leckernie in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From lecker (“tasty”) + -nië. Etymology templates: {{suffix|dum|lecker|-nië|t1=tasty}} lecker (“tasty”) + -nië Head templates: {{head|dum|noun||{{{stem}}}-||{{{stem2}}}-|cat2=|g=f|g2=|g3=|head=leckernië|head2=|sort=}} leckernië f, {{dum-noun|f|-n|head=leckernië}} leckernië f Inflection templates: {{dum-decl-noun-wk-f|leckernië}} Forms: leckernië [canonical, feminine], weak [table-tags], leckernië [nominative, singular], leckerniën [nominative, plural], leckernië [accusative, singular], leckerniën [accusative, plural], leckerniën [genitive, singular], leckerniën [genitive, plural], leckernië [dative, singular], leckerniën [dative, singular], leckerniën [dative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "lekkernij"
          },
          "expansion": "Dutch: lekkernij",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: lekkernij"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "lecker",
        "3": "-nië",
        "t1": "tasty"
      },
      "expansion": "lecker (“tasty”) + -nië",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lecker (“tasty”) + -nië.",
  "forms": [
    {
      "form": "leckernië",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dum-decl-noun-wk-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{stem}}}-",
        "5": "",
        "6": "{{{stem2}}}-",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "leckernië",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leckernië f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-n",
        "head": "leckernië"
      },
      "expansion": "leckernië f",
      "name": "dum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "leckernië"
      },
      "name": "dum-decl-noun-wk-f"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch terms suffixed with -nie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I pray you, my dear and much beloved brothers, and may you gentlemen not be burdened by utter carefulness, for from delicacy and drunkenness God is believed in, and I don't want to admonish you too much or to say something of it",
          "ref": "1492, Sermones Bernardi In Duytſſche [Sermones Bernardi In Dutch], page 328",
          "text": "Ick bidde v mijn lieue eñ ſeer gemĩde bꝛueders en laet v herre niet beʒwaret woꝛdẽ mit waerlickẽ ſoꝛchuoldicheit wãt van leckernie ende van dꝛonckẽſchap god ſi ghelouet en behoue ic v niet alteʒeer te vermanen of vã te ʒegggẽ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicacy, snack"
      ],
      "id": "en-leckernie-dum-noun-C3yXszVx",
      "links": [
        [
          "delicacy",
          "delicacy"
        ],
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "leckernie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "lekkernij"
          },
          "expansion": "Dutch: lekkernij",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: lekkernij"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "lecker",
        "3": "-nië",
        "t1": "tasty"
      },
      "expansion": "lecker (“tasty”) + -nië",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lecker (“tasty”) + -nië.",
  "forms": [
    {
      "form": "leckernië",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dum-decl-noun-wk-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leckernië",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leckerniën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{stem}}}-",
        "5": "",
        "6": "{{{stem2}}}-",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "leckernië",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leckernië f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-n",
        "head": "leckernië"
      },
      "expansion": "leckernië f",
      "name": "dum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "leckernië"
      },
      "name": "dum-decl-noun-wk-f"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Dutch entries with incorrect language header",
        "Middle Dutch feminine nouns",
        "Middle Dutch lemmas",
        "Middle Dutch nouns",
        "Middle Dutch terms suffixed with -nie",
        "Middle Dutch terms with quotations",
        "Middle Dutch weak feminine nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I pray you, my dear and much beloved brothers, and may you gentlemen not be burdened by utter carefulness, for from delicacy and drunkenness God is believed in, and I don't want to admonish you too much or to say something of it",
          "ref": "1492, Sermones Bernardi In Duytſſche [Sermones Bernardi In Dutch], page 328",
          "text": "Ick bidde v mijn lieue eñ ſeer gemĩde bꝛueders en laet v herre niet beʒwaret woꝛdẽ mit waerlickẽ ſoꝛchuoldicheit wãt van leckernie ende van dꝛonckẽſchap god ſi ghelouet en behoue ic v niet alteʒeer te vermanen of vã te ʒegggẽ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicacy, snack"
      ],
      "links": [
        [
          "delicacy",
          "delicacy"
        ],
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "leckernie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"leckernie" meaning in All languages combined

Noun [Middle Dutch]