Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bereⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
dichtereⓦ, dichtereⓦ, oomⓦ, lastⓦ, lastⓦ, lastⓦ, clageⓦ, soomⓦ, nachtⓦ, nachtⓦ, onlustⓦ, oreⓦ, oreⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, schadeⓦ, schadeⓦ, schadeⓦ, schadeⓦ
noun 540 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 540 bēre nominative singular
noun 540 bēren nominative plural
noun 540 bēre accusative singular
noun 540 bēren accusative plural
noun 540 bēren genitive singular
noun 540 bēren genitive plural
noun 540 bēre dative singular
noun 540 bēren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heerschenⓦ verb 469 hêerschen canonical
delenⓦ, vegenⓦ, heetⓦ, meesteⓦ, vergetenⓦ, lenenⓦ, besekenⓦ, clageⓦ, slaenⓦ, becomenⓦ, roostenⓦ, misrakenⓦ, wederlonenⓦ, slopenⓦ, hetenⓦ, crakenⓦ, hoondeⓦ, lesenⓦ, helenⓦ, helenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swikenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
vechtenⓦ, schrivenⓦ, crupenⓦ, clappenⓦ, vlietenⓦ, rinnenⓦ, crakenⓦ, witenⓦ, copenⓦ, swingenⓦ, singenⓦ, swemmenⓦ, ridenⓦ, clagenⓦ, stervenⓦ, wigenⓦ, crigenⓦ, brukenⓦ, dwingenⓦ, driegenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 swiken infinitive error-unrecognized-form
verb 201 swikens genitive infinitive
verb 201 swikene dative infinitive
verb 201 swike first-person singular present indicative
verb 201 swêec first-person singular past indicative
verb 201 swike first-person singular present subjunctive
verb 201 swēke first-person singular past subjunctive
verb 201 swijcs second-person singular present indicative
swikenⓦ verb 201 swikes second-person singular present indicative
vechtenⓦ, schrivenⓦ, crupenⓦ, clappenⓦ, vlietenⓦ, rinnenⓦ, crakenⓦ, witenⓦ, copenⓦ, swingenⓦ, singenⓦ, swemmenⓦ, ridenⓦ, clagenⓦ, stervenⓦ, wigenⓦ, crigenⓦ, brukenⓦ, dwingenⓦ, driegenⓦ
verb 201 swēecs second-person singular past indicative
verb 201 swēkes second-person singular past indicative
verb 201 swijcs second-person singular present subjunctive
verb 201 swikes second-person singular present subjunctive
verb 201 swēkes second-person singular past subjunctive
verb 201 swijct third-person singular present indicative
verb 201 swiket third-person singular present indicative
verb 201 swêec third-person singular past indicative
verb 201 swike third-person singular present subjunctive
swikenⓦ verb 201 swēke third-person singular past subjunctive
vechtenⓦ, schrivenⓦ, crupenⓦ, clappenⓦ, vlietenⓦ, rinnenⓦ, crakenⓦ, witenⓦ, copenⓦ, swingenⓦ, singenⓦ, swemmenⓦ, ridenⓦ, clagenⓦ, stervenⓦ, wigenⓦ, crigenⓦ, brukenⓦ, dwingenⓦ, driegenⓦ
verb 201 swiken first-person plural present indicative
verb 201 swēken first-person plural past indicative
verb 201 swiken first-person plural present subjunctive
verb 201 swēken first-person plural past subjunctive
verb 201 swijct second-person plural present indicative
verb 201 swiket second-person plural present indicative
verb 201 swēect second-person plural past indicative
verb 201 swēket second-person plural past indicative
verb 201 swijct second-person plural present subjunctive
swikenⓦ verb 201 swiket second-person plural present subjunctive
vechtenⓦ, schrivenⓦ, crupenⓦ, clappenⓦ, vlietenⓦ, rinnenⓦ, crakenⓦ, witenⓦ, copenⓦ, swingenⓦ, singenⓦ, swemmenⓦ, ridenⓦ, clagenⓦ, stervenⓦ, wigenⓦ, crigenⓦ, brukenⓦ, dwingenⓦ, driegenⓦ
verb 201 swēket second-person plural past subjunctive
verb 201 swiken third-person plural present indicative
verb 201 swēken third-person plural past indicative
verb 201 swiken third-person plural present subjunctive
verb 201 swēken third-person plural past subjunctive
verb 201 swijc singular present imperative indicative
verb 201 swike singular present imperative indicative
verb 201 swijct plural present imperative indicative
verb 201 swiket plural present imperative indicative
swikenⓦ verb 201 swikende present imperative participle
vechtenⓦ, schrivenⓦ, crupenⓦ, clappenⓦ, vlietenⓦ, rinnenⓦ, crakenⓦ, witenⓦ, copenⓦ, swingenⓦ, singenⓦ, swemmenⓦ, ridenⓦ, clagenⓦ, stervenⓦ, wigenⓦ, crigenⓦ, brukenⓦ, dwingenⓦ, driegenⓦ
verb 201 geswēken past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tachtichⓦ num 133 tachtech alternative
seikenⓦ, trouweⓦ, eischenⓦ, hanterenⓦ, ietⓦ, ietⓦ, endeⓦ, bediedenⓦ, vruchtenⓦ, twintichⓦ, boecweitⓦ, reikenⓦ, bouwenⓦ, dertichⓦ, achterⓦ, achterⓦ, vensenⓦ, alseⓦ, alseⓦ, jegenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bocⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
rintⓦ, lamⓦ, trouweⓦ, straleⓦ, eiⓦ, Ierlantⓦ, marterⓦ, hoveschheitⓦ, medeⓦ, middesomerⓦ, sonneⓦ, ogeⓦ, endeⓦ, sleckeⓦ, vladeⓦ, mordenareⓦ, baneⓦ, baneⓦ, crachtⓦ, vischⓦ
noun 131 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 131 boc nominative singular
noun 131 bocke nominative plural
noun 131 boc accusative singular
noun 131 bocke accusative plural
noun 131 bocs genitive singular
noun 131 bocke genitive plural
noun 131 bocke dative singular
noun 131 bocken dative plural
bocⓦ noun 131 buc alternative
rintⓦ, lamⓦ, trouweⓦ, straleⓦ, eiⓦ, Ierlantⓦ, marterⓦ, hoveschheitⓦ, medeⓦ, middesomerⓦ, sonneⓦ, ogeⓦ, endeⓦ, sleckeⓦ, vladeⓦ, mordenareⓦ, baneⓦ, baneⓦ, crachtⓦ, vischⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaderⓦ noun 77 vāder masculine canonical
oomⓦ, soomⓦ, dropelⓦ, medeⓦ, medeⓦ, middesomerⓦ, waenⓦ, wederⓦ, mordenareⓦ, bogeⓦ, bereⓦ, beerⓦ, ademⓦ, deneⓦ, beverⓦ, dorenⓦ, aerⓦ, caterⓦ, haseⓦ, meesterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naeldeⓦ noun 75 nâelde feminine canonical
clageⓦ, straleⓦ, boneⓦ, hoveschheitⓦ, medeⓦ, hodeⓦ, hanthaveⓦ, vrageⓦ, baneⓦ, bereⓦ, avontureⓦ, weeⓦ, aⓦ, aerⓦ, tafeleⓦ, bedeⓦ, overdaetⓦ, historieⓦ, teeⓦ, aventureⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gramⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
malschⓦ, losⓦ, snodeⓦ, waerⓦ, bruunⓦ, blintⓦ, rootⓦ, weecⓦ, groeneⓦ, ratⓦ, goetⓦ, outⓦ, dootⓦ, felⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, spaenschⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, coelⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 gram indefinite masculine nominative singular
adj 49 gramme indefinite feminine nominative singular
adj 49 gram indefinite neuter nominative singular
adj 49 gramme indefinite nominative plural
adj 49 gramme definite masculine nominative singular
adj 49 gramme definite feminine nominative singular
adj 49 grammen indefinite masculine accusative singular
adj 49 gramme indefinite feminine accusative singular
gramⓦ adj 49 gram indefinite neuter accusative singular
malschⓦ, losⓦ, snodeⓦ, waerⓦ, bruunⓦ, blintⓦ, rootⓦ, weecⓦ, groeneⓦ, ratⓦ, goetⓦ, outⓦ, dootⓦ, felⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, spaenschⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, coelⓦ
adj 49 gramme indefinite accusative plural
adj 49 gramme definite masculine accusative singular
adj 49 grams indefinite masculine genitive singular
adj 49 grammer indefinite feminine genitive singular
adj 49 grams indefinite neuter genitive singular
adj 49 grammer indefinite genitive plural
adj 49 grams definite masculine genitive singular
adj 49 grammen definite masculine genitive singular
adj 49 grams definite feminine genitive singular
gramⓦ adj 49 grammen definite feminine genitive singular
malschⓦ, losⓦ, snodeⓦ, waerⓦ, bruunⓦ, blintⓦ, rootⓦ, weecⓦ, groeneⓦ, ratⓦ, goetⓦ, outⓦ, dootⓦ, felⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, spaenschⓦ, alijcⓦ, ruschⓦ, coelⓦ
adj 49 grammen masculine dative singular
adj 49 grammer feminine dative singular
adj 49 grammen neuter dative singular
adj 49 grammen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lovenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
delenⓦ, hetenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, climmenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, derenⓦ, schuwenⓦ, wenenⓦ, sugenⓦ, snuwenⓦ, denkenⓦ, vortenⓦ, trouwenⓦ, breidenⓦ, supenⓦ, cledenⓦ, condenⓦ, condenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 lōven infinitive error-unrecognized-form
verb 47 lōvens genitive infinitive
verb 47 lōvene dative infinitive
verb 47 lōve first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 lōve first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 lōofs second-person singular present indicative
lovenⓦ verb 47 lōves second-person singular present indicative
delenⓦ, hetenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, climmenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, derenⓦ, schuwenⓦ, wenenⓦ, sugenⓦ, snuwenⓦ, denkenⓦ, vortenⓦ, trouwenⓦ, breidenⓦ, supenⓦ, cledenⓦ, condenⓦ, condenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 lōofs second-person singular present subjunctive
verb 47 lōves second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 lōoft third-person singular present indicative
verb 47 lōvet third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 lōve third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
lovenⓦ verb 47 lōven first-person plural present indicative
delenⓦ, hetenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, climmenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, derenⓦ, schuwenⓦ, wenenⓦ, sugenⓦ, snuwenⓦ, denkenⓦ, vortenⓦ, trouwenⓦ, breidenⓦ, supenⓦ, cledenⓦ, condenⓦ, condenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 lōven first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 lōoft second-person plural present indicative
verb 47 lōvet second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 lōoft second-person plural present subjunctive
verb 47 lōvet second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
lovenⓦ verb 47 lōven third-person plural present indicative
delenⓦ, hetenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, climmenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, derenⓦ, schuwenⓦ, wenenⓦ, sugenⓦ, snuwenⓦ, denkenⓦ, vortenⓦ, trouwenⓦ, breidenⓦ, supenⓦ, cledenⓦ, condenⓦ, condenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 lōven third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 lōof singular present imperative indicative
verb 47 lōve singular present imperative indicative
verb 47 lōoft plural present imperative indicative
verb 47 lōvet plural present imperative indicative
verb 47 lōvende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
lovenⓦ verb 47 laven alternative
delenⓦ, hetenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, climmenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, derenⓦ, schuwenⓦ, wenenⓦ, sugenⓦ, snuwenⓦ, denkenⓦ, vortenⓦ, trouwenⓦ, breidenⓦ, supenⓦ, cledenⓦ, condenⓦ, condenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaenⓦ verb 42 vâen canonical
tekenenⓦ, waerⓦ, plegenⓦ, storenⓦ, openenⓦ, cleveⓦ, grootⓦ, comenⓦ, rienⓦ, openⓦ, meestⓦ, redenⓦ, gelovenⓦ, Bergen op den Soomⓦ, waernenⓦ, tredenⓦ, menenⓦ, gaderenⓦ, doreⓦ, doreⓦ
verb 42 vangen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hartⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
heetⓦ, lamⓦ, grootⓦ, rikeⓦ, archⓦ, cleineⓦ, trageⓦ, cromⓦ, doofⓦ, breetⓦ, misselijcⓦ, armⓦ, nieweⓦ, vrieschⓦ, scharpⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, domⓦ, leetⓦ, volⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 hart indefinite masculine nominative singular
adj 34 harde indefinite feminine nominative singular
adj 34 hart indefinite neuter nominative singular
adj 34 harde indefinite nominative plural
adj 34 harde definite masculine nominative singular
adj 34 harde definite feminine nominative singular
adj 34 harden indefinite masculine accusative singular
adj 34 harde indefinite feminine accusative singular
hartⓦ adj 34 hart indefinite neuter accusative singular
heetⓦ, lamⓦ, grootⓦ, rikeⓦ, archⓦ, cleineⓦ, trageⓦ, cromⓦ, doofⓦ, breetⓦ, misselijcⓦ, armⓦ, nieweⓦ, vrieschⓦ, scharpⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, domⓦ, leetⓦ, volⓦ
adj 34 harde indefinite accusative plural
adj 34 harde definite masculine accusative singular
adj 34 harts indefinite masculine genitive singular
adj 34 harder indefinite feminine genitive singular
adj 34 harts indefinite neuter genitive singular
adj 34 harder indefinite genitive plural
adj 34 harts definite masculine genitive singular
adj 34 harden definite masculine genitive singular
adj 34 harts definite feminine genitive singular
hartⓦ adj 34 harden definite feminine genitive singular
heetⓦ, lamⓦ, grootⓦ, rikeⓦ, archⓦ, cleineⓦ, trageⓦ, cromⓦ, doofⓦ, breetⓦ, misselijcⓦ, armⓦ, nieweⓦ, vrieschⓦ, scharpⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, domⓦ, leetⓦ, volⓦ
adj 34 harden masculine dative singular
adj 34 harder feminine dative singular
adj 34 harden neuter dative singular
adj 34 harden dative plural
adj 34 hert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vladeⓦ noun 31 vlāde feminine masculine canonical
vredeⓦ, schadeⓦ, baneⓦ, weselⓦ, sneeⓦ, smakeⓦ, cnoopⓦ, seeⓦ, dootⓦ, doreⓦ, eweⓦ, somerⓦ, stedeⓦ, strekeⓦ, poteⓦ, wedeⓦ, maneⓦ, traenⓦ, molenⓦ, maentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bedehuusⓦ noun 27 bēdehuus neuter canonical
wederⓦ, paerkementⓦ, brootⓦ, beenⓦ, severⓦ, cleetⓦ, morseelⓦ, lootⓦ, loofⓦ, jaerⓦ, haerⓦ, waterⓦ, leetⓦ, vleeschⓦ, hovetⓦ, aesⓦ, seerⓦ, segelⓦ, hooftⓦ, quaetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loonⓦ noun 13 lôon neuter masculine canonical
lepelⓦ, eencorenⓦ, museelⓦ, stroomⓦ, casteelⓦ, barenⓦ, schaecⓦ, caseⓦ, segelⓦ, spaenⓦ, veneⓦ, toverⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loⓦ noun 10 lô neuter feminine canonical
oreⓦ, ogeⓦ, dieⓦ, tekenⓦ, mereⓦ, woortⓦ, boterⓦ, veeⓦ, geledeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ det 9 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
det 9 l-self inflection-template
det 9 die masculine nominative singular
det 9 die feminine nominative singular
det 9 dat neuter nominative singular
det 9 die nominative plural
det 9 dien masculine accusative singular
det 9 die feminine accusative singular
det 9 dat neuter accusative singular
det 9 die accusative plural
dieⓦ det 9 dies masculine genitive singular
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
det 9 dier feminine genitive singular
det 9 diere feminine genitive singular
det 9 dies neuter genitive singular
det 9 dier genitive plural
det 9 diere genitive plural
det 9 dien masculine dative singular
det 9 dier feminine dative singular
det 9 diere feminine dative singular
det 9 dien neuter dative singular
dieⓦ det 9 dien dative plural
sijnⓦ, dieⓦ, dijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bareⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
herteⓦ, beginⓦ, leckernieⓦ, vlederⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 bâre nominative singular
noun 5 bâren nominative plural
noun 5 bâre accusative singular
noun 5 bâren accusative plural
noun 5 bâre genitive singular
noun 5 bâren genitive singular
noun 5 bâren genitive plural
noun 5 bâre dative singular
bareⓦ noun 5 bâren dative singular
herteⓦ, beginⓦ, leckernieⓦ, vlederⓦ
noun 5 bâren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
icⓦ, siⓦ, hetⓦ, giⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
icⓦ, siⓦ, hetⓦ, giⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
icⓦ, siⓦ, hetⓦ, giⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative
siⓦ pron 5 soe alternative
icⓦ, siⓦ, hetⓦ, giⓦ
pron 5 so alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
smitⓦ, swertⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reinaertⓦ name 3 Reināert masculine canonical
avontⓦ, Jacobⓦ
name 3 Reinart alternative
name 3 Reynaert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 gaen infinitive
verb 3 ga first-person singular present indicative
verb 3 ginc first-person singular past indicative
verb 3 ga first-person singular present subjunctive
verb 3 ginge first-person singular past subjunctive
verb 3 gaes second-person singular present indicative
verb 3 gings second-person singular past indicative
verb 3 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 3 ginges second-person singular past subjunctive
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet third-person singular present indicative
verb 3 ginc third-person singular past indicative
verb 3 ga third-person singular present subjunctive
verb 3 ginge third-person singular past subjunctive
verb 3 gaen first-person plural present indicative
verb 3 gingen first-person plural past indicative
verb 3 gaen first-person plural present subjunctive
verb 3 gingen first-person plural past subjunctive
verb 3 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 3 ginget second-person plural past indicative
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet second-person plural present subjunctive
verb 3 ginget second-person plural past subjunctive
verb 3 gaen third-person plural present indicative
verb 3 gingen third-person plural past indicative
verb 3 gaen third-person plural present subjunctive
verb 3 gingen third-person plural past subjunctive
verb 3 ga singular present imperative indicative
verb 3 gaet plural present imperative indicative
verb 3 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 3 gegaen past imperative participle
slaenⓦ, doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
breetⓦ, bleecⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelegrijmⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
herteⓦ, cruutⓦ
noun 3 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 3 pelegrijm nominative singular
noun 3 pelegrime nominative plural
noun 3 pelegrijm accusative singular
noun 3 pelegrime accusative plural
noun 3 pelegrijms genitive singular
noun 3 pelegrime genitive plural
noun 3 pelegrime dative singular
noun 3 pelegrimen dative plural
pelegrijmⓦ noun 3 pelegrin alternative
herteⓦ, cruutⓦ
noun 3 pelgerijm alternative
noun 3 pelgrijm alternative
noun 3 pelgrim alternative
noun 3 pellegrijm alternative
noun 3 peregrijm alternative
noun 3 pelgerijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, duⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
hiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present imperative indicative
verb 2 berste singular present imperative indicative
verb 2 berst plural present imperative indicative
verb 2 berstet plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 2 dōre feminine canonical
hovetstatⓦ
noun 2 duere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.