See azure on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurean" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azure jay" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurely" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azureness" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azureous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azuresin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azure tit" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurish" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurite" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurity" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azurous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "azury" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "forms": [ { "form": "azures", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "azure (countable and uncountable, plural azures)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1815, William Wordsworth, Extracts from An Evening Walk:", "text": "In robes of azure.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry, page 59:", "text": "For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps: royal, sapphire, navy, and marine […]", "type": "quote" }, { "text": "azure:" } ], "glosses": [ "The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour." ], "id": "en-azure-en-noun-xMwAKlSe", "raw_glosses": [ "(countable and uncountable) The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "samāwiyy", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَمَاوِيّ" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lāzawardiyy", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "لَازَوَرْدِيّ" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "colour of the sky", "word": "oztin" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "blakit", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "блакіт" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nebesnosinjo", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "небесносиньо" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "colour of the sky", "word": "蔚藍" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wèilán", "sense": "colour of the sky", "word": "蔚蓝" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "colour of the sky", "word": "天藍色" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tiānlánsè", "sense": "colour of the sky", "word": "天蓝色" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "common-gender" ], "word": "azurblå" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "azuurblauw" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemelsblauw" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "colour of the sky", "word": "lazuro" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "colour of the sky", "word": "ĉielbluo" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "colour of the sky", "word": "taevasinine" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "colour of the sky", "word": "taivaansini" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "colour of the sky", "word": "taivaansininen" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "bleu ciel" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "Himmelblau" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "Azurblau" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázio", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "γαλάζιο" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galanó", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "γαλανό" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tchélet", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּכֵלֶת" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "égszínkék" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "azúrkék" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "azúr" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagurblár" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "word": "himinblár" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "word": "heiðblár" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "colour of the sky", "word": "azuro" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "colour of the sky", "word": "biru langit" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azzurro" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sorairo", "sense": "colour of the sky", "word": "空色" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "alt": "てんしょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tenshoku", "sense": "colour of the sky", "word": "天色" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haneulsaek", "sense": "colour of the sky", "word": "하늘색" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "dangaus mėlyna" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "colour of the sky", "word": "biru langit" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "colour of the sky", "word": "lazuardi" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaħlani" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaħlanija" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "laciverd", "sense": "colour of the sky", "word": "لاجورد" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "lazur" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "błękit" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul celeste" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrʹ", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "лазу́рь" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazurnyj", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "лазурный" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "а̀зӯрна" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "пла̑ва" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "ведра" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "àzūrna" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "plȃva" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "vedra" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "common-gender" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "word": "azurblått" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "word": "himmelsblått" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "fáa", "sense": "colour of the sky", "word": "ฟ้า" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gökşin" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gökçe" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök mavisi" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök rengi" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "colour of the sky", "word": "xanh da trời" }, { "_dis1": "72 9 19 0 0 0", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "colour of the sky", "word": "lasürablöv" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Heraldic tinctures", "orig": "en:Heraldic tinctures", "parents": [ "Colors", "Heraldry", "Light", "Vision", "History", "Energy", "Senses", "All topics", "Nature", "Perception", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 1 10 1 11 7 10 7 16 6 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1904, Arthur Charles Fox-Davies, The Art of Heraldry: An Encyclopaedia of Armory, London : T.C.; & E.C. Jack, page 41:", "text": "Berington of Chester (on the authority of Harleian manuscript No. 1535) is said to bear a plain shield of azure. Personally I doubt this coat of arms […]", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Brault, Early Blazon:", "text": "In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items.", "type": "quote" }, { "ref": "2010, E. Baumgaertner Wm E. Baumgaertner, Wm E. Baumgaertner, Squires, Knights, Barons, Kings: War and Politics in Fifteenth Century England, Trafford Publishing, →ISBN:", "text": "Sir Henry \"Hotspur\" Percy: before 1399: or, a lion rampant azure, differentiated with a label gules (a blue lion rampant on a field of gold, differentiated with a red label signifying the first-born son) […]", "type": "quote" }, { "text": "azure (heraldry):" } ], "glosses": [ "A blue colour on a coat of arms, represented in engraving by horizontal parallel lines." ], "id": "en-azure-en-noun-MQ9RFvEc", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blue", "blue" ], [ "coat of arms", "coat of arms" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) A blue colour on a coat of arms, represented in engraving by horizontal parallel lines." ], "synonyms": [ { "_dis1": "4 84 3 1 1 5", "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "az." }, { "_dis1": "4 84 3 1 1 5", "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "b." }, { "_dis1": "4 84 3 1 1 5", "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "bl." } ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ], "translations": [ { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "ain", "lang": "Ainu", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "ニㇲ イロ" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "azuur" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "sininen" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blao" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blau" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "azzurro" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "alt": "あお", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ao", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "青" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "alt": "ぐんじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjou", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "群青" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "alt": "こんぺき", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "konpeki", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "紺碧" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "sína", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "feminine" ], "word": "си́на" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blau" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrʹ", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "feminine" ], "word": "лазу́рь" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blao" }, { "_dis1": "8 83 3 1 1 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "neuter" ], "word": "blått" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:", "text": "Not like those steps / On heaven's azure.", "type": "quote" }, { "ref": "1889, Mathilde Blind, “[Poems of the Open Air.] Reapers.”, in The Ascent of Man, London: Chatto & Windus, […], →OCLC, page 140:", "text": "Not a single cloud mars the flawless azure; / Not a shadow moves o'er the moveless crops; [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The unclouded sky; the blue vault above." ], "id": "en-azure-en-noun-6JuZS7tQ", "raw_glosses": [ "(poetic) The unclouded sky; the blue vault above." ], "tags": [ "countable", "poetic", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 7 1 9 8 10 9 17 7 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Any of various widely distributed lycaenid butterflies of the genus Celastrina." ], "id": "en-azure-en-noun-byc0gN5A", "links": [ [ "lycaenid", "lycaenid" ], [ "genus", "genus" ], [ "Celastrina", "Celastrina#Translingual" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Any of various Australasian lycaenid butterflies of the genus Ogyris." ], "id": "en-azure-en-noun-wBdjrf5j", "links": [ [ "lycaenid", "lycaenid" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 0 9 1 12 11 14 12 23 9", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 10 1 11 7 10 7 16 6 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 7 1 9 8 10 9 17 7 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Ainu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 9 1 9 7 16 11 27 7", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 12 1 11 9 13 9 26 7", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 10 2 10 8 14 9 28 8", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 10 2 10 7 12 9 27 9", "kind": "other", "name": "Terms with Coptic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 9 2 9 7 15 11 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 1 6 1 7 14 15 12 22 9", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 12 2 11 9 14 9 24 9", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 11 2 11 9 16 9 25 8", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 9 14 10 28 7", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 12 2 11 10 15 11 21 9", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 1 10 2 11 7 12 8 27 8", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 10 13 9 26 7", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 8 3 9 7 15 10 32 9", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 10 2 10 8 13 9 29 9", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 8 2 8 8 14 10 34 8", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 9 1 9 9 18 13 23 7", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 10 2 11 8 14 9 28 7", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 11 2 11 9 14 9 26 9", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 11 2 11 11 14 9 25 8", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 11 2 11 9 14 9 26 8", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 8 1 10 9 18 9 28 7", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 1 9 1 10 6 14 8 25 9", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 1 10 2 10 7 14 10 25 8", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 11 10 14 9 28 7", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 11 2 11 11 14 9 25 8", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 28 7", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 10 2 12 9 15 10 24 9", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 1 10 8 14 9 28 8", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 10 2 10 8 13 9 29 8", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 10 1 10 7 14 9 29 8", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 10 2 10 8 14 9 29 7", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 11 2 11 9 14 9 25 8", "kind": "other", "name": "Terms with Volapük translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 3 1 4 2 5 4 67 10", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Gems", "orig": "en:Gems", "parents": [ "Jewelry", "Mineralogy", "Clothing", "Geology", "Human", "Earth sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 6 2 9 8 19 14 25 7", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Gossamer-winged butterflies", "orig": "en:Gossamer-winged butterflies", "parents": [ "Butterflies", "Insects", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Lapis lazuli." ], "id": "en-azure-en-noun-anPN7SsB", "links": [ [ "Lapis lazuli", "lapis lazuli" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "translations": [ { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lazur", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "лазур" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the blue sky", "word": "sinitaivas" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tchélet", "sense": "the blue sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּכֵלֶת" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "seiten", "sense": "the blue sky", "word": "青天" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "alt": "あおぞら", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "aozora", "sense": "the blue sky", "word": "青空" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the blue sky", "word": "langit biru" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the blue sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "lazur" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the blue sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "błękit" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the blue sky", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "плавѐтнило" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the blue sky", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "plavètnilo" }, { "_dis1": "9 12 25 14 13 27", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the blue sky", "word": "gök" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "azure (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 1 6 2 6 7 10 8 20 10", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1740, James Thomson, Rule, Britannia!:", "text": "When Britain first, at Heaven's command / Arose from out the azure main.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Sky blue; resembling the clear blue colour of the unclouded sky." ], "id": "en-azure-en-adj-Ba3GfsCi", "links": [ [ "Sky blue", "sky blue" ] ], "synonyms": [ { "word": "cerulean" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "82 0 18", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lāzawardiyy", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لَازَوَرْدِيّ" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "blakitny", "sense": "sky-blue coloured", "word": "блакітны" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nebésnosin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "небе́сносин" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lazuren", "sense": "sky-blue coloured", "word": "лазурен" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "sky-blue coloured", "word": "atzur" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "蔚藍" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wèilán", "sense": "sky-blue coloured", "word": "蔚蓝" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "天藍色" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tiānlánsè", "sense": "sky-blue coloured", "word": "天蓝色" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "iōkhrōon", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ⲓⲱⲭⲣⲱⲟⲛ" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azurblå" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azuurblauw" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lazura" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ĉielblua" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "sky-blue coloured", "word": "taevasinine" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "taivaansininen" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "azur" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sky-blue coloured", "word": "bleu ciel" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "lažvardovani", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ლაჟვარდოვანი" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "lažvardisperi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ლაჟვარდისფერი" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ɣia lurǯi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ღია ლურჯი" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "muki cisperi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "მუქი ცისფერი" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "sky-blue coloured", "word": "himmelblau" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azur" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázios", "sense": "sky-blue coloured", "word": "γαλάζιος" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galanós", "sense": "sky-blue coloured", "word": "γαλανός" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "takhól", "sense": "sky-blue coloured", "word": "תכול" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azura" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azurea" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azzurro" }, { "_dis1": "82 0 18", "alt": "そらいろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sorairo no", "sense": "sky-blue coloured", "word": "空色の" }, { "_dis1": "82 0 18", "alt": "こんぺきの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "konpeki no", "sense": "sky-blue coloured", "word": "紺碧の" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "caeruleus" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "sky-blue coloured", "word": "biru langit" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lazuardi" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "sky-blue coloured", "word": "asurblå" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "sky-blue coloured", "word": "asurblå" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lâjvard", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لاجورد" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lâjevardi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لاجوردی" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azul celeste" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sky-blue coloured", "word": "cerúleo" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrnyj", "sense": "sky-blue coloured", "word": "лазу́рный" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nebésno-golubój", "sense": "sky-blue coloured", "word": "небе́сно-голубо́й" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "а̀зӯран" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пла̑в" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Roman" ], "word": "àzūran" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Roman" ], "word": "plȃv" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azul celeste" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "gökçe" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "gök rengi" }, { "_dis1": "82 0 18", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lasürablövik" } ] }, { "glosses": [ "Cloudless." ], "id": "en-azure-en-adj-gU-yv84~", "links": [ [ "Cloudless", "cloudless" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Heraldic tinctures", "orig": "en:Heraldic tinctures", "parents": [ "Colors", "Heraldry", "Light", "Vision", "History", "Energy", "Senses", "All topics", "Nature", "Perception", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 1 10 1 11 7 10 7 16 6 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1846, Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado:", "text": "‘I forget your coat of arms.’\n‘A human foot d’or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.’", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In blazon, of the colour blue." ], "id": "en-azure-en-adj-wgI842yK", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blazon", "blazon" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) In blazon, of the colour blue." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ], "translations": [ { "_dis1": "40 0 60", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azurový" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azurově modrý" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blå" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azuur (blauw)" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "sininen" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azur" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "de", "lang": "German", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blau" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázios", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "γαλάζιος" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "kék" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "gorm" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azzurro" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "aoi", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "青い" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "błękitny" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azul" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azuriu" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "golubój", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "голубо́й" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "а̀зӯран" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пла̑в" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Roman" ], "word": "àzūran" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Roman" ], "word": "plȃv" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "modrá" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azur" }, { "_dis1": "40 0 60", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blå" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "forms": [ { "form": "azures", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "azuring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "azured", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "azured", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "azure (third-person singular simple present azures, present participle azuring, simple past and past participle azured)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 1 6 2 8 15 15 14 14 13", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1907, The Sugar Beet, volume 28, page 271:", "text": "Our readers are aware that much of the sugar sold in many countries goes through an azuring treatment; blue is added to granulated sugar with the view of making it appear whiter than it actually is.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To colour blue." ], "id": "en-azure-en-verb-4ZoaucyN", "links": [ [ "colour", "colour" ], [ "blue", "blue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To colour blue." ], "related": [ { "sense": "blues", "word": "blue" }, { "word": "Alice blue" }, { "word": "aqua" }, { "word": "aquamarine" }, { "word": "baby blue" }, { "word": "beryl" }, { "word": "bice" }, { "word": "bice blue" }, { "word": "blue green" }, { "word": "blue violet" }, { "word": "blueberry" }, { "word": "cadet blue" }, { "word": "Cambridge blue" }, { "word": "cerulean" }, { "word": "cobalt blue" }, { "word": "Copenhagen blue" }, { "word": "cornflower" }, { "word": "cornflower blue" }, { "word": "cyan" }, { "word": "dark blue" }, { "word": "Dodger blue" }, { "word": "duck-egg blue" }, { "word": "eggshell blue" }, { "word": "electric blue" }, { "word": "gentian blue" }, { "word": "ice blue" }, { "word": "lapis lazuli" }, { "word": "light blue" }, { "word": "lovat" }, { "word": "mazarine" }, { "word": "midnight blue" }, { "word": "navy" }, { "word": "Nile blue" }, { "word": "Oxford blue" }, { "word": "peacock blue" }, { "word": "petrol blue" }, { "word": "powder blue" }, { "word": "Prussian blue" }, { "word": "robin's-egg blue" }, { "word": "royal blue" }, { "word": "sapphire" }, { "word": "saxe blue" }, { "word": "slate blue" }, { "word": "sky blue" }, { "word": "teal" }, { "word": "turquoise" }, { "word": "ultramarine" }, { "word": "Wedgwood blue" }, { "word": "zaffre" }, { "word": "red" }, { "word": "orange" }, { "word": "yellow" }, { "word": "green" }, { "alt": "incl. indigo; cyan, teal, turquoise", "word": "blue" }, { "word": "purple" }, { "word": "violet" }, { "english": "including magenta", "word": "pink" }, { "word": "brown" }, { "word": "white" }, { "word": "gray" }, { "word": "grey" }, { "word": "black" }, { "word": "or" }, { "word": "argent" }, { "word": "gules" }, { "word": "sable" }, { "word": "vert" }, { "word": "purpure" }, { "word": "tenné" }, { "word": "sanguine" }, { "alt": "bezanty", "word": "bezant" }, { "alt": "platy", "word": "plate" }, { "alt": "tortelly", "word": "torteau" }, { "alt": "hurty", "word": "hurt" }, { "alt": "pellety", "word": "pellet" }, { "word": "ogress" }, { "word": "pomme" }, { "alt": "golpy", "word": "golpe" }, { "alt": "semé of oranges", "word": "orange" }, { "alt": "semé of guzes", "word": "guze" }, { "english": "of water", "word": "d'eau" }, { "english": "of blood", "word": "de sang" }, { "english": "of tear", "word": "de larmes" }, { "english": "of pitch", "word": "de poix" }, { "english": "olive oil", "word": "d'huile" }, { "english": "olive oil", "word": "d'olive" }, { "word": "fountain" }, { "word": "syke: barry wavy argent and azure" }, { "word": "ermine" }, { "word": "ermines" }, { "word": "counter-ermine" }, { "word": "erminois" }, { "word": "pean" }, { "word": "vair" }, { "word": "counter-vair" }, { "word": "potent" }, { "word": "counter-potent" }, { "word": "bleu celeste" }, { "word": "brunâtre" }, { "word": "carnation" }, { "english": "iron, steel, acier", "word": "cendrée" }, { "word": "copper" }, { "word": "murrey" }, { "english": "of gold", "sense": "goutte / gutty", "word": "d'or" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to colour", "word": "värittää siniseksi" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to colour", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "оплавити" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to colour", "tags": [ "Roman" ], "word": "oplaviti" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "azure", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 1 10 1 11 7 10 7 16 6 18 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 7 1 9 8 10 9 17 7 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "inflection of azurer:", "first/third-person singular present indicative/subjunctive" ], "id": "en-azure-fr-verb-Kqrhwown", "links": [ [ "azurer", "azurer#French" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "inflection of azurer:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-azure-fr-verb-h6LXHYc7", "links": [ [ "azurer", "azurer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.zyʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav.ogg" }, { "homophone": "azurent" }, { "homophone": "azures" } ], "word": "azure" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "azure m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "azur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of azur" ], "id": "en-azure-pt-noun-2MMckN1j", "links": [ [ "azur", "azur#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "azure" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Dutch entries", "Requests for gender in Icelandic entries", "Requests for gender in Swedish entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Ainu translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "en:Gems", "en:Gossamer-winged butterflies" ], "derived": [ { "word": "azurean" }, { "word": "azure jay" }, { "word": "azurely" }, { "word": "azureness" }, { "word": "azureous" }, { "word": "azuresin" }, { "word": "azure tit" }, { "word": "azurin" }, { "word": "azurish" }, { "word": "azurite" }, { "word": "azurity" }, { "word": "azurous" }, { "word": "azury" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "forms": [ { "form": "azures", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "azure (countable and uncountable, plural azures)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1815, William Wordsworth, Extracts from An Evening Walk:", "text": "In robes of azure.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry, page 59:", "text": "For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps: royal, sapphire, navy, and marine […]", "type": "quote" }, { "text": "azure:" } ], "glosses": [ "The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour." ], "raw_glosses": [ "(countable and uncountable) The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Heraldic tinctures" ], "examples": [ { "ref": "1904, Arthur Charles Fox-Davies, The Art of Heraldry: An Encyclopaedia of Armory, London : T.C.; & E.C. Jack, page 41:", "text": "Berington of Chester (on the authority of Harleian manuscript No. 1535) is said to bear a plain shield of azure. Personally I doubt this coat of arms […]", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Brault, Early Blazon:", "text": "In Bb [Glover's Roll], the conventional letter B is used to indicate azure in most items.", "type": "quote" }, { "ref": "2010, E. Baumgaertner Wm E. Baumgaertner, Wm E. Baumgaertner, Squires, Knights, Barons, Kings: War and Politics in Fifteenth Century England, Trafford Publishing, →ISBN:", "text": "Sir Henry \"Hotspur\" Percy: before 1399: or, a lion rampant azure, differentiated with a label gules (a blue lion rampant on a field of gold, differentiated with a red label signifying the first-born son) […]", "type": "quote" }, { "text": "azure (heraldry):" } ], "glosses": [ "A blue colour on a coat of arms, represented in engraving by horizontal parallel lines." ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blue", "blue" ], [ "coat of arms", "coat of arms" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) A blue colour on a coat of arms, represented in engraving by horizontal parallel lines." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] }, { "categories": [ "English poetic terms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:", "text": "Not like those steps / On heaven's azure.", "type": "quote" }, { "ref": "1889, Mathilde Blind, “[Poems of the Open Air.] Reapers.”, in The Ascent of Man, London: Chatto & Windus, […], →OCLC, page 140:", "text": "Not a single cloud mars the flawless azure; / Not a shadow moves o'er the moveless crops; [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The unclouded sky; the blue vault above." ], "raw_glosses": [ "(poetic) The unclouded sky; the blue vault above." ], "tags": [ "countable", "poetic", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "Any of various widely distributed lycaenid butterflies of the genus Celastrina." ], "links": [ [ "lycaenid", "lycaenid" ], [ "genus", "genus" ], [ "Celastrina", "Celastrina#Translingual" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (genus)" ], "glosses": [ "Any of various Australasian lycaenid butterflies of the genus Ogyris." ], "links": [ [ "lycaenid", "lycaenid" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "Lapis lazuli." ], "links": [ [ "Lapis lazuli", "lapis lazuli" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "synonyms": [ { "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "az." }, { "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "b." }, { "sense": "blue color on a coat of arms", "word": "bl." } ], "translations": [ { "code": "ain", "lang": "Ainu", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "ニㇲ イロ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "azuur" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "sininen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blao" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blau" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "azzurro" }, { "alt": "あお", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ao", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "青" }, { "alt": "ぐんじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gunjou", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "群青" }, { "alt": "こんぺき", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "konpeki", "sense": "blue colour on a coat of arms", "word": "紺碧" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "sína", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "feminine" ], "word": "си́на" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blau" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrʹ", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "feminine" ], "word": "лазу́рь" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "masculine" ], "word": "blao" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "blue colour on a coat of arms", "tags": [ "neuter" ], "word": "blått" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "samāwiyy", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَمَاوِيّ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lāzawardiyy", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "لَازَوَرْدِيّ" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "colour of the sky", "word": "oztin" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "blakit", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "блакіт" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nebesnosinjo", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "небесносиньо" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "colour of the sky", "word": "蔚藍" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wèilán", "sense": "colour of the sky", "word": "蔚蓝" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "colour of the sky", "word": "天藍色" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tiānlánsè", "sense": "colour of the sky", "word": "天蓝色" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "common-gender" ], "word": "azurblå" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "azuurblauw" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemelsblauw" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "colour of the sky", "word": "lazuro" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "colour of the sky", "word": "ĉielbluo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "colour of the sky", "word": "taevasinine" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "colour of the sky", "word": "taivaansini" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "colour of the sky", "word": "taivaansininen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "bleu ciel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "Himmelblau" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "Azurblau" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázio", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "γαλάζιο" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galanó", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "γαλανό" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tchélet", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּכֵלֶת" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "égszínkék" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "azúrkék" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "colour of the sky", "word": "azúr" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagurblár" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "word": "himinblár" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "colour of the sky", "word": "heiðblár" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "colour of the sky", "word": "azuro" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "colour of the sky", "word": "biru langit" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azzurro" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sorairo", "sense": "colour of the sky", "word": "空色" }, { "alt": "てんしょく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "tenshoku", "sense": "colour of the sky", "word": "天色" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haneulsaek", "sense": "colour of the sky", "word": "하늘색" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "dangaus mėlyna" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "colour of the sky", "word": "biru langit" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "colour of the sky", "word": "lazuardi" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaħlani" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaħlanija" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "laciverd", "sense": "colour of the sky", "word": "لاجورد" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "lazur" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "błękit" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul celeste" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "neuter" ], "word": "azur" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrʹ", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "лазу́рь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazurnyj", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "лазурный" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "а̀зӯрна" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "пла̑ва" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "ведра" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "àzūrna" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "plȃva" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "vedra" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "tags": [ "common-gender" ], "word": "azur" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "word": "azurblått" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "colour of the sky", "word": "himmelsblått" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "fáa", "sense": "colour of the sky", "word": "ฟ้า" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gökşin" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gökçe" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök mavisi" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "colour of the sky", "word": "gök rengi" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "colour of the sky", "word": "xanh da trời" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "colour of the sky", "word": "lasürablöv" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lazur", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "лазур" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "atzur" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the blue sky", "word": "sinitaivas" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tchélet", "sense": "the blue sky", "tags": [ "feminine" ], "word": "תְּכֵלֶת" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "seiten", "sense": "the blue sky", "word": "青天" }, { "alt": "あおぞら", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "aozora", "sense": "the blue sky", "word": "青空" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "the blue sky", "word": "langit biru" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the blue sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "lazur" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the blue sky", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "błękit" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the blue sky", "tags": [ "masculine" ], "word": "azul" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the blue sky", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "плавѐтнило" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the blue sky", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "plavètnilo" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the blue sky", "word": "gök" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Dutch entries", "Requests for gender in Icelandic entries", "Requests for gender in Swedish entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Ainu translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "en:Gems", "en:Gossamer-winged butterflies" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "azure (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1740, James Thomson, Rule, Britannia!:", "text": "When Britain first, at Heaven's command / Arose from out the azure main.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Sky blue; resembling the clear blue colour of the unclouded sky." ], "links": [ [ "Sky blue", "sky blue" ] ], "synonyms": [ { "word": "cerulean" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "Cloudless." ], "links": [ [ "Cloudless", "cloudless" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Heraldic tinctures" ], "examples": [ { "ref": "1846, Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado:", "text": "‘I forget your coat of arms.’\n‘A human foot d’or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.’", "type": "quote" } ], "glosses": [ "In blazon, of the colour blue." ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "blazon", "blazon" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) In blazon, of the colour blue." ], "tags": [ "not-comparable" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lāzawardiyy", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لَازَوَرْدِيّ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "blakitny", "sense": "sky-blue coloured", "word": "блакітны" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nebésnosin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "небе́сносин" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "lazuren", "sense": "sky-blue coloured", "word": "лазурен" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "sky-blue coloured", "word": "atzur" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "蔚藍" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wèilán", "sense": "sky-blue coloured", "word": "蔚蓝" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "天藍色" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tiānlánsè", "sense": "sky-blue coloured", "word": "天蓝色" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "iōkhrōon", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ⲓⲱⲭⲣⲱⲟⲛ" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azurblå" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azuurblauw" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lazura" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ĉielblua" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "sky-blue coloured", "word": "taevasinine" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "taivaansininen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "azur" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "sky-blue coloured", "word": "bleu ciel" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "lažvardovani", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ლაჟვარდოვანი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "lažvardisperi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ლაჟვარდისფერი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ɣia lurǯi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "ღია ლურჯი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "muki cisperi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "მუქი ცისფერი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "sky-blue coloured", "word": "himmelblau" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azur" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázios", "sense": "sky-blue coloured", "word": "γαλάζιος" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galanós", "sense": "sky-blue coloured", "word": "γαλανός" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "takhól", "sense": "sky-blue coloured", "word": "תכול" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azura" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azurea" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azzurro" }, { "alt": "そらいろの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sorairo no", "sense": "sky-blue coloured", "word": "空色の" }, { "alt": "こんぺきの", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "konpeki no", "sense": "sky-blue coloured", "word": "紺碧の" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "sky-blue coloured", "word": "caeruleus" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "sky-blue coloured", "word": "biru langit" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lazuardi" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "sky-blue coloured", "word": "asurblå" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "sky-blue coloured", "word": "asurblå" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lâjvard", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لاجورد" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "lâjevardi", "sense": "sky-blue coloured", "word": "لاجوردی" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azul celeste" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "sky-blue coloured", "word": "cerúleo" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lazúrnyj", "sense": "sky-blue coloured", "word": "лазу́рный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nebésno-golubój", "sense": "sky-blue coloured", "word": "небе́сно-голубо́й" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "а̀зӯран" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пла̑в" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Roman" ], "word": "àzūran" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "sky-blue coloured", "tags": [ "Roman" ], "word": "plȃv" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "azul celeste" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "gökçe" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "sky-blue coloured", "word": "gök rengi" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "sky-blue coloured", "word": "lasürablövik" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azurový" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azurově modrý" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blå" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azuur (blauw)" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "sininen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azur" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blau" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "galázios", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "γαλάζιος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "kék" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "gorm" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azzurro" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "aoi", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "青い" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "błękitny" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azul" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azuriu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "golubój", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "голубо́й" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "а̀зӯран" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пла̑в" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Roman" ], "word": "àzūran" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "tags": [ "Roman" ], "word": "plȃv" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "modrá" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "azur" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "heraldry: of blue colour on a coat of arms", "word": "blå" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Dutch entries", "Requests for gender in Icelandic entries", "Requests for gender in Swedish entries", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)", "Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)", "Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Ainu translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "en:Gems", "en:Gossamer-winged butterflies" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "asure" }, "expansion": "Middle English asure", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "azur" }, "expansion": "Old French azur", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "لَازَوَرْد", "t": "lapis lazuli" }, "expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "لاجورد", "t": "lapis lazuli", "tr": "lājward" }, "expansion": "Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "azzurro" }, "expansion": "Italian azzurro", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "azul" }, "expansion": "Spanish azul", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English asure, from Old French azur, derived from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward, “lapis lazuli”), dropping the l as if it were equivalent to the French article l’. The Arabic is from Classical Persian لاجورد (lājward, “lapis lazuli”), from the region of Lajward in Badakhshan.\nCompare with Italian azzurro and Spanish azul.", "forms": [ { "form": "azures", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "azuring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "azured", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "azured", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "azure (third-person singular simple present azures, present participle azuring, simple past and past participle azured)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "sense": "blues", "word": "blue" }, { "word": "Alice blue" }, { "word": "aqua" }, { "word": "aquamarine" }, { "word": "baby blue" }, { "word": "beryl" }, { "word": "bice" }, { "word": "bice blue" }, { "word": "blue green" }, { "word": "blue violet" }, { "word": "blueberry" }, { "word": "cadet blue" }, { "word": "Cambridge blue" }, { "word": "cerulean" }, { "word": "cobalt blue" }, { "word": "Copenhagen blue" }, { "word": "cornflower" }, { "word": "cornflower blue" }, { "word": "cyan" }, { "word": "dark blue" }, { "word": "Dodger blue" }, { "word": "duck-egg blue" }, { "word": "eggshell blue" }, { "word": "electric blue" }, { "word": "gentian blue" }, { "word": "ice blue" }, { "word": "lapis lazuli" }, { "word": "light blue" }, { "word": "lovat" }, { "word": "mazarine" }, { "word": "midnight blue" }, { "word": "navy" }, { "word": "Nile blue" }, { "word": "Oxford blue" }, { "word": "peacock blue" }, { "word": "petrol blue" }, { "word": "powder blue" }, { "word": "Prussian blue" }, { "word": "robin's-egg blue" }, { "word": "royal blue" }, { "word": "sapphire" }, { "word": "saxe blue" }, { "word": "slate blue" }, { "word": "sky blue" }, { "word": "teal" }, { "word": "turquoise" }, { "word": "ultramarine" }, { "word": "Wedgwood blue" }, { "word": "zaffre" }, { "word": "red" }, { "word": "orange" }, { "word": "yellow" }, { "word": "green" }, { "alt": "incl. indigo; cyan, teal, turquoise", "word": "blue" }, { "word": "purple" }, { "word": "violet" }, { "english": "including magenta", "word": "pink" }, { "word": "brown" }, { "word": "white" }, { "word": "gray" }, { "word": "grey" }, { "word": "black" }, { "word": "or" }, { "word": "argent" }, { "word": "gules" }, { "word": "sable" }, { "word": "vert" }, { "word": "purpure" }, { "word": "tenné" }, { "word": "sanguine" }, { "alt": "bezanty", "word": "bezant" }, { "alt": "platy", "word": "plate" }, { "alt": "tortelly", "word": "torteau" }, { "alt": "hurty", "word": "hurt" }, { "alt": "pellety", "word": "pellet" }, { "word": "ogress" }, { "word": "pomme" }, { "alt": "golpy", "word": "golpe" }, { "alt": "semé of oranges", "word": "orange" }, { "alt": "semé of guzes", "word": "guze" }, { "english": "of gold", "sense": "goutte / gutty", "word": "d'or" }, { "english": "of water", "word": "d'eau" }, { "english": "of blood", "word": "de sang" }, { "english": "of tear", "word": "de larmes" }, { "english": "of pitch", "word": "de poix" }, { "english": "olive oil", "word": "d'huile" }, { "english": "olive oil", "word": "d'olive" }, { "word": "fountain" }, { "word": "syke: barry wavy argent and azure" }, { "word": "ermine" }, { "word": "ermines" }, { "word": "counter-ermine" }, { "word": "erminois" }, { "word": "pean" }, { "word": "vair" }, { "word": "counter-vair" }, { "word": "potent" }, { "word": "counter-potent" }, { "word": "bleu celeste" }, { "word": "brunâtre" }, { "word": "carnation" }, { "english": "iron, steel, acier", "word": "cendrée" }, { "word": "copper" }, { "word": "murrey" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1907, The Sugar Beet, volume 28, page 271:", "text": "Our readers are aware that much of the sugar sold in many countries goes through an azuring treatment; blue is added to granulated sugar with the view of making it appear whiter than it actually is.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To colour blue." ], "links": [ [ "colour", "colour" ], [ "blue", "blue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To colour blue." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈæʒjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/əˈzjʊə/", "tags": [ "UK" ] }, { "other": "/ˈeɪʒ.ə/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "En-uk-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-uk-azure.ogg/En-uk-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-uk-azure.ogg" }, { "homophone": "Asia (/ˈeɪʒə/)" }, { "ipa": "/ˈæʒ.ɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈæz.jʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈʒʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "other": "/əˈzjʊɹ/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "En-us-azure.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-azure.ogg/En-us-azure.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-us-azure.ogg" }, { "rhymes": "-ʊə(ɹ)" }, { "rhymes": "-ɜː(ɹ)" }, { "other": "/ˈæʒə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæzjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈz(j)ʊə(ɹ)/" }, { "other": "/əˈʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈæʒjʊə(ɹ)/" }, { "other": "/ˈeɪ-/" } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to colour", "word": "värittää siniseksi" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to colour", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "оплавити" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to colour", "tags": [ "Roman" ], "word": "oplaviti" } ], "wikipedia": [ "azure" ], "word": "azure" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "azure", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "inflection of azurer:", "first/third-person singular present indicative/subjunctive" ], "links": [ [ "azurer", "azurer#French" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "azurer" } ], "glosses": [ "inflection of azurer:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "azurer", "azurer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.zyʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-azure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-azure.wav.ogg" }, { "homophone": "azurent" }, { "homophone": "azures" } ], "word": "azure" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "azure m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "azur" } ], "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese uncountable nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of azur" ], "links": [ [ "azur", "azur#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "azure" }
Download raw JSONL data for azure meaning in All languages combined (44.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.