See asur on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "असुर"
},
"expansion": "Hindi असुर (asur)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi असुर (asur).",
"forms": [
{
"form": "asurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asur (plural asurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Asura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 51 16 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 70 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 61 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Asura."
],
"id": "en-asur-en-noun-j6NUKraa",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Asura",
"Asura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, Hinduism) Alternative spelling of Asura."
],
"tags": [
"Hinduism",
"India",
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Snigdhenu Bhattacharya, The Wire:",
"text": "This use of the word to portray the Bengal chief minister as the biggest challenger to the country’s two most powerful men, and especially their depiction as an asur or demon, did not go down well with supporters of the country’s ruling force, the Bharatiya Janta Party (BJP).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An evil person."
],
"id": "en-asur-en-noun-4hO1O4td",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, derogatory) An evil person."
],
"tags": [
"India",
"derogatory"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אָסוּר",
"tr": "asúr"
},
"expansion": "Hebrew אָסוּר (asúr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אָסוּר (asúr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "asur (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "assur"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of assur"
],
"id": "en-asur-en-adj-JYuqq9gU",
"links": [
[
"assur",
"assur#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "asur",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azure"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1869, Frederick James Furnivall, Queene Elizabethes Achademy (by Sir Humphrey Gilbert).: A Booke of Percedence, page 96:",
"text": "Sable, goulis, asur, vert, perpure […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, Burlington Fine Arts Club, Society of Antiquaries of London, Illustrated Catalogue of the Heraldic Exhibition, Burlington House, 1894, page 67:",
"text": "... asur a griffin passant […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, The Ancestor: A Quarterly Review of County and Family History, Heraldry and Antiquities, page 184:",
"text": "94. RYSELEY OF [ ] beryth to his crest […] a wreeth silver and asur manteled asur[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 5, Louise D’Arcens, Sif Ríkharðsdóttir, Medieval literary voices: Embodiment, materiality and performance, Manchester University Press, →ISBN:",
"text": "Thomas Wall's book of crests of 1530 records that 'Trevylion of Devon beryth to his crest two armes asur the handes silver holdyng a pellet on the[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of azure."
],
"id": "en-asur-en-noun-aZLh28jH",
"links": [
[
"azure",
"azure#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"forms": [
{
"form": "asures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "asur m (plural asures)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lapis lazuli (blue gem)"
],
"id": "en-asur-gl-noun-~BAm6GHA",
"links": [
[
"lapis lazuli",
"lapis lazuli"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapislázuli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "asur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to push"
],
"id": "en-asur-iba-verb-xf7d~PC8",
"links": [
[
"push",
"push"
]
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mutar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "אסור",
"tr": "asur"
},
"expansion": "Hebrew אסור (asur)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אסור (asur).",
"forms": [
{
"form": "אסור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling, Hebrew spelling",
"4": "אסור"
},
"expansion": "asur (Latin spelling, Hebrew spelling אסור)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prohibited (by religious law)"
],
"id": "en-asur-lad-adj-~u-ddqyp",
"links": [
[
"prohibited",
"prohibited"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "asure"
},
"expansion": "Middle English asure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "fro",
"3": "azur"
},
"expansion": "Old French azur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ar",
"3": "لَازَوَرْد"
},
"expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "fa",
"3": "لاجورد",
"tr": "lâjvard"
},
"expansion": "Persian لاجورد (lâjvard)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English asure, from Old French azur, in turn borrowed from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward), borrowed from Persian لاجورد (lâjvard).",
"forms": [
{
"form": "asur",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "asur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "asur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hasur",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "asur (feminine singular asur, plural asur, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "lapis lazuli",
"word": "asurfaen"
}
],
"glosses": [
"azure"
],
"id": "en-asur-cy-adj-efQ8O5wj",
"links": [
[
"azure",
"azure"
]
],
"related": [
{
"word": "gwyn"
},
{
"word": "llwyd"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "coch"
},
{
"word": "rhudd"
},
{
"word": "oren"
},
{
"word": "melyngoch"
},
{
"word": "brown"
},
{
"word": "melyn"
},
{
"word": "melynwyn"
},
{
"word": "melynwyrdd"
},
{
"word": "gwyrdd"
},
{
"word": "gwyrddlas"
},
{
"word": "glaswyrdd"
},
{
"word": "gwynlas"
},
{
"word": "glas"
},
{
"word": "fioled"
},
{
"word": "rhuddlas"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "majenta"
},
{
"word": "porffor"
},
{
"word": "pinc"
},
{
"word": "rhuddwyn"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasɨ̞r/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈasɪr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-asɨ̞r"
}
],
"word": "asur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "असुर"
},
"expansion": "Hindi असुर (asur)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi असुर (asur).",
"forms": [
{
"form": "asurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asur (plural asurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Asura"
}
],
"categories": [
"Indian English",
"en:Hinduism"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Asura."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Asura",
"Asura#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, Hinduism) Alternative spelling of Asura."
],
"tags": [
"Hinduism",
"India",
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with quotations",
"Indian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Snigdhenu Bhattacharya, The Wire:",
"text": "This use of the word to portray the Bengal chief minister as the biggest challenger to the country’s two most powerful men, and especially their depiction as an asur or demon, did not go down well with supporters of the country’s ruling force, the Bharatiya Janta Party (BJP).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An evil person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, derogatory) An evil person."
],
"tags": [
"India",
"derogatory"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אָסוּר",
"tr": "asúr"
},
"expansion": "Hebrew אָסוּר (asúr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אָסוּר (asúr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "asur (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "assur"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of assur"
],
"links": [
[
"assur",
"assur#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "asur",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "azure"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Frederick James Furnivall, Queene Elizabethes Achademy (by Sir Humphrey Gilbert).: A Booke of Percedence, page 96:",
"text": "Sable, goulis, asur, vert, perpure […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, Burlington Fine Arts Club, Society of Antiquaries of London, Illustrated Catalogue of the Heraldic Exhibition, Burlington House, 1894, page 67:",
"text": "... asur a griffin passant […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, The Ancestor: A Quarterly Review of County and Family History, Heraldry and Antiquities, page 184:",
"text": "94. RYSELEY OF [ ] beryth to his crest […] a wreeth silver and asur manteled asur[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 5, Louise D’Arcens, Sif Ríkharðsdóttir, Medieval literary voices: Embodiment, materiality and performance, Manchester University Press, →ISBN:",
"text": "Thomas Wall's book of crests of 1530 records that 'Trevylion of Devon beryth to his crest two armes asur the handes silver holdyng a pellet on the[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of azure."
],
"links": [
[
"azure",
"azure#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"forms": [
{
"form": "asures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "asur m (plural asures)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lapis lazuli (blue gem)"
],
"links": [
[
"lapis lazuli",
"lapis lazuli"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lapislázuli"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "verb"
},
"expansion": "asur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to push"
],
"links": [
[
"push",
"push"
]
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mutar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "אסור",
"tr": "asur"
},
"expansion": "Hebrew אסור (asur)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אסור (asur).",
"forms": [
{
"form": "אסור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling, Hebrew spelling",
"4": "אסור"
},
"expansion": "asur (Latin spelling, Hebrew spelling אסור)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Hebrew",
"Ladino terms derived from the Hebrew root א־ס־ר",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"prohibited (by religious law)"
],
"links": [
[
"prohibited",
"prohibited"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"word": "asur"
}
{
"derived": [
{
"english": "lapis lazuli",
"word": "asurfaen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "enm",
"3": "asure"
},
"expansion": "Middle English asure",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "fro",
"3": "azur"
},
"expansion": "Old French azur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ar",
"3": "لَازَوَرْد"
},
"expansion": "Arabic لَازَوَرْد (lāzaward)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "fa",
"3": "لاجورد",
"tr": "lâjvard"
},
"expansion": "Persian لاجورد (lâjvard)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle English asure, from Old French azur, in turn borrowed from Arabic لَازَوَرْد (lāzaward), borrowed from Persian لاجورد (lâjvard).",
"forms": [
{
"form": "asur",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "asur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "asur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hasur",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "asur (feminine singular asur, plural asur, not comparable)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "gwyn"
},
{
"word": "llwyd"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "coch"
},
{
"word": "rhudd"
},
{
"word": "oren"
},
{
"word": "melyngoch"
},
{
"word": "brown"
},
{
"word": "melyn"
},
{
"word": "melynwyn"
},
{
"word": "melynwyrdd"
},
{
"word": "gwyrdd"
},
{
"word": "gwyrddlas"
},
{
"word": "glaswyrdd"
},
{
"word": "gwynlas"
},
{
"word": "glas"
},
{
"word": "fioled"
},
{
"word": "rhuddlas"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "majenta"
},
{
"word": "porffor"
},
{
"word": "pinc"
},
{
"word": "rhuddwyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/asɨ̞r",
"Rhymes:Welsh/asɨ̞r/2 syllables",
"Welsh adjectives",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms borrowed from Middle English",
"Welsh terms derived from Arabic",
"Welsh terms derived from Middle English",
"Welsh terms derived from Old French",
"Welsh terms derived from Persian",
"Welsh uncomparable adjectives"
],
"glosses": [
"azure"
],
"links": [
[
"azure",
"azure"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasɨ̞r/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈasɪr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"rhymes": "-asɨ̞r"
}
],
"word": "asur"
}
Download raw JSONL data for asur meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: asur/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"asur"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "asur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: asur/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"asur"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "asur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.