See ultramarine on Wiktionary
Download JSON data for ultramarine meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Anemone hepatica",
"2": "species"
},
"expansion": "Anemone hepatica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*-teros",
"5": "*mer-",
"6": "*-iHnos",
"id": "other",
"id3": "sea"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "ultrāmarīnus"
},
"expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ultrā",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Latin ultrā (“beyond”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "marīnus",
"t": "of or relating to the sea, marine"
},
"expansion": "marīnus (“of or relating to the sea, marine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ultrā"
},
"expansion": "Ultrā",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uls",
"t": "beyond"
},
"expansion": "uls (“beyond”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"t": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ter (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ā",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ā (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "marīnus"
},
"expansion": "marīnus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"t": "sea"
},
"expansion": "mare (“sea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"t": "sea; lake; wetland"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īnus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ultra",
"3": "marine"
},
"expansion": "ultra- + marine",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "Noun"
},
"expansion": "Noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.",
"forms": [
{
"form": "more ultramarine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ultramarine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧mar‧ine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cismarine"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Beyond the sea."
],
"id": "en-ultramarine-en-adj-WDzwMkLy",
"links": [
[
"Beyond",
"beyond#Preposition"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Beyond the sea."
],
"synonyms": [
{
"word": "overseas"
},
{
"word": "transmarine"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadmorski",
"sense": "beyond the sea",
"word": "задморски"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond the sea",
"word": "oltremare"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond the sea",
"word": "trasmarino"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarino"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond the sea",
"word": "transfretano"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarino"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 29 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ultramarine:"
}
],
"glosses": [
"Of a brilliant dark blue or slightly purplish colour like that of the pigment (noun sense 1)."
],
"id": "en-ultramarine-en-adj-vvgWeBdZ",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant#Adjective"
],
[
"dark blue",
"dark blue"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"colour",
"color#Noun"
],
[
"pigment",
"pigment#Noun"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jasnosin",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ясносин"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ultramarinen",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ултрамаринен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarí"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarijn"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariini"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "merensininen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariininsininen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "outremer"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zɣvisikita",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ზღვისიქითა"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarinblau"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarinkék"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramairíneach"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "oltremare"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "oltremarino"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "trasmarino"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "ぐんじょういろの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjō-iro no",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青色の"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "群靑",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guncheong",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "군청"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "群靑色",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guncheongsaek",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "군청색"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "藍靑色",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namcheongsaek",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "남청색"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "green ultramarine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultramarine ash"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Anemone hepatica",
"2": "species"
},
"expansion": "Anemone hepatica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*-teros",
"5": "*mer-",
"6": "*-iHnos",
"id": "other",
"id3": "sea"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "ultrāmarīnus"
},
"expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ultrā",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Latin ultrā (“beyond”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "marīnus",
"t": "of or relating to the sea, marine"
},
"expansion": "marīnus (“of or relating to the sea, marine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ultrā"
},
"expansion": "Ultrā",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uls",
"t": "beyond"
},
"expansion": "uls (“beyond”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"t": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ter (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ā",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ā (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "marīnus"
},
"expansion": "marīnus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"t": "sea"
},
"expansion": "mare (“sea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"t": "sea; lake; wetland"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īnus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ultra",
"3": "marine"
},
"expansion": "ultra- + marine",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "Noun"
},
"expansion": "Noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.",
"forms": [
{
"form": "ultramarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ultramarine (countable and uncountable, plural ultramarines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧mar‧ine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "48 52",
"sense": "blues",
"word": "blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Alice blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aqua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aquamarine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "azure"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baby blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beryl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bice blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blue green"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blue violet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blueberry"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cadet blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cambridge blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cerulean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cobalt blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Copenhagen blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cornflower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cornflower blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cyan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dark blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dodger blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duck-egg blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eggshell blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "electric blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gentian blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ice blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "light blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mazarine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "midnight blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "navy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nile blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Oxford blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peacock blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "petrol blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "powder blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prussian blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "robin's-egg blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "royal blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sapphire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saxe blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slate blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sky blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "turquoise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wedgwood blue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaffre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 54 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 29 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In full ultramarine blue: a brilliant blue pigment traditionally made from ground-up lapis lazuli, and now usually either extracted from mineral deposits or made synthetically."
],
"id": "en-ultramarine-en-noun-FXQi29cB",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant#Adjective"
],
[
"blue",
"blue#Adjective"
],
[
"pigment",
"pigment#Noun"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"made",
"make#Verb"
],
[
"ground",
"grind#Verb"
],
[
"lapis lazuli",
"lapis lazuli"
],
[
"extracted",
"extract#Verb"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"deposits",
"deposit#Noun"
],
[
"synthetically",
"synthetically"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau d'ultramar"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultramarijn"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramariinsinine"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramariini"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outremer"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulṭramarini",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ულტრამარინი"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultramarinblau"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Königsblau"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramairín"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramarino"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "urutoramarin",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ウルトラマリン"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "asure"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultramaryna"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "farbka"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramarín",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамари́н"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul ultramarino"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramarin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 29 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A brilliant dark blue or slightly purplish colour like that of the pigment."
],
"id": "en-ultramarine-en-noun-yrCo6le4",
"links": [
[
"dark blue",
"dark blue"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"colour",
"color#Noun"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "blau d'ultramar"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "羣青"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúnqīng",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultramarijn"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariini"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "merensininen"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outremer"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulṭramarini",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ულტრამარინი"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultramarinblau"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramairín"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "gorm ultramhuiríneach"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramhuiríneach"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "úrghorm"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltremare"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu oltremare"
},
{
"_dis1": "37 63",
"alt": "ぐんじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjō",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青"
},
{
"_dis1": "37 63",
"alt": "ぐんじょういろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjōiro",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青色"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultramaryna"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramarín",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамари́н"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de ultramar"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul ultramarino"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "azul ultramaro"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mu men",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "མུ་མེན"
},
{
"_dis1": "37 63",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "lam sẫm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultramarine",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ultramarin"
],
"id": "en-ultramarine-fr-adj-m3JP7w2Y",
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultramarine",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"id": "en-ultramarine-de-adj-8-2jTgVX",
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"id": "en-ultramarine-de-adj-zFZQbFGM",
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 37 21",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"id": "en-ultramarine-de-adj-0X8-vQSo",
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-ultramarine-de-adj-E4kEB61L",
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ultramarine f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultramarino"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ultramarino"
],
"id": "en-ultramarine-it-adj-G-2aO76e",
"links": [
[
"ultramarino",
"ultramarino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)",
"English terms prefixed with ultra-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Ido translations",
"Rhymes:English/iːn",
"Rhymes:English/iːn/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Anemone hepatica",
"2": "species"
},
"expansion": "Anemone hepatica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*-teros",
"5": "*mer-",
"6": "*-iHnos",
"id": "other",
"id3": "sea"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "ultrāmarīnus"
},
"expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ultrā",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Latin ultrā (“beyond”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "marīnus",
"t": "of or relating to the sea, marine"
},
"expansion": "marīnus (“of or relating to the sea, marine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ultrā"
},
"expansion": "Ultrā",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uls",
"t": "beyond"
},
"expansion": "uls (“beyond”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"t": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ter (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ā",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ā (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "marīnus"
},
"expansion": "marīnus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"t": "sea"
},
"expansion": "mare (“sea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"t": "sea; lake; wetland"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īnus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ultra",
"3": "marine"
},
"expansion": "ultra- + marine",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "Noun"
},
"expansion": "Noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.",
"forms": [
{
"form": "more ultramarine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ultramarine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ultramarine (comparative more ultramarine, superlative most ultramarine)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧mar‧ine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cismarine"
}
],
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Beyond the sea."
],
"links": [
[
"Beyond",
"beyond#Preposition"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Beyond the sea."
],
"synonyms": [
{
"word": "overseas"
},
{
"word": "transmarine"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ultramarine:"
}
],
"glosses": [
"Of a brilliant dark blue or slightly purplish colour like that of the pigment (noun sense 1)."
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant#Adjective"
],
[
"dark blue",
"dark blue"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"colour",
"color#Noun"
],
[
"pigment",
"pigment#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zadmorski",
"sense": "beyond the sea",
"word": "задморски"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond the sea",
"word": "oltremare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "beyond the sea",
"word": "trasmarino"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarino"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond the sea",
"word": "transfretano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond the sea",
"word": "ultramarino"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jasnosin",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ясносин"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ultramarinen",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ултрамаринен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarí"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariini"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "merensininen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariininsininen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "outremer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zɣvisikita",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ზღვისიქითა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarinblau"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarinkék"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramairíneach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "oltremare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "oltremarino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "trasmarino"
},
{
"alt": "ぐんじょういろの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjō-iro no",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青色の"
},
{
"alt": "群靑",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guncheong",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "군청"
},
{
"alt": "群靑色",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "guncheongsaek",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "군청색"
},
{
"alt": "藍靑色",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "namcheongsaek",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "남청색"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of a brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-iHnos",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *-teros",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)",
"English terms prefixed with ultra-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Ido translations",
"Rhymes:English/iːn",
"Rhymes:English/iːn/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "green ultramarine"
},
{
"word": "ultramarine ash"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Anemone hepatica",
"2": "species"
},
"expansion": "Anemone hepatica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"4": "*-teros",
"5": "*mer-",
"6": "*-iHnos",
"id": "other",
"id3": "sea"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "ultrāmarīnus"
},
"expansion": "Medieval Latin ultrāmarīnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ultrā",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Latin ultrā (“beyond”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "marīnus",
"t": "of or relating to the sea, marine"
},
"expansion": "marīnus (“of or relating to the sea, marine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "Ultrā"
},
"expansion": "Ultrā",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "uls",
"t": "beyond"
},
"expansion": "uls (“beyond”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂el-",
"t": "beyond; other"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "adverb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ter",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ter (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ā",
"pos": "suffix forming adverbs"
},
"expansion": "-ā (suffix forming adverbs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "marīnus"
},
"expansion": "marīnus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"t": "sea"
},
"expansion": "mare (“sea”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"t": "sea; lake; wetland"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īnus",
"pos": "suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives"
},
"expansion": "-īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ultra",
"3": "marine"
},
"expansion": "ultra- + marine",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "Noun"
},
"expansion": "Noun",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin ultrāmarīnus, from Latin ultrā (“beyond”) + marīnus (“of or relating to the sea, marine”). Ultrā is derived from uls (“beyond”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + -ter (suffix forming adverbs) + -ā (suffix forming adverbs); while marīnus is from mare (“sea”) (ultimately from Proto-Indo-European *mer- (“sea; lake; wetland”)) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). The English word is analysable as ultra- + marine.\nNoun sense 1 (“pigment”) refers to the fact that lapis lazuli was obtained from foreign countries and hence “beyond the sea”.",
"forms": [
{
"form": "ultramarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ultramarine (countable and uncountable, plural ultramarines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ul‧tra‧mar‧ine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "blues",
"word": "blue"
},
{
"word": "Alice blue"
},
{
"word": "aqua"
},
{
"word": "aquamarine"
},
{
"word": "azure"
},
{
"word": "baby blue"
},
{
"word": "beryl"
},
{
"word": "bice"
},
{
"word": "bice blue"
},
{
"word": "blue green"
},
{
"word": "blue violet"
},
{
"word": "blueberry"
},
{
"word": "cadet blue"
},
{
"word": "Cambridge blue"
},
{
"word": "cerulean"
},
{
"word": "cobalt blue"
},
{
"word": "Copenhagen blue"
},
{
"word": "cornflower"
},
{
"word": "cornflower blue"
},
{
"word": "cyan"
},
{
"word": "dark blue"
},
{
"word": "Dodger blue"
},
{
"word": "duck-egg blue"
},
{
"word": "eggshell blue"
},
{
"word": "electric blue"
},
{
"word": "gentian blue"
},
{
"word": "ice blue"
},
{
"word": "lapis lazuli"
},
{
"word": "light blue"
},
{
"word": "lovat"
},
{
"word": "mazarine"
},
{
"word": "midnight blue"
},
{
"word": "navy"
},
{
"word": "Nile blue"
},
{
"word": "Oxford blue"
},
{
"word": "peacock blue"
},
{
"word": "petrol blue"
},
{
"word": "powder blue"
},
{
"word": "Prussian blue"
},
{
"word": "robin's-egg blue"
},
{
"word": "royal blue"
},
{
"word": "sapphire"
},
{
"word": "saxe blue"
},
{
"word": "slate blue"
},
{
"word": "sky blue"
},
{
"word": "teal"
},
{
"word": "turquoise"
},
{
"word": "Wedgwood blue"
},
{
"word": "zaffre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"In full ultramarine blue: a brilliant blue pigment traditionally made from ground-up lapis lazuli, and now usually either extracted from mineral deposits or made synthetically."
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant#Adjective"
],
[
"blue",
"blue#Adjective"
],
[
"pigment",
"pigment#Noun"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"made",
"make#Verb"
],
[
"ground",
"grind#Verb"
],
[
"lapis lazuli",
"lapis lazuli"
],
[
"extracted",
"extract#Verb"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"deposits",
"deposit#Noun"
],
[
"synthetically",
"synthetically"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A brilliant dark blue or slightly purplish colour like that of the pigment."
],
"links": [
[
"dark blue",
"dark blue"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"colour",
"color#Noun"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌltɹəməˈɹiːn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌəltɹəməˈɹin/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-ultramarine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau d'ultramar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultramarijn"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramariinsinine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramariini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outremer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulṭramarini",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ულტრამარინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultramarinblau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Königsblau"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramairín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramarino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "urutoramarin",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ウルトラマリン"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "asure"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultramaryna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "farbka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramarín",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамари́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul ultramarino"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brilliant blue pigment",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "blau d'ultramar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "羣青"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qúnqīng",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ultramarijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramariini"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "merensininen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outremer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulṭramarini",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ულტრამარინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ultramarinblau"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramairín"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "gorm ultramhuiríneach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramhuiríneach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "úrghorm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltremare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu oltremare"
},
{
"alt": "ぐんじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjō",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青"
},
{
"alt": "ぐんじょういろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gunjōiro",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "群青色"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ultramaryna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulʹtramarín",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ультрамари́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de ultramar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul ultramarino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "azul ultramaro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "ultramarin"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mu men",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "མུ་མེན"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brilliant dark blue or slightly purplish colour",
"word": "lam sẫm"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultramarine",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of ultramarin"
],
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ultramarine",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"strong nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak nominative all-gender singular"
],
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ultramarin"
}
],
"glosses": [
"inflection of ultramarin:\n## strong/mixed nominative/accusative feminine singular\n## strong nominative/accusative plural\n## weak nominative all-gender singular\n## weak accusative feminine/neuter singular",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"ultramarin",
"ultramarin#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ultramarin:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-ultramarine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-ultramarine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ultramarine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "ultramarine f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ultramarino"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ultramarino"
],
"links": [
[
"ultramarino",
"ultramarino#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ultramarine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.