Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vruchtⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
alfⓦ, sinⓦ, sinⓦ, vetⓦ, vaertⓦ, broetⓦ, credeⓦ, credeⓦ, geledeⓦ, geledeⓦ, lereⓦ, kinneⓦ, kinneⓦ, buschⓦ, buschⓦ, oreⓦ, oreⓦ, ereⓦ, vosⓦ, severⓦ
noun 540 dum-decl-noun-st-f inflection-template
noun 540 vrucht nominative singular
noun 540 vruchte nominative plural
noun 540 vrucht accusative singular
noun 540 vruchte accusative plural
noun 540 vrucht genitive singular
noun 540 vruchte genitive singular
noun 540 vruchte genitive plural
noun 540 vrucht dative singular
vruchtⓦ noun 540 vruchte dative singular
alfⓦ, sinⓦ, sinⓦ, vetⓦ, vaertⓦ, broetⓦ, credeⓦ, credeⓦ, geledeⓦ, geledeⓦ, lereⓦ, kinneⓦ, kinneⓦ, buschⓦ, buschⓦ, oreⓦ, oreⓦ, ereⓦ, vosⓦ, severⓦ
noun 540 vruchten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoondeⓦ verb 469 hôonde canonical
onverswegenⓦ, reneⓦ, reneⓦ, rokenⓦ, Henegouwenⓦ, alsoⓦ, meesteⓦ, amenⓦ, dedeⓦ, jagenⓦ, ereⓦ, ereⓦ, dalenⓦ, gaⓦ, eenreⓦ, wetenⓦ, kerenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, beterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hackenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
wervenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, breidenⓦ, slipenⓦ, druckenⓦ, drinkenⓦ, swigenⓦ, entenⓦ, dalenⓦ, kerenⓦ, bradenⓦ, swemmenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, blakenⓦ, slapenⓦ, kinenⓦ, lukenⓦ, heerschenⓦ
verb 201 dum-conj-wk inflection-template
verb 201 hacken infinitive error-unrecognized-form
verb 201 hackens genitive infinitive
verb 201 hackene dative infinitive
verb 201 hacke first-person singular present indicative
verb 201 - first-person singular past indicative
verb 201 hacke first-person singular present subjunctive
verb 201 - first-person singular past subjunctive
verb 201 hacs second-person singular present indicative
hackenⓦ verb 201 hackes second-person singular present indicative
wervenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, breidenⓦ, slipenⓦ, druckenⓦ, drinkenⓦ, swigenⓦ, entenⓦ, dalenⓦ, kerenⓦ, bradenⓦ, swemmenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, blakenⓦ, slapenⓦ, kinenⓦ, lukenⓦ, heerschenⓦ
verb 201 - second-person singular past indicative
verb 201 hacs second-person singular present subjunctive
verb 201 hackes second-person singular present subjunctive
verb 201 - second-person singular past subjunctive
verb 201 hact third-person singular present indicative
verb 201 hacket third-person singular present indicative
verb 201 - third-person singular past indicative
verb 201 hacke third-person singular present subjunctive
verb 201 - third-person singular past subjunctive
hackenⓦ verb 201 hacken first-person plural present indicative
wervenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, breidenⓦ, slipenⓦ, druckenⓦ, drinkenⓦ, swigenⓦ, entenⓦ, dalenⓦ, kerenⓦ, bradenⓦ, swemmenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, blakenⓦ, slapenⓦ, kinenⓦ, lukenⓦ, heerschenⓦ
verb 201 - first-person plural past indicative
verb 201 hacken first-person plural present subjunctive
verb 201 - first-person plural past subjunctive
verb 201 hact second-person plural present indicative
verb 201 hacket second-person plural present indicative
verb 201 - second-person plural past indicative
verb 201 hact second-person plural present subjunctive
verb 201 hacket second-person plural present subjunctive
verb 201 - second-person plural past subjunctive
hackenⓦ verb 201 hacken third-person plural present indicative
wervenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, breidenⓦ, slipenⓦ, druckenⓦ, drinkenⓦ, swigenⓦ, entenⓦ, dalenⓦ, kerenⓦ, bradenⓦ, swemmenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, blakenⓦ, slapenⓦ, kinenⓦ, lukenⓦ, heerschenⓦ
verb 201 - third-person plural past indicative
verb 201 hacken third-person plural present subjunctive
verb 201 - third-person plural past subjunctive
verb 201 hac singular present imperative indicative
verb 201 hacke singular present imperative indicative
verb 201 hact plural present imperative indicative
verb 201 hacket plural present imperative indicative
verb 201 hackende present imperative participle
verb 201 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gisterenⓦ adv 133 gistren alternative
sintⓦ, sintⓦ, messeⓦ, achtendeⓦ, senkenⓦ, fransoisⓦ, fransoisⓦ, vroeⓦ, vroeⓦ, darvenⓦ, minⓦ, minⓦ, jegenⓦ, leckenⓦ, ontbiedenⓦ, vensenⓦ, woudenⓦ, ongemaectⓦ, hanterenⓦ, manlijc anderⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
percamentⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
baneⓦ, baneⓦ, stertⓦ, wertⓦ, ravenⓦ, tigerⓦ, cleetⓦ, hoveschheitⓦ, vortⓦ, muurⓦ, gevalⓦ, twivelⓦ, medeⓦ, appelⓦ, slotelⓦ, dacⓦ, pertⓦ, beeldeⓦ, ribbeⓦ, baertⓦ
noun 131 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 131 percament nominative singular
noun 131 percament nominative plural
noun 131 percamente nominative plural
noun 131 percament accusative singular
noun 131 percament accusative plural
noun 131 percamente accusative plural
noun 131 percaments genitive singular
noun 131 percamente genitive plural
percamentⓦ noun 131 percamente dative singular
baneⓦ, baneⓦ, stertⓦ, wertⓦ, ravenⓦ, tigerⓦ, cleetⓦ, hoveschheitⓦ, vortⓦ, muurⓦ, gevalⓦ, twivelⓦ, medeⓦ, appelⓦ, slotelⓦ, dacⓦ, pertⓦ, beeldeⓦ, ribbeⓦ, baertⓦ
noun 131 percamenten dative plural
noun 131 pāerkement alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuwaertⓦ noun 77 cuwāert masculine canonical
ademⓦ, beerⓦ, ravenⓦ, bereⓦ, medeⓦ, medeⓦ, slotelⓦ, seemⓦ, haseⓦ, hamerⓦ, bogeⓦ, draetⓦ, bodeⓦ, regenⓦ, vlederⓦ, baertⓦ, hagedornⓦ, droomⓦ, pastoorⓦ, conincⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voreⓦ noun 75 vōre feminine canonical
vaertⓦ, lereⓦ, ereⓦ, avontureⓦ, baneⓦ, bareⓦ, hoveschheitⓦ, nameⓦ, bieⓦ, bereⓦ, medeⓦ, ladeⓦ, aventureⓦ, vledermuusⓦ, scholeⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, genadeⓦ, meweⓦ, lageⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griecschⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
joncⓦ, vetⓦ, beschuldichⓦ, dootⓦ, rechtⓦ, ratⓦ, heelⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, enichⓦ, swaerⓦ, rootⓦ, coelⓦ, eenvoutⓦ, cleneⓦ, nobelⓦ, grijsⓦ, suverⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 griecsch indefinite masculine nominative singular
adj 49 griecsche indefinite feminine nominative singular
adj 49 griecsch indefinite neuter nominative singular
adj 49 griecsche indefinite nominative plural
adj 49 griecsche definite masculine nominative singular
adj 49 griecsche definite feminine nominative singular
adj 49 griecschen indefinite masculine accusative singular
adj 49 griecsche indefinite feminine accusative singular
griecschⓦ adj 49 griecsch indefinite neuter accusative singular
joncⓦ, vetⓦ, beschuldichⓦ, dootⓦ, rechtⓦ, ratⓦ, heelⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, enichⓦ, swaerⓦ, rootⓦ, coelⓦ, eenvoutⓦ, cleneⓦ, nobelⓦ, grijsⓦ, suverⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ
adj 49 griecsche indefinite accusative plural
adj 49 griecsche definite masculine accusative singular
adj 49 griecsch indefinite masculine genitive singular
adj 49 griecscher indefinite feminine genitive singular
adj 49 griecsch indefinite neuter genitive singular
adj 49 griecscher indefinite genitive plural
adj 49 griecsch definite masculine genitive singular
adj 49 griecschen definite masculine genitive singular
adj 49 griecsch definite feminine genitive singular
griecschⓦ adj 49 griecschen definite feminine genitive singular
joncⓦ, vetⓦ, beschuldichⓦ, dootⓦ, rechtⓦ, ratⓦ, heelⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, enichⓦ, swaerⓦ, rootⓦ, coelⓦ, eenvoutⓦ, cleneⓦ, nobelⓦ, grijsⓦ, suverⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ
adj 49 griecschen masculine dative singular
adj 49 griecscher feminine dative singular
adj 49 griecschen neuter dative singular
adj 49 griecschen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niesenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
breidenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, swemmenⓦ, blusschenⓦ, vortenⓦ, bockenⓦ, lovenⓦ, clingenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, backenⓦ, antwordenⓦ, bernenⓦ, dunkenⓦ, bringenⓦ, hulenⓦ, groetenⓦ, dansenⓦ, hechtenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 niesen infinitive error-unrecognized-form
verb 47 niesens genitive infinitive
verb 47 niesene dative infinitive
verb 47 niese first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 niese first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 nies second-person singular present indicative
niesenⓦ verb 47 nieses second-person singular present indicative
breidenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, swemmenⓦ, blusschenⓦ, vortenⓦ, bockenⓦ, lovenⓦ, clingenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, backenⓦ, antwordenⓦ, bernenⓦ, dunkenⓦ, bringenⓦ, hulenⓦ, groetenⓦ, dansenⓦ, hechtenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 nies second-person singular present subjunctive
verb 47 nieses second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 niest third-person singular present indicative
verb 47 nieset third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 niese third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
niesenⓦ verb 47 niesen first-person plural present indicative
breidenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, swemmenⓦ, blusschenⓦ, vortenⓦ, bockenⓦ, lovenⓦ, clingenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, backenⓦ, antwordenⓦ, bernenⓦ, dunkenⓦ, bringenⓦ, hulenⓦ, groetenⓦ, dansenⓦ, hechtenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 niesen first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 niest second-person plural present indicative
verb 47 nieset second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 niest second-person plural present subjunctive
verb 47 nieset second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
niesenⓦ verb 47 niesen third-person plural present indicative
breidenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, swemmenⓦ, blusschenⓦ, vortenⓦ, bockenⓦ, lovenⓦ, clingenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, backenⓦ, antwordenⓦ, bernenⓦ, dunkenⓦ, bringenⓦ, hulenⓦ, groetenⓦ, dansenⓦ, hechtenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 niesen third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 nies singular present imperative indicative
verb 47 niese singular present imperative indicative
verb 47 niest plural present imperative indicative
verb 47 nieset plural present imperative indicative
verb 47 niesende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
niesenⓦ verb 47 fniesen alternative
breidenⓦ, kerenⓦ, cledenⓦ, swemmenⓦ, blusschenⓦ, vortenⓦ, bockenⓦ, lovenⓦ, clingenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, backenⓦ, antwordenⓦ, bernenⓦ, dunkenⓦ, bringenⓦ, hulenⓦ, groetenⓦ, dansenⓦ, hechtenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tredenⓦ verb 42 trēden canonical
tekenenⓦ, tesamenⓦ, severenⓦ, swetenⓦ, vergetelⓦ, wileneerⓦ, gelovenⓦ, lageⓦ, menenⓦ, toteⓦ, comenⓦ, meeⓦ, meeⓦ, vermaledienⓦ, redenⓦ, plegenⓦ, grootⓦ, onbeschavenⓦ, voreⓦ, doreⓦ
verb 42 terden alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sachteⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
breetⓦ, hoveschelijcⓦ, misselijcⓦ, valschⓦ, eenvoudichⓦ, coutⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, cleineⓦ, witⓦ, scharpⓦ, warmⓦ, volⓦ, grootⓦ, armⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, heetⓦ, lamⓦ, cromⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 sachte indefinite masculine nominative singular
adj 34 sachte indefinite feminine nominative singular
adj 34 sachte indefinite neuter nominative singular
adj 34 sachte indefinite nominative plural
adj 34 sachte definite masculine nominative singular
adj 34 sachte definite feminine nominative singular
adj 34 sachten indefinite masculine accusative singular
adj 34 sachte indefinite feminine accusative singular
sachteⓦ adj 34 sachte indefinite neuter accusative singular
breetⓦ, hoveschelijcⓦ, misselijcⓦ, valschⓦ, eenvoudichⓦ, coutⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, cleineⓦ, witⓦ, scharpⓦ, warmⓦ, volⓦ, grootⓦ, armⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, heetⓦ, lamⓦ, cromⓦ
adj 34 sachte indefinite accusative plural
adj 34 sachte definite masculine accusative singular
adj 34 sachtes indefinite masculine genitive singular
adj 34 sachter indefinite feminine genitive singular
adj 34 sachtes indefinite neuter genitive singular
adj 34 sachter indefinite genitive plural
adj 34 sachtes definite masculine genitive singular
adj 34 sachten definite masculine genitive singular
adj 34 sachtes definite feminine genitive singular
sachteⓦ adj 34 sachten definite feminine genitive singular
breetⓦ, hoveschelijcⓦ, misselijcⓦ, valschⓦ, eenvoudichⓦ, coutⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, cleineⓦ, witⓦ, scharpⓦ, warmⓦ, volⓦ, grootⓦ, armⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, heetⓦ, lamⓦ, cromⓦ
adj 34 sachten masculine dative singular
adj 34 sachter feminine dative singular
adj 34 sachten neuter dative singular
adj 34 sachten dative plural
adj 34 sacht alternative
adj 34 sochte alternative
adj 34 socht alternative
adj 34 sâechte alternative
adj 34 seecht alternative
sachteⓦ adj 34 saefte alternative
breetⓦ, hoveschelijcⓦ, misselijcⓦ, valschⓦ, eenvoudichⓦ, coutⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, cleineⓦ, witⓦ, scharpⓦ, warmⓦ, volⓦ, grootⓦ, armⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, heetⓦ, lamⓦ, cromⓦ
adj 34 safte alternative
adj 34 soft alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wedeⓦ noun 31 wêde feminine masculine canonical
credeⓦ, baneⓦ, nameⓦ, schadeⓦ, dootⓦ, wageⓦ, schaetseⓦ, mageⓦ, maneⓦ, seeⓦ, maentⓦ, weselⓦ, eweⓦ, strekeⓦ, doreⓦ, vladeⓦ, mareⓦ, poteⓦ, sneeⓦ, molenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heemⓦ noun 27 hêem neuter canonical
severⓦ, cleetⓦ, loofⓦ, morseelⓦ, paerkementⓦ, waterⓦ, Seelantⓦ, jaerⓦ, haerⓦ, hereⓦ, beenⓦ, wederⓦ, sweetⓦ, seerⓦ, brootⓦ, lakenⓦ, segelⓦ, aleⓦ, lootⓦ, quaetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veneⓦ noun 13 vēne neuter masculine canonical
museelⓦ, stroomⓦ, loonⓦ, lepelⓦ, toverⓦ, eencorenⓦ, schaecⓦ, spaenⓦ, barenⓦ, segelⓦ, caseⓦ, casteelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ogeⓦ noun 10 ôge neuter feminine canonical
geledeⓦ, oreⓦ, veeⓦ, loⓦ, boterⓦ, dieⓦ, mereⓦ, woortⓦ, tekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somⓦ det 9 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, enichⓦ, haerⓦ, dieⓦ, dieⓦ, menichⓦ, mijnⓦ, dijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 som masculine nominative singular
det 9 somme feminine nominative singular
det 9 som neuter nominative singular
det 9 somme nominative plural
det 9 sommen masculine accusative singular
det 9 somme feminine accusative singular
det 9 som neuter accusative singular
det 9 somme accusative plural
somⓦ det 9 soms masculine genitive singular
sijnⓦ, enichⓦ, haerⓦ, dieⓦ, dieⓦ, menichⓦ, mijnⓦ, dijnⓦ
det 9 sommer feminine genitive singular
det 9 soms neuter genitive singular
det 9 sommer genitive plural
det 9 sommen masculine dative singular
det 9 sommer feminine dative singular
det 9 sommen neuter dative singular
det 9 sommen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
icⓦ, siⓦ, siⓦ, giⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
hetⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
icⓦ, siⓦ, siⓦ, giⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
hetⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
icⓦ, siⓦ, siⓦ, giⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 hit alternative
hetⓦ pron 5 et alternative
icⓦ, siⓦ, siⓦ, giⓦ
pron 5 it alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bareⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
vlederⓦ, herteⓦ, beginⓦ, leckernieⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 bâre nominative singular
noun 5 bâren nominative plural
noun 5 bâre accusative singular
noun 5 bâren accusative plural
noun 5 bâre genitive singular
noun 5 bâren genitive singular
noun 5 bâren genitive plural
noun 5 bâre dative singular
bareⓦ noun 5 bâren dative singular
vlederⓦ, herteⓦ, beginⓦ, leckernieⓦ
noun 5 bâren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swaertⓦ noun 4 swāerd- stem
goutⓦ, swertⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breetⓦ adj 3 brêet canonical
bleecⓦ, grootⓦ
adj 3 brêder comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cruutⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 3 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 3 cruut nominative singular
noun 3 cruut nominative plural
noun 3 crude nominative plural
noun 3 cruut accusative singular
noun 3 cruut accusative plural
noun 3 crude accusative plural
noun 3 cruuts genitive singular
noun 3 crude genitive plural
cruutⓦ noun 3 crude dative singular
pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 3 cruden dative plural
noun 3 cruud alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, duⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
hiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
slaenⓦ, gaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 doen infinitive
verb 3 doe first-person singular present indicative
verb 3 dede first-person singular past indicative
verb 3 doe first-person singular present subjunctive
verb 3 dade first-person singular past subjunctive
verb 3 does second-person singular present indicative
verb 3 dedes second-person singular past indicative
verb 3 does second-person singular present subjunctive
doenⓦ verb 3 daets second-person singular past subjunctive
slaenⓦ, gaenⓦ
verb 3 doet third-person singular present indicative
verb 3 dede third-person singular past indicative
verb 3 doe third-person singular present subjunctive
verb 3 dade third-person singular past subjunctive
verb 3 doen first-person plural present indicative
verb 3 daden first-person plural past indicative
verb 3 doen first-person plural present subjunctive
verb 3 daden first-person plural past subjunctive
verb 3 doet second-person plural present indicative
doenⓦ verb 3 dadet second-person plural past indicative
slaenⓦ, gaenⓦ
verb 3 doet second-person plural present subjunctive
verb 3 dadet second-person plural past subjunctive
verb 3 doen third-person plural present indicative
verb 3 daden third-person plural past indicative
verb 3 doen third-person plural present subjunctive
verb 3 daden third-person plural past subjunctive
verb 3 doe singular present imperative indicative
verb 3 doet plural present imperative indicative
verb 3 doende present imperative participle
doenⓦ verb 3 gedaen past imperative participle
slaenⓦ, gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
avontⓦ, Reinaertⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present imperative indicative
verb 2 berste singular present imperative indicative
verb 2 berst plural present imperative indicative
verb 2 berstet plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.