Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dichtereⓦ noun 545 weak table-tags
waterⓦ, schiltⓦ, schiltⓦ, tijtⓦ, tijtⓦ, dalⓦ, dalⓦ, nagelⓦ, erveⓦ, erveⓦ, catteⓦ, hodeⓦ, kintⓦ, kintⓦ, bucⓦ, runeⓦ, vrientⓦ, putteⓦ, gifteⓦ, quastⓦ
noun 545 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 545 dichtere nominative singular
noun 545 dichteren nominative plural
noun 545 dichtere accusative singular
noun 545 dichteren accusative plural
noun 545 dichteren genitive singular
noun 545 dichteren genitive plural
noun 545 dichtere dative singular
noun 545 dichteren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
begetenⓦ verb 471 begēten canonical
latenⓦ, wrekenⓦ, honenⓦ, namenⓦ, trageⓦ, besprakenⓦ, regenenⓦ, heligeⓦ, rovenⓦ, Sinter Claesⓦ, wienⓦ, veleⓦ, veleⓦ, velenⓦ, sakenⓦ, dravenⓦ, tonenⓦ, okenⓦ, vrienⓦ, vrienⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poreyeⓦ noun 135 weak table-tags
nichteⓦ, wertⓦ, ewicheitⓦ, lichtⓦ, helpeⓦ, gotⓦ, vischⓦ, tekenⓦ, swevelⓦ, ijsⓦ, hoveschheitⓦ, vuurⓦ, sleckeⓦ, engelⓦ, ribbeⓦ, wortⓦ, cleetⓦ, vaderⓦ, twivelⓦ, ongerⓦ
noun 135 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 135 poreye nominative singular
noun 135 poreyen nominative plural
noun 135 poreye accusative singular
noun 135 poreyen accusative plural
noun 135 poreye genitive singular
noun 135 poreyen genitive singular
noun 135 poreyen genitive plural
noun 135 poreye dative singular
poreyeⓦ noun 135 poreyen dative singular
nichteⓦ, wertⓦ, ewicheitⓦ, lichtⓦ, helpeⓦ, gotⓦ, vischⓦ, tekenⓦ, swevelⓦ, ijsⓦ, hoveschheitⓦ, vuurⓦ, sleckeⓦ, engelⓦ, ribbeⓦ, wortⓦ, cleetⓦ, vaderⓦ, twivelⓦ, ongerⓦ
noun 135 poreyen dative plural
noun 135 poret alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minreⓦ adj 133 minder alternative
minreⓦ, boecweitⓦ, manlijc anderⓦ, Sutfenⓦ, twivelenⓦ, tachtichⓦ, reineⓦ, beideⓦ, onnenⓦ, sturenⓦ, -edeⓦ, -ichⓦ, vijftichⓦ, opⓦ, opⓦ, varwenⓦ, sestichⓦ, iserⓦ, bouwenⓦ, woudenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bidenⓦ verb 114 strong table-tags
windenⓦ, latenⓦ, stinkenⓦ, vliegenⓦ, stervenⓦ, bugenⓦ, gripenⓦ, belgenⓦ, kiesenⓦ, nemenⓦ, nigenⓦ, bergenⓦ, strikenⓦ, glidenⓦ, spinnenⓦ, glimmenⓦ, bernenⓦ, grinenⓦ, drivenⓦ, kervenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 1 class
verb 114 biden infinitive error-unrecognized-form
verb 114 bidens genitive infinitive
verb 114 bidene dative infinitive
verb 114 bide first-person singular present indicative
verb 114 bêet first-person singular past indicative
verb 114 bide first-person singular present subjunctive
verb 114 bēde first-person singular past subjunctive
bidenⓦ verb 114 bijts second-person singular present indicative
windenⓦ, latenⓦ, stinkenⓦ, vliegenⓦ, stervenⓦ, bugenⓦ, gripenⓦ, belgenⓦ, kiesenⓦ, nemenⓦ, nigenⓦ, bergenⓦ, strikenⓦ, glidenⓦ, spinnenⓦ, glimmenⓦ, bernenⓦ, grinenⓦ, drivenⓦ, kervenⓦ
verb 114 bides second-person singular present indicative
verb 114 bēets second-person singular past indicative
verb 114 bēdes second-person singular past indicative
verb 114 bijts second-person singular present subjunctive
verb 114 bides second-person singular present subjunctive
verb 114 bēdes second-person singular past subjunctive
verb 114 bijt third-person singular present indicative
verb 114 bidet third-person singular present indicative
verb 114 bêet third-person singular past indicative
bidenⓦ verb 114 bide third-person singular present subjunctive
windenⓦ, latenⓦ, stinkenⓦ, vliegenⓦ, stervenⓦ, bugenⓦ, gripenⓦ, belgenⓦ, kiesenⓦ, nemenⓦ, nigenⓦ, bergenⓦ, strikenⓦ, glidenⓦ, spinnenⓦ, glimmenⓦ, bernenⓦ, grinenⓦ, drivenⓦ, kervenⓦ
verb 114 bēde third-person singular past subjunctive
verb 114 biden first-person plural present indicative
verb 114 bēden first-person plural past indicative
verb 114 biden first-person plural present subjunctive
verb 114 bēden first-person plural past subjunctive
verb 114 bijt second-person plural present indicative
verb 114 bidet second-person plural present indicative
verb 114 bēet second-person plural past indicative
verb 114 bēdet second-person plural past indicative
bidenⓦ verb 114 bijt second-person plural present subjunctive
windenⓦ, latenⓦ, stinkenⓦ, vliegenⓦ, stervenⓦ, bugenⓦ, gripenⓦ, belgenⓦ, kiesenⓦ, nemenⓦ, nigenⓦ, bergenⓦ, strikenⓦ, glidenⓦ, spinnenⓦ, glimmenⓦ, bernenⓦ, grinenⓦ, drivenⓦ, kervenⓦ
verb 114 bidet second-person plural present subjunctive
verb 114 bēdet second-person plural past subjunctive
verb 114 biden third-person plural present indicative
verb 114 bēden third-person plural past indicative
verb 114 biden third-person plural present subjunctive
verb 114 bēden third-person plural past subjunctive
verb 114 bijt singular present imperative indicative
verb 114 bide singular present imperative indicative
verb 114 bijt plural present imperative indicative
bidenⓦ verb 114 bidet plural present imperative indicative
windenⓦ, latenⓦ, stinkenⓦ, vliegenⓦ, stervenⓦ, bugenⓦ, gripenⓦ, belgenⓦ, kiesenⓦ, nemenⓦ, nigenⓦ, bergenⓦ, strikenⓦ, glidenⓦ, spinnenⓦ, glimmenⓦ, bernenⓦ, grinenⓦ, drivenⓦ, kervenⓦ
verb 114 bidende present imperative participle
verb 114 gebēden past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
droevenⓦ verb 93 weak table-tags
wigenⓦ, honenⓦ, hullenⓦ, dichtenⓦ, cokenⓦ, innenⓦ, crakenⓦ, dagenⓦ, dwellenⓦ, blandenⓦ, grimmenⓦ, copenⓦ, trouwenⓦ, ademenⓦ, rimenⓦ, bewanenⓦ, buerenⓦ, druckenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 droeven infinitive error-unrecognized-form
verb 93 droevens genitive infinitive
verb 93 droevene dative infinitive
verb 93 droeve first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 droeve first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 droefs second-person singular present indicative
droevenⓦ verb 93 droeves second-person singular present indicative
wigenⓦ, honenⓦ, hullenⓦ, dichtenⓦ, cokenⓦ, innenⓦ, crakenⓦ, dagenⓦ, dwellenⓦ, blandenⓦ, grimmenⓦ, copenⓦ, trouwenⓦ, ademenⓦ, rimenⓦ, bewanenⓦ, buerenⓦ, druckenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 droefs second-person singular present subjunctive
verb 93 droeves second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 droeft third-person singular present indicative
verb 93 droevet third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 droeve third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
droevenⓦ verb 93 droeven first-person plural present indicative
wigenⓦ, honenⓦ, hullenⓦ, dichtenⓦ, cokenⓦ, innenⓦ, crakenⓦ, dagenⓦ, dwellenⓦ, blandenⓦ, grimmenⓦ, copenⓦ, trouwenⓦ, ademenⓦ, rimenⓦ, bewanenⓦ, buerenⓦ, druckenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 droeven first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 droeft second-person plural present indicative
verb 93 droevet second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 droeft second-person plural present subjunctive
verb 93 droevet second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
droevenⓦ verb 93 droeven third-person plural present indicative
wigenⓦ, honenⓦ, hullenⓦ, dichtenⓦ, cokenⓦ, innenⓦ, crakenⓦ, dagenⓦ, dwellenⓦ, blandenⓦ, grimmenⓦ, copenⓦ, trouwenⓦ, ademenⓦ, rimenⓦ, bewanenⓦ, buerenⓦ, druckenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 droeven third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 droef singular present imperative indicative
verb 93 droeve singular present imperative indicative
verb 93 droeft plural present imperative indicative
verb 93 droevet plural present imperative indicative
verb 93 droevende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beverⓦ noun 77 bēver masculine canonical
nagelⓦ, cuwaertⓦ, swevelⓦ, vaderⓦ, roocⓦ, wederⓦ, maechⓦ, ademⓦ, bogeⓦ, gevadereⓦ, weerwolfⓦ, seemⓦ, middesomerⓦ, dropelⓦ, drieconingendachⓦ, conincⓦ, hamerⓦ, geerⓦ, swagerⓦ, hemelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sledeⓦ noun 76 slēde feminine canonical
bareⓦ, ewicheitⓦ, hodeⓦ, edelheitⓦ, madeⓦ, madeⓦ, hoveschheitⓦ, feesteⓦ, aerdeⓦ, weeⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, avontureⓦ, wedeⓦ, wareⓦ, vaertⓦ, straleⓦ, barbecaneⓦ, Romeⓦ, hanthaveⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onberechtⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
losⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ, walschⓦ, goetⓦ, ratⓦ, rootⓦ, weecⓦ, spaenschⓦ, seerⓦ, crancⓦ, suverⓦ, dootⓦ, dickeⓦ, outⓦ, edelⓦ, quaetⓦ, enichⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 onberecht indefinite masculine nominative singular
adj 48 onberechte indefinite feminine nominative singular
adj 48 onberecht indefinite neuter nominative singular
adj 48 onberechte indefinite nominative plural
adj 48 onberechte definite masculine nominative singular
adj 48 onberechte definite feminine nominative singular
adj 48 onberechten indefinite masculine accusative singular
adj 48 onberechte indefinite feminine accusative singular
onberechtⓦ adj 48 onberecht indefinite neuter accusative singular
losⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ, walschⓦ, goetⓦ, ratⓦ, rootⓦ, weecⓦ, spaenschⓦ, seerⓦ, crancⓦ, suverⓦ, dootⓦ, dickeⓦ, outⓦ, edelⓦ, quaetⓦ, enichⓦ
adj 48 onberechte indefinite accusative plural
adj 48 onberechte definite masculine accusative singular
adj 48 onberechts indefinite masculine genitive singular
adj 48 onberechter indefinite feminine genitive singular
adj 48 onberechts indefinite neuter genitive singular
adj 48 onberechter indefinite genitive plural
adj 48 onberechts definite masculine genitive singular
adj 48 onberechten definite masculine genitive singular
adj 48 onberechts definite feminine genitive singular
onberechtⓦ adj 48 onberechten definite feminine genitive singular
losⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, ruschⓦ, vrientⓦ, walschⓦ, goetⓦ, ratⓦ, rootⓦ, weecⓦ, spaenschⓦ, seerⓦ, crancⓦ, suverⓦ, dootⓦ, dickeⓦ, outⓦ, edelⓦ, quaetⓦ, enichⓦ
adj 48 onberechten masculine dative singular
adj 48 onberechter feminine dative singular
adj 48 onberechten neuter dative singular
adj 48 onberechten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
openⓦ adj 42 ōpen canonical
besichⓦ, comenⓦ, swetenⓦ, tesamenⓦ, meeⓦ, meeⓦ, grootⓦ, openenⓦ, doreⓦ, doreⓦ, severenⓦ, gaderenⓦ, swerenⓦ, Bergen op den Soomⓦ, staerblintⓦ, alleneⓦ, storenⓦ, waernenⓦ, meestⓦ, plegenⓦ
adj 42 apen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delenⓦ verb 38 weak table-tags
bernenⓦ, blekenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, menenⓦ, backenⓦ, dunkenⓦ, schuwenⓦ, erenⓦ, wenenⓦ, breidenⓦ, niesenⓦ, bringenⓦ, denkenⓦ, groetenⓦ, diedenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 dêlen infinitive error-unrecognized-form
verb 38 dêlens genitive infinitive
verb 38 dêlene dative infinitive
verb 38 dêle first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 dêle first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 dêels second-person singular present indicative
delenⓦ verb 38 dêles second-person singular present indicative
bernenⓦ, blekenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, menenⓦ, backenⓦ, dunkenⓦ, schuwenⓦ, erenⓦ, wenenⓦ, breidenⓦ, niesenⓦ, bringenⓦ, denkenⓦ, groetenⓦ, diedenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 dêels second-person singular present subjunctive
verb 38 dêles second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 dêelt third-person singular present indicative
verb 38 dêlet third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 dêle third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
delenⓦ verb 38 dêlen first-person plural present indicative
bernenⓦ, blekenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, menenⓦ, backenⓦ, dunkenⓦ, schuwenⓦ, erenⓦ, wenenⓦ, breidenⓦ, niesenⓦ, bringenⓦ, denkenⓦ, groetenⓦ, diedenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 dêlen first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 dêelt second-person plural present indicative
verb 38 dêlet second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 dêelt second-person plural present subjunctive
verb 38 dêlet second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
delenⓦ verb 38 dêlen third-person plural present indicative
bernenⓦ, blekenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, menenⓦ, backenⓦ, dunkenⓦ, schuwenⓦ, erenⓦ, wenenⓦ, breidenⓦ, niesenⓦ, bringenⓦ, denkenⓦ, groetenⓦ, diedenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 dêlen third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 dêel singular present imperative indicative
verb 38 dêle singular present imperative indicative
verb 38 dêelt plural present imperative indicative
verb 38 dêlet plural present imperative indicative
verb 38 dêlende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
delenⓦ verb 38 deilen alternative
bernenⓦ, blekenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, menenⓦ, backenⓦ, dunkenⓦ, schuwenⓦ, erenⓦ, wenenⓦ, breidenⓦ, niesenⓦ, bringenⓦ, denkenⓦ, groetenⓦ, diedenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ewichⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
trageⓦ, witⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, reineⓦ, eenvoudichⓦ, grootⓦ, doofⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coutⓦ, scharpⓦ, volⓦ, valschⓦ, hartⓦ, blideⓦ, heetⓦ, misselijcⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 êwich indefinite masculine nominative singular
adj 37 êwigge indefinite feminine nominative singular
adj 37 êwich indefinite neuter nominative singular
adj 37 êwigge indefinite nominative plural
adj 37 êwigge definite masculine nominative singular
adj 37 êwigge definite feminine nominative singular
adj 37 êwiggen indefinite masculine accusative singular
adj 37 êwigge indefinite feminine accusative singular
ewichⓦ adj 37 êwich indefinite neuter accusative singular
trageⓦ, witⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, reineⓦ, eenvoudichⓦ, grootⓦ, doofⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coutⓦ, scharpⓦ, volⓦ, valschⓦ, hartⓦ, blideⓦ, heetⓦ, misselijcⓦ
adj 37 êwigge indefinite accusative plural
adj 37 êwigge definite masculine accusative singular
adj 37 êwichs indefinite masculine genitive singular
adj 37 êwigger indefinite feminine genitive singular
adj 37 êwichs indefinite neuter genitive singular
adj 37 êwigger indefinite genitive plural
adj 37 êwichs definite masculine genitive singular
adj 37 êwiggen definite masculine genitive singular
adj 37 êwichs definite feminine genitive singular
ewichⓦ adj 37 êwiggen definite feminine genitive singular
trageⓦ, witⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, reineⓦ, eenvoudichⓦ, grootⓦ, doofⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coutⓦ, scharpⓦ, volⓦ, valschⓦ, hartⓦ, blideⓦ, heetⓦ, misselijcⓦ
adj 37 êwiggen masculine dative singular
adj 37 êwigger feminine dative singular
adj 37 êwiggen neuter dative singular
adj 37 êwiggen dative plural
adj 37 êwech alternative
adj 37 êeuwich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaleⓦ noun 32 dwâle feminine masculine canonical
doreⓦ, vladeⓦ, sneeⓦ, wedeⓦ, dootⓦ, wekeⓦ, strekeⓦ, mareⓦ, mageⓦ, stedeⓦ, seeⓦ, weselⓦ, molenⓦ, sedeⓦ, olieⓦ, schaetseⓦ, vredeⓦ, cnoopⓦ, nameⓦ, wageⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hooftⓦ noun 27 hôoft neuter canonical
waterⓦ, morseelⓦ, cleetⓦ, seerⓦ, wederⓦ, paerkementⓦ, quaetⓦ, heemⓦ, lakenⓦ, segelⓦ, hereⓦ, aesⓦ, Seelantⓦ, beenⓦ, jaerⓦ, severⓦ, loofⓦ, brootⓦ, lootⓦ, aleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spaenⓦ noun 13 spâen neuter masculine canonical
schaecⓦ, museelⓦ, stroomⓦ, caseⓦ, toverⓦ, loonⓦ, segelⓦ, lepelⓦ, eencorenⓦ, barenⓦ, casteelⓦ, veneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
climmenⓦ verb 10 strong table-tags
derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, rukenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 3 class
verb 10 climmen infinitive error-unrecognized-form
verb 10 climmens genitive infinitive
verb 10 climmene dative infinitive
verb 10 climme first-person singular present indicative
verb 10 clam first-person singular past indicative
verb 10 climme first-person singular present subjunctive
verb 10 clomme first-person singular past subjunctive
climmenⓦ verb 10 clims second-person singular present indicative
derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, rukenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ
verb 10 climmes second-person singular present indicative
verb 10 cloms second-person singular past indicative
verb 10 clommes second-person singular past indicative
verb 10 clims second-person singular present subjunctive
verb 10 climmes second-person singular present subjunctive
verb 10 clommes second-person singular past subjunctive
verb 10 climt third-person singular present indicative
verb 10 climmet third-person singular present indicative
verb 10 clam third-person singular past indicative
climmenⓦ verb 10 climme third-person singular present subjunctive
derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, rukenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ
verb 10 clomme third-person singular past subjunctive
verb 10 climmen first-person plural present indicative
verb 10 clommen first-person plural past indicative
verb 10 climmen first-person plural present subjunctive
verb 10 clommen first-person plural past subjunctive
verb 10 climt second-person plural present indicative
verb 10 climmet second-person plural present indicative
verb 10 clomt second-person plural past indicative
verb 10 clommet second-person plural past indicative
climmenⓦ verb 10 climt second-person plural present subjunctive
derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, rukenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ
verb 10 climmet second-person plural present subjunctive
verb 10 clommet second-person plural past subjunctive
verb 10 climmen third-person plural present indicative
verb 10 clommen third-person plural past indicative
verb 10 climmen third-person plural present subjunctive
verb 10 clommen third-person plural past subjunctive
verb 10 clim singular present imperative indicative
verb 10 climme singular present imperative indicative
verb 10 climt plural present imperative indicative
climmenⓦ verb 10 climmet plural present imperative indicative
derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, rukenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, hetenⓦ, sugenⓦ, crimpenⓦ
verb 10 climmende present imperative participle
verb 10 geclommen past imperative participle
verb 10 clemmen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ noun 10 dië neuter feminine canonical
tekenⓦ, loⓦ, oreⓦ, ogeⓦ, mereⓦ, geledeⓦ, veeⓦ, woortⓦ, boterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ article 9 no-table-tags table-tags
menichⓦ, dieⓦ, sijnⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ, dijnⓦ
article 9 l-self inflection-template
article 9 die masculine nominative singular
article 9 die feminine nominative singular
article 9 dat neuter nominative singular
article 9 die nominative plural
article 9 den masculine accusative singular
article 9 die feminine accusative singular
article 9 dat neuter accusative singular
article 9 die accusative plural
dieⓦ article 9 des masculine genitive singular
menichⓦ, dieⓦ, sijnⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, somⓦ, haerⓦ, dijnⓦ
article 9 der feminine genitive singular
article 9 des neuter genitive singular
article 9 der genitive plural
article 9 den masculine dative singular
article 9 der feminine dative singular
article 9 den neuter dative singular
article 9 den dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 weak table-tags
bareⓦ, beginⓦ, leckernieⓦ, vlederⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 5 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 5 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 5 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 5 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hetⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 5 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 wi first-person nominative plural pronoun personal
hetⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 5 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 5 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 5 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 5 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 haer third-person genitive plural pronoun personal
pron 5 hit alternative
hetⓦ pron 5 et alternative
giⓦ, icⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 it alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cruutⓦ noun 4 strong table-tags
pelegrijmⓦ, herteⓦ, hoondeⓦ
noun 4 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 4 cruut nominative singular
noun 4 cruut nominative plural
noun 4 crude nominative plural
noun 4 cruut accusative singular
noun 4 cruut accusative plural
noun 4 crude accusative plural
noun 4 cruuts genitive singular
noun 4 crude genitive plural
cruutⓦ noun 4 crude dative singular
pelegrijmⓦ, herteⓦ, hoondeⓦ
noun 4 cruden dative plural
noun 4 cruud alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smitⓦ noun 4 smed- stem
swertⓦ, goutⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
grootⓦ, breetⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
wiⓦ, hiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 3 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 3 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
duⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
wiⓦ, hiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 3 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 wi first-person nominative plural pronoun personal
duⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
wiⓦ, hiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 3 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 3 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 haer third-person genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
Reinaertⓦ, avontⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 2 irregular table-tags
doenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 gaen infinitive
verb 2 ga first-person singular present indicative
verb 2 ginc first-person singular past indicative
verb 2 ga first-person singular present subjunctive
verb 2 ginge first-person singular past subjunctive
verb 2 gaes second-person singular present indicative
verb 2 gings second-person singular past indicative
verb 2 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 2 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ
verb 2 gaet third-person singular present indicative
verb 2 ginc third-person singular past indicative
verb 2 ga third-person singular present subjunctive
verb 2 ginge third-person singular past subjunctive
verb 2 gaen first-person plural present indicative
verb 2 gingen first-person plural past indicative
verb 2 gaen first-person plural present subjunctive
verb 2 gingen first-person plural past subjunctive
verb 2 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 2 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ
verb 2 gaet second-person plural present subjunctive
verb 2 ginget second-person plural past subjunctive
verb 2 gaen third-person plural present indicative
verb 2 gingen third-person plural past indicative
verb 2 gaen third-person plural present subjunctive
verb 2 gingen third-person plural past subjunctive
verb 2 ga singular present imperative indicative
verb 2 gaet plural present imperative indicative
verb 2 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 2 gegaen past imperative participle
doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present imperative indicative
verb 1 slaet plural present imperative indicative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present imperative indicative
verb 1 kemme singular present imperative indicative
verb 1 kemt plural present imperative indicative
verb 1 kemmet plural present imperative indicative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present imperative indicative
verb 1 berste singular present imperative indicative
verb 1 berst plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present imperative indicative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.