Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cnieⓦ noun 544 no-table-tags table-tags
hofⓦ, hofⓦ, somerⓦ, somerⓦ, balⓦ, telchⓦ, telchⓦ, telchⓦ, doecⓦ, reiseⓦ, hamerⓦ, schatⓦ, nevelⓦ, vlammeⓦ, blatⓦ, blatⓦ, walvischⓦ, drieconingendachⓦ, genadeⓦ, vloetⓦ
noun 544 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 544 cnie nominative singular
noun 544 cnien nominative plural
noun 544 cnie accusative singular
noun 544 cnien accusative plural
noun 544 cnien genitive singular
noun 544 cnien genitive plural
noun 544 cnie dative singular
noun 544 cnien dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doyenⓦ verb 471 dôyen canonical
hetenⓦ, gaenⓦ, noⓦ, besprakenⓦ, stralenⓦ, mesrakenⓦ, misrakenⓦ, verlorenⓦ, verlorenⓦ, hoordeⓦ, verloreⓦ, stelenⓦ, daerⓦ, daerⓦ, ademenⓦ, sevendeⓦ, cokenⓦ, Bredaⓦ, horenⓦ, waertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crakenⓦ verb 207 no-table-tags table-tags
hullenⓦ, stelenⓦ, writenⓦ, ademenⓦ, dringenⓦ, cokenⓦ, horenⓦ, delvenⓦ, cappenⓦ, badenⓦ, boetenⓦ, nietenⓦ, witenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, splitenⓦ, gevenⓦ, crigenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ
verb 207 dum-conj-wk inflection-template
verb 207 crāken infinitive error-unrecognized-form
verb 207 crākens genitive infinitive
verb 207 crākene dative infinitive
verb 207 crāke first-person singular present indicative
verb 207 - first-person singular past indicative
verb 207 crāke first-person singular present subjunctive
verb 207 - first-person singular past subjunctive
verb 207 crāecs second-person singular present indicative
crakenⓦ verb 207 crākes second-person singular present indicative
hullenⓦ, stelenⓦ, writenⓦ, ademenⓦ, dringenⓦ, cokenⓦ, horenⓦ, delvenⓦ, cappenⓦ, badenⓦ, boetenⓦ, nietenⓦ, witenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, splitenⓦ, gevenⓦ, crigenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ
verb 207 - second-person singular past indicative
verb 207 crāecs second-person singular present subjunctive
verb 207 crākes second-person singular present subjunctive
verb 207 - second-person singular past subjunctive
verb 207 crāect third-person singular present indicative
verb 207 crāket third-person singular present indicative
verb 207 - third-person singular past indicative
verb 207 crāke third-person singular present subjunctive
verb 207 - third-person singular past subjunctive
crakenⓦ verb 207 crāken first-person plural present indicative
hullenⓦ, stelenⓦ, writenⓦ, ademenⓦ, dringenⓦ, cokenⓦ, horenⓦ, delvenⓦ, cappenⓦ, badenⓦ, boetenⓦ, nietenⓦ, witenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, splitenⓦ, gevenⓦ, crigenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ
verb 207 - first-person plural past indicative
verb 207 crāken first-person plural present subjunctive
verb 207 - first-person plural past subjunctive
verb 207 crāect second-person plural present indicative
verb 207 crāket second-person plural present indicative
verb 207 - second-person plural past indicative
verb 207 crāect second-person plural present subjunctive
verb 207 crāket second-person plural present subjunctive
verb 207 - second-person plural past subjunctive
crakenⓦ verb 207 crāken third-person plural present indicative
hullenⓦ, stelenⓦ, writenⓦ, ademenⓦ, dringenⓦ, cokenⓦ, horenⓦ, delvenⓦ, cappenⓦ, badenⓦ, boetenⓦ, nietenⓦ, witenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, splitenⓦ, gevenⓦ, crigenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ
verb 207 - third-person plural past indicative
verb 207 crāken third-person plural present subjunctive
verb 207 - third-person plural past subjunctive
verb 207 crāec singular present indicative imperative
verb 207 crāke singular present indicative imperative
verb 207 crāect plural present indicative imperative
verb 207 crāket plural present indicative imperative
verb 207 crākende present imperative participle
verb 207 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ruggeⓦ noun 135 no-table-tags table-tags
houtⓦ, somerⓦ, doecⓦ, armⓦ, weerwolfⓦ, gestⓦ, slotelⓦ, swevelⓦ, geleideⓦ, schepenⓦ, onschultⓦ, ogeⓦ, mordenareⓦ, ewicheitⓦ, statⓦ, leetⓦ, cleetⓦ, sorgeⓦ, veeⓦ, molenⓦ
noun 135 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 135 rugge nominative singular
noun 135 rugge nominative plural
noun 135 rugge accusative singular
noun 135 rugge accusative plural
noun 135 rugchs genitive singular
noun 135 rugge genitive plural
noun 135 rugge dative singular
noun 135 ruggen dative plural
ruggeⓦ noun 135 ricke alternative
houtⓦ, somerⓦ, doecⓦ, armⓦ, weerwolfⓦ, gestⓦ, slotelⓦ, swevelⓦ, geleideⓦ, schepenⓦ, onschultⓦ, ogeⓦ, mordenareⓦ, ewicheitⓦ, statⓦ, leetⓦ, cleetⓦ, sorgeⓦ, veeⓦ, molenⓦ
noun 135 rigge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jegenⓦ prep 133 jeghen alternative
ongemaectⓦ, boecweitⓦ, vruchtenⓦ, schoppenⓦ, richtenⓦ, doeⓦ, doeⓦ, eigenⓦ, seikenⓦ, nietⓦ, tachtichⓦ, orsⓦ, teⓦ, teⓦ, gayⓦ, gayⓦ, noitⓦ, -schⓦ, fransoisⓦ, fransoisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drieconingendachⓦ noun 77 driecōningendach masculine canonical
somerⓦ, hamerⓦ, soomⓦ, weerwolfⓦ, caterⓦ, waertⓦ, slotelⓦ, swevelⓦ, schepenⓦ, Die Hageⓦ, mordenareⓦ, wagenⓦ, aelⓦ, dropelⓦ, hemelⓦ, stoomⓦ, dorenⓦ, leweⓦ, vaderⓦ, drakeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tafeleⓦ noun 76 tâfele feminine canonical
nevelⓦ, genadeⓦ, Oostseeⓦ, ladeⓦ, a/languages M to Zⓦ, voreⓦ, ewicheitⓦ, eerdeⓦ, sneecluteⓦ, mareⓦ, hoondeⓦ, pereⓦ, bieⓦ, wareⓦ, groteⓦ, taerteⓦ, feesteⓦ, sledeⓦ, naeldeⓦ, hodeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sugenⓦ verb 48 no-table-tags table-tags
hetenⓦ, crimpenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ, backenⓦ, cledenⓦ, menenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, douwenⓦ, hechtenⓦ, snuwenⓦ, kerenⓦ, derschenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, breidenⓦ, helenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ
verb 48 dum-conj-st inflection-template
verb 48 sugen infinitive error-unrecognized-form
verb 48 sugens genitive infinitive
verb 48 sugene dative infinitive
verb 48 suge first-person singular present indicative
verb 48 sôoch first-person singular past indicative
verb 48 suge first-person singular present subjunctive
verb 48 sōge first-person singular past subjunctive
verb 48 suuchs second-person singular present indicative
sugenⓦ verb 48 suges second-person singular present indicative
hetenⓦ, crimpenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ, backenⓦ, cledenⓦ, menenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, douwenⓦ, hechtenⓦ, snuwenⓦ, kerenⓦ, derschenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, breidenⓦ, helenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ
verb 48 sōochs second-person singular past indicative
verb 48 sōges second-person singular past indicative
verb 48 suuchs second-person singular present subjunctive
verb 48 suges second-person singular present subjunctive
verb 48 sōges second-person singular past subjunctive
verb 48 suucht third-person singular present indicative
verb 48 suget third-person singular present indicative
verb 48 sôoch third-person singular past indicative
verb 48 suge third-person singular present subjunctive
sugenⓦ verb 48 sōge third-person singular past subjunctive
hetenⓦ, crimpenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ, backenⓦ, cledenⓦ, menenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, douwenⓦ, hechtenⓦ, snuwenⓦ, kerenⓦ, derschenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, breidenⓦ, helenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ
verb 48 sugen first-person plural present indicative
verb 48 sōgen first-person plural past indicative
verb 48 sugen first-person plural present subjunctive
verb 48 sōgen first-person plural past subjunctive
verb 48 suucht second-person plural present indicative
verb 48 suget second-person plural present indicative
verb 48 sōocht second-person plural past indicative
verb 48 sōget second-person plural past indicative
verb 48 suucht second-person plural present subjunctive
sugenⓦ verb 48 suget second-person plural present subjunctive
hetenⓦ, crimpenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ, backenⓦ, cledenⓦ, menenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, douwenⓦ, hechtenⓦ, snuwenⓦ, kerenⓦ, derschenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, breidenⓦ, helenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ
verb 48 sōget second-person plural past subjunctive
verb 48 sugen third-person plural present indicative
verb 48 sōgen third-person plural past indicative
verb 48 sugen third-person plural present subjunctive
verb 48 sōgen third-person plural past subjunctive
verb 48 suuch singular present indicative imperative
verb 48 suge singular present indicative imperative
verb 48 suucht plural present indicative imperative
verb 48 suget plural present indicative imperative
sugenⓦ verb 48 sugende present imperative participle
hetenⓦ, crimpenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ, backenⓦ, cledenⓦ, menenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, douwenⓦ, hechtenⓦ, snuwenⓦ, kerenⓦ, derschenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, breidenⓦ, helenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ
verb 48 gesōgen past imperative participle
verb 48 suken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
swartⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, liefⓦ, waerⓦ, groeneⓦ, eenvoutⓦ, snelⓦ, onberechtⓦ, felⓦ, seerⓦ, vetⓦ, swaerⓦ, nobelⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, goetⓦ, losⓦ, cleneⓦ, crancⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 out indefinite masculine nominative singular
adj 48 oude indefinite feminine nominative singular
adj 48 out indefinite neuter nominative singular
adj 48 oude indefinite nominative plural
adj 48 oude definite masculine nominative singular
adj 48 oude definite feminine nominative singular
adj 48 ouden indefinite masculine accusative singular
adj 48 oude indefinite feminine accusative singular
outⓦ adj 48 out indefinite neuter accusative singular
swartⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, liefⓦ, waerⓦ, groeneⓦ, eenvoutⓦ, snelⓦ, onberechtⓦ, felⓦ, seerⓦ, vetⓦ, swaerⓦ, nobelⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, goetⓦ, losⓦ, cleneⓦ, crancⓦ
adj 48 oude indefinite accusative plural
adj 48 oude definite masculine accusative singular
adj 48 outs indefinite masculine genitive singular
adj 48 ouder indefinite feminine genitive singular
adj 48 outs indefinite neuter genitive singular
adj 48 ouder indefinite genitive plural
adj 48 outs definite masculine genitive singular
adj 48 ouden definite masculine genitive singular
adj 48 outs definite feminine genitive singular
outⓦ adj 48 ouden definite feminine genitive singular
swartⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, liefⓦ, waerⓦ, groeneⓦ, eenvoutⓦ, snelⓦ, onberechtⓦ, felⓦ, seerⓦ, vetⓦ, swaerⓦ, nobelⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, goetⓦ, losⓦ, cleneⓦ, crancⓦ
adj 48 ouden masculine dative singular
adj 48 ouder feminine dative singular
adj 48 ouden neuter dative singular
adj 48 ouden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tredenⓦ verb 42 trēden canonical
seventichⓦ, alleneⓦ, voreⓦ, tesamenⓦ, swerenⓦ, waerⓦ, onbeschavenⓦ, redenⓦ, vaenⓦ, swetenⓦ, wekenⓦ, meestⓦ, vermaledienⓦ, toteⓦ, rienⓦ, grootⓦ, cleveⓦ, staerblintⓦ, besichⓦ, plegenⓦ
verb 42 terden alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hartⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
armⓦ, eigenⓦ, blideⓦ, doofⓦ, archⓦ, coelⓦ, leetⓦ, trageⓦ, rikeⓦ, ewichⓦ, domⓦ, valschⓦ, breetⓦ, wijsⓦ, coutⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, warmⓦ, nieweⓦ, bleecⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 hart indefinite masculine nominative singular
adj 37 harde indefinite feminine nominative singular
adj 37 hart indefinite neuter nominative singular
adj 37 harde indefinite nominative plural
adj 37 harde definite masculine nominative singular
adj 37 harde definite feminine nominative singular
adj 37 harden indefinite masculine accusative singular
adj 37 harde indefinite feminine accusative singular
hartⓦ adj 37 hart indefinite neuter accusative singular
armⓦ, eigenⓦ, blideⓦ, doofⓦ, archⓦ, coelⓦ, leetⓦ, trageⓦ, rikeⓦ, ewichⓦ, domⓦ, valschⓦ, breetⓦ, wijsⓦ, coutⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, warmⓦ, nieweⓦ, bleecⓦ
adj 37 harde indefinite accusative plural
adj 37 harde definite masculine accusative singular
adj 37 harts indefinite masculine genitive singular
adj 37 harder indefinite feminine genitive singular
adj 37 harts indefinite neuter genitive singular
adj 37 harder indefinite genitive plural
adj 37 harts definite masculine genitive singular
adj 37 harden definite masculine genitive singular
adj 37 harts definite feminine genitive singular
hartⓦ adj 37 harden definite feminine genitive singular
armⓦ, eigenⓦ, blideⓦ, doofⓦ, archⓦ, coelⓦ, leetⓦ, trageⓦ, rikeⓦ, ewichⓦ, domⓦ, valschⓦ, breetⓦ, wijsⓦ, coutⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, warmⓦ, nieweⓦ, bleecⓦ
adj 37 harden masculine dative singular
adj 37 harder feminine dative singular
adj 37 harden neuter dative singular
adj 37 harden dative plural
adj 37 hert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mageⓦ noun 32 māge feminine masculine canonical
somerⓦ, mareⓦ, vredeⓦ, molenⓦ, seeⓦ, wageⓦ, sedeⓦ, baneⓦ, credeⓦ, schadeⓦ, traenⓦ, smakeⓦ, maentⓦ, hageⓦ, sneeⓦ, vladeⓦ, weselⓦ, maneⓦ, stedeⓦ, olieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hereⓦ noun 27 hēre neuter canonical
aleⓦ, leetⓦ, cleetⓦ, lakenⓦ, severⓦ, hovetⓦ, aesⓦ, seerⓦ, Seelantⓦ, wederⓦ, heemⓦ, loofⓦ, morseelⓦ, beenⓦ, hooftⓦ, jaerⓦ, bedehuusⓦ, waterⓦ, paerkementⓦ, lootⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stroomⓦ noun 13 strôom neuter masculine canonical
barenⓦ, casteelⓦ, lepelⓦ, schaecⓦ, museelⓦ, caseⓦ, toverⓦ, eencorenⓦ, segelⓦ, loonⓦ, veneⓦ, spaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ogeⓦ noun 10 ôge neuter feminine canonical
geledeⓦ, oreⓦ, veeⓦ, woortⓦ, dieⓦ, loⓦ, boterⓦ, tekenⓦ, mereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ det 9 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, menichⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ
det 9 l-self inflection-template
det 9 die masculine nominative singular
det 9 die feminine nominative singular
det 9 dat neuter nominative singular
det 9 die nominative plural
det 9 dien masculine accusative singular
det 9 die feminine accusative singular
det 9 dat neuter accusative singular
det 9 die accusative plural
dieⓦ det 9 dies masculine genitive singular
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, menichⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ
det 9 dier feminine genitive singular
det 9 diere feminine genitive singular
det 9 dies neuter genitive singular
det 9 dier genitive plural
det 9 diere genitive plural
det 9 dien masculine dative singular
det 9 dier feminine dative singular
det 9 diere feminine dative singular
det 9 dien neuter dative singular
dieⓦ det 9 dien dative plural
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, menichⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leckernieⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
beginⓦ, herteⓦ, vlederⓦ, bareⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 leckernië nominative singular
noun 5 leckerniën nominative plural
noun 5 leckernië accusative singular
noun 5 leckerniën accusative plural
noun 5 leckernië genitive singular
noun 5 leckerniën genitive singular
noun 5 leckerniën genitive plural
noun 5 leckernië dative singular
leckernieⓦ noun 5 leckerniën dative singular
beginⓦ, herteⓦ, vlederⓦ, bareⓦ
noun 5 leckerniën dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
icⓦ, hetⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
icⓦ, hetⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
icⓦ, hetⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative
siⓦ pron 5 soe alternative
icⓦ, hetⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 so alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
smitⓦ, swaertⓦ, swertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoondeⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 4 hoonde nominative singular
noun 4 hoonden nominative plural
noun 4 hoonde accusative singular
noun 4 hoonden accusative plural
noun 4 hoonde genitive singular
noun 4 hoonden genitive singular
noun 4 hoonden genitive plural
noun 4 hoonde dative singular
hoondeⓦ noun 4 hoonden dative singular
pelegrijmⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 hoonden dative plural
noun 4 hôonte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 slaen infinitive
verb 3 sla first-person singular present indicative
verb 3 sloech first-person singular past indicative
verb 3 sla first-person singular present subjunctive
verb 3 sloege first-person singular past subjunctive
verb 3 slaes second-person singular present indicative
verb 3 sloechs second-person singular past indicative
verb 3 slaes second-person singular present subjunctive
slaenⓦ verb 3 sloeges second-person singular past subjunctive
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 slaet third-person singular present indicative
verb 3 sloech third-person singular past indicative
verb 3 sla third-person singular present subjunctive
verb 3 sloege third-person singular past subjunctive
verb 3 slaen first-person plural present indicative
verb 3 sloegen first-person plural past indicative
verb 3 slaen first-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen first-person plural past subjunctive
verb 3 slaet second-person plural present indicative
slaenⓦ verb 3 sloeget second-person plural past indicative
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 slaet second-person plural present subjunctive
verb 3 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 3 slaen third-person plural present indicative
verb 3 sloegen third-person plural past indicative
verb 3 slaen third-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 3 sla singular present indicative imperative
verb 3 slaet plural present indicative imperative
verb 3 slaende present imperative participle
slaenⓦ verb 3 slagh past imperative participle
gaenⓦ, doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, hiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
duⓦ, hiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
duⓦ, hiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
Reinaertⓦ, avontⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
breetⓦ, bleecⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deseⓦ det 2 no-table-tags table-tags
sulcⓦ
det 2 l-self inflection-template
det 2 dēse masculine nominative singular
det 2 dēse feminine nominative singular
det 2 dit neuter nominative singular
det 2 dēse nominative plural
det 2 dēsen masculine accusative singular
det 2 dēse feminine accusative singular
det 2 dit neuter accusative singular
det 2 dēse accusative plural
deseⓦ det 2 dēses masculine genitive singular
sulcⓦ
det 2 dēser feminine genitive singular
det 2 dēses neuter genitive singular
det 2 dēser genitive plural
det 2 dēsen masculine dative singular
det 2 dēser feminine dative singular
det 2 dēsen neuter dative singular
det 2 dēsen dative plural
det 2 deze alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present indicative imperative
verb 2 berste singular present indicative imperative
verb 2 berst plural present indicative imperative
verb 2 berstet plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 2 dōre feminine canonical
hovetstatⓦ
noun 2 duere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.