"đau" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tau"
      },
      "expansion": "Muong tau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "ตู"
      },
      "expansion": "Thavung ตู",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.",
  "forms": [
    {
      "form": "忉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "茤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠲢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤴬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hurt; to be wounded"
      ],
      "id": "en-đau-vi-verb-NscJcfFC",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "wounded",
          "wounded"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đau"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tau"
      },
      "expansion": "Muong tau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "ตู"
      },
      "expansion": "Thavung ตู",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.",
  "forms": [
    {
      "form": "忉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "茤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠲢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤴬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đau điếng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "đau đớn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đau khổ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đau ốm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đau thương"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "đớn đau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "khổ đau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "thương đau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 2 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Pain",
          "orig": "vi:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore; aching"
      ],
      "id": "en-đau-vi-adj-i9y3D6oa",
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore"
        ],
        [
          "aching",
          "aching"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hurt; wounded"
      ],
      "id": "en-đau-vi-adj-K8~q25l~",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đau"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Pain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tau"
      },
      "expansion": "Muong tau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "ตู"
      },
      "expansion": "Thavung ตู",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.",
  "forms": [
    {
      "form": "忉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "茤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠲢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤴬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hurt; to be wounded"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "wounded",
          "wounded"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đau"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Pain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "tau"
      },
      "expansion": "Muong tau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thm",
        "2": "ตู"
      },
      "expansion": "Thavung ตู",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong tau and Thavung ตู. See also nau (“pain, birth pangs”), related through an infixed form.",
  "forms": [
    {
      "form": "忉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "茤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠲢",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𤴬",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "忉, 茤, 𠲢, 𤴬"
      },
      "expansion": "đau • (忉, 茤, 𠲢, 𤴬)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "đau điếng"
    },
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "đau đớn"
    },
    {
      "word": "đau khổ"
    },
    {
      "word": "đau ốm"
    },
    {
      "word": "đau thương"
    },
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "đớn đau"
    },
    {
      "word": "khổ đau"
    },
    {
      "word": "thương đau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sore; aching"
      ],
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore"
        ],
        [
          "aching",
          "aching"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hurt; wounded"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đau"
}