See werden on Wiktionary
Download JSON data for werden meaning in All languages combined (52.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "werden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "worden"
}
],
"glosses": [
"inflection of worden:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"id": "en-werden-nl-verb-pLij4TJi",
"links": [
[
"worden",
"worden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of worden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "worden"
}
],
"glosses": [
"inflection of worden:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"id": "en-werden-nl-verb-Wh73cE4g",
"links": [
[
"worden",
"worden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of worden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɛrdə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdən"
},
{
"audio": "Nl-werden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-werden.ogg/Nl-werden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-werden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "werden"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Werden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Werdung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wërden"
},
"expansion": "Middle High German wërden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "werdan"
},
"expansion": "Old High German werdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch worden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worth"
},
"expansion": "English worth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "Swedish varda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verta"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk verta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vertere",
"3": "",
"4": "to turn"
},
"expansion": "Latin vertere (“to turn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "er wirt lachende",
"t": "he starts laughing, is about to laugh, will laugh"
},
"expansion": "er wirt lachende (“he starts laughing, is about to laugh, will laugh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wollen",
"t": "will"
},
"expansion": "wollen (“will”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sollen",
"t": "shall"
},
"expansion": "sollen (“shall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "werden"
},
"expansion": "werden",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wërden, from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden, obsolete English worth, Swedish varda, Norwegian Nynorsk verta, and also with Latin vertere (“to turn”).\nThe use as a passive auxiliary is old and found throughout West Germanic, whereas the use as a future auxiliary is a Middle High German innovation. It originated in inchoative constructions with the present participle: er wirt lachende (“he starts laughing, is about to laugh, will laugh”). Since the 14th century, the participle was increasingly replaced with the infinitive, probably by analogy with the older future auxiliaries wollen (“will”) and sollen (“shall”). These latter were displaced by werden in Modern German, but survive dialectally.",
"forms": [
{
"form": "wird",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ward",
"tags": [
"archaic",
"past"
]
},
{
"form": "geworden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"raw_tags": [
"as an auxiliary"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "würde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wird",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wurdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wardst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wurdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wurde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geworden sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg.sein>"
},
"expansion": "werden (irregular, third-person singular present wird, past tense wurde or (archaic) ward, past participle geworden or (as an auxiliary) worden, past subjunctive würde, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 7 12 8 15",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will go home.",
"text": "Ich werde nach Hause gehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will; to be going (to do something); forms the future tense"
],
"id": "en-werden-de-verb-HiHhlbw-",
"links": [
[
"geworden",
"geworden#German"
],
[
"will",
"will"
]
],
"qualifier": "past participle geworden",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); forms the future tense"
],
"raw_tags": [
"with an infinitive"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 7 12 8 15",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"would; forms the subjunctive tense of most verbs"
],
"id": "en-werden-de-verb-SgwpZIjC",
"links": [
[
"would",
"would"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, in subjunctive with an infinitive) would; forms the subjunctive tense of most verbs"
],
"raw_tags": [
"in subjunctive with an infinitive"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 7 12 8 15",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Das Buch wird gerade gelesen. (present tense)",
"text": "The book is being read.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense)",
"text": "I was born in Europe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Er war geschlagen worden. (past perfect tense)",
"text": "He had been beaten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be done; forms the passive voice"
],
"id": "en-werden-de-verb-2W5q2KiQ",
"links": [
[
"worden",
"worden#German"
]
],
"qualifier": "past participle worden",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; forms the passive voice"
],
"raw_tags": [
"with a past participle"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's getting hotter.",
"text": "Es wird heißer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become; to get; to grow; to turn"
],
"id": "en-werden-de-verb-s8uHlREC",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"geworden",
"geworden#German"
],
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"qualifier": "past participle geworden",
"raw_glosses": [
"(copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn"
],
"tags": [
"copulative",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 20 7 12 8 15",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "See the usage note for a similar meaning of sein.",
"text": "Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied."
},
{
"english": "Are you getting cold?",
"text": "Wird dir kalt?",
"type": "example"
},
{
"english": "The children are getting bored.",
"text": "Den Kindern wird langweilig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)",
"text": "Von Mayonnaise wird mir schlecht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to begin or come to feel or experience (a condition)"
],
"id": "en-werden-de-verb-IAj0tT6W",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)"
],
"raw_tags": [
"with a dative object and certain adjectives"
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We will be happy together.",
"text": "Wir werden zusammen glücklich.",
"type": "example"
},
{
"english": "What will become of me?",
"text": "Was wird aus mir?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to happen, to occur (in the future)"
],
"id": "en-werden-de-verb-dvGvo3lv",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"be",
"be"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)"
],
"tags": [
"colloquial",
"copulative",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 2 30 1 3 2 39",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 20 7 12 8 15",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It will not work like that.",
"text": "Das wird so nichts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be going to work"
],
"id": "en-werden-de-verb-HQlLzLj6",
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be going to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "klappen"
},
{
"word": "funktionieren"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveːʁdən/"
},
{
"ipa": "[ˈveːɐ̯.dn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈvɛɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"ipa": "[-dən]"
},
{
"audio": "De-werden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-werden.ogg/De-werden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-werden.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-werden3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-werden3.ogg/De-werden3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-werden3.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "werden"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verwerden"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch: worden\nAfrikaans: word\nNegerhollands: word\nPetjo: worden",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: worden\nAfrikaans: word\nNegerhollands: word\nPetjo: worden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "waere"
},
"expansion": "Limburgish: waere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: waere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "werthan"
},
"expansion": "Old Dutch werthan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "werts",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "worts",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wort",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "werden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "werden",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werd",
"2": "ward",
"3": "word",
"4": "geworden",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-werden-dum-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to happen, to occur"
],
"id": "en-werden-dum-verb-l3g4LRJA",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 38 35",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arise, to form"
],
"id": "en-werden-dum-verb-gHX8qwmY",
"links": [
[
"arise",
"arise"
],
[
"form",
"form"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwerdən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "late",
"word": "worden"
}
],
"word": "werden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "wërde"
},
"expansion": "Alemannic German: wërde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: wërde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "swg",
"2": "werra"
},
"expansion": "Swabian: werra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swabian: werra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "wääde",
"alts": "1"
},
"expansion": "Central Franconian: wääde, wääre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: wääde, wääre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "werden"
},
"expansion": "German: werden",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: werden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "wäerten"
},
"expansion": "Luxembourgish: wäerten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: wäerten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "waerre"
},
"expansion": "Pennsylvania German: waerre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: waerre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ווערן"
},
"expansion": "Yiddish: ווערן (vern)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ווערן (vern)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "werdan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German werdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "werdan"
},
"expansion": "Inherited from Old High German werdan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch worden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worth",
"3": "",
"4": "to become"
},
"expansion": "English worth (“to become”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden and obsolete English worth (“to become”).",
"forms": [
{
"form": "wërden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wirdet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "würde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sîn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wërdennes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdenes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ich wirde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ich wërde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du wirdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wërdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "du wërdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir wërdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër wirdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wërdent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ër wërde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wurdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "du würdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir würdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ër würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wirt (du)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wërdet (ir)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich bin worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir birn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sî worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir sîn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bist worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir birt worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du sîst worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir sît worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër ist worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sint worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sî worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie sîn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich was worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wâren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir wæren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wâret worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du wærest worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir wæret worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër was worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wâren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie wæren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wërden süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "worden sîn süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wërden<ward,worden.sîn>"
},
"expansion": "wërden (class 3 strong, third-person singular present wirdet, past tense wart, past participle worden, past subjunctive würde, auxiliary sîn)",
"name": "gmh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wërden<ward,worden.sîn>"
},
"name": "gmh-conj"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German verbs using sîn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-werden-gmh-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"class-3",
"strong"
]
}
],
"word": "werden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "osx",
"3": "wērthan",
"4": "",
"5": "to become"
},
"expansion": "Old Saxon wērthan (“to become”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon wērthan (“to become”), from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną.",
"forms": [
{
"form": "wêrden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "werden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gml-verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tô werdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tô werdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "werdent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "werdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wörde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wördest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wördest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wörde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wörden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wörden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb",
"head": "wêrden",
"head2": "werden"
},
"expansion": "wêrden or werden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werden",
"10": "werdet or wert",
"11": "werden (werdet^?)",
"12": "wart",
"13": "wordest or wördest",
"14": "wart",
"15": "worden or wörden",
"16": "werde",
"17": "werdest",
"18": "werdet",
"19": "werden",
"2": "tô werdene or tô werdende",
"20": "wörde",
"21": "wördest",
"22": "wörde",
"23": "wörden",
"24": "werde",
"25": "werdest or wertst",
"26": "werdet or wert",
"27": "werden (werdet¹)",
"28": "wart",
"29": "wortest or wördest",
"3": "werden or werdent",
"30": "wart",
"31": "worten or wörden",
"32": "werde",
"33": "werdest",
"34": "werdet",
"35": "werden",
"36": "wörde",
"37": "wördest",
"38": "wörde",
"39": "wörden",
"4": "werdende",
"5": "geworden",
"6": "wert",
"7": "werdet",
"8": "werde",
"9": "werdest or wertst",
"head": "werden as a class 3c strong verb"
},
"name": "gml-conj-table"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-werden-gml-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 16 2 14 0 1 1 13 0 1 1 4 0 33",
"kind": "other",
"name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auxiliary verb used to form the passive"
],
"id": "en-werden-gml-verb-7mpJt-0K",
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛːrdən/",
"note": "originally"
},
{
"ipa": "/wærdən/",
"note": "originally"
},
{
"other": "/rd/"
},
{
"other": "/r/"
},
{
"other": "/rt/"
}
],
"word": "werden"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German terms with redundant head parameter",
"Middle Low German verbs",
"Rhymes:Dutch/ɛrdən",
"Rhymes:Dutch/ɛrdən/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "werden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "worden"
}
],
"glosses": [
"inflection of worden:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"links": [
[
"worden",
"worden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of worden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "worden"
}
],
"glosses": [
"inflection of worden:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"links": [
[
"worden",
"worden#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of worden:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɛrdə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdən"
},
{
"audio": "Nl-werden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-werden.ogg/Nl-werden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-werden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "werden"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German irregular verbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German terms with redundant head parameter",
"Middle Low German verbs"
],
"derived": [
{
"word": "Werden"
},
{
"word": "Werdung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wërden"
},
"expansion": "Middle High German wërden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "werdan"
},
"expansion": "Old High German werdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch worden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worth"
},
"expansion": "English worth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "Swedish varda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verta"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk verta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vertere",
"3": "",
"4": "to turn"
},
"expansion": "Latin vertere (“to turn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "er wirt lachende",
"t": "he starts laughing, is about to laugh, will laugh"
},
"expansion": "er wirt lachende (“he starts laughing, is about to laugh, will laugh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wollen",
"t": "will"
},
"expansion": "wollen (“will”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sollen",
"t": "shall"
},
"expansion": "sollen (“shall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "werden"
},
"expansion": "werden",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wërden, from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden, obsolete English worth, Swedish varda, Norwegian Nynorsk verta, and also with Latin vertere (“to turn”).\nThe use as a passive auxiliary is old and found throughout West Germanic, whereas the use as a future auxiliary is a Middle High German innovation. It originated in inchoative constructions with the present participle: er wirt lachende (“he starts laughing, is about to laugh, will laugh”). Since the 14th century, the participle was increasingly replaced with the infinitive, probably by analogy with the older future auxiliaries wollen (“will”) and sollen (“shall”). These latter were displaced by werden in Modern German, but survive dialectally.",
"forms": [
{
"form": "wird",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ward",
"tags": [
"archaic",
"past"
]
},
{
"form": "geworden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"raw_tags": [
"as an auxiliary"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "würde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wirst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wird",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wurdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wardst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wurdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wurde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ward",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geworden sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geworden sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg.sein>"
},
"expansion": "werden (irregular, third-person singular present wird, past tense wurde or (archaic) ward, past participle geworden or (as an auxiliary) worden, past subjunctive würde, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<irreg.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German auxiliary verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will go home.",
"text": "Ich werde nach Hause gehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will; to be going (to do something); forms the future tense"
],
"links": [
[
"geworden",
"geworden#German"
],
[
"will",
"will"
]
],
"qualifier": "past participle geworden",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); forms the future tense"
],
"raw_tags": [
"with an infinitive"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"would; forms the subjunctive tense of most verbs"
],
"links": [
[
"would",
"would"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, in subjunctive with an infinitive) would; forms the subjunctive tense of most verbs"
],
"raw_tags": [
"in subjunctive with an infinitive"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German auxiliary verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "Das Buch wird gerade gelesen. (present tense)",
"text": "The book is being read.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense)",
"text": "I was born in Europe.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Er war geschlagen worden. (past perfect tense)",
"text": "He had been beaten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be done; forms the passive voice"
],
"links": [
[
"worden",
"worden#German"
]
],
"qualifier": "past participle worden",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; forms the passive voice"
],
"raw_tags": [
"with a past participle"
],
"tags": [
"auxiliary",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German copulative verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's getting hotter.",
"text": "Es wird heißer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become; to get; to grow; to turn"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"geworden",
"geworden#German"
],
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"qualifier": "past participle geworden",
"raw_glosses": [
"(copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn"
],
"tags": [
"copulative",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "See the usage note for a similar meaning of sein.",
"text": "Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied."
},
{
"english": "Are you getting cold?",
"text": "Wird dir kalt?",
"type": "example"
},
{
"english": "The children are getting bored.",
"text": "Den Kindern wird langweilig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)",
"text": "Von Mayonnaise wird mir schlecht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to begin or come to feel or experience (a condition)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)"
],
"raw_tags": [
"with a dative object and certain adjectives"
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German copulative verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will be happy together.",
"text": "Wir werden zusammen glücklich.",
"type": "example"
},
{
"english": "What will become of me?",
"text": "Was wird aus mir?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to happen, to occur (in the future)"
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"be",
"be"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)"
],
"tags": [
"colloquial",
"copulative",
"irregular"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will not work like that.",
"text": "Das wird so nichts.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be going to work"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be going to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "klappen"
},
{
"word": "funktionieren"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveːʁdən/"
},
{
"ipa": "[ˈveːɐ̯.dn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈvɛɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ʋ-]"
},
{
"ipa": "[-dən]"
},
{
"audio": "De-werden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-werden.ogg/De-werden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-werden.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-werden3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-werden3.ogg/De-werden3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-werden3.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "werden"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 3 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms with IPA pronunciation",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German terms with redundant head parameter",
"Middle Low German verbs"
],
"derived": [
{
"word": "verwerden"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch: worden\nAfrikaans: word\nNegerhollands: word\nPetjo: worden",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: worden\nAfrikaans: word\nNegerhollands: word\nPetjo: worden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "waere"
},
"expansion": "Limburgish: waere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: waere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "werthan"
},
"expansion": "Old Dutch werthan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werdene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "werts",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "worts",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wort",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "worde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "werden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "werden",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werd",
"2": "ward",
"3": "word",
"4": "geworden",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen, to occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arise, to form"
],
"links": [
[
"arise",
"arise"
],
[
"form",
"form"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwerdən/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "late",
"word": "worden"
}
],
"word": "werden"
}
{
"categories": [
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German terms with redundant head parameter",
"Middle Low German verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "wërde"
},
"expansion": "Alemannic German: wërde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: wërde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "swg",
"2": "werra"
},
"expansion": "Swabian: werra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swabian: werra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "wääde",
"alts": "1"
},
"expansion": "Central Franconian: wääde, wääre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: wääde, wääre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "werden"
},
"expansion": "German: werden",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: werden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "wäerten"
},
"expansion": "Luxembourgish: wäerten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: wäerten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "waerre"
},
"expansion": "Pennsylvania German: waerre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: waerre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ווערן"
},
"expansion": "Yiddish: ווערן (vern)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ווערן (vern)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "werdan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German werdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "werdan"
},
"expansion": "Inherited from Old High German werdan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "worden"
},
"expansion": "Dutch worden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worth",
"3": "",
"4": "to become"
},
"expansion": "English worth (“to become”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden and obsolete English worth (“to become”).",
"forms": [
{
"form": "wërden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wirdet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "würde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sîn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wërdennes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdenes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "wërdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ich wirde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ich wërde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du wirdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wërdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "du wërdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir wërdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër wirdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wërdent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ër wërde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wurdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "du würdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir würdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wurden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ër würde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie würden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wirt (du)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wërdet (ir)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich bin worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir birn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sî worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir sîn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bist worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir birt worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du sîst worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir sît worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër ist worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sint worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sî worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie sîn worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich was worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir wâren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir wæren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir wâret worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du wærest worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir wæret worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër was worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie wâren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër wære worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie wæren worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wërden süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden wërden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "worden sîn süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden worden sîn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wërden<ward,worden.sîn>"
},
"expansion": "wërden (class 3 strong, third-person singular present wirdet, past tense wart, past participle worden, past subjunctive würde, auxiliary sîn)",
"name": "gmh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wërden<ward,worden.sîn>"
},
"name": "gmh-conj"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle High German class 3 strong verbs",
"Middle High German entries with incorrect language header",
"Middle High German lemmas",
"Middle High German strong verbs",
"Middle High German terms derived from Old High German",
"Middle High German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms inherited from Old High German",
"Middle High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle High German verbs",
"Middle High German verbs using sîn as auxiliary"
],
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"class-3",
"strong"
]
}
],
"word": "werden"
}
{
"categories": [
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms with IPA pronunciation",
"Middle Low German terms with redundant head parameter",
"Middle Low German verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "osx",
"3": "wērthan",
"4": "",
"5": "to become"
},
"expansion": "Old Saxon wērthan (“to become”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gmw-pro",
"3": "*werþan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *werþan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gem-pro",
"3": "*werþaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *werþaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon wērthan (“to become”), from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną.",
"forms": [
{
"form": "wêrden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "werden",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gml-verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tô werdene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tô werdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"infinitive"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "werdent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "werdende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geworden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "werde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wörde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wordest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wördest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wördest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wörde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "werdet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "worden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wörden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wörden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb",
"head": "wêrden",
"head2": "werden"
},
"expansion": "wêrden or werden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werden",
"10": "werdet or wert",
"11": "werden (werdet^?)",
"12": "wart",
"13": "wordest or wördest",
"14": "wart",
"15": "worden or wörden",
"16": "werde",
"17": "werdest",
"18": "werdet",
"19": "werden",
"2": "tô werdene or tô werdende",
"20": "wörde",
"21": "wördest",
"22": "wörde",
"23": "wörden",
"24": "werde",
"25": "werdest or wertst",
"26": "werdet or wert",
"27": "werden (werdet¹)",
"28": "wart",
"29": "wortest or wördest",
"3": "werden or werdent",
"30": "wart",
"31": "worten or wörden",
"32": "werde",
"33": "werdest",
"34": "werdet",
"35": "werden",
"36": "wörde",
"37": "wördest",
"38": "wörde",
"39": "wörden",
"4": "werdende",
"5": "geworden",
"6": "wert",
"7": "werdet",
"8": "werde",
"9": "werdest or wertst",
"head": "werden as a class 3c strong verb"
},
"name": "gml-conj-table"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"glosses": [
"auxiliary verb used to form the passive"
],
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛːrdən/",
"note": "originally"
},
{
"ipa": "/wærdən/",
"note": "originally"
},
{
"other": "/rd/"
},
{
"other": "/r/"
},
{
"other": "/rt/"
}
],
"word": "werden"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive gerund'",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative gerund'",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'i' base_tags={'indicative', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'i' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'i' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'ii' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'ii' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: werden/Middle High German 'ii' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'strong', 'plural'}",
"path": [
"werden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "werden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.