Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somerⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
boecⓦ, boecⓦ, haseⓦ, hofⓦ, hofⓦ, somerⓦ, hontⓦ, hontⓦ, drieconingendachⓦ, vetⓦ, drakeⓦ, boterⓦ, boterⓦ, olieⓦ, olieⓦ, kerkeⓦ, onlustⓦ, sneevlockeⓦ, bedeⓦ, moederⓦ
noun 540 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 540 sômer nominative singular
noun 540 sômere nominative plural
noun 540 sômer accusative singular
noun 540 sômere accusative plural
noun 540 sômers genitive singular
noun 540 sômere genitive plural
noun 540 sômere dative singular
noun 540 sômeren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vergevenⓦ verb 469 vergēven canonical
ledeⓦ, naⓦ, gelovedeⓦ, versamenⓦ, schrienⓦ, spelenⓦ, erenⓦ, erenⓦ, erenⓦ, swaerⓦ, eerstⓦ, eerstⓦ, doyenⓦ, doyenⓦ, volschrevenⓦ, ontfarenⓦ, besprekenⓦ, heerschenⓦ, bedeⓦ, stekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wisenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
delvenⓦ, erenⓦ, crommenⓦ, dichtenⓦ, stridenⓦ, hellenⓦ, heerschenⓦ, stekenⓦ, sigenⓦ, rinnenⓦ, spannenⓦ, sinkenⓦ, nietenⓦ, lidenⓦ, smitenⓦ, crigenⓦ, liegenⓦ, schuvenⓦ, huwenⓦ, wigenⓦ
verb 201 dum-conj-wk inflection-template
verb 201 wisen infinitive error-unrecognized-form
verb 201 wisens genitive infinitive
verb 201 wisene dative infinitive
verb 201 wise first-person singular present indicative
verb 201 - first-person singular past indicative
verb 201 wise first-person singular present subjunctive
verb 201 - first-person singular past subjunctive
verb 201 wijs second-person singular present indicative
wisenⓦ verb 201 wises second-person singular present indicative
delvenⓦ, erenⓦ, crommenⓦ, dichtenⓦ, stridenⓦ, hellenⓦ, heerschenⓦ, stekenⓦ, sigenⓦ, rinnenⓦ, spannenⓦ, sinkenⓦ, nietenⓦ, lidenⓦ, smitenⓦ, crigenⓦ, liegenⓦ, schuvenⓦ, huwenⓦ, wigenⓦ
verb 201 - second-person singular past indicative
verb 201 wijs second-person singular present subjunctive
verb 201 wises second-person singular present subjunctive
verb 201 - second-person singular past subjunctive
verb 201 wijst third-person singular present indicative
verb 201 wiset third-person singular present indicative
verb 201 - third-person singular past indicative
verb 201 wise third-person singular present subjunctive
verb 201 - third-person singular past subjunctive
wisenⓦ verb 201 wisen first-person plural present indicative
delvenⓦ, erenⓦ, crommenⓦ, dichtenⓦ, stridenⓦ, hellenⓦ, heerschenⓦ, stekenⓦ, sigenⓦ, rinnenⓦ, spannenⓦ, sinkenⓦ, nietenⓦ, lidenⓦ, smitenⓦ, crigenⓦ, liegenⓦ, schuvenⓦ, huwenⓦ, wigenⓦ
verb 201 - first-person plural past indicative
verb 201 wisen first-person plural present subjunctive
verb 201 - first-person plural past subjunctive
verb 201 wijst second-person plural present indicative
verb 201 wiset second-person plural present indicative
verb 201 - second-person plural past indicative
verb 201 wijst second-person plural present subjunctive
verb 201 wiset second-person plural present subjunctive
verb 201 - second-person plural past subjunctive
wisenⓦ verb 201 wisen third-person plural present indicative
delvenⓦ, erenⓦ, crommenⓦ, dichtenⓦ, stridenⓦ, hellenⓦ, heerschenⓦ, stekenⓦ, sigenⓦ, rinnenⓦ, spannenⓦ, sinkenⓦ, nietenⓦ, lidenⓦ, smitenⓦ, crigenⓦ, liegenⓦ, schuvenⓦ, huwenⓦ, wigenⓦ
verb 201 - third-person plural past indicative
verb 201 wisen third-person plural present subjunctive
verb 201 - third-person plural past subjunctive
verb 201 wijs singular present imperative indicative
verb 201 wise singular present imperative indicative
verb 201 wijst plural present imperative indicative
verb 201 wiset plural present imperative indicative
verb 201 wisende present imperative participle
verb 201 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Basiliusⓦ name 133 Bazelis alternative
manlijc anderⓦ, ommeⓦ, ommeⓦ, misprisenⓦ, bediedenⓦ, vruchtenⓦ, bouwenⓦ, timmerenⓦ, diereⓦ, eigenⓦ, minreⓦ, minreⓦ, vijftichⓦ, noitⓦ, twivelenⓦ, hangenⓦ, hanterenⓦ, Sutfenⓦ, pensenⓦ, connenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinxeneⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
tafeleⓦ, hoveschheitⓦ, smitⓦ, aventureⓦ, somerⓦ, lamⓦ, weerwolfⓦ, seilⓦ, ijsⓦ, coekeⓦ, kerseⓦ, engelⓦ, borstelⓦ, vrieseⓦ, vischⓦ, muurⓦ, coudeⓦ, harincⓦ, Ierlantⓦ, eiⓦ
noun 131 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 131 sinxene nominative singular
noun 131 sinxenen nominative plural
noun 131 sinxene accusative singular
noun 131 sinxenen accusative plural
noun 131 sinxenen genitive singular
noun 131 sinxenen genitive plural
noun 131 sinxene dative singular
noun 131 sinxenen dative plural
sinxeneⓦ noun 131 cinxene alternative
tafeleⓦ, hoveschheitⓦ, smitⓦ, aventureⓦ, somerⓦ, lamⓦ, weerwolfⓦ, seilⓦ, ijsⓦ, coekeⓦ, kerseⓦ, engelⓦ, borstelⓦ, vrieseⓦ, vischⓦ, muurⓦ, coudeⓦ, harincⓦ, Ierlantⓦ, eiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bereⓦ noun 77 bēre masculine canonical
haseⓦ, somerⓦ, drieconingendachⓦ, drakeⓦ, weerwolfⓦ, cuwaertⓦ, droomⓦ, Die Hageⓦ, beverⓦ, tibeertⓦ, edicⓦ, hemelⓦ, wederⓦ, steenⓦ, trekereⓦ, harincⓦ, swagerⓦ, waertⓦ, medeⓦ, medeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naeldeⓦ noun 75 nâelde feminine canonical
tafeleⓦ, hoveschheitⓦ, aventureⓦ, barbecaneⓦ, sneevlockeⓦ, bedeⓦ, clageⓦ, vaertⓦ, mareⓦ, lereⓦ, lageⓦ, adereⓦ, overdaetⓦ, feesteⓦ, historieⓦ, teeⓦ, eerdeⓦ, medeⓦ, hodeⓦ, nevelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onberechtⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
swaerⓦ, vetⓦ, ruschⓦ, quaetⓦ, raerⓦ, bruunⓦ, malschⓦ, blintⓦ, gramⓦ, joncⓦ, walschⓦ, grijsⓦ, rootⓦ, luutⓦ, waerⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, griecschⓦ, dootⓦ, alijcⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 onberecht indefinite masculine nominative singular
adj 49 onberechte indefinite feminine nominative singular
adj 49 onberecht indefinite neuter nominative singular
adj 49 onberechte indefinite nominative plural
adj 49 onberechte definite masculine nominative singular
adj 49 onberechte definite feminine nominative singular
adj 49 onberechten indefinite masculine accusative singular
adj 49 onberechte indefinite feminine accusative singular
onberechtⓦ adj 49 onberecht indefinite neuter accusative singular
swaerⓦ, vetⓦ, ruschⓦ, quaetⓦ, raerⓦ, bruunⓦ, malschⓦ, blintⓦ, gramⓦ, joncⓦ, walschⓦ, grijsⓦ, rootⓦ, luutⓦ, waerⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, griecschⓦ, dootⓦ, alijcⓦ
adj 49 onberechte indefinite accusative plural
adj 49 onberechte definite masculine accusative singular
adj 49 onberechts indefinite masculine genitive singular
adj 49 onberechter indefinite feminine genitive singular
adj 49 onberechts indefinite neuter genitive singular
adj 49 onberechter indefinite genitive plural
adj 49 onberechts definite masculine genitive singular
adj 49 onberechten definite masculine genitive singular
adj 49 onberechts definite feminine genitive singular
onberechtⓦ adj 49 onberechten definite feminine genitive singular
swaerⓦ, vetⓦ, ruschⓦ, quaetⓦ, raerⓦ, bruunⓦ, malschⓦ, blintⓦ, gramⓦ, joncⓦ, walschⓦ, grijsⓦ, rootⓦ, luutⓦ, waerⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, griecschⓦ, dootⓦ, alijcⓦ
adj 49 onberechten masculine dative singular
adj 49 onberechter feminine dative singular
adj 49 onberechten neuter dative singular
adj 49 onberechten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dunkenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
crimpenⓦ, climmenⓦ, erenⓦ, derschenⓦ, hechtenⓦ, denkenⓦ, diedenⓦ, supenⓦ, douwenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, dreigenⓦ, werdenⓦ, clingenⓦ, lovenⓦ, trouwenⓦ, delenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, derenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 dunken infinitive error-unrecognized-form
verb 47 dunkens genitive infinitive
verb 47 dunkene dative infinitive
verb 47 dunke first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 dunke first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 duncs second-person singular present indicative
dunkenⓦ verb 47 dunkes second-person singular present indicative
crimpenⓦ, climmenⓦ, erenⓦ, derschenⓦ, hechtenⓦ, denkenⓦ, diedenⓦ, supenⓦ, douwenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, dreigenⓦ, werdenⓦ, clingenⓦ, lovenⓦ, trouwenⓦ, delenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, derenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 duncs second-person singular present subjunctive
verb 47 dunkes second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 dunct third-person singular present indicative
verb 47 dunket third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 dunke third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
dunkenⓦ verb 47 dunken first-person plural present indicative
crimpenⓦ, climmenⓦ, erenⓦ, derschenⓦ, hechtenⓦ, denkenⓦ, diedenⓦ, supenⓦ, douwenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, dreigenⓦ, werdenⓦ, clingenⓦ, lovenⓦ, trouwenⓦ, delenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, derenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 dunken first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 dunct second-person plural present indicative
verb 47 dunket second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 dunct second-person plural present subjunctive
verb 47 dunket second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
dunkenⓦ verb 47 dunken third-person plural present indicative
crimpenⓦ, climmenⓦ, erenⓦ, derschenⓦ, hechtenⓦ, denkenⓦ, diedenⓦ, supenⓦ, douwenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, dreigenⓦ, werdenⓦ, clingenⓦ, lovenⓦ, trouwenⓦ, delenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, derenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 dunken third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 dunc singular present imperative indicative
verb 47 dunke singular present imperative indicative
verb 47 dunct plural present imperative indicative
verb 47 dunket plural present imperative indicative
verb 47 dunkende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
dunkenⓦ verb 47 dinken alternative
crimpenⓦ, climmenⓦ, erenⓦ, derschenⓦ, hechtenⓦ, denkenⓦ, diedenⓦ, supenⓦ, douwenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, dreigenⓦ, werdenⓦ, clingenⓦ, lovenⓦ, trouwenⓦ, delenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, derenⓦ
verb 47 donken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tekenenⓦ verb 42 têkenen canonical
menenⓦ, tredenⓦ, aneⓦ, lageⓦ, seventichⓦ, eerⓦ, openⓦ, vergetelⓦ, openenⓦ, toteⓦ, cleveⓦ, grootⓦ, waerⓦ, waernenⓦ, gaderenⓦ, besichⓦ, comenⓦ, doreⓦ, doreⓦ, swetenⓦ
verb 42 teikenen alternative
verb 42 têken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sachteⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
lamⓦ, blideⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, cromⓦ, breetⓦ, doofⓦ, archⓦ, grootⓦ, leetⓦ, trageⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, domⓦ, armⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, misselijcⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 sachte indefinite masculine nominative singular
adj 34 sachte indefinite feminine nominative singular
adj 34 sachte indefinite neuter nominative singular
adj 34 sachte indefinite nominative plural
adj 34 sachte definite masculine nominative singular
adj 34 sachte definite feminine nominative singular
adj 34 sachten indefinite masculine accusative singular
adj 34 sachte indefinite feminine accusative singular
sachteⓦ adj 34 sachte indefinite neuter accusative singular
lamⓦ, blideⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, cromⓦ, breetⓦ, doofⓦ, archⓦ, grootⓦ, leetⓦ, trageⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, domⓦ, armⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, misselijcⓦ
adj 34 sachte indefinite accusative plural
adj 34 sachte definite masculine accusative singular
adj 34 sachtes indefinite masculine genitive singular
adj 34 sachter indefinite feminine genitive singular
adj 34 sachtes indefinite neuter genitive singular
adj 34 sachter indefinite genitive plural
adj 34 sachtes definite masculine genitive singular
adj 34 sachten definite masculine genitive singular
adj 34 sachtes definite feminine genitive singular
sachteⓦ adj 34 sachten definite feminine genitive singular
lamⓦ, blideⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, cromⓦ, breetⓦ, doofⓦ, archⓦ, grootⓦ, leetⓦ, trageⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, domⓦ, armⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, misselijcⓦ
adj 34 sachten masculine dative singular
adj 34 sachter feminine dative singular
adj 34 sachten neuter dative singular
adj 34 sachten dative plural
adj 34 sacht alternative
adj 34 sochte alternative
adj 34 socht alternative
adj 34 sâechte alternative
adj 34 seecht alternative
sachteⓦ adj 34 saefte alternative
lamⓦ, blideⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, cromⓦ, breetⓦ, doofⓦ, archⓦ, grootⓦ, leetⓦ, trageⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, domⓦ, armⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, misselijcⓦ
adj 34 safte alternative
adj 34 soft alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weselⓦ noun 31 wēsel feminine masculine canonical
somerⓦ, olieⓦ, mareⓦ, traenⓦ, maentⓦ, mageⓦ, stedeⓦ, wageⓦ, smakeⓦ, sedeⓦ, vredeⓦ, schadeⓦ, nameⓦ, baneⓦ, strekeⓦ, dootⓦ, doreⓦ, vladeⓦ, dwaleⓦ, seeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vleeschⓦ noun 27 vlêesch neuter canonical
aleⓦ, quaetⓦ, Seelantⓦ, wederⓦ, lootⓦ, hereⓦ, leetⓦ, brootⓦ, haerⓦ, segelⓦ, cleetⓦ, heemⓦ, seerⓦ, lakenⓦ, jaerⓦ, waterⓦ, severⓦ, sweetⓦ, aesⓦ, loofⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schaecⓦ noun 13 schâec neuter masculine canonical
caseⓦ, veneⓦ, stroomⓦ, segelⓦ, eencorenⓦ, spaenⓦ, lepelⓦ, loonⓦ, museelⓦ, toverⓦ, barenⓦ, casteelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
woortⓦ noun 10 wōort neuter feminine canonical
boterⓦ, tekenⓦ, loⓦ, mereⓦ, dieⓦ, geledeⓦ, veeⓦ, oreⓦ, ogeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menichⓦ det 9 no-table-tags table-tags
dijnⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, sijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 mēnich masculine nominative singular
det 9 mēnigge feminine nominative singular
det 9 mēnich neuter nominative singular
det 9 mēnigge nominative plural
det 9 mēniggen masculine accusative singular
det 9 mēnigge feminine accusative singular
det 9 mēnich neuter accusative singular
det 9 mēnigge accusative plural
menichⓦ det 9 mēnichs masculine genitive singular
dijnⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, sijnⓦ
det 9 mēnigger feminine genitive singular
det 9 mēnichs neuter genitive singular
det 9 mēnigger genitive plural
det 9 mēniggen masculine dative singular
det 9 mēnigger feminine dative singular
det 9 mēniggen neuter dative singular
det 9 mēniggen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
beginⓦ, vlederⓦ, leckernieⓦ, bareⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
hetⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
hetⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 hit alternative
hetⓦ pron 5 et alternative
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 it alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
smitⓦ, swaertⓦ, swertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
avontⓦ, Reinaertⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
breetⓦ, grootⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 slaen infinitive
verb 3 sla first-person singular present indicative
verb 3 sloech first-person singular past indicative
verb 3 sla first-person singular present subjunctive
verb 3 sloege first-person singular past subjunctive
verb 3 slaes second-person singular present indicative
verb 3 sloechs second-person singular past indicative
verb 3 slaes second-person singular present subjunctive
slaenⓦ verb 3 sloeges second-person singular past subjunctive
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 slaet third-person singular present indicative
verb 3 sloech third-person singular past indicative
verb 3 sla third-person singular present subjunctive
verb 3 sloege third-person singular past subjunctive
verb 3 slaen first-person plural present indicative
verb 3 sloegen first-person plural past indicative
verb 3 slaen first-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen first-person plural past subjunctive
verb 3 slaet second-person plural present indicative
slaenⓦ verb 3 sloeget second-person plural past indicative
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 slaet second-person plural present subjunctive
verb 3 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 3 slaen third-person plural present indicative
verb 3 sloegen third-person plural past indicative
verb 3 slaen third-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 3 sla singular present imperative indicative
verb 3 slaet plural present imperative indicative
verb 3 slaende present imperative participle
slaenⓦ verb 3 slagh past imperative participle
doenⓦ, gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
wiⓦ, duⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
wiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, cruutⓦ
noun 3 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 3 herte nominative singular
noun 3 herten nominative plural
noun 3 herte accusative singular
noun 3 herten accusative plural
noun 3 herte genitive singular
noun 3 herten genitive singular
noun 3 herten genitive plural
noun 3 herte dative singular
herteⓦ noun 3 herten dative singular
pelegrijmⓦ, cruutⓦ
noun 3 herten dative plural
noun 3 harte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
berstenⓦ
verb 2 dum-conj-wk inflection-template
verb 2 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 2 kemmens genitive infinitive
verb 2 kemmene dative infinitive
verb 2 kemme first-person singular present indicative
verb 2 - first-person singular past indicative
verb 2 kemme first-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person singular past subjunctive
verb 2 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 2 kemmes second-person singular present indicative
berstenⓦ
verb 2 - second-person singular past indicative
verb 2 kems second-person singular present subjunctive
verb 2 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular past subjunctive
verb 2 kemt third-person singular present indicative
verb 2 kemmet third-person singular present indicative
verb 2 - third-person singular past indicative
verb 2 kemme third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen first-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - first-person plural past indicative
verb 2 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural past subjunctive
verb 2 kemt second-person plural present indicative
verb 2 kemmet second-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural past indicative
verb 2 kemt second-person plural present subjunctive
verb 2 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen third-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - third-person plural past indicative
verb 2 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural past subjunctive
verb 2 kem singular present imperative indicative
verb 2 kemme singular present imperative indicative
verb 2 kemt plural present imperative indicative
verb 2 kemmet plural present imperative indicative
verb 2 kemmende present imperative participle
verb 2 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 2 kemben alternative
berstenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.