Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
telchⓦ noun 545 strong table-tags
pastoorⓦ, lachterⓦ, reiseⓦ, glasⓦ, crayeⓦ, cruneⓦ, voreⓦ, steenⓦ, rampⓦ, bedeⓦ, hereⓦ, hereⓦ, schiltⓦ, schiltⓦ, wereltⓦ, mordenereⓦ, woortⓦ, woortⓦ, lepelⓦ, lepelⓦ
noun 545 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 545 telch nominative singular
noun 545 telger nominative plural
noun 545 telgere nominative plural
noun 545 telch accusative singular
noun 545 telger accusative plural
noun 545 telgere accusative plural
noun 545 telchs genitive singular
noun 545 telger genitive plural
telchⓦ noun 545 telgere genitive plural
pastoorⓦ, lachterⓦ, reiseⓦ, glasⓦ, crayeⓦ, cruneⓦ, voreⓦ, steenⓦ, rampⓦ, bedeⓦ, hereⓦ, hereⓦ, schiltⓦ, schiltⓦ, wereltⓦ, mordenereⓦ, woortⓦ, woortⓦ, lepelⓦ, lepelⓦ
noun 545 telge dative singular
noun 545 telgeren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lakenⓦ verb 470 lāken canonical
dragenⓦ, Reinaerdeⓦ, warenⓦ, gevetⓦ, smedenⓦ, hoondeⓦ, voreⓦ, bedeⓦ, radenⓦ, gaeftⓦ, beterⓦ, beterⓦ, benemenⓦ, crakenⓦ, waendeⓦ, waendeⓦ, beeldenⓦ, gebodenⓦ, sprakenⓦ, leetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vroeⓦ adv 139 vroech alternative
delfⓦ, gonnenⓦ, sintⓦ, sintⓦ, reisenⓦ, donreⓦ, sturenⓦ, connenⓦ, gisterenⓦ, seikenⓦ, reikenⓦ, brouwenⓦ, bediedenⓦ, sullenⓦ, spuwenⓦ, blouwenⓦ, viertichⓦ, dertichⓦ, argerenⓦ, timmerenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 135 weak table-tags
taerteⓦ, engelⓦ, swertⓦ, nichteⓦ, wereltⓦ, leetⓦ, beenⓦ, vrachtⓦ, dacⓦ, tekenⓦ, diefteⓦ, twivelⓦ, ogeⓦ, armⓦ, vortⓦ, smitⓦ, lamⓦ, wertⓦ, houtⓦ, hoveschheitⓦ
noun 135 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 135 hake nominative singular
noun 135 haken nominative plural
noun 135 hake accusative singular
noun 135 haken accusative plural
noun 135 haken genitive singular
noun 135 haken genitive plural
noun 135 hake dative singular
noun 135 haken dative plural
hakeⓦ noun 135 haec alternative
taerteⓦ, engelⓦ, swertⓦ, nichteⓦ, wereltⓦ, leetⓦ, beenⓦ, vrachtⓦ, dacⓦ, tekenⓦ, diefteⓦ, twivelⓦ, ogeⓦ, armⓦ, vortⓦ, smitⓦ, lamⓦ, wertⓦ, houtⓦ, hoveschheitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vlietenⓦ verb 114 strong table-tags
dragenⓦ, clivenⓦ, bergenⓦ, swelgenⓦ, slipenⓦ, schridenⓦ, benemenⓦ, midenⓦ, wikenⓦ, liegenⓦ, drinkenⓦ, dritenⓦ, dinsenⓦ, clievenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, schietenⓦ, biddenⓦ, varenⓦ, bugenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 2 class
verb 114 vlieten infinitive error-unrecognized-form
verb 114 vlietens genitive infinitive
verb 114 vlietene dative infinitive
verb 114 vliete first-person singular present indicative
verb 114 vlôot first-person singular past indicative
verb 114 vliete first-person singular present subjunctive
verb 114 vlōte first-person singular past subjunctive
vlietenⓦ verb 114 vliets second-person singular present indicative
dragenⓦ, clivenⓦ, bergenⓦ, swelgenⓦ, slipenⓦ, schridenⓦ, benemenⓦ, midenⓦ, wikenⓦ, liegenⓦ, drinkenⓦ, dritenⓦ, dinsenⓦ, clievenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, schietenⓦ, biddenⓦ, varenⓦ, bugenⓦ
verb 114 vlietes second-person singular present indicative
verb 114 vlōots second-person singular past indicative
verb 114 vlōtes second-person singular past indicative
verb 114 vliets second-person singular present subjunctive
verb 114 vlietes second-person singular present subjunctive
verb 114 vlōtes second-person singular past subjunctive
verb 114 vliet third-person singular present indicative
verb 114 vlietet third-person singular present indicative
verb 114 vlôot third-person singular past indicative
vlietenⓦ verb 114 vliete third-person singular present subjunctive
dragenⓦ, clivenⓦ, bergenⓦ, swelgenⓦ, slipenⓦ, schridenⓦ, benemenⓦ, midenⓦ, wikenⓦ, liegenⓦ, drinkenⓦ, dritenⓦ, dinsenⓦ, clievenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, schietenⓦ, biddenⓦ, varenⓦ, bugenⓦ
verb 114 vlōte third-person singular past subjunctive
verb 114 vlieten first-person plural present indicative
verb 114 vlōten first-person plural past indicative
verb 114 vlieten first-person plural present subjunctive
verb 114 vlōten first-person plural past subjunctive
verb 114 vliet second-person plural present indicative
verb 114 vlietet second-person plural present indicative
verb 114 vlōot second-person plural past indicative
verb 114 vlōtet second-person plural past indicative
vlietenⓦ verb 114 vliet second-person plural present subjunctive
dragenⓦ, clivenⓦ, bergenⓦ, swelgenⓦ, slipenⓦ, schridenⓦ, benemenⓦ, midenⓦ, wikenⓦ, liegenⓦ, drinkenⓦ, dritenⓦ, dinsenⓦ, clievenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, schietenⓦ, biddenⓦ, varenⓦ, bugenⓦ
verb 114 vlietet second-person plural present subjunctive
verb 114 vlōtet second-person plural past subjunctive
verb 114 vlieten third-person plural present indicative
verb 114 vlōten third-person plural past indicative
verb 114 vlieten third-person plural present subjunctive
verb 114 vlōten third-person plural past subjunctive
verb 114 vliet singular present indicative imperative
verb 114 vliete singular present indicative imperative
verb 114 vliet plural present indicative imperative
vlietenⓦ verb 114 vlietet plural present indicative imperative
dragenⓦ, clivenⓦ, bergenⓦ, swelgenⓦ, slipenⓦ, schridenⓦ, benemenⓦ, midenⓦ, wikenⓦ, liegenⓦ, drinkenⓦ, dritenⓦ, dinsenⓦ, clievenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, schietenⓦ, biddenⓦ, varenⓦ, bugenⓦ
verb 114 vlietende present imperative participle
verb 114 gevlōten past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cronenⓦ verb 93 weak table-tags
hellenⓦ, grimmenⓦ, crakenⓦ, beeldenⓦ, sevenⓦ, hullenⓦ, edelenⓦ, callenⓦ, achtenⓦ, heldenⓦ, erenⓦ, fniesenⓦ, wigenⓦ, prisenⓦ, drogenⓦ, hinkenⓦ, badenⓦ, dagenⓦ, breidenⓦ, quitenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 crônen infinitive error-unrecognized-form
verb 93 crônens genitive infinitive
verb 93 crônene dative infinitive
verb 93 crône first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 crône first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 crôons second-person singular present indicative
cronenⓦ verb 93 crônes second-person singular present indicative
hellenⓦ, grimmenⓦ, crakenⓦ, beeldenⓦ, sevenⓦ, hullenⓦ, edelenⓦ, callenⓦ, achtenⓦ, heldenⓦ, erenⓦ, fniesenⓦ, wigenⓦ, prisenⓦ, drogenⓦ, hinkenⓦ, badenⓦ, dagenⓦ, breidenⓦ, quitenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 crôons second-person singular present subjunctive
verb 93 crônes second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 crôont third-person singular present indicative
verb 93 crônet third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 crône third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
cronenⓦ verb 93 crônen first-person plural present indicative
hellenⓦ, grimmenⓦ, crakenⓦ, beeldenⓦ, sevenⓦ, hullenⓦ, edelenⓦ, callenⓦ, achtenⓦ, heldenⓦ, erenⓦ, fniesenⓦ, wigenⓦ, prisenⓦ, drogenⓦ, hinkenⓦ, badenⓦ, dagenⓦ, breidenⓦ, quitenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 crônen first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 crôont second-person plural present indicative
verb 93 crônet second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 crôont second-person plural present subjunctive
verb 93 crônet second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
cronenⓦ verb 93 crônen third-person plural present indicative
hellenⓦ, grimmenⓦ, crakenⓦ, beeldenⓦ, sevenⓦ, hullenⓦ, edelenⓦ, callenⓦ, achtenⓦ, heldenⓦ, erenⓦ, fniesenⓦ, wigenⓦ, prisenⓦ, drogenⓦ, hinkenⓦ, badenⓦ, dagenⓦ, breidenⓦ, quitenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 crônen third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 crôon singular present indicative imperative
verb 93 crône singular present indicative imperative
verb 93 crôont plural present indicative imperative
verb 93 crônet plural present indicative imperative
verb 93 crônende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wederⓦ noun 77 wēder masculine canonical
edicⓦ, pastoorⓦ, dropelⓦ, steenⓦ, hereⓦ, mordenereⓦ, sweerⓦ, roocⓦ, hamerⓦ, cuwaertⓦ, eselⓦ, hemelⓦ, geerⓦ, allameⓦ, somerⓦ, segeⓦ, leweⓦ, drakeⓦ, tibeertⓦ, waenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eerdeⓦ noun 76 ēerde feminine canonical
taerteⓦ, crayeⓦ, hoondeⓦ, voreⓦ, bedeⓦ, barbecaneⓦ, lereⓦ, madeⓦ, madeⓦ, clageⓦ, schoneⓦ, vledermuusⓦ, beteⓦ, hoveschheitⓦ, Romeⓦ, strateⓦ, bekeⓦ, vrageⓦ, nevelⓦ, Oostseeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rootⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
crancⓦ, heelⓦ, felⓦ, cleneⓦ, gramⓦ, beschuldichⓦ, suverⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, goetⓦ, liefⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, luutⓦ, vetⓦ, waerⓦ, vrientⓦ, losⓦ, nobelⓦ, blintⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 rôot indefinite masculine nominative singular
adj 48 rôde indefinite feminine nominative singular
adj 48 rôot indefinite neuter nominative singular
adj 48 rôde indefinite nominative plural
adj 48 rôde definite masculine nominative singular
adj 48 rôde definite feminine nominative singular
adj 48 rôden indefinite masculine accusative singular
adj 48 rôde indefinite feminine accusative singular
rootⓦ adj 48 rôot indefinite neuter accusative singular
crancⓦ, heelⓦ, felⓦ, cleneⓦ, gramⓦ, beschuldichⓦ, suverⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, goetⓦ, liefⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, luutⓦ, vetⓦ, waerⓦ, vrientⓦ, losⓦ, nobelⓦ, blintⓦ
adj 48 rôde indefinite accusative plural
adj 48 rôde definite masculine accusative singular
adj 48 rôots indefinite masculine genitive singular
adj 48 rôder indefinite feminine genitive singular
adj 48 rôots indefinite neuter genitive singular
adj 48 rôder indefinite genitive plural
adj 48 rôots definite masculine genitive singular
adj 48 rôden definite masculine genitive singular
adj 48 rôots definite feminine genitive singular
rootⓦ adj 48 rôden definite feminine genitive singular
crancⓦ, heelⓦ, felⓦ, cleneⓦ, gramⓦ, beschuldichⓦ, suverⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, goetⓦ, liefⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, luutⓦ, vetⓦ, waerⓦ, vrientⓦ, losⓦ, nobelⓦ, blintⓦ
adj 48 rôden masculine dative singular
adj 48 rôder feminine dative singular
adj 48 rôden neuter dative singular
adj 48 rôden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
severenⓦ verb 43 sêveren canonical
tredenⓦ, voreⓦ, redenⓦ, deseⓦ, vermaledienⓦ, storenⓦ, swetenⓦ, plegenⓦ, swerenⓦ, aneⓦ, cleveⓦ, eerⓦ, meestⓦ, alleneⓦ, waernenⓦ, doreⓦ, doreⓦ, waerⓦ, openⓦ, openenⓦ
verb 43 seiveren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leidenⓦ verb 38 weak table-tags
wenschenⓦ, diedenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, dreigenⓦ, delenⓦ, breidenⓦ, bockenⓦ, dunkenⓦ, groetenⓦ, snuwenⓦ, blekenⓦ, swemmenⓦ, trouwenⓦ, vortenⓦ, niesenⓦ, bernenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 leiden infinitive error-unrecognized-form
verb 38 leidens genitive infinitive
verb 38 leidene dative infinitive
verb 38 leide first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 leide first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 leits second-person singular present indicative
leidenⓦ verb 38 leides second-person singular present indicative
wenschenⓦ, diedenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, dreigenⓦ, delenⓦ, breidenⓦ, bockenⓦ, dunkenⓦ, groetenⓦ, snuwenⓦ, blekenⓦ, swemmenⓦ, trouwenⓦ, vortenⓦ, niesenⓦ, bernenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 leits second-person singular present subjunctive
verb 38 leides second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 leit third-person singular present indicative
verb 38 leidet third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 leide third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
leidenⓦ verb 38 leiden first-person plural present indicative
wenschenⓦ, diedenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, dreigenⓦ, delenⓦ, breidenⓦ, bockenⓦ, dunkenⓦ, groetenⓦ, snuwenⓦ, blekenⓦ, swemmenⓦ, trouwenⓦ, vortenⓦ, niesenⓦ, bernenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 leiden first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 leit second-person plural present indicative
verb 38 leidet second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 leit second-person plural present subjunctive
verb 38 leidet second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
leidenⓦ verb 38 leiden third-person plural present indicative
wenschenⓦ, diedenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, dreigenⓦ, delenⓦ, breidenⓦ, bockenⓦ, dunkenⓦ, groetenⓦ, snuwenⓦ, blekenⓦ, swemmenⓦ, trouwenⓦ, vortenⓦ, niesenⓦ, bernenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 leiden third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 leit singular present indicative imperative
verb 38 leide singular present indicative imperative
verb 38 leit plural present indicative imperative
verb 38 leidet plural present indicative imperative
verb 38 leidende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
leidenⓦ verb 38 lêden alternative
wenschenⓦ, diedenⓦ, dansenⓦ, erenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, dreigenⓦ, delenⓦ, breidenⓦ, bockenⓦ, dunkenⓦ, groetenⓦ, snuwenⓦ, blekenⓦ, swemmenⓦ, trouwenⓦ, vortenⓦ, niesenⓦ, bernenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
leetⓦ, hartⓦ, warmⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, armⓦ, lamⓦ, trageⓦ, eenvoudichⓦ, sachteⓦ, coutⓦ, witⓦ, reineⓦ, archⓦ, doofⓦ, eigenⓦ, scharpⓦ, heetⓦ, domⓦ, ewichⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 blêec indefinite masculine nominative singular
adj 37 blêke indefinite feminine nominative singular
adj 37 blêec indefinite neuter nominative singular
adj 37 blêke indefinite nominative plural
adj 37 blêke definite masculine nominative singular
adj 37 blêke definite feminine nominative singular
adj 37 blêken indefinite masculine accusative singular
adj 37 blêke indefinite feminine accusative singular
bleecⓦ adj 37 blêec indefinite neuter accusative singular
leetⓦ, hartⓦ, warmⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, armⓦ, lamⓦ, trageⓦ, eenvoudichⓦ, sachteⓦ, coutⓦ, witⓦ, reineⓦ, archⓦ, doofⓦ, eigenⓦ, scharpⓦ, heetⓦ, domⓦ, ewichⓦ
adj 37 blêke indefinite accusative plural
adj 37 blêke definite masculine accusative singular
adj 37 blêecs indefinite masculine genitive singular
adj 37 blêker indefinite feminine genitive singular
adj 37 blêecs indefinite neuter genitive singular
adj 37 blêker indefinite genitive plural
adj 37 blêecs definite masculine genitive singular
adj 37 blêken definite masculine genitive singular
adj 37 blêecs definite feminine genitive singular
bleecⓦ adj 37 blêken definite feminine genitive singular
leetⓦ, hartⓦ, warmⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, armⓦ, lamⓦ, trageⓦ, eenvoudichⓦ, sachteⓦ, coutⓦ, witⓦ, reineⓦ, archⓦ, doofⓦ, eigenⓦ, scharpⓦ, heetⓦ, domⓦ, ewichⓦ
adj 37 blêken masculine dative singular
adj 37 blêker feminine dative singular
adj 37 blêken neuter dative singular
adj 37 blêken dative plural
adj 37 bleic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schaetseⓦ noun 32 schāetse feminine masculine canonical
stedeⓦ, maentⓦ, hageⓦ, seeⓦ, strekeⓦ, weselⓦ, sneeⓦ, somerⓦ, poteⓦ, olieⓦ, maneⓦ, traenⓦ, sedeⓦ, doreⓦ, mareⓦ, molenⓦ, wedeⓦ, wekeⓦ, smakeⓦ, vladeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lootⓦ noun 27 lôot neuter canonical
hereⓦ, leetⓦ, beenⓦ, aesⓦ, haerⓦ, cleetⓦ, loofⓦ, jaerⓦ, aleⓦ, severⓦ, paerkementⓦ, waterⓦ, lakenⓦ, brootⓦ, segelⓦ, morseelⓦ, wederⓦ, Seelantⓦ, seerⓦ, quaetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segelⓦ noun 13 sēgel neuter masculine canonical
lepelⓦ, barenⓦ, museelⓦ, toverⓦ, stroomⓦ, loonⓦ, schaecⓦ, spaenⓦ, caseⓦ, casteelⓦ, veneⓦ, eencorenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geledeⓦ noun 10 gelêde neuter feminine canonical
woortⓦ, loⓦ, tekenⓦ, ogeⓦ, mereⓦ, dieⓦ, veeⓦ, boterⓦ, oreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werrenⓦ verb 10 strong table-tags
houdenⓦ, rukenⓦ, climmenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ, supenⓦ, derschenⓦ, werdenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 3 class
verb 10 werren infinitive error-unrecognized-form
verb 10 werrens genitive infinitive
verb 10 werrene dative infinitive
verb 10 werre first-person singular present indicative
verb 10 war first-person singular past indicative
verb 10 werre first-person singular present subjunctive
verb 10 worre first-person singular past subjunctive
werrenⓦ verb 10 wers second-person singular present indicative
houdenⓦ, rukenⓦ, climmenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ, supenⓦ, derschenⓦ, werdenⓦ
verb 10 werres second-person singular present indicative
verb 10 wors second-person singular past indicative
verb 10 worres second-person singular past indicative
verb 10 wers second-person singular present subjunctive
verb 10 werres second-person singular present subjunctive
verb 10 worres second-person singular past subjunctive
verb 10 wert third-person singular present indicative
verb 10 werret third-person singular present indicative
verb 10 war third-person singular past indicative
werrenⓦ verb 10 werre third-person singular present subjunctive
houdenⓦ, rukenⓦ, climmenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ, supenⓦ, derschenⓦ, werdenⓦ
verb 10 worre third-person singular past subjunctive
verb 10 werren first-person plural present indicative
verb 10 worren first-person plural past indicative
verb 10 werren first-person plural present subjunctive
verb 10 worren first-person plural past subjunctive
verb 10 wert second-person plural present indicative
verb 10 werret second-person plural present indicative
verb 10 wort second-person plural past indicative
verb 10 worret second-person plural past indicative
werrenⓦ verb 10 wert second-person plural present subjunctive
houdenⓦ, rukenⓦ, climmenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ, supenⓦ, derschenⓦ, werdenⓦ
verb 10 werret second-person plural present subjunctive
verb 10 worret second-person plural past subjunctive
verb 10 werren third-person plural present indicative
verb 10 worren third-person plural past indicative
verb 10 werren third-person plural present subjunctive
verb 10 worren third-person plural past subjunctive
verb 10 wer singular present indicative imperative
verb 10 werre singular present indicative imperative
verb 10 wert plural present indicative imperative
werrenⓦ verb 10 werret plural present indicative imperative
houdenⓦ, rukenⓦ, climmenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ, supenⓦ, derschenⓦ, werdenⓦ
verb 10 werrende present imperative participle
verb 10 geworren past imperative participle
verb 10 warren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dijnⓦ det 7 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ, enichⓦ, menichⓦ
det 7 dum-infl-det-strong inflection-template
det 7 dijn masculine nominative singular
det 7 dine feminine nominative singular
det 7 dijn neuter nominative singular
det 7 dine nominative plural
det 7 dinen masculine accusative singular
det 7 dine feminine accusative singular
det 7 dijn neuter accusative singular
det 7 dine accusative plural
dijnⓦ det 7 dijns masculine genitive singular
sijnⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ, enichⓦ, menichⓦ
det 7 dire feminine genitive singular
det 7 dijns neuter genitive singular
det 7 dire genitive plural
det 7 dinen masculine dative singular
det 7 dire feminine dative singular
det 7 dinen neuter dative singular
det 7 dinen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bareⓦ noun 5 weak table-tags
beginⓦ, vlederⓦ, herteⓦ, leckernieⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 bâre nominative singular
noun 5 bâren nominative plural
noun 5 bâre accusative singular
noun 5 bâren accusative plural
noun 5 bâre genitive singular
noun 5 bâren genitive singular
noun 5 bâren genitive plural
noun 5 bâre dative singular
bareⓦ noun 5 bâren dative singular
beginⓦ, vlederⓦ, herteⓦ, leckernieⓦ
noun 5 bâren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelegrijmⓦ noun 4 strong table-tags
hoondeⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 4 pelegrijm nominative singular
noun 4 pelegrime nominative plural
noun 4 pelegrijm accusative singular
noun 4 pelegrime accusative plural
noun 4 pelegrijms genitive singular
noun 4 pelegrime genitive plural
noun 4 pelegrime dative singular
noun 4 pelegrimen dative plural
pelegrijmⓦ noun 4 pelegrin alternative
hoondeⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 pelgerijm alternative
noun 4 pelgrijm alternative
noun 4 pelgrim alternative
noun 4 pellegrijm alternative
noun 4 peregrijm alternative
noun 4 pelgerijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 4 swerd- stem
smitⓦ, goutⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
breetⓦ, grootⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Jacobⓦ, Reinaertⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doenⓦ verb 2 irregular table-tags
gaenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 doen infinitive
verb 2 doe first-person singular present indicative
verb 2 dede first-person singular past indicative
verb 2 doe first-person singular present subjunctive
verb 2 dade first-person singular past subjunctive
verb 2 does second-person singular present indicative
verb 2 dedes second-person singular past indicative
verb 2 does second-person singular present subjunctive
doenⓦ verb 2 daets second-person singular past subjunctive
gaenⓦ
verb 2 doet third-person singular present indicative
verb 2 dede third-person singular past indicative
verb 2 doe third-person singular present subjunctive
verb 2 dade third-person singular past subjunctive
verb 2 doen first-person plural present indicative
verb 2 daden first-person plural past indicative
verb 2 doen first-person plural present subjunctive
verb 2 daden first-person plural past subjunctive
verb 2 doet second-person plural present indicative
doenⓦ verb 2 dadet second-person plural past indicative
gaenⓦ
verb 2 doet second-person plural present subjunctive
verb 2 dadet second-person plural past subjunctive
verb 2 doen third-person plural present indicative
verb 2 daden third-person plural past indicative
verb 2 doen third-person plural present subjunctive
verb 2 daden third-person plural past subjunctive
verb 2 doe singular present indicative imperative
verb 2 doet plural present indicative imperative
verb 2 doende present imperative participle
doenⓦ verb 2 gedaen past imperative participle
gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 dum-infl-det-strong inflection-template
det 1 sulc masculine nominative singular
det 1 sulke feminine nominative singular
det 1 sulc neuter nominative singular
det 1 sulke nominative plural
det 1 sulken masculine accusative singular
det 1 sulke feminine accusative singular
det 1 sulc neuter accusative singular
det 1 sulke accusative plural
sulcⓦ det 1 sulcs masculine genitive singular
det 1 sulker feminine genitive singular
det 1 sulcs neuter genitive singular
det 1 sulker genitive plural
det 1 sulken masculine dative singular
det 1 sulker feminine dative singular
det 1 sulken neuter dative singular
det 1 sulken dative plural
det 1 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present indicative imperative
verb 1 berste singular present indicative imperative
verb 1 berst plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present indicative imperative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present indicative imperative
verb 1 kemme singular present indicative imperative
verb 1 kemt plural present indicative imperative
verb 1 kemmet plural present indicative imperative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present indicative imperative
verb 1 slaet plural present indicative imperative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.