See aqua on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Middle English aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ea",
"3": "Eau",
"4": "eau",
"5": "yeo"
},
"expansion": "Doublet of ea, Eau, eau, and yeo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aqua (“water”), borrowed from Latin aqua. Perhaps also a learned borrowing directly from Latin. Doublet of ea, Eau, eau, and yeo.",
"forms": [
{
"form": "aquas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "aquae"
},
"expansion": "aqua (countable and uncountable, plural aquas or aquae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Inorganic compounds",
"orig": "en:Inorganic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 12 41",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colors",
"orig": "en:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greens",
"orig": "en:Greens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The compound water."
],
"id": "en-aqua-en-noun-KRfA47e3",
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry) The compound water."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "water",
"word": "aqua anisi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "water",
"word": "aqua fortis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "water",
"word": "aqua regia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "water",
"word": "water"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 26 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 57 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 63 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 0 45",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Blues",
"orig": "en:Blues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 41",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colors",
"orig": "en:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greens",
"orig": "en:Greens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "2009 June 27, Patricia Cohen, “Employing Art Along With Ambassadors”, in New York Times:",
"text": "Ms. Rockburne, with help from a team of artists, is working on a gargantuan mural of deep blues, shimmering aquas and luminous gold leaf that is headed for the American Embassy in Kingston, Jamaica.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shade of colour, usually a mix of blue and green similar to the colour turquoise."
],
"id": "en-aqua-en-noun-jrejxzMA",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"green",
"green"
],
[
"turquoise",
"turquoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aquamarine"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈækwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːkwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ăk'wə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ä'kwə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aqua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈkwɑ/",
"note": "Indic"
},
{
"enpr": "ə-kwä'"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Middle English aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ea",
"3": "Eau",
"4": "eau",
"5": "yeo"
},
"expansion": "Doublet of ea, Eau, eau, and yeo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aqua (“water”), borrowed from Latin aqua. Perhaps also a learned borrowing directly from Latin. Doublet of ea, Eau, eau, and yeo.",
"forms": [
{
"form": "more aqua",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most aqua",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aqua (comparative more aqua, superlative most aqua)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 0 45",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Blues",
"orig": "en:Blues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 41",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Colors",
"orig": "en:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greens",
"orig": "en:Greens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aqua aerobics"
},
{
"word": "aqua ammonia"
},
{
"word": "aqua ammoniae"
},
{
"word": "aqua aura"
},
{
"word": "aquabib"
},
{
"word": "aqua bike"
},
{
"word": "aquabis"
},
{
"word": "aquabob"
},
{
"word": "aquacade"
},
{
"word": "aquacise"
},
{
"word": "aquacrop"
},
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculturist"
},
{
"word": "aquadynamic"
},
{
"word": "aquaerobics"
},
{
"word": "aquaholic"
},
{
"word": "aqua jogging"
},
{
"word": "aqualite"
},
{
"word": "aqualung"
},
{
"word": "aquamarine"
},
{
"word": "aquamation"
},
{
"word": "aqua mirabilis"
},
{
"word": "aquanaut"
},
{
"word": "aquaphobia"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aqua pumpaginis"
},
{
"word": "aqua regis"
},
{
"word": "aquatecture"
},
{
"word": "Aquaterra"
},
{
"word": "aqua Tofana"
},
{
"word": "aqua vitæ"
},
{
"word": "aqua walking"
},
{
"word": "aqueous"
},
{
"word": "aquiculture"
},
{
"word": "aquifer"
},
{
"word": "aquitard"
},
{
"word": "hexaaqua"
},
{
"word": "hexaaquaaluminium"
},
{
"word": "methaqualone"
},
{
"word": "octaqua"
},
{
"word": "subaqua"
},
{
"word": "tetraqua"
}
],
"glosses": [
"Of a greenish-blue colour."
],
"id": "en-aqua-en-adj-VzlSoB4g",
"synonyms": [
{
"word": "aquamarine"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈækwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːkwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ăk'wə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ä'kwə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aqua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈkwɑ/",
"note": "Indic"
},
{
"enpr": "ə-kwä'"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "àcua"
},
"expansion": "Venetan àcua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Compare Venetan àcua, Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "jacqua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acqua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun"
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vegliot Dalmatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "dlm",
"name": "Water",
"orig": "dlm:Water",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-dlm-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vegliot) water"
],
"tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aqua",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aqueous"
],
"id": "en-aqua-io-adj-T4y5znKk",
"links": [
[
"aqueous",
"aqueous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaku̯a/"
},
{
"ipa": "/ˈakva/"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Latin aqua (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A genericized trademark of the Indonesian trademark Aqua, from Latin aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "aqua-aqua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aqua (plural aqua-aqua)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian genericized trademarks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottled water"
],
"id": "en-aqua-id-noun-8dV9C88C",
"links": [
[
"bottled water",
"bottled water"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bottled water"
],
"synonyms": [
{
"word": "air minum dalam kemasan"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"wikipedia": [
"id:Aqua (air mineral)"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"forms": [
{
"form": "aquas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aquas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "aqua (plural aquas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "aqua (plural aquas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ia",
"name": "Beverages",
"orig": "ia:Beverages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-ia-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "àcua"
},
"expansion": "Venetan àcua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Compare Venetan àcua, Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aque",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-ist-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"à‧qua"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à‧qua"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "water",
"word": "acqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of acqua (“water”)"
],
"id": "en-aqua-it-noun-Lq8bjdUO",
"links": [
[
"acqua",
"acqua#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or archaic) alternative form of acqua (“water”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.kwa/"
},
{
"rhymes": "-akwa"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*akʷā<ety:inh<ine-pro:*h₂ékʷeh₂<id:water>>>",
"id": "water"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*akʷā"
},
"expansion": "Proto-Italic *akʷā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ahwō",
"t": "water, stream"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌖𐌕𐌖𐌓",
"t": "water"
},
"expansion": "Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”).\nThe few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of \"running water\". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European languages.",
"forms": [
{
"form": "aquae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aqua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aquārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aqua",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acqua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "🜄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aqua<1>"
},
"expansion": "aqua f (genitive aquae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aqua<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Liquids",
"orig": "la:Liquids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Nature",
"orig": "la:Nature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aqua fortis"
},
{
"word": "aqua rēgia"
},
{
"word": "aqua vītae"
},
{
"word": "Aqua"
},
{
"word": "Aquae"
},
{
"word": "aquaeductus"
},
{
"word": "aquaemola"
},
{
"word": "aquagium"
},
{
"word": "aquāliculus"
},
{
"word": "aquālis"
},
{
"word": "aquārium"
},
{
"word": "aquārius"
},
{
"word": "aquāticus"
},
{
"word": "aquātilis"
},
{
"word": "aquātus"
},
{
"word": "aqueus"
},
{
"word": "aquifuga"
},
{
"word": "aquigenus"
},
{
"word": "aquilentus"
},
{
"word": "aquimināle"
},
{
"word": "aquivergium"
},
{
"word": "aquola"
},
{
"word": "aquor"
},
{
"word": "aquōsus"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "fresh water",
"text": "aqua dulcis",
"translation": "fresh water",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "to draw water with a sieve, to flog a dead horse (proverb)",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "crībrō aquam haurīre",
"translation": "to draw water with a sieve, to flog a dead horse (proverb)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I wash with water",
"text": "Lavō cum aquā",
"translation": "I wash with water",
"type": "example"
},
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.",
"translation": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters."
},
{
"english": "And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.6",
"text": "Dīxit quoque Deus fīat firmāmentum in mediō aquārum et dīvidat aquās ab aquīs.",
"translation": "And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Water is called that which sustains us.",
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 2, line 14:",
"text": "Aqua dīcitur, ā quā iuvāmur.",
"translation": "Water is called that which sustains us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-la-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.kʷa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.kʷa]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "ègua"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "eigua"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "aigua"
},
{
"lang": "Gallo-Italic of Sicily",
"lang_code": "roa-gis",
"word": "egua"
},
{
"lang": "Gallo-Italic of Sicily",
"lang_code": "roa-gis",
"word": "eua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-lmo-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "Old Lombard",
"raw_glosses": [
"(Old Lombard) water"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "aqua"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aqua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Borrowed from Latin aqua",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin aqua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aqua (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-enm-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decoction"
],
"id": "en-aqua-enm-noun-re8rL6I7",
"links": [
[
"decoction",
"decoction"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "aqua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Inherited from Latin aqua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin aqua. Compare Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aque",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "aqu"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "nap:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Water",
"orig": "nap:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aqua-nap-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "nap:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "nap",
"name": "Rain",
"orig": "nap:Rain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-aqua-nap-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakwă]",
"tags": [
"Naples"
]
},
{
"ipa": "[ˈakwə]",
"note": "Castelmezzano"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of acua"
],
"id": "en-aqua-vec-noun-Bn7BnX-A",
"links": [
[
"acua",
"acua#Venetan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "àcua"
},
"expansion": "Venetan àcua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Compare Venetan àcua, Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "jacqua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acqua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "noun"
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian nouns",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Vegliot Dalmatian",
"dlm:Water"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vegliot) water"
],
"tags": [
"Vegliot"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ékʷeh₂",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"en:Blues",
"en:Colors",
"en:Greens"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Middle English aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ea",
"3": "Eau",
"4": "eau",
"5": "yeo"
},
"expansion": "Doublet of ea, Eau, eau, and yeo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aqua (“water”), borrowed from Latin aqua. Perhaps also a learned borrowing directly from Latin. Doublet of ea, Eau, eau, and yeo.",
"forms": [
{
"form": "aquas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "aquae"
},
"expansion": "aqua (countable and uncountable, plural aquas or aquae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "water",
"word": "aqua anisi"
},
{
"sense": "water",
"word": "aqua fortis"
},
{
"sense": "water",
"word": "aqua regia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Inorganic compounds"
],
"glosses": [
"The compound water."
],
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry) The compound water."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "2009 June 27, Patricia Cohen, “Employing Art Along With Ambassadors”, in New York Times:",
"text": "Ms. Rockburne, with help from a team of artists, is working on a gargantuan mural of deep blues, shimmering aquas and luminous gold leaf that is headed for the American Embassy in Kingston, Jamaica.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shade of colour, usually a mix of blue and green similar to the colour turquoise."
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"green",
"green"
],
[
"turquoise",
"turquoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aquamarine"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈækwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːkwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ăk'wə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ä'kwə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aqua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈkwɑ/",
"note": "Indic"
},
{
"enpr": "ə-kwä'"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "water",
"word": "water"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ékʷeh₂",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"en:Blues",
"en:Colors",
"en:Greens"
],
"derived": [
{
"word": "aqua aerobics"
},
{
"word": "aqua ammonia"
},
{
"word": "aqua ammoniae"
},
{
"word": "aqua aura"
},
{
"word": "aquabib"
},
{
"word": "aqua bike"
},
{
"word": "aquabis"
},
{
"word": "aquabob"
},
{
"word": "aquacade"
},
{
"word": "aquacise"
},
{
"word": "aquacrop"
},
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculturist"
},
{
"word": "aquadynamic"
},
{
"word": "aquaerobics"
},
{
"word": "aquaholic"
},
{
"word": "aqua jogging"
},
{
"word": "aqualite"
},
{
"word": "aqualung"
},
{
"word": "aquamarine"
},
{
"word": "aquamation"
},
{
"word": "aqua mirabilis"
},
{
"word": "aquanaut"
},
{
"word": "aquaphobia"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aqua pumpaginis"
},
{
"word": "aqua regis"
},
{
"word": "aquatecture"
},
{
"word": "Aquaterra"
},
{
"word": "aqua Tofana"
},
{
"word": "aqua vitæ"
},
{
"word": "aqua walking"
},
{
"word": "aqueous"
},
{
"word": "aquiculture"
},
{
"word": "aquifer"
},
{
"word": "aquitard"
},
{
"word": "hexaaqua"
},
{
"word": "hexaaquaaluminium"
},
{
"word": "methaqualone"
},
{
"word": "octaqua"
},
{
"word": "subaqua"
},
{
"word": "tetraqua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Middle English aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ea",
"3": "Eau",
"4": "eau",
"5": "yeo"
},
"expansion": "Doublet of ea, Eau, eau, and yeo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English aqua (“water”), borrowed from Latin aqua. Perhaps also a learned borrowing directly from Latin. Doublet of ea, Eau, eau, and yeo.",
"forms": [
{
"form": "more aqua",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most aqua",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aqua (comparative more aqua, superlative most aqua)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of a greenish-blue colour."
],
"synonyms": [
{
"word": "aquamarine"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈækwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːkwə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ăk'wə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "ä'kwə",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aqua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aqua.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈkwɑ/",
"note": "Indic"
},
{
"enpr": "ə-kwä'"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aqua",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"aqueous"
],
"links": [
[
"aqueous",
"aqueous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaku̯a/"
},
{
"ipa": "/ˈakva/"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Latin aqua (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A genericized trademark of the Indonesian trademark Aqua, from Latin aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "aqua-aqua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aqua (plural aqua-aqua)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian genericized trademarks",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bottled water"
],
"links": [
[
"bottled water",
"bottled water"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bottled water"
],
"synonyms": [
{
"word": "air minum dalam kemasan"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"wikipedia": [
"id:Aqua (air mineral)"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"forms": [
{
"form": "aquas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aquas",
"f2accel-form": "p",
"head": "",
"pagename": ""
},
"expansion": "aqua (plural aquas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "aqua (plural aquas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"ia:Beverages"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "àcua"
},
"expansion": "Venetan àcua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Compare Venetan àcua, Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "aque",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot feminine nouns",
"Istriot lemmas",
"Istriot nouns",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms derived from Proto-Indo-European",
"Istriot terms inherited from Latin",
"Istriot terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"à‧qua"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à‧qua"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "water",
"word": "acqua"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian dialectal terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with archaic senses",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/akwa",
"Rhymes:Italian/akwa/2 syllables"
],
"glosses": [
"alternative form of acqua (“water”)"
],
"links": [
[
"acqua",
"acqua#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or archaic) alternative form of acqua (“water”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.kwa/"
},
{
"rhymes": "-akwa"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"derived": [
{
"word": "aqua fortis"
},
{
"word": "aqua rēgia"
},
{
"word": "aqua vītae"
},
{
"word": "Aqua"
},
{
"word": "Aquae"
},
{
"word": "aquaeductus"
},
{
"word": "aquaemola"
},
{
"word": "aquagium"
},
{
"word": "aquāliculus"
},
{
"word": "aquālis"
},
{
"word": "aquārium"
},
{
"word": "aquārius"
},
{
"word": "aquāticus"
},
{
"word": "aquātilis"
},
{
"word": "aquātus"
},
{
"word": "aqueus"
},
{
"word": "aquifuga"
},
{
"word": "aquigenus"
},
{
"word": "aquilentus"
},
{
"word": "aquimināle"
},
{
"word": "aquivergium"
},
{
"word": "aquola"
},
{
"word": "aquor"
},
{
"word": "aquōsus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*akʷā<ety:inh<ine-pro:*h₂ékʷeh₂<id:water>>>",
"id": "water"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*akʷā"
},
"expansion": "Proto-Italic *akʷā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ahwō",
"t": "water, stream"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌖𐌕𐌖𐌓",
"t": "water"
},
"expansion": "Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”).\nThe few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of \"running water\". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European languages.",
"forms": [
{
"form": "aquae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aqua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aquārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aquā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aquīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aqua",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aquae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "acua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "acqua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "🜄",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aqua<1>"
},
"expansion": "aqua f (genitive aquae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aqua<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"la:Liquids",
"la:Nature"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "fresh water",
"text": "aqua dulcis",
"translation": "fresh water",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "to draw water with a sieve, to flog a dead horse (proverb)",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "crībrō aquam haurīre",
"translation": "to draw water with a sieve, to flog a dead horse (proverb)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I wash with water",
"text": "Lavō cum aquā",
"translation": "I wash with water",
"type": "example"
},
{
"english": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2",
"text": "Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.",
"translation": "And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters."
},
{
"english": "And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.6",
"text": "Dīxit quoque Deus fīat firmāmentum in mediō aquārum et dīvidat aquās ab aquīs.",
"translation": "And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Water is called that which sustains us.",
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 2, line 14:",
"text": "Aqua dīcitur, ā quā iuvāmur.",
"translation": "Water is called that which sustains us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.kʷa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.kʷa]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "ègua"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "eigua"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "aigua"
},
{
"lang": "Gallo-Italic of Sicily",
"lang_code": "roa-gis",
"word": "egua"
},
{
"lang": "Gallo-Italic of Sicily",
"lang_code": "roa-gis",
"word": "eua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Latin",
"Lombard terms inherited from Latin",
"Old Lombard",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "Old Lombard",
"raw_glosses": [
"(Old Lombard) water"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Latin",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "aqua"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "aqua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Borrowed from Latin aqua",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin aqua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aqua",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "aqua (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"decoction"
],
"links": [
[
"decoction",
"decoction"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "aqua"
}
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms inherited from Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"nap:Atmospheric phenomena",
"nap:Rain",
"nap:Water"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "aqua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Inherited from Latin aqua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin aqua. Compare Italian acqua.",
"forms": [
{
"form": "aque",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aque",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "aqu"
},
"expansion": "aqua f (plural aque)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈakwă]",
"tags": [
"Naples"
]
},
{
"ipa": "[ˈakwə]",
"note": "Castelmezzano"
}
],
"word": "aqua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aqua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "acua"
}
],
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Venetan entries with incorrect language header",
"Venetan feminine nouns",
"Venetan lemmas",
"Venetan nouns"
],
"glosses": [
"alternative spelling of acua"
],
"links": [
[
"acua",
"acua#Venetan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "aqua"
}
Download raw JSONL data for aqua meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.