Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luchtⓦ noun 545 strong table-tags
vredeⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, adereⓦ, pereⓦ, dorenⓦ, trekereⓦ, croneⓦ, miereⓦ, hereⓦ, hereⓦ, oomⓦ, conteⓦ, rijnⓦ, lemeⓦ, noteⓦ, pastoorⓦ, antwordeⓦ, vrouweⓦ, glasⓦ
noun 545 dum-decl-noun-st-f inflection-template
noun 545 lucht nominative singular
noun 545 luchte nominative plural
noun 545 lucht accusative singular
noun 545 luchte accusative plural
noun 545 lucht genitive singular
noun 545 luchte genitive singular
noun 545 luchte genitive plural
noun 545 lucht dative singular
luchtⓦ noun 545 luchte dative singular
vredeⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, adereⓦ, pereⓦ, dorenⓦ, trekereⓦ, croneⓦ, miereⓦ, hereⓦ, hereⓦ, oomⓦ, conteⓦ, rijnⓦ, lemeⓦ, noteⓦ, pastoorⓦ, antwordeⓦ, vrouweⓦ, glasⓦ
noun 545 luchten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waecteⓦ verb 471 wāecte canonical
dedenⓦ, verbeetⓦ, tonenⓦ, dorenⓦ, besprakenⓦ, telenⓦ, schonenⓦ, schonenⓦ, hoortⓦ, eenvoutⓦ, leerneⓦ, sevenⓦ, sevenⓦ, rasenⓦ, vrienⓦ, vrienⓦ, beeldenⓦ, gebetenⓦ, groterⓦ, velenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ierlantⓦ name 135 strong table-tags
stertⓦ, taerteⓦ, sonneⓦ, sleckeⓦ, dorpereⓦ, sweetⓦ, rintⓦ, gotⓦ, erweteⓦ, antwordeⓦ, vischⓦ, wijsheitⓦ, endeⓦ, tigerⓦ, coudeⓦ, hakeⓦ, vrieseⓦ, baneⓦ, baneⓦ, tongeⓦ
name 135 dum-decl-noun-st-n inflection-template
name 135 Ierlant nominative singular
name 135 Ierlant nominative plural
name 135 Ierlande nominative plural
name 135 Ierlant accusative singular
name 135 Ierlant accusative plural
name 135 Ierlande accusative plural
name 135 Ierlants genitive singular
name 135 Ierlande genitive plural
Ierlantⓦ name 135 Ierlande dative singular
stertⓦ, taerteⓦ, sonneⓦ, sleckeⓦ, dorpereⓦ, sweetⓦ, rintⓦ, gotⓦ, erweteⓦ, antwordeⓦ, vischⓦ, wijsheitⓦ, endeⓦ, tigerⓦ, coudeⓦ, hakeⓦ, vrieseⓦ, baneⓦ, baneⓦ, tongeⓦ
name 135 Ierlanden dative plural
name 135 Hierlant alternative
name 135 irlant alternative
name 135 yerlant alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mengenⓦ verb 134 mingen alternative
misprisenⓦ, reineⓦ, alseⓦ, alseⓦ, eischenⓦ, spuwenⓦ, pensenⓦ, beseikenⓦ, -erⓦ, minⓦ, minⓦ, endeⓦ, varwenⓦ, schoppenⓦ, dickeⓦ, emmerⓦ, twintichⓦ, diereⓦ, clingenⓦ, rouwenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smitenⓦ verb 115 strong table-tags
dwingenⓦ, spannenⓦ, ridenⓦ, slutenⓦ, dritenⓦ, kinenⓦ, crigenⓦ, wringenⓦ, wikenⓦ, schridenⓦ, stekenⓦ, bindenⓦ, houwenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, helpenⓦ, drinkenⓦ, siedenⓦ, blikenⓦ, vindenⓦ
verb 115 dum-conj-st inflection-template
verb 115 1 class
verb 115 smiten infinitive error-unrecognized-form
verb 115 smitens genitive infinitive
verb 115 smitene dative infinitive
verb 115 smite first-person singular present indicative
verb 115 smêet first-person singular past indicative
verb 115 smite first-person singular present subjunctive
verb 115 smēte first-person singular past subjunctive
smitenⓦ verb 115 smijts second-person singular present indicative
dwingenⓦ, spannenⓦ, ridenⓦ, slutenⓦ, dritenⓦ, kinenⓦ, crigenⓦ, wringenⓦ, wikenⓦ, schridenⓦ, stekenⓦ, bindenⓦ, houwenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, helpenⓦ, drinkenⓦ, siedenⓦ, blikenⓦ, vindenⓦ
verb 115 smites second-person singular present indicative
verb 115 smēets second-person singular past indicative
verb 115 smētes second-person singular past indicative
verb 115 smijts second-person singular present subjunctive
verb 115 smites second-person singular present subjunctive
verb 115 smētes second-person singular past subjunctive
verb 115 smijt third-person singular present indicative
verb 115 smitet third-person singular present indicative
verb 115 smêet third-person singular past indicative
smitenⓦ verb 115 smite third-person singular present subjunctive
dwingenⓦ, spannenⓦ, ridenⓦ, slutenⓦ, dritenⓦ, kinenⓦ, crigenⓦ, wringenⓦ, wikenⓦ, schridenⓦ, stekenⓦ, bindenⓦ, houwenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, helpenⓦ, drinkenⓦ, siedenⓦ, blikenⓦ, vindenⓦ
verb 115 smēte third-person singular past subjunctive
verb 115 smiten first-person plural present indicative
verb 115 smēten first-person plural past indicative
verb 115 smiten first-person plural present subjunctive
verb 115 smēten first-person plural past subjunctive
verb 115 smijt second-person plural present indicative
verb 115 smitet second-person plural present indicative
verb 115 smēet second-person plural past indicative
verb 115 smētet second-person plural past indicative
smitenⓦ verb 115 smijt second-person plural present subjunctive
dwingenⓦ, spannenⓦ, ridenⓦ, slutenⓦ, dritenⓦ, kinenⓦ, crigenⓦ, wringenⓦ, wikenⓦ, schridenⓦ, stekenⓦ, bindenⓦ, houwenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, helpenⓦ, drinkenⓦ, siedenⓦ, blikenⓦ, vindenⓦ
verb 115 smitet second-person plural present subjunctive
verb 115 smētet second-person plural past subjunctive
verb 115 smiten third-person plural present indicative
verb 115 smēten third-person plural past indicative
verb 115 smiten third-person plural present subjunctive
verb 115 smēten third-person plural past subjunctive
verb 115 smijt singular present indicative imperative
verb 115 smite singular present indicative imperative
verb 115 smijt plural present indicative imperative
smitenⓦ verb 115 smitet plural present indicative imperative
dwingenⓦ, spannenⓦ, ridenⓦ, slutenⓦ, dritenⓦ, kinenⓦ, crigenⓦ, wringenⓦ, wikenⓦ, schridenⓦ, stekenⓦ, bindenⓦ, houwenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, helpenⓦ, drinkenⓦ, siedenⓦ, blikenⓦ, vindenⓦ
verb 115 smitende present imperative participle
verb 115 gesmēten past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beeldenⓦ verb 93 weak table-tags
deckenⓦ, soekenⓦ, achtenⓦ, sevenⓦ, druckenⓦ, badenⓦ, crakenⓦ, bewanenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, heldenⓦ, horenⓦ, huwenⓦ, quitenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, erenⓦ, lerenⓦ, kerenⓦ, dodenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 bēelden infinitive error-unrecognized-form
verb 93 bēeldens genitive infinitive
verb 93 bēeldene dative infinitive
verb 93 bēelde first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 bēelde first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 bēelts second-person singular present indicative
beeldenⓦ verb 93 bēeldes second-person singular present indicative
deckenⓦ, soekenⓦ, achtenⓦ, sevenⓦ, druckenⓦ, badenⓦ, crakenⓦ, bewanenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, heldenⓦ, horenⓦ, huwenⓦ, quitenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, erenⓦ, lerenⓦ, kerenⓦ, dodenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 bēelts second-person singular present subjunctive
verb 93 bēeldes second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 bēelt third-person singular present indicative
verb 93 bēeldet third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 bēelde third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
beeldenⓦ verb 93 bēelden first-person plural present indicative
deckenⓦ, soekenⓦ, achtenⓦ, sevenⓦ, druckenⓦ, badenⓦ, crakenⓦ, bewanenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, heldenⓦ, horenⓦ, huwenⓦ, quitenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, erenⓦ, lerenⓦ, kerenⓦ, dodenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 bēelden first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 bēelt second-person plural present indicative
verb 93 bēeldet second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 bēelt second-person plural present subjunctive
verb 93 bēeldet second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
beeldenⓦ verb 93 bēelden third-person plural present indicative
deckenⓦ, soekenⓦ, achtenⓦ, sevenⓦ, druckenⓦ, badenⓦ, crakenⓦ, bewanenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, heldenⓦ, horenⓦ, huwenⓦ, quitenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, erenⓦ, lerenⓦ, kerenⓦ, dodenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 bēelden third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 bēelt singular present indicative imperative
verb 93 bēelde singular present indicative imperative
verb 93 bēelt plural present indicative imperative
verb 93 bēeldet plural present indicative imperative
verb 93 bēeldende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bodeⓦ noun 77 bōde masculine canonical
deneⓦ, dorenⓦ, trekereⓦ, hereⓦ, oomⓦ, pastoorⓦ, wederⓦ, draetⓦ, aelⓦ, ademⓦ, slotelⓦ, capellaenⓦ, hagelⓦ, Die Hageⓦ, boomⓦ, bogeⓦ, beerⓦ, bereⓦ, nagelⓦ, soomⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crayeⓦ noun 77 crâye feminine canonical
taerteⓦ, adereⓦ, pereⓦ, croneⓦ, lemeⓦ, noteⓦ, hoondeⓦ, bedeⓦ, weeⓦ, maseⓦ, bareⓦ, wedeⓦ, groteⓦ, hanthaveⓦ, baneⓦ, sakeⓦ, naeldeⓦ, historieⓦ, bereⓦ, strateⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griecschⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
eenvoutⓦ, onberechtⓦ, snelⓦ, swartⓦ, horichⓦ, dickeⓦ, waerⓦ, losⓦ, ratⓦ, vetⓦ, goetⓦ, crancⓦ, felⓦ, raerⓦ, heelⓦ, enichⓦ, luutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, liefⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 griecsch indefinite masculine nominative singular
adj 48 griecsche indefinite feminine nominative singular
adj 48 griecsch indefinite neuter nominative singular
adj 48 griecsche indefinite nominative plural
adj 48 griecsche definite masculine nominative singular
adj 48 griecsche definite feminine nominative singular
adj 48 griecschen indefinite masculine accusative singular
adj 48 griecsche indefinite feminine accusative singular
griecschⓦ adj 48 griecsch indefinite neuter accusative singular
eenvoutⓦ, onberechtⓦ, snelⓦ, swartⓦ, horichⓦ, dickeⓦ, waerⓦ, losⓦ, ratⓦ, vetⓦ, goetⓦ, crancⓦ, felⓦ, raerⓦ, heelⓦ, enichⓦ, luutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, liefⓦ
adj 48 griecsche indefinite accusative plural
adj 48 griecsche definite masculine accusative singular
adj 48 griecsch indefinite masculine genitive singular
adj 48 griecscher indefinite feminine genitive singular
adj 48 griecsch indefinite neuter genitive singular
adj 48 griecscher indefinite genitive plural
adj 48 griecsch definite masculine genitive singular
adj 48 griecschen definite masculine genitive singular
adj 48 griecsch definite feminine genitive singular
griecschⓦ adj 48 griecschen definite feminine genitive singular
eenvoutⓦ, onberechtⓦ, snelⓦ, swartⓦ, horichⓦ, dickeⓦ, waerⓦ, losⓦ, ratⓦ, vetⓦ, goetⓦ, crancⓦ, felⓦ, raerⓦ, heelⓦ, enichⓦ, luutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, liefⓦ
adj 48 griecschen masculine dative singular
adj 48 griecscher feminine dative singular
adj 48 griecschen neuter dative singular
adj 48 griecschen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wileneerⓦ adv 42 wilenêer canonical
besichⓦ, severenⓦ, waerⓦ, aneⓦ, redenⓦ, vergetelⓦ, storenⓦ, cleveⓦ, wekenⓦ, alleneⓦ, vermaledienⓦ, staerblintⓦ, Bergen op den Soomⓦ, doreⓦ, doreⓦ, plegenⓦ, eerⓦ, toteⓦ, swerenⓦ, lageⓦ
adv 42 wilenêre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dreigenⓦ verb 38 weak table-tags
vortenⓦ, lovenⓦ, groetenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ, clingenⓦ, delenⓦ, diedenⓦ, leidenⓦ, erenⓦ, kerenⓦ, denkenⓦ, niesenⓦ, dansenⓦ, trouwenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, crullenⓦ, snuwenⓦ, bringenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 dreigen infinitive error-unrecognized-form
verb 38 dreigens genitive infinitive
verb 38 dreigene dative infinitive
verb 38 dreige first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 dreige first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 dreichs second-person singular present indicative
dreigenⓦ verb 38 dreiges second-person singular present indicative
vortenⓦ, lovenⓦ, groetenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ, clingenⓦ, delenⓦ, diedenⓦ, leidenⓦ, erenⓦ, kerenⓦ, denkenⓦ, niesenⓦ, dansenⓦ, trouwenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, crullenⓦ, snuwenⓦ, bringenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 dreichs second-person singular present subjunctive
verb 38 dreiges second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 dreicht third-person singular present indicative
verb 38 dreiget third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 dreige third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
dreigenⓦ verb 38 dreigen first-person plural present indicative
vortenⓦ, lovenⓦ, groetenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ, clingenⓦ, delenⓦ, diedenⓦ, leidenⓦ, erenⓦ, kerenⓦ, denkenⓦ, niesenⓦ, dansenⓦ, trouwenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, crullenⓦ, snuwenⓦ, bringenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 dreigen first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 dreicht second-person plural present indicative
verb 38 dreiget second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 dreicht second-person plural present subjunctive
verb 38 dreiget second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
dreigenⓦ verb 38 dreigen third-person plural present indicative
vortenⓦ, lovenⓦ, groetenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ, clingenⓦ, delenⓦ, diedenⓦ, leidenⓦ, erenⓦ, kerenⓦ, denkenⓦ, niesenⓦ, dansenⓦ, trouwenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, crullenⓦ, snuwenⓦ, bringenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 dreigen third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 dreich singular present indicative imperative
verb 38 dreige singular present indicative imperative
verb 38 dreicht plural present indicative imperative
verb 38 dreiget plural present indicative imperative
verb 38 dreigende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
dreigenⓦ verb 38 drêgen alternative
vortenⓦ, lovenⓦ, groetenⓦ, antwordenⓦ, hechtenⓦ, clingenⓦ, delenⓦ, diedenⓦ, leidenⓦ, erenⓦ, kerenⓦ, denkenⓦ, niesenⓦ, dansenⓦ, trouwenⓦ, douwenⓦ, wenschenⓦ, crullenⓦ, snuwenⓦ, bringenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cleineⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
reineⓦ, bleecⓦ, warmⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, doofⓦ, eenvoudichⓦ, nieweⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, hoveschelijcⓦ, scharpⓦ, schoneⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, volⓦ, coutⓦ, blideⓦ, armⓦ, engelschⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 cleine indefinite masculine nominative singular
adj 37 cleine indefinite feminine nominative singular
adj 37 cleine indefinite neuter nominative singular
adj 37 cleine indefinite nominative plural
adj 37 cleine definite masculine nominative singular
adj 37 cleine definite feminine nominative singular
adj 37 cleinen indefinite masculine accusative singular
adj 37 cleine indefinite feminine accusative singular
cleineⓦ adj 37 cleine indefinite neuter accusative singular
reineⓦ, bleecⓦ, warmⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, doofⓦ, eenvoudichⓦ, nieweⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, hoveschelijcⓦ, scharpⓦ, schoneⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, volⓦ, coutⓦ, blideⓦ, armⓦ, engelschⓦ
adj 37 cleine indefinite accusative plural
adj 37 cleine definite masculine accusative singular
adj 37 cleines indefinite masculine genitive singular
adj 37 cleinere indefinite feminine genitive singular
adj 37 cleines indefinite neuter genitive singular
adj 37 cleinere indefinite genitive plural
adj 37 cleines definite masculine genitive singular
adj 37 cleinen definite masculine genitive singular
adj 37 cleines definite feminine genitive singular
cleineⓦ adj 37 cleinen definite feminine genitive singular
reineⓦ, bleecⓦ, warmⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, doofⓦ, eenvoudichⓦ, nieweⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, hoveschelijcⓦ, scharpⓦ, schoneⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, volⓦ, coutⓦ, blideⓦ, armⓦ, engelschⓦ
adj 37 cleinen masculine dative singular
adj 37 cleinere feminine dative singular
adj 37 cleinen neuter dative singular
adj 37 cleinen dative plural
adj 37 clêne alternative
adj 37 clein alternative
adj 37 cleen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 32 dôre feminine masculine canonical
vredeⓦ, wedeⓦ, baneⓦ, vladeⓦ, molenⓦ, wageⓦ, credeⓦ, seeⓦ, stedeⓦ, eweⓦ, smakeⓦ, schadeⓦ, mageⓦ, strekeⓦ, sneeⓦ, maentⓦ, nameⓦ, hageⓦ, traenⓦ, poteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bedehuusⓦ noun 27 bēdehuus neuter canonical
hereⓦ, sweetⓦ, wederⓦ, loofⓦ, brootⓦ, Seelantⓦ, paerkementⓦ, hooftⓦ, quaetⓦ, haerⓦ, waterⓦ, severⓦ, lootⓦ, lakenⓦ, aleⓦ, seerⓦ, beenⓦ, hovetⓦ, cleetⓦ, heemⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spaenⓦ noun 13 spâen neuter masculine canonical
stroomⓦ, schaecⓦ, loonⓦ, toverⓦ, barenⓦ, lepelⓦ, casteelⓦ, caseⓦ, eencorenⓦ, veneⓦ, museelⓦ, segelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetenⓦ verb 10 strong table-tags
climmenⓦ, derschenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 7 class
verb 10 hêten infinitive error-unrecognized-form
verb 10 hêtens genitive infinitive
verb 10 hêtene dative infinitive
verb 10 hête first-person singular present indicative
verb 10 hiet first-person singular past indicative
verb 10 hête first-person singular present subjunctive
verb 10 hiete first-person singular past subjunctive
hetenⓦ verb 10 hêets second-person singular present indicative
climmenⓦ, derschenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ
verb 10 hêtes second-person singular present indicative
verb 10 hiets second-person singular past indicative
verb 10 hietes second-person singular past indicative
verb 10 hêets second-person singular present subjunctive
verb 10 hêtes second-person singular present subjunctive
verb 10 hietes second-person singular past subjunctive
verb 10 hêet third-person singular present indicative
verb 10 hêtet third-person singular present indicative
verb 10 hiet third-person singular past indicative
hetenⓦ verb 10 hête third-person singular present subjunctive
climmenⓦ, derschenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ
verb 10 hiete third-person singular past subjunctive
verb 10 hêten first-person plural present indicative
verb 10 hieten first-person plural past indicative
verb 10 hêten first-person plural present subjunctive
verb 10 hieten first-person plural past subjunctive
verb 10 hêet second-person plural present indicative
verb 10 hêtet second-person plural present indicative
verb 10 hiet second-person plural past indicative
verb 10 hietet second-person plural past indicative
hetenⓦ verb 10 hêet second-person plural present subjunctive
climmenⓦ, derschenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ
verb 10 hêtet second-person plural present subjunctive
verb 10 hietet second-person plural past subjunctive
verb 10 hêten third-person plural present indicative
verb 10 hieten third-person plural past indicative
verb 10 hêten third-person plural present subjunctive
verb 10 hieten third-person plural past subjunctive
verb 10 hêet singular present indicative imperative
verb 10 hête singular present indicative imperative
verb 10 hêet plural present indicative imperative
hetenⓦ verb 10 hêtet plural present indicative imperative
climmenⓦ, derschenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ
verb 10 hêtende present imperative participle
verb 10 gehêten past imperative participle
verb 10 heiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mereⓦ noun 10 mēre neuter feminine canonical
dieⓦ, oreⓦ, ogeⓦ, woortⓦ, veeⓦ, tekenⓦ, geledeⓦ, boterⓦ, loⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somⓦ det 9 no-table-tags table-tags
dieⓦ, dieⓦ, enichⓦ, menichⓦ, sijnⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, dijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 som masculine nominative singular
det 9 somme feminine nominative singular
det 9 som neuter nominative singular
det 9 somme nominative plural
det 9 sommen masculine accusative singular
det 9 somme feminine accusative singular
det 9 som neuter accusative singular
det 9 somme accusative plural
somⓦ det 9 soms masculine genitive singular
dieⓦ, dieⓦ, enichⓦ, menichⓦ, sijnⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, dijnⓦ
det 9 sommer feminine genitive singular
det 9 soms neuter genitive singular
det 9 sommer genitive plural
det 9 sommen masculine dative singular
det 9 sommer feminine dative singular
det 9 sommen neuter dative singular
det 9 sommen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beginⓦ noun 7 strong table-tags
bareⓦ, leckernieⓦ, keveskintⓦ, keveseⓦ, vlederⓦ, herteⓦ
noun 7 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 7 begin nominative singular
noun 7 - nominative plural
noun 7 begin accusative singular
noun 7 - accusative plural
noun 7 begins genitive singular
noun 7 - genitive plural
noun 7 beginne dative singular
noun 7 - dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
icⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 5 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 5 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 5 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 5 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hetⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
icⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular pronoun personal
pron 5 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 wi first-person nominative plural pronoun personal
hetⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
icⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 5 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 5 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 5 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 5 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 haer third-person genitive plural pronoun personal
pron 5 hit alternative
hetⓦ pron 5 et alternative
icⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 it alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoondeⓦ noun 4 weak table-tags
cruutⓦ, herteⓦ, pelegrijmⓦ
noun 4 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 4 hoonde nominative singular
noun 4 hoonden nominative plural
noun 4 hoonde accusative singular
noun 4 hoonden accusative plural
noun 4 hoonde genitive singular
noun 4 hoonden genitive singular
noun 4 hoonden genitive plural
noun 4 hoonde dative singular
hoondeⓦ noun 4 hoonden dative singular
cruutⓦ, herteⓦ, pelegrijmⓦ
noun 4 hoonden dative plural
noun 4 hôonte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
smitⓦ, swertⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reinaertⓦ name 3 Reināert masculine canonical
avontⓦ, Jacobⓦ
name 3 Reinart alternative
name 3 Reynaert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
grootⓦ, breetⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 3 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 3 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
duⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular pronoun personal
pron 3 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 wi first-person nominative plural pronoun personal
duⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 3 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 3 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 haer third-person genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doenⓦ verb 2 irregular table-tags
gaenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 doen infinitive
verb 2 doe first-person singular present indicative
verb 2 dede first-person singular past indicative
verb 2 doe first-person singular present subjunctive
verb 2 dade first-person singular past subjunctive
verb 2 does second-person singular present indicative
verb 2 dedes second-person singular past indicative
verb 2 does second-person singular present subjunctive
doenⓦ verb 2 daets second-person singular past subjunctive
gaenⓦ
verb 2 doet third-person singular present indicative
verb 2 dede third-person singular past indicative
verb 2 doe third-person singular present subjunctive
verb 2 dade third-person singular past subjunctive
verb 2 doen first-person plural present indicative
verb 2 daden first-person plural past indicative
verb 2 doen first-person plural present subjunctive
verb 2 daden first-person plural past subjunctive
verb 2 doet second-person plural present indicative
doenⓦ verb 2 dadet second-person plural past indicative
gaenⓦ
verb 2 doet second-person plural present subjunctive
verb 2 dadet second-person plural past subjunctive
verb 2 doen third-person plural present indicative
verb 2 daden third-person plural past indicative
verb 2 doen third-person plural present subjunctive
verb 2 daden third-person plural past subjunctive
verb 2 doe singular present indicative imperative
verb 2 doet plural present indicative imperative
verb 2 doende present imperative participle
doenⓦ verb 2 gedaen past imperative participle
gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deseⓦ det 2 no-table-tags table-tags
sulcⓦ
det 2 l-self inflection-template
det 2 dēse masculine nominative singular
det 2 dēse feminine nominative singular
det 2 dit neuter nominative singular
det 2 dēse nominative plural
det 2 dēsen masculine accusative singular
det 2 dēse feminine accusative singular
det 2 dit neuter accusative singular
det 2 dēse accusative plural
deseⓦ det 2 dēses masculine genitive singular
sulcⓦ
det 2 dēser feminine genitive singular
det 2 dēses neuter genitive singular
det 2 dēser genitive plural
det 2 dēsen masculine dative singular
det 2 dēser feminine dative singular
det 2 dēsen neuter dative singular
det 2 dēsen dative plural
det 2 deze alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present indicative imperative
verb 1 berste singular present indicative imperative
verb 1 berst plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present indicative imperative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present indicative imperative
verb 1 kemme singular present indicative imperative
verb 1 kemt plural present indicative imperative
verb 1 kemmet plural present indicative imperative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present indicative imperative
verb 1 slaet plural present indicative imperative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.