See richten on Wiktionary
Download JSON data for richten meaning in All languages combined (27.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "rig"
},
"expansion": "Afrikaans: rig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: rig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "richt"
},
"expansion": "Negerhollands: richt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: richt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "richten"
},
"expansion": "Middle Dutch richten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old Dutch rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*rihtijaną",
"4": "",
"5": "to right"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rehtaz",
"3": "",
"4": "right, straight"
},
"expansion": "*rehtaz (“right, straight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "recht"
},
"expansion": "recht",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”) (modern recht).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richtend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gericht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "richten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "richt"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "richting"
},
{
"word": "aanrichten"
},
{
"word": "africhten"
},
{
"word": "berichten"
},
{
"word": "gelijkrichten"
},
{
"word": "inrichten"
},
{
"word": "oprichten"
},
{
"word": "uitrichten"
},
{
"word": "verrichten"
}
],
"glosses": [
"to direct, aim"
],
"id": "en-richten-nl-verb-7vn2o-Ul",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to direct, aim"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɪxtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪxtən"
},
{
"audio": "Nl-richten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-richten.ogg/Nl-richten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-richten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "richten"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "richten"
},
"expansion": "Middle High German richten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old High German rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rihtijan",
"4": "",
"5": "to right"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "right"
},
"expansion": "English right",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”). Cognate with English right.",
"forms": [
{
"form": "richtet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerichtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "richtend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "richtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "richtetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gerichtet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "richten (weak, third-person singular present richtet, past tense richtete, past participle gerichtet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rich‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aufrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ausrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "errichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gericht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nachricht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Richter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Richtfest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "richtig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Richtschnur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Richtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unterrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verrichten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zurichten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 17 11 1 3 1 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 8 15 7 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't point that gun at me!",
"text": "Richte diese Waffe nicht auf mich!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, often with auf (at) + accusative) to direct, to point (e.g. a weapon)",
"to direct, to point (e.g. a weapon)"
],
"id": "en-richten-de-verb-B78rLgIa",
"links": [
[
"auf",
"auf#German"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, often with auf (at) + accusative) to direct, to point (e.g. a weapon)"
],
"raw_tags": [
"with auf (at) + accusative"
],
"tags": [
"often",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 17 11 1 3 1 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 8 15 7 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who can solve this crisis?",
"text": "Wer kann diese Krise richten?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, to rectify, to put right"
],
"id": "en-richten-de-verb-qxuL3hoU",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"put right",
"put right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fix, to rectify, to put right"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 17 11 1 3 1 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you also straighten the spoon?",
"text": "Kannst du den Löffel auch richten?",
"type": "example"
},
{
"english": "to destroy (to level to the ground).",
"text": "zugrunde richten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right"
],
"id": "en-richten-de-verb-kob4lnqb",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 17 11 1 3 1 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 8 15 7 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, her anger isn't directed at you.",
"text": "Keine Sorge, ihre Wut richtet sich nicht gegen Sie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(reflexive, often with auf (towards) + accusative, often with gegen (at)) to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)",
"to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)"
],
"id": "en-richten-de-verb-bw6fYam6",
"links": [
[
"auf",
"auf#German"
],
[
"gegen",
"gegen#German"
],
[
"directed",
"directed"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, often with auf (towards) + accusative, often with gegen (at)) to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with auf (towards) + accusative",
"with gegen (at)"
],
"tags": [
"often",
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to judge"
],
"id": "en-richten-de-verb--F6jCQcc",
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to judge"
],
"synonyms": [
{
"word": "urteilen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 8 15 7 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't care, I will follow your lead",
"text": "Das ist mir egal; ich richte mich nach dir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow the lead of, to abide by [+ nach (object)] (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.)"
],
"id": "en-richten-de-verb-GhioUYHj",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"nach",
"nach#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to follow the lead of, to abide by [+ nach (object)] (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The exchange rate depends on political events.",
"text": "Der Wechselkurs richtet sich nach den politischen Geschehnissen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend ([+ nach (on)]) (impersonal)"
],
"id": "en-richten-de-verb-FVS7juaM",
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"nach",
"nach#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to depend ([+ nach (on)]) (impersonal)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 17 11 1 3 1 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 8 15 7 17 9 18",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to execute, to put to death"
],
"id": "en-richten-de-verb-QXuWGc6L",
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"put to death",
"put to death"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(transitive, dated, higher register) to execute, to put to death"
],
"synonyms": [
{
"word": "hinrichten"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɪçtn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɪçtən]"
},
{
"audio": "De-richten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-richten.ogg/De-richten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-richten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "richten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "richten"
},
"expansion": "Dutch: richten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: richten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "richte"
},
"expansion": "Limburgish: richte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: richte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old Dutch rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rihtijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rihtijan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "richten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "richten",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-richten-dum-verb-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"word": "rechten"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "richten"
}
{
"derived": [
{
"word": "richting"
},
{
"word": "aanrichten"
},
{
"word": "africhten"
},
{
"word": "berichten"
},
{
"word": "gelijkrichten"
},
{
"word": "inrichten"
},
{
"word": "oprichten"
},
{
"word": "uitrichten"
},
{
"word": "verrichten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "rig"
},
"expansion": "Afrikaans: rig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: rig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "richt"
},
"expansion": "Negerhollands: richt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: richt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "richten"
},
"expansion": "Middle Dutch richten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old Dutch rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*rihtijaną",
"4": "",
"5": "to right"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rehtaz",
"3": "",
"4": "right, straight"
},
"expansion": "*rehtaz (“right, straight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "recht"
},
"expansion": "recht",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”) (modern recht).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richtend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gericht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "richten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "richt"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch transitive verbs",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/ɪxtən",
"Rhymes:Dutch/ɪxtən/2 syllables"
],
"glosses": [
"to direct, aim"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to direct, aim"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɪxtə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪxtən"
},
{
"audio": "Nl-richten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-richten.ogg/Nl-richten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-richten.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "richten"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "richten"
},
"expansion": "Middle High German richten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old High German rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rihtijan",
"4": "",
"5": "to right"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "right"
},
"expansion": "English right",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”). Cognate with English right.",
"forms": [
{
"form": "richtet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerichtet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "richtend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "richtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "richtetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "richtete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "richteten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "richt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "richtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gerichtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "richten werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden richten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gerichtet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gerichtet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "richten (weak, third-person singular present richtet, past tense richtete, past participle gerichtet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rich‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abrichten"
},
{
"word": "anrichten"
},
{
"word": "aufrichten"
},
{
"word": "ausrichten"
},
{
"word": "berichten"
},
{
"word": "einrichten"
},
{
"word": "errichten"
},
{
"word": "Gericht"
},
{
"word": "hinrichten"
},
{
"word": "Nachricht"
},
{
"word": "Richter"
},
{
"word": "Richtfest"
},
{
"word": "richtig"
},
{
"word": "Richtschnur"
},
{
"word": "Richtung"
},
{
"word": "unterrichten"
},
{
"word": "verrichten"
},
{
"word": "zurichten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't point that gun at me!",
"text": "Richte diese Waffe nicht auf mich!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, often with auf (at) + accusative) to direct, to point (e.g. a weapon)",
"to direct, to point (e.g. a weapon)"
],
"links": [
[
"auf",
"auf#German"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, often with auf (at) + accusative) to direct, to point (e.g. a weapon)"
],
"raw_tags": [
"with auf (at) + accusative"
],
"tags": [
"often",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Who can solve this crisis?",
"text": "Wer kann diese Krise richten?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, to rectify, to put right"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"rectify",
"rectify"
],
[
"put right",
"put right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fix, to rectify, to put right"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Can you also straighten the spoon?",
"text": "Kannst du den Löffel auch richten?",
"type": "example"
},
{
"english": "to destroy (to level to the ground).",
"text": "zugrunde richten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't worry, her anger isn't directed at you.",
"text": "Keine Sorge, ihre Wut richtet sich nicht gegen Sie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(reflexive, often with auf (towards) + accusative, often with gegen (at)) to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)",
"to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)"
],
"links": [
[
"auf",
"auf#German"
],
[
"gegen",
"gegen#German"
],
[
"directed",
"directed"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, often with auf (towards) + accusative, often with gegen (at)) to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with auf (towards) + accusative",
"with gegen (at)"
],
"tags": [
"often",
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to judge"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to judge"
],
"synonyms": [
{
"word": "urteilen"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't care, I will follow your lead",
"text": "Das ist mir egal; ich richte mich nach dir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow the lead of, to abide by [+ nach (object)] (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.)"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"nach",
"nach#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to follow the lead of, to abide by [+ nach (object)] (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The exchange rate depends on political events.",
"text": "Der Wechselkurs richtet sich nach den politischen Geschehnissen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend ([+ nach (on)]) (impersonal)"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"nach",
"nach#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to depend ([+ nach (on)]) (impersonal)"
],
"tags": [
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German higher register terms",
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to execute, to put to death"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"put to death",
"put to death"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(transitive, dated, higher register) to execute, to put to death"
],
"synonyms": [
{
"word": "hinrichten"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɪçtn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɪçtən]"
},
{
"audio": "De-richten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-richten.ogg/De-richten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-richten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "richten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "richten"
},
"expansion": "Dutch: richten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: richten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "richte"
},
"expansion": "Limburgish: richte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: richte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "rihten"
},
"expansion": "Old Dutch rihten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rihtijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rihtijan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "richten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "richten",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Dutch weak verbs"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rechten"
}
],
"word": "richten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.