui:ngaina",
      "word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာ"
    },
    {
      "roman": "ngai-kyui:ngainahpau",
      "word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော်"
    },
    {
      "roman": "ca.ka:nahtui:",
      "word": "စကားနာထိုး"
    },
    {
      "roman": "cwatcwatna",
      "word": "စွတ်စွတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "cana",
      "word": "စာနာ"
    },
    {
      "roman": "citta.ja.na",
      "word": "စိတ္တဇနာ"
    },
    {
      "roman": "citna",
      "word": "စိတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "hcanghpi.napna",
      "word": "ဆင်ဖိနပ်နာ"
    },
    {
      "roman": "hcathcathkana",
      "word": "ဆတ်ဆတ်ခါနာ"
    },
    {
      "roman": "hcumhcui.na",
      "word": "ဆုံဆို့နာ"
    },
    {
      "roman": "hcaung:hpri:na",
      "word": "ဆောင်းဖြီးနာ"
    },
    {
      "roman": "hcaung:mri:na",
      "word": "ဆောင်းမြီးနာ"
    },
    {
      "roman": "hcaung:me:hka:na",
      "word": "ဆောင်းမေးခါးနာ"
    },
    {
      "roman": "jatna",
      "word": "ဇာတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "tachpuna",
      "word": "တစ်ဖူနာ"
    },
    {
      "roman": "tum:lum:na",
      "word": "တုံးလုံးနာ"
    },
    {
      "roman": "htwatmrang:na",
      "word": "ထွတ်မြင်းနာ"
    },
    {
      "roman": "htwat-uing:na",
      "word": "ထွတ်အိုင်းနာ"
    },
    {
      "roman": "htipkapna",
      "word": "ထိပ်ကပ်နာ"
    },
    {
      "roman": "htumna-kyanyna",
      "word": "ထုံနာကျဉ်နာ"
    },
    {
      "roman": "htumnacui",
      "word": "ထုံနာစို"
    },
    {
      "roman": "htaung.san:na",
      "word": "ထောင့်သန်းနာ"
    },
    {
      "roman": "na.kanna",
      "word": "နကန်နာ"
    },
    {
      "roman": "nang.na",
      "word": "နင့်နာ"
    },
    {
      "roman": "nacna",
      "word": "နစ်နာ"
    },
    {
      "roman": "nacna-kre:",
      "word": "နစ်နာကြေး"
    },
    {
      "roman": "nacnahkyak",
      "word": "နစ်နာချက်"
    },
    {
      "roman": "hna.lum:na",
      "word": "နှလုံးနာ"
    },
    {
      "roman": "na:pranyyuina",
      "word": "နားပြည်ယိုနာ"
    },
    {
      "roman": "na-kyang",
      "word": "နာကျင်"
    },
    {
      "roman": "na-krany:",
      "word": "နာကြည်း"
    },
    {
      "roman": "natahrany",
      "word": "နာတာရှည်"
    },
    {
      "roman": "nana",
      "word": "နာနာ"
    },
    {
      "roman": "nare:",
      "word": "နာရေး"
    },
    {
      "roman": "nare:krau-ngra",
      "word": "နာရေးကြော်ငြာ"
    },
    {
      "roman": "nalanhta.",
      "word": "နာလန်ထ"
    },
    {
      "roman": "nalanhtu",
      "word": "နာလန်ထူ"
    },
    {
      "roman": "nuna",
      "word": "နူနာ"
    },
    {
      "roman": "panglaiuhlyaukna",
      "word": "ပင်လယ်အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "pan:na",
      "word": "ပန်းနာ"
    },
    {
      "roman": "pranytanyna",
      "word": "ပြည်တည်နာ"
    },
    {
      "roman": "pa.si.raungna",
      "word": "ပသိရောင်နာ"
    },
    {
      "roman": "pa:hkyitraungna",
      "word": "ပါးချိတ်ရောင်နာ"
    },
    {
      "roman": "pa:sakna",
      "word": "ပါးသက်နာ"
    },
    {
      "roman": "paungpuplakpupna",
      "word": "ပေါင်ပုပ်လက်ပုပ်နာ"
    },
    {
      "roman": "hpakhkwakna",
      "word": "ဖက်ခွက်နာ"
    },
    {
      "roman": "hpya:na",
      "word": "ဖျားနာ"
    },
    {
      "roman": "hpyau.tau.na",
      "word": "ဖျော့တော့နာ"
    },
    {
      "roman": "hpa:prup-rena",
      "word": "ဖားပြုပ်ရေနာ"
    },
    {
      "roman": "bhangna",
      "word": "ဘင်နာ"
    },
    {
      "roman": "bha.ranggyina",
      "word": "ဘရင်ဂျီနာ"
    },
    {
      "roman": "bha.wa.na",
      "word": "ဘဝနာ"
    },
    {
      "roman": "bhe:htui:rangkyapna",
      "word": "ဘေးထိုးရင်ကျပ်နာ"
    },
    {
      "roman": "mattatna",
      "word": "မတ်တတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "myakci.na",
      "word": "မျက်စိနာ"
    },
    {
      "roman": "myakhnana",
      "word": "မျက်နှာနာ"
    },
    {
      "roman": "mrachkraukna",
      "word": "မြစ်ခြောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "mrachlyaukna",
      "word": "မြစ်လျှောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "mratnui:ta.na",
      "word": "မြတ်နိုးတနာ"
    },
    {
      "roman": "mwe:kywatna",
      "word": "မွေးကျွတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "mui:kya.na",
      "word": "မိုးကျနာ"
    },
    {
      "roman": "mi:kwakna",
      "word": "မီးကွက်နာ"
    },
    {
      "roman": "mi:na",
      "word": "မီးနာ"
    },
    {
      "roman": "ya:na",
      "word": "ယားနာ"
    },
    {
      "roman": "rangkwai:na-kya.",
      "word": "ရင်ကွဲနာကျ"
    },
    {
      "roman": "ranghtu.ma.na",
      "word": "ရင်ထုမနာ"
    },
    {
      "roman": "rangna",
      "word": "ရင်နာ"
    },
    {
      "roman": "rany:ca:sa.na",
      "word": "ရည်းစားသနာ"
    },
    {
      "roman": "hrunahruikkun:",
      "word": "ရှူနာရှိုက်ကုန်း"
    },
    {
      "roman": "hrunasany",
      "word": "ရှူနာသည်"
    },
    {
      "roman": "hre:u:suna-pru.",
      "word": "ရှေးဦးသူနာပြု"
    },
    {
      "roman": "ri.na",
      "word": "ရိနာ"
    },
    {
      "roman": "rena",
      "word": "ရေနာ"
    },
    {
      "roman": "rewai:na",
      "word": "ရေဝဲနာ"
    },
    {
      "roman": "lanylimna",
      "word": "လည်လိမ်နာ"
    },
    {
      "roman": "hlyanahkwana",
      "word": "လျှာနာခွာနာ"
    },
    {
      "roman": "lwam:na-kya.",
      "word": "လွမ်းနာကျ"
    },
    {
      "roman": "lwam:hpya:lwam:na",
      "word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာ"
    },
    {
      "roman": "lwam:hpya:lwam:na-kya.",
      "word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာကျ"
    },
    {
      "roman": "luna",
      "word": "လူနာ"
    },
    {
      "roman": "lu-pyuina",
      "word": "လူပျိုနာ"
    },
    {
      "roman": "le:hpakna",
      "word": "လေးဖက်နာ"
    },
    {
      "roman": "lena",
      "word": "လေနာ"
    },
    {
      "roman": "wak-ru:na",
      "word": "ဝက်ရူးနာ"
    },
    {
      "roman": "watnakamna",
      "word": "ဝဋ်နာကံနာ"
    },
    {
      "roman": "wam:na",
      "word": "ဝမ်းနာ"
    },
    {
      "roman": "wai:na",
      "word": "ဝဲနာ"
    },
    {
      "roman": "swe:cu.na",
      "word": "သွေးစုနာ"
    },
    {
      "roman": "sahmu.nahmu.",
      "word": "သာမှုနာမှု"
    },
    {
      "roman": "sare:nare:",
      "word": "သာရေးနာရေး"
    },
    {
      "roman": "su-ngaina",
      "word": "သူငယ်နာ"
    },
    {
      "roman": "suna",
      "word": "သူနာ"
    },
    {
      "roman": "sunatangka:",
      "word": "သူနာတင်ကား"
    },
    {
      "roman": "suna-pru.",
      "word": "သူနာပြု"
    },
    {
      "roman": "senakaung",
      "word": "သေနာကောင်"
    },
    {
      "roman": "a.kya.na",
      "word": "အကျနာ"
    },
    {
      "roman": "a.hcutna",
      "word": "အဆုတ်နာ"
    },
    {
      "roman": "a.hti.na",
      "word": "အထိနာ"
    },
    {
      "roman": "a.rui:pyau.na",
      "word": "အရိုးပျော့နာ"
    },
    {
      "roman": "a.sany:kri:na",
      "word": "အသည်းကြီးနာ"
    },
    {
      "roman": "a.sany:na",
      "word": "အသည်းနာ"
    },
    {
      "roman": "a:tum.a:nahprac",
      "word": "အားတုံ့အားနာဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "a:taung.a:nahprac",
      "word": "အားတောင့်အားနာဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "a:na",
      "word": "အားနာ"
    },
    {
      "roman": "a:napa:na",
      "word": "အားနာပါးနာ"
    },
    {
      "roman": "uing:na",
      "word": "အိုင်းနာ"
    },
    {
      "roman": "uica.na",
      "word": "အိုစနာ"
    },
    {
      "roman": "uicanaca",
      "word": "အိုစာနာစာ"
    },
    {
      "roman": "uina-kyui:kan:",
      "word": "အိုနာကျိုးကန်း"
    },
    {
      "roman": "uinaca",
      "word": "အိုနာစာ"
    },
    {
      "roman": "uinacaranpumngwe",
      "word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
    },
    {
      "roman": "una",
      "word": "အူနာ"
    },
    {
      "roman": "uhlyaukna",
      "word": "အူလျှောက်နာ"
    },
    {
      "roman": "au.hna.lum:na",
      "word": "အော့နှလုံးနာ"
    },
    {
      "roman": "au.na-kya.",
      "word": "အော့နာကျ"
    },
    {
      "roman": "au.nawam:kya.",
      "word": "အော့နာဝမ်းကျ"
    },
    {
      "roman": "u:yany:hkaung:hkai:na",
      "word": "ဦးယဉ်းခေါင်းခဲနာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*na-(n/t)",
        "t": "sick; evil spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "2": "nâ, nat",
        "t": "ill, sick; illness"
      },
      "expansion": "Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ན",
        "t": "ill, sick"
      },
      "expansion": "Tibetan ན (na, “ill, sick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꆅ",
        "t": "hurt, pain, sore; illness"
      },
      "expansion": "Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lis",
        "2": "ꓠꓻ",
        "t": "sore, sick, ill"
      },
      "expansion": "Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "難",
        "t": "bad, unpleasant",
        "tr": "nán"
      },
      "expansion": "Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "နတ်",
        "t1": "nat spirit"
      },
      "expansion": "Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”). Cognate with Mizo nâ, nat (“ill, sick; illness”), Tibetan ན (na, “ill, sick”), Nuosu ꆅ (na, “hurt, pain, sore; illness”), Lisu ꓠꓻ (nɑ, “sore, sick, ill”), and Chinese 難/难 (nán, “bad, unpleasant”). Doublet of နတ် (nat, “nat spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be in pain, be hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be ill (in poor health, suffering from a disease)"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "poor",
          "poor#English"
        ],
        [
          "health",
          "health#English"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suffer a loss"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel deeply hurt or bitter (from an insult suffered)"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be thorough"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "thorough",
          "thorough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ca.nany:na",
      "word": "စနည်းနာ"
    },
    {
      "roman": "jhe:na",
      "word": "ဈေးနာ"
    },
    {
      "roman": "ta.ra:na",
      "word": "တရားနာ"
    },
    {
      "roman": "ta.ra:nahkam",
      "word": "တရားနာခံ"
    },
    {
      "roman": "nany:na",
      "word": "နည်းနာ"
    },
    {
      "roman": "nany:nani.ssa.ya.",
      "word": "နည်းနာနိဿယ"
    },
    {
      "roman": "nwamna",
      "word": "နွံနာ"
    },
    {
      "roman": "nwamnahkam",
      "word": "နွံနာခံ"
    },
    {
      "roman": "nahkam",
      "word": "နာခံ"
    },
    {
      "roman": "nayu",
      "word": "နာယူ"
    },
    {
      "roman": "nalui",
      "word": "နာလို"
    },
    {
      "roman": "naluihkamhkak",
      "word": "နာလိုခံခက်"
    },
    {
      "roman": "ma.kra:kaung:ma.nasa",
      "word": "မကြားကောင်းမနာသာ"
    },
    {
      "roman": "ma.kra:wam.ma.nasa",
      "word": "မကြားဝံ့မနာသာ"
    },
    {
      "roman": "ma.nalui",
      "word": "မနာလို"
    },
    {
      "roman": "ma.naluituihrany",
      "word": "မနာလိုတိုရှည်"
    },
    {
      "roman": "luikna",
      "word": "လိုက်နာ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r/g-na",
        "t": "ear; to hear"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "နား",
        "t1": "ear"
      },
      "expansion": "Doublet of နား (na:, “ear”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”) (STEDT). Doublet of နား (na:, “ear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to listen"
      ],
      "links": [
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obey an order; listen to advice"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to listen to a sermon"
      ],
      "links": [
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to investigate"
      ],
      "links": [
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "नाग"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit नाग (nāga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नाग (nāga).",
  "forms": [
    {
      "form": "na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နာ • (na)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Alchemy"
      ],
      "glosses": [
        "lead (metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "metal",
          "metal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) lead (metal)"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nà/"
    }
  ],
  "word": "နာ"
}

Download raw JSONL data for နာ meaning in Burmese (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.