See ییقمق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ییقمق meaning in Ottoman Turkish (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "in ruins",
"roman": "yıkgın",
"word": "ییقغین"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "demolished; ruinous",
"roman": "yıkık",
"word": "ییقق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a manner of falling down",
"roman": "yıkıliş",
"word": "ییقلش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be demolished",
"roman": "yıkılmak",
"word": "ییقلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "single act of demolition",
"roman": "yıkım",
"word": "ییقم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "debris",
"roman": "yıkındı",
"word": "ییقندی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to throw one's self down",
"roman": "yıkınmak",
"word": "ییقنمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "that abitually demolishes",
"roman": "yıkıcı",
"word": "ییویجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıkmak"
},
"expansion": "Turkish: yıkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïk-",
"4": "",
"5": "to crush",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïk- (“to crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïk-",
"4": "",
"5": "to crush"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yïk- (“to crush”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yıxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yıxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yıqmaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar yıqmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yıqmaq"
},
"expansion": "Khalaj yıqmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yïk- (“to crush”); cognate with Azerbaijani yıxmaq, Crimean Tatar yıqmaq and Khalaj yıqmaq.",
"forms": [
{
"form": "yıkmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "yıkmak"
},
"expansion": "ییقمق • (yıkmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to demolish, knock down, pull down, to destroy a building"
],
"id": "en-ییقمق-ota-verb-LzI8ktQV",
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"knock down",
"knock down"
],
[
"pull down",
"pull down"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demolish, knock down, pull down, to destroy a building"
],
"synonyms": [
{
"word": "بوزمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to destroy, ruin, to damage something beyond use or repair"
],
"id": "en-ییقمق-ota-verb-lqBZAxCr",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"repair",
"repair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to destroy, ruin, to damage something beyond use or repair"
],
"synonyms": [
{
"word": "بوزمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unload, to take the load off an animal or vehicle"
],
"id": "en-ییقمق-ota-verb-1IK8dSrE",
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"load",
"load"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unload, to take the load off an animal or vehicle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 26 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurt somebody's feelings, to cause emotional pain"
],
"id": "en-ییقمق-ota-verb-u7mOXLVS",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotional",
"emotional"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to hurt somebody's feelings, to cause emotional pain"
],
"synonyms": [
{
"word": "داغلامق"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yıkmak",
"word": "یقمق"
}
],
"word": "ییقمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "in ruins",
"roman": "yıkgın",
"word": "ییقغین"
},
{
"english": "demolished; ruinous",
"roman": "yıkık",
"word": "ییقق"
},
{
"english": "a manner of falling down",
"roman": "yıkıliş",
"word": "ییقلش"
},
{
"english": "to be demolished",
"roman": "yıkılmak",
"word": "ییقلمق"
},
{
"english": "single act of demolition",
"roman": "yıkım",
"word": "ییقم"
},
{
"english": "debris",
"roman": "yıkındı",
"word": "ییقندی"
},
{
"english": "to throw one's self down",
"roman": "yıkınmak",
"word": "ییقنمق"
},
{
"english": "that abitually demolishes",
"roman": "yıkıcı",
"word": "ییویجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yıkmak"
},
"expansion": "Turkish: yıkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yıkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïk-",
"4": "",
"5": "to crush",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïk- (“to crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïk-",
"4": "",
"5": "to crush"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yïk- (“to crush”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yıxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yıxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yıqmaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar yıqmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "yıqmaq"
},
"expansion": "Khalaj yıqmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yïk- (“to crush”); cognate with Azerbaijani yıxmaq, Crimean Tatar yıqmaq and Khalaj yıqmaq.",
"forms": [
{
"form": "yıkmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "yıkmak"
},
"expansion": "ییقمق • (yıkmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to demolish, knock down, pull down, to destroy a building"
],
"links": [
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"knock down",
"knock down"
],
[
"pull down",
"pull down"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"building",
"building"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to demolish, knock down, pull down, to destroy a building"
],
"synonyms": [
{
"word": "بوزمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to destroy, ruin, to damage something beyond use or repair"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"repair",
"repair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to destroy, ruin, to damage something beyond use or repair"
],
"synonyms": [
{
"word": "بوزمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unload, to take the load off an animal or vehicle"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"load",
"load"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unload, to take the load off an animal or vehicle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurt somebody's feelings, to cause emotional pain"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotional",
"emotional"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to hurt somebody's feelings, to cause emotional pain"
],
"synonyms": [
{
"word": "داغلامق"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yıkmak",
"word": "یقمق"
}
],
"word": "ییقمق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.