Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
timmerⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
antwordeⓦ, regenⓦ, alfⓦ, jaerⓦ, portereⓦ, portereⓦ, paerkementⓦ, boechⓦ, doecⓦ, batⓦ, bogeⓦ, museelⓦ, museelⓦ, swavelⓦ, ackerⓦ, strateⓦ, severⓦ, wijnⓦ, vortⓦ, statⓦ
noun 540 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 540 timmer nominative singular
noun 540 timmer nominative plural
noun 540 timmere nominative plural
noun 540 timmer accusative singular
noun 540 timmer accusative plural
noun 540 timmere accusative plural
noun 540 timmers genitive singular
noun 540 timmere genitive plural
timmerⓦ noun 540 timmere dative singular
antwordeⓦ, regenⓦ, alfⓦ, jaerⓦ, portereⓦ, portereⓦ, paerkementⓦ, boechⓦ, doecⓦ, batⓦ, bogeⓦ, museelⓦ, museelⓦ, swavelⓦ, ackerⓦ, strateⓦ, severⓦ, wijnⓦ, vortⓦ, statⓦ
noun 540 timmeren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enigenⓦ verb 469 ênigen canonical
vernoyenⓦ, dodenⓦ, veleⓦ, veleⓦ, aenⓦ, geleertⓦ, neemtⓦ, waendeⓦ, waendeⓦ, alsoⓦ, maecteⓦ, brekenⓦ, benemenⓦ, regenenⓦ, wakenⓦ, wesenⓦ, draechtⓦ, schonenⓦ, schonenⓦ, rasenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
horenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
ritenⓦ, dodenⓦ, schitenⓦ, dwellenⓦ, biddenⓦ, dankenⓦ, brekenⓦ, benemenⓦ, droevenⓦ, windenⓦ, wakenⓦ, swingenⓦ, lidenⓦ, delvenⓦ, clemmenⓦ, quitenⓦ, nietenⓦ, kinenⓦ, nigenⓦ, vlietenⓦ
verb 201 dum-conj-wk inflection-template
verb 201 hôren infinitive error-unrecognized-form
verb 201 hôrens genitive infinitive
verb 201 hôrene dative infinitive
verb 201 hôre first-person singular present indicative
verb 201 - first-person singular past indicative
verb 201 hôre first-person singular present subjunctive
verb 201 - first-person singular past subjunctive
verb 201 hôors second-person singular present indicative
horenⓦ verb 201 hôres second-person singular present indicative
ritenⓦ, dodenⓦ, schitenⓦ, dwellenⓦ, biddenⓦ, dankenⓦ, brekenⓦ, benemenⓦ, droevenⓦ, windenⓦ, wakenⓦ, swingenⓦ, lidenⓦ, delvenⓦ, clemmenⓦ, quitenⓦ, nietenⓦ, kinenⓦ, nigenⓦ, vlietenⓦ
verb 201 - second-person singular past indicative
verb 201 hôors second-person singular present subjunctive
verb 201 hôres second-person singular present subjunctive
verb 201 - second-person singular past subjunctive
verb 201 hôort third-person singular present indicative
verb 201 hôret third-person singular present indicative
verb 201 - third-person singular past indicative
verb 201 hôre third-person singular present subjunctive
verb 201 - third-person singular past subjunctive
horenⓦ verb 201 hôren first-person plural present indicative
ritenⓦ, dodenⓦ, schitenⓦ, dwellenⓦ, biddenⓦ, dankenⓦ, brekenⓦ, benemenⓦ, droevenⓦ, windenⓦ, wakenⓦ, swingenⓦ, lidenⓦ, delvenⓦ, clemmenⓦ, quitenⓦ, nietenⓦ, kinenⓦ, nigenⓦ, vlietenⓦ
verb 201 - first-person plural past indicative
verb 201 hôren first-person plural present subjunctive
verb 201 - first-person plural past subjunctive
verb 201 hôort second-person plural present indicative
verb 201 hôret second-person plural present indicative
verb 201 - second-person plural past indicative
verb 201 hôort second-person plural present subjunctive
verb 201 hôret second-person plural present subjunctive
verb 201 - second-person plural past subjunctive
horenⓦ verb 201 hôren third-person plural present indicative
ritenⓦ, dodenⓦ, schitenⓦ, dwellenⓦ, biddenⓦ, dankenⓦ, brekenⓦ, benemenⓦ, droevenⓦ, windenⓦ, wakenⓦ, swingenⓦ, lidenⓦ, delvenⓦ, clemmenⓦ, quitenⓦ, nietenⓦ, kinenⓦ, nigenⓦ, vlietenⓦ
verb 201 - third-person plural past indicative
verb 201 hôren third-person plural present subjunctive
verb 201 - third-person plural past subjunctive
verb 201 hôor singular present indicative imperative
verb 201 hôre singular present indicative imperative
verb 201 hôort plural present indicative imperative
verb 201 hôret plural present indicative imperative
verb 201 hôrende present imperative participle
verb 201 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scheltⓦ noun 133 schelde alternative
reisenⓦ, batⓦ, hangenⓦ, dorvenⓦ, ontfarmenⓦ, iserⓦ, geluutⓦ, geluutⓦ, achteⓦ, hardeⓦ, noemenⓦ, ofteⓦ, sestichⓦ, smertenⓦ, schoppenⓦ, doeⓦ, doeⓦ, ongemaectⓦ, connenⓦ, delfⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baneⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
mordenareⓦ, antwordeⓦ, rintⓦ, doecⓦ, ernstⓦ, Ierlantⓦ, taerteⓦ, schultⓦ, vortⓦ, statⓦ, timmerⓦ, grachtⓦ, vischⓦ, busseⓦ, sledeⓦ, goutⓦ, dacⓦ, bocⓦ, gevalⓦ, engelⓦ
noun 131 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 131 bāne nominative singular
noun 131 bānen nominative plural
noun 131 bāne accusative singular
noun 131 bānen accusative plural
noun 131 bānen genitive singular
noun 131 bānen genitive plural
noun 131 bāne dative singular
noun 131 bānen dative plural
baneⓦ noun 131 bāen alternative
mordenareⓦ, antwordeⓦ, rintⓦ, doecⓦ, ernstⓦ, Ierlantⓦ, taerteⓦ, schultⓦ, vortⓦ, statⓦ, timmerⓦ, grachtⓦ, vischⓦ, busseⓦ, sledeⓦ, goutⓦ, dacⓦ, bocⓦ, gevalⓦ, engelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vlederⓦ noun 77 vlēder masculine canonical
mordenareⓦ, regenⓦ, bogeⓦ, swavelⓦ, laetⓦ, leweⓦ, wederⓦ, maechⓦ, draetⓦ, mordenereⓦ, aelⓦ, geerⓦ, harincⓦ, cuwaertⓦ, vogelⓦ, neveⓦ, nagelⓦ, eselⓦ, swagerⓦ, caterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aventureⓦ noun 75 āventure feminine canonical
taerteⓦ, Romeⓦ, strateⓦ, leckernieⓦ, sledeⓦ, wedeⓦ, crayeⓦ, feesteⓦ, camereⓦ, mareⓦ, a/languages M to Zⓦ, wekeⓦ, vaertⓦ, overdaetⓦ, Suderseeⓦ, Nortseeⓦ, vledermuusⓦ, noteⓦ, voreⓦ, pereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quaetⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
snelⓦ, cleneⓦ, eenvoutⓦ, snodeⓦ, heilichⓦ, spaenschⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, joncⓦ, swaerⓦ, beschuldichⓦ, bruunⓦ, ratⓦ, raerⓦ, weecⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, griecschⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 quâet indefinite masculine nominative singular
adj 48 quâte indefinite feminine nominative singular
adj 48 quâet indefinite neuter nominative singular
adj 48 quâte indefinite nominative plural
adj 48 quâte definite masculine nominative singular
adj 48 quâte definite feminine nominative singular
adj 48 quâten indefinite masculine accusative singular
adj 48 quâte indefinite feminine accusative singular
quaetⓦ adj 48 quâet indefinite neuter accusative singular
snelⓦ, cleneⓦ, eenvoutⓦ, snodeⓦ, heilichⓦ, spaenschⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, joncⓦ, swaerⓦ, beschuldichⓦ, bruunⓦ, ratⓦ, raerⓦ, weecⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, griecschⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ
adj 48 quâte indefinite accusative plural
adj 48 quâte definite masculine accusative singular
adj 48 quâets indefinite masculine genitive singular
adj 48 quâter indefinite feminine genitive singular
adj 48 quâets indefinite neuter genitive singular
adj 48 quâter indefinite genitive plural
adj 48 quâets definite masculine genitive singular
adj 48 quâten definite masculine genitive singular
adj 48 quâets definite feminine genitive singular
quaetⓦ adj 48 quâten definite feminine genitive singular
snelⓦ, cleneⓦ, eenvoutⓦ, snodeⓦ, heilichⓦ, spaenschⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, joncⓦ, swaerⓦ, beschuldichⓦ, bruunⓦ, ratⓦ, raerⓦ, weecⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, griecschⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ
adj 48 quâten masculine dative singular
adj 48 quâter feminine dative singular
adj 48 quâten neuter dative singular
adj 48 quâten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breidenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
vortenⓦ, diedenⓦ, hechtenⓦ, leidenⓦ, lovenⓦ, blusschenⓦ, climmenⓦ, helenⓦ, antwordenⓦ, dreigenⓦ, wenschenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, kerenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, bringenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 breiden infinitive error-unrecognized-form
verb 47 breidens genitive infinitive
verb 47 breidene dative infinitive
verb 47 breide first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 breide first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 breits second-person singular present indicative
breidenⓦ verb 47 breides second-person singular present indicative
vortenⓦ, diedenⓦ, hechtenⓦ, leidenⓦ, lovenⓦ, blusschenⓦ, climmenⓦ, helenⓦ, antwordenⓦ, dreigenⓦ, wenschenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, kerenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, bringenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 breits second-person singular present subjunctive
verb 47 breides second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 breit third-person singular present indicative
verb 47 breidet third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 breide third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
breidenⓦ verb 47 breiden first-person plural present indicative
vortenⓦ, diedenⓦ, hechtenⓦ, leidenⓦ, lovenⓦ, blusschenⓦ, climmenⓦ, helenⓦ, antwordenⓦ, dreigenⓦ, wenschenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, kerenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, bringenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 breiden first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 breit second-person plural present indicative
verb 47 breidet second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 breit second-person plural present subjunctive
verb 47 breidet second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
breidenⓦ verb 47 breiden third-person plural present indicative
vortenⓦ, diedenⓦ, hechtenⓦ, leidenⓦ, lovenⓦ, blusschenⓦ, climmenⓦ, helenⓦ, antwordenⓦ, dreigenⓦ, wenschenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, kerenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, bringenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 breiden third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 breit singular present indicative imperative
verb 47 breide singular present indicative imperative
verb 47 breit plural present indicative imperative
verb 47 breidet plural present indicative imperative
verb 47 breidende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
breidenⓦ verb 47 brêden alternative
vortenⓦ, diedenⓦ, hechtenⓦ, leidenⓦ, lovenⓦ, blusschenⓦ, climmenⓦ, helenⓦ, antwordenⓦ, dreigenⓦ, wenschenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, kerenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, bringenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gelovenⓦ verb 43 gelōven canonical
hoveschelikeⓦ, comenⓦ, gaderenⓦ, onbeschavenⓦ, vermaledienⓦ, rienⓦ, voreⓦ, redenⓦ, aneⓦ, tekenenⓦ, toteⓦ, tredenⓦ, swetenⓦ, meestⓦ, besichⓦ, waerⓦ, waernenⓦ, menenⓦ, Bergen op den Soomⓦ, openⓦ
verb 43 gelooven alternative
verb 43 geloeven alternative
verb 43 gelaven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coelⓦ adj 35 no-table-tags table-tags
coutⓦ, misselijcⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, trageⓦ, heetⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, archⓦ, hartⓦ, leetⓦ, dietschⓦ, cromⓦ, reineⓦ, domⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, hoveschelijcⓦ, vrieschⓦ, doofⓦ
adj 35 dum-infl-adj inflection-template
adj 35 coel indefinite masculine nominative singular
adj 35 coele indefinite feminine nominative singular
adj 35 coel indefinite neuter nominative singular
adj 35 coele indefinite nominative plural
adj 35 coele definite masculine nominative singular
adj 35 coele definite feminine nominative singular
adj 35 coelen indefinite masculine accusative singular
adj 35 coele indefinite feminine accusative singular
coelⓦ adj 35 coel indefinite neuter accusative singular
coutⓦ, misselijcⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, trageⓦ, heetⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, archⓦ, hartⓦ, leetⓦ, dietschⓦ, cromⓦ, reineⓦ, domⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, hoveschelijcⓦ, vrieschⓦ, doofⓦ
adj 35 coele indefinite accusative plural
adj 35 coele definite masculine accusative singular
adj 35 coels indefinite masculine genitive singular
adj 35 coelre indefinite feminine genitive singular
adj 35 coels indefinite neuter genitive singular
adj 35 coelre indefinite genitive plural
adj 35 coels definite masculine genitive singular
adj 35 coelen definite masculine genitive singular
adj 35 coels definite feminine genitive singular
coelⓦ adj 35 coelen definite feminine genitive singular
coutⓦ, misselijcⓦ, bleecⓦ, valschⓦ, trageⓦ, heetⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, archⓦ, hartⓦ, leetⓦ, dietschⓦ, cromⓦ, reineⓦ, domⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, hoveschelijcⓦ, vrieschⓦ, doofⓦ
adj 35 coelen masculine dative singular
adj 35 coelre feminine dative singular
adj 35 coelen neuter dative singular
adj 35 coelen dative plural
adj 35 cole alternative
adj 35 coele alternative
adj 35 cuel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somerⓦ noun 31 sōmer feminine masculine canonical
wedeⓦ, mareⓦ, vredeⓦ, credeⓦ, hageⓦ, strekeⓦ, traenⓦ, sneeⓦ, cnoopⓦ, nameⓦ, baneⓦ, doreⓦ, mageⓦ, stedeⓦ, schaetseⓦ, molenⓦ, eweⓦ, weselⓦ, seeⓦ, smakeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segelⓦ noun 27 sēgel neuter canonical
jaerⓦ, paerkementⓦ, Seelantⓦ, severⓦ, wederⓦ, morseelⓦ, beenⓦ, leetⓦ, quaetⓦ, hovetⓦ, vleeschⓦ, loofⓦ, lootⓦ, bedehuusⓦ, waterⓦ, hooftⓦ, aesⓦ, hereⓦ, haerⓦ, seerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
museelⓦ noun 13 musēel neuter masculine canonical
lepelⓦ, stroomⓦ, toverⓦ, spaenⓦ, casteelⓦ, barenⓦ, loonⓦ, caseⓦ, veneⓦ, eencorenⓦ, segelⓦ, schaecⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tekenⓦ noun 10 têken neuter feminine canonical
veeⓦ, oreⓦ, dieⓦ, ogeⓦ, loⓦ, boterⓦ, mereⓦ, woortⓦ, geledeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sijnⓦ det 9 no-table-tags table-tags
mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, haerⓦ, dijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 sijn masculine nominative singular
det 9 sine feminine nominative singular
det 9 sijn neuter nominative singular
det 9 sine nominative plural
det 9 sinen masculine accusative singular
det 9 sine feminine accusative singular
det 9 sijn neuter accusative singular
det 9 sine accusative plural
sijnⓦ det 9 sijns masculine genitive singular
mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, haerⓦ, dijnⓦ
det 9 sire feminine genitive singular
det 9 sijns neuter genitive singular
det 9 sire genitive plural
det 9 sinen masculine dative singular
det 9 sire feminine dative singular
det 9 sinen neuter dative singular
det 9 sinen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
leckernieⓦ, beginⓦ, vlederⓦ, bareⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
siⓦ, giⓦ, hetⓦ, icⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
siⓦ, giⓦ, hetⓦ, icⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
siⓦ, giⓦ, hetⓦ, icⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swaertⓦ noun 4 swāerd- stem
goutⓦ, swertⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, wiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
duⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
duⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breetⓦ adj 3 brêet canonical
bleecⓦ, grootⓦ
adj 3 brêder comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 gaen infinitive
verb 3 ga first-person singular present indicative
verb 3 ginc first-person singular past indicative
verb 3 ga first-person singular present subjunctive
verb 3 ginge first-person singular past subjunctive
verb 3 gaes second-person singular present indicative
verb 3 gings second-person singular past indicative
verb 3 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 3 ginges second-person singular past subjunctive
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet third-person singular present indicative
verb 3 ginc third-person singular past indicative
verb 3 ga third-person singular present subjunctive
verb 3 ginge third-person singular past subjunctive
verb 3 gaen first-person plural present indicative
verb 3 gingen first-person plural past indicative
verb 3 gaen first-person plural present subjunctive
verb 3 gingen first-person plural past subjunctive
verb 3 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 3 ginget second-person plural past indicative
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet second-person plural present subjunctive
verb 3 ginget second-person plural past subjunctive
verb 3 gaen third-person plural present indicative
verb 3 gingen third-person plural past indicative
verb 3 gaen third-person plural present subjunctive
verb 3 gingen third-person plural past subjunctive
verb 3 ga singular present indicative imperative
verb 3 gaet plural present indicative imperative
verb 3 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 3 gegaen past imperative participle
slaenⓦ, doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
avontⓦ, Reinaertⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, cruutⓦ
noun 3 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 3 herte nominative singular
noun 3 herten nominative plural
noun 3 herte accusative singular
noun 3 herten accusative plural
noun 3 herte genitive singular
noun 3 herten genitive singular
noun 3 herten genitive plural
noun 3 herte dative singular
herteⓦ noun 3 herten dative singular
pelegrijmⓦ, cruutⓦ
noun 3 herten dative plural
noun 3 harte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
berstenⓦ
verb 2 dum-conj-wk inflection-template
verb 2 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 2 kemmens genitive infinitive
verb 2 kemmene dative infinitive
verb 2 kemme first-person singular present indicative
verb 2 - first-person singular past indicative
verb 2 kemme first-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person singular past subjunctive
verb 2 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 2 kemmes second-person singular present indicative
berstenⓦ
verb 2 - second-person singular past indicative
verb 2 kems second-person singular present subjunctive
verb 2 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular past subjunctive
verb 2 kemt third-person singular present indicative
verb 2 kemmet third-person singular present indicative
verb 2 - third-person singular past indicative
verb 2 kemme third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen first-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - first-person plural past indicative
verb 2 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural past subjunctive
verb 2 kemt second-person plural present indicative
verb 2 kemmet second-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural past indicative
verb 2 kemt second-person plural present subjunctive
verb 2 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen third-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - third-person plural past indicative
verb 2 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural past subjunctive
verb 2 kem singular present indicative imperative
verb 2 kemme singular present indicative imperative
verb 2 kemt plural present indicative imperative
verb 2 kemmet plural present indicative imperative
verb 2 kemmende present imperative participle
verb 2 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 2 kemben alternative
berstenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deseⓦ det 2 no-table-tags table-tags
sulcⓦ
det 2 l-self inflection-template
det 2 dēse masculine nominative singular
det 2 dēse feminine nominative singular
det 2 dit neuter nominative singular
det 2 dēse nominative plural
det 2 dēsen masculine accusative singular
det 2 dēse feminine accusative singular
det 2 dit neuter accusative singular
det 2 dēse accusative plural
deseⓦ det 2 dēses masculine genitive singular
sulcⓦ
det 2 dēser feminine genitive singular
det 2 dēses neuter genitive singular
det 2 dēser genitive plural
det 2 dēsen masculine dative singular
det 2 dēser feminine dative singular
det 2 dēsen neuter dative singular
det 2 dēsen dative plural
det 2 deze alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 2 dōre feminine canonical
hovetstatⓦ
noun 2 duere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.