"skada" meaning in Swedish

See skada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-skada.ogg
Etymology: From Old Swedish skaþi, from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t-. Etymology templates: {{der|sv|gmq-osw|skaþi}} Old Swedish skaþi, {{der|sv|non|skaði}} Old Norse skaði, {{der|sv|gem-pro|*skaþô}} Proto-Germanic *skaþô, {{der|sv|ine-pro|*(s)keh₁t-}} Proto-Indo-European *(s)keh₁t- Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} skada c, {{sv-noun|c}} skada c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or|skad}} Forms: no-table-tags [table-tags], skada [indefinite, nominative, singular], skadan [definite, nominative, singular], skador [indefinite, nominative, plural], skadorna [definite, nominative, plural], skadas [genitive, indefinite, singular], skadans [definite, genitive, singular], skadors [genitive, indefinite, plural], skadornas [definite, genitive, plural]
  1. damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound Tags: common-gender
    Sense id: en-skada-sv-noun-41E6znC9 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 47 53 Related terms: alkoholskada, ansiktsskada, arbetsskada, asbestskada, axelskada, belastningsskada, benskada, betesskada, bitskada, brandskada, broskskada, brännskada, bullerskada, cp-skada, egendomsskada, fallskada, fosterskada, fotskada, frostskada, frätskada, fuktskada, förfrysningsskada, förmögenhetsskada, förslitningsskada, hagelskada, handskada, hjärnskada, höftskada, hörselskada, ideell skada, insektsskada, klämskada, knäskada, korrosionsskada, korsbandsskada, krigsskada, krockskada, kromosomskada, kroppsskada, krosskada, kylskada, köldskada, lackskada, ledbandsskada, leverskada, ljumskskada, lokskada, lårskada, maskinskada, meniskskada, miljöskada, muskelskada, mögelskada, nackskada, nervskada, njurskada, oljeskada, ovanbordsskada, personskada, pisksnärtsskada, plåtskada, revbensskada, roderskada, rostskada, ryggmärgsskada, ryggskada, rökskada, rötskada, sakskada, självskada, skadedrabbad, skadeglädje, skadegörelse, skadereglering, skadestånd, skadeverkan, skadlig, skallskada, skelettskada, skottskada, skärskada, skördeskada, splitterskada, stickskada, stormskada, strålskada, synskada, sårskada, sättningsskada, tandskada, tjälskada, trafikskada, vagnskada, vagnsskada, vattenskada, viltskada, vristskada, vårdskada, whiplashskada, yrkesskada, översvämningsskada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ſkada [archaic]
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From Old Swedish skaþa, from Old Norse skaða, from Proto-Germanic *skaþōną. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|skaþa}} Old Swedish skaþa, {{inh|sv|non|skaða}} Old Norse skaða, {{inh|sv|gem-pro|*skaþōną}} Proto-Germanic *skaþōną Head templates: {{head|sv|verbs|present|skadar|preterite|skadade|supine|skadat|imperative|skada|head=}} skada (present skadar, preterite skadade, supine skadat, imperative skada) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: skadar [present], skadade [preterite], skadat [supine], skada [imperative], weak [table-tags], skada [active, infinitive], skadas [infinitive, passive], skadat [active, supine], skadats [passive, supine], skada [active, imperative], - [imperative, passive], skaden [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], skadar [active, indicative, present], skadade [active, indicative, past], skadas [indicative, passive, present], skadades [indicative, passive, past], skada [active, archaic, indicative, plural, present], skadade [active, archaic, indicative, past, plural], skadas [archaic, indicative, passive, plural, present], skadades [archaic, indicative, passive, past, plural], skade [active, dated, present, subjunctive], skadade [active, dated, past, subjunctive], skades [dated, passive, present, subjunctive], skadades [dated, passive, past, subjunctive], skadande [participle, present], skadad [participle, past]
  1. to injure, to harm, to hurt, to damage, to wound
    Sense id: en-skada-sv-verb-pHr1NGrc Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ſkada [archaic]
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skaþi"
      },
      "expansion": "Old Swedish skaþi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skaði"
      },
      "expansion": "Old Norse skaði",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaþô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaþô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)keh₁t-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)keh₁t-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skaþi, from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skador",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skada c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skada c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skad"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound"
      ],
      "id": "en-skada-sv-noun-41E6znC9",
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alkoholskada"
        },
        {
          "word": "ansiktsskada"
        },
        {
          "word": "arbetsskada"
        },
        {
          "word": "asbestskada"
        },
        {
          "word": "axelskada"
        },
        {
          "word": "belastningsskada"
        },
        {
          "word": "benskada"
        },
        {
          "word": "betesskada"
        },
        {
          "word": "bitskada"
        },
        {
          "word": "brandskada"
        },
        {
          "word": "broskskada"
        },
        {
          "word": "brännskada"
        },
        {
          "word": "bullerskada"
        },
        {
          "word": "cp-skada"
        },
        {
          "word": "egendomsskada"
        },
        {
          "word": "fallskada"
        },
        {
          "word": "fosterskada"
        },
        {
          "word": "fotskada"
        },
        {
          "word": "frostskada"
        },
        {
          "word": "frätskada"
        },
        {
          "word": "fuktskada"
        },
        {
          "word": "förfrysningsskada"
        },
        {
          "word": "förmögenhetsskada"
        },
        {
          "word": "förslitningsskada"
        },
        {
          "word": "hagelskada"
        },
        {
          "word": "handskada"
        },
        {
          "word": "hjärnskada"
        },
        {
          "word": "höftskada"
        },
        {
          "word": "hörselskada"
        },
        {
          "word": "ideell skada"
        },
        {
          "word": "insektsskada"
        },
        {
          "word": "klämskada"
        },
        {
          "word": "knäskada"
        },
        {
          "word": "korrosionsskada"
        },
        {
          "word": "korsbandsskada"
        },
        {
          "word": "krigsskada"
        },
        {
          "word": "krockskada"
        },
        {
          "word": "kromosomskada"
        },
        {
          "word": "kroppsskada"
        },
        {
          "word": "krosskada"
        },
        {
          "word": "kylskada"
        },
        {
          "word": "köldskada"
        },
        {
          "word": "lackskada"
        },
        {
          "word": "ledbandsskada"
        },
        {
          "word": "leverskada"
        },
        {
          "word": "ljumskskada"
        },
        {
          "word": "lokskada"
        },
        {
          "word": "lårskada"
        },
        {
          "word": "maskinskada"
        },
        {
          "word": "meniskskada"
        },
        {
          "word": "miljöskada"
        },
        {
          "word": "muskelskada"
        },
        {
          "word": "mögelskada"
        },
        {
          "word": "nackskada"
        },
        {
          "word": "nervskada"
        },
        {
          "word": "njurskada"
        },
        {
          "word": "oljeskada"
        },
        {
          "word": "ovanbordsskada"
        },
        {
          "word": "personskada"
        },
        {
          "word": "pisksnärtsskada"
        },
        {
          "word": "plåtskada"
        },
        {
          "word": "revbensskada"
        },
        {
          "word": "roderskada"
        },
        {
          "word": "rostskada"
        },
        {
          "word": "ryggmärgsskada"
        },
        {
          "word": "ryggskada"
        },
        {
          "word": "rökskada"
        },
        {
          "word": "rötskada"
        },
        {
          "word": "sakskada"
        },
        {
          "word": "självskada"
        },
        {
          "word": "skadedrabbad"
        },
        {
          "word": "skadeglädje"
        },
        {
          "word": "skadegörelse"
        },
        {
          "word": "skadereglering"
        },
        {
          "word": "skadestånd"
        },
        {
          "word": "skadeverkan"
        },
        {
          "word": "skadlig"
        },
        {
          "word": "skallskada"
        },
        {
          "word": "skelettskada"
        },
        {
          "word": "skottskada"
        },
        {
          "word": "skärskada"
        },
        {
          "word": "skördeskada"
        },
        {
          "word": "splitterskada"
        },
        {
          "word": "stickskada"
        },
        {
          "word": "stormskada"
        },
        {
          "word": "strålskada"
        },
        {
          "word": "synskada"
        },
        {
          "word": "sårskada"
        },
        {
          "word": "sättningsskada"
        },
        {
          "word": "tandskada"
        },
        {
          "word": "tjälskada"
        },
        {
          "word": "trafikskada"
        },
        {
          "word": "vagnskada"
        },
        {
          "word": "vagnsskada"
        },
        {
          "word": "vattenskada"
        },
        {
          "word": "viltskada"
        },
        {
          "word": "vristskada"
        },
        {
          "word": "vårdskada"
        },
        {
          "word": "whiplashskada"
        },
        {
          "word": "yrkesskada"
        },
        {
          "word": "översvämningsskada"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-skada.ogg/Sv-skada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-skada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ſkada"
    }
  ],
  "word": "skada"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skaþa"
      },
      "expansion": "Old Swedish skaþa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skaða"
      },
      "expansion": "Old Norse skaða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaþōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaþōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skaþa, from Old Norse skaða, from Proto-Germanic *skaþōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "skadar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skadat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skadats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skada",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "skadar",
        "5": "preterite",
        "6": "skadade",
        "7": "supine",
        "8": "skadat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skada (present skadar, preterite skadade, supine skadat, imperative skada)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to injure, to harm, to hurt, to damage, to wound"
      ],
      "id": "en-skada-sv-verb-pHr1NGrc",
      "links": [
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ſkada"
    }
  ],
  "word": "skada"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skaþi"
      },
      "expansion": "Old Swedish skaþi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skaði"
      },
      "expansion": "Old Norse skaði",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaþô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaþô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)keh₁t-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)keh₁t-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skaþi, from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skador",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skadors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "skada c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "skada c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skad"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alkoholskada"
    },
    {
      "word": "ansiktsskada"
    },
    {
      "word": "arbetsskada"
    },
    {
      "word": "asbestskada"
    },
    {
      "word": "axelskada"
    },
    {
      "word": "belastningsskada"
    },
    {
      "word": "benskada"
    },
    {
      "word": "betesskada"
    },
    {
      "word": "bitskada"
    },
    {
      "word": "brandskada"
    },
    {
      "word": "broskskada"
    },
    {
      "word": "brännskada"
    },
    {
      "word": "bullerskada"
    },
    {
      "word": "cp-skada"
    },
    {
      "word": "egendomsskada"
    },
    {
      "word": "fallskada"
    },
    {
      "word": "fosterskada"
    },
    {
      "word": "fotskada"
    },
    {
      "word": "frostskada"
    },
    {
      "word": "frätskada"
    },
    {
      "word": "fuktskada"
    },
    {
      "word": "förfrysningsskada"
    },
    {
      "word": "förmögenhetsskada"
    },
    {
      "word": "förslitningsskada"
    },
    {
      "word": "hagelskada"
    },
    {
      "word": "handskada"
    },
    {
      "word": "hjärnskada"
    },
    {
      "word": "höftskada"
    },
    {
      "word": "hörselskada"
    },
    {
      "word": "ideell skada"
    },
    {
      "word": "insektsskada"
    },
    {
      "word": "klämskada"
    },
    {
      "word": "knäskada"
    },
    {
      "word": "korrosionsskada"
    },
    {
      "word": "korsbandsskada"
    },
    {
      "word": "krigsskada"
    },
    {
      "word": "krockskada"
    },
    {
      "word": "kromosomskada"
    },
    {
      "word": "kroppsskada"
    },
    {
      "word": "krosskada"
    },
    {
      "word": "kylskada"
    },
    {
      "word": "köldskada"
    },
    {
      "word": "lackskada"
    },
    {
      "word": "ledbandsskada"
    },
    {
      "word": "leverskada"
    },
    {
      "word": "ljumskskada"
    },
    {
      "word": "lokskada"
    },
    {
      "word": "lårskada"
    },
    {
      "word": "maskinskada"
    },
    {
      "word": "meniskskada"
    },
    {
      "word": "miljöskada"
    },
    {
      "word": "muskelskada"
    },
    {
      "word": "mögelskada"
    },
    {
      "word": "nackskada"
    },
    {
      "word": "nervskada"
    },
    {
      "word": "njurskada"
    },
    {
      "word": "oljeskada"
    },
    {
      "word": "ovanbordsskada"
    },
    {
      "word": "personskada"
    },
    {
      "word": "pisksnärtsskada"
    },
    {
      "word": "plåtskada"
    },
    {
      "word": "revbensskada"
    },
    {
      "word": "roderskada"
    },
    {
      "word": "rostskada"
    },
    {
      "word": "ryggmärgsskada"
    },
    {
      "word": "ryggskada"
    },
    {
      "word": "rökskada"
    },
    {
      "word": "rötskada"
    },
    {
      "word": "sakskada"
    },
    {
      "word": "självskada"
    },
    {
      "word": "skadedrabbad"
    },
    {
      "word": "skadeglädje"
    },
    {
      "word": "skadegörelse"
    },
    {
      "word": "skadereglering"
    },
    {
      "word": "skadestånd"
    },
    {
      "word": "skadeverkan"
    },
    {
      "word": "skadlig"
    },
    {
      "word": "skallskada"
    },
    {
      "word": "skelettskada"
    },
    {
      "word": "skottskada"
    },
    {
      "word": "skärskada"
    },
    {
      "word": "skördeskada"
    },
    {
      "word": "splitterskada"
    },
    {
      "word": "stickskada"
    },
    {
      "word": "stormskada"
    },
    {
      "word": "strålskada"
    },
    {
      "word": "synskada"
    },
    {
      "word": "sårskada"
    },
    {
      "word": "sättningsskada"
    },
    {
      "word": "tandskada"
    },
    {
      "word": "tjälskada"
    },
    {
      "word": "trafikskada"
    },
    {
      "word": "vagnskada"
    },
    {
      "word": "vagnsskada"
    },
    {
      "word": "vattenskada"
    },
    {
      "word": "viltskada"
    },
    {
      "word": "vristskada"
    },
    {
      "word": "vårdskada"
    },
    {
      "word": "whiplashskada"
    },
    {
      "word": "yrkesskada"
    },
    {
      "word": "översvämningsskada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound"
      ],
      "links": [
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-skada.ogg/Sv-skada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-skada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ſkada"
    }
  ],
  "word": "skada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skaþa"
      },
      "expansion": "Old Swedish skaþa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skaða"
      },
      "expansion": "Old Norse skaða",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skaþōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skaþōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skaþa, from Old Norse skaða, from Proto-Germanic *skaþōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "skadar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skadat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skadats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skadande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skadad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skada",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "skadar",
        "5": "preterite",
        "6": "skadade",
        "7": "supine",
        "8": "skadat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skada (present skadar, preterite skadade, supine skadat, imperative skada)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to injure, to harm, to hurt, to damage, to wound"
      ],
      "links": [
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "damage",
          "damage"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ſkada"
    }
  ],
  "word": "skada"
}

Download raw JSONL data for skada meaning in Swedish (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.