See messe on Wiktionary
Download JSON data for messe meaning in All languages combined (43.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mes"
}
],
"glosses": [
"plural of mes"
],
"id": "en-messe-af-noun-QjeZYK01",
"links": [
[
"mes",
"mes#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bogmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dødsmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erotikmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "højmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "industrimesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "julemesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messedreng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messefald"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messegæst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messehagel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messeskjorte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "midnatsmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modemesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjælemesse"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "misse"
},
"expansion": "Middle Low German misse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Saxon missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Medieval Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mittō",
"3": "",
"4": "to send"
},
"expansion": "mittō (“to send”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Low German misse, Old Saxon missa from Medieval Latin missa, a past participle of the verb mittō (“to send”).",
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "messens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "messer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "messen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "messernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "messers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "messens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "messes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "messerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "messer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "messen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "messe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Christianity",
"orig": "da:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mass (eucharistic liturgy)"
],
"id": "en-messe-da-noun-clKsOMyl",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
],
[
"eucharistic",
"eucharistic"
],
[
"liturgy",
"liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (eucharistic liturgy)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Music",
"orig": "da:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 38 6 4 27",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mass (musical composition)"
],
"id": "en-messe-da-noun-B745G6F~",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Mass (musical composition)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"fair (trade or art exhibition)"
],
"id": "en-messe-da-noun-i6euHmge",
"links": [
[
"fair",
"fair#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "missum"
},
"expansion": "Medieval Latin missum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mittō",
"3": "",
"4": "to send"
},
"expansion": "mittō (“to send”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mess, from Medieval Latin missum, a past participle of the verb mittō (“to send”).",
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "messens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "messer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "messen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "messernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "messers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "messens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "messes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "messerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "messer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "messen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "messe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Military",
"orig": "da:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "officersmesse"
}
],
"glosses": [
"mess (eating room)"
],
"id": "en-messe-da-noun-o-z2iI7W",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mess (eating room)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Derived form the first noun.",
"forms": [
{
"form": "tense messede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "messede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "messedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "messende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "messede",
"5": "past participle",
"6": "messet"
},
"expansion": "messe (past tense messede, past participle messet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mes",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et",
"dc": "1"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant"
],
"id": "en-messe-da-verb-a3bPygB~",
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "messe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "messe"
},
"expansion": "Inherited from Middle French messe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French messe, from Old French messe, from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Christianity",
"orig": "fr:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "la messe est dite"
},
{
"word": "messe basse"
},
{
"word": "messe de minuit"
},
{
"word": "servant de messe"
},
{
"word": "vin de messe"
}
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"id": "en-messe-fr-noun-5ldjMyXF",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"audio": "Fr-messe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-messe.ogg/Fr-messe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-messe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "messis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f (plural messis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "messis"
},
"expansion": "messe f (plural messis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fur",
"name": "Religion",
"orig": "fur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-messe-fur-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mass"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"inflection of messen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"id": "en-messe-de-verb-OKSy-w24",
"links": [
[
"messen",
"messen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of messen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"inflection of messen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-messe-de-verb-CPKwzpqy",
"links": [
[
"messen",
"messen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of messen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛsə/"
},
{
"audio": "De-messe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-messe.ogg/De-messe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-messe.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsz",
"3": "-je",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "metsz + -je (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "metsz + -je (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "metsz"
}
],
"glosses": [
"third-person singular subjunctive present definite of metsz"
],
"id": "en-messe-hu-verb-nhCum7sK",
"links": [
[
"metsz",
"metsz#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "metssze"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃːɛ]"
},
{
"rhymes": "-ʃɛ"
}
],
"word": "messe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "verb"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Messer"
}
],
"glosses": [
"to measure"
],
"id": "en-messe-hrx-verb-3azuFF3K",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesə/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem",
"t": "harvest"
},
"expansion": "Latin messem (“harvest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin messem (“harvest”).",
"forms": [
{
"form": "messi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harvest, reaping, wheat, corn, crop"
],
"id": "en-messe-it-noun-B7h20A6Q",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reaping",
"reaping"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) harvest, reaping, wheat, corn, crop"
],
"related": [
{
"word": "mietere"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mietitura"
},
{
"word": "raccolto"
},
{
"word": "biade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "messe f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "messa"
}
],
"glosses": [
"plural of messa"
],
"id": "en-messe-it-noun-TbOrxPKX",
"links": [
[
"messa",
"messa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes.se/"
},
{
"rhymes": "-esse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "messe f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "messo"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of messo"
],
"id": "en-messe-it-verb-d1fpOmrF",
"links": [
[
"messo",
"messo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes.se/"
},
{
"rhymes": "-esse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "messis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of messis"
],
"id": "en-messe-la-noun-pgxq1ui9",
"links": [
[
"messis",
"messis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mis"
},
"expansion": "Dutch: mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: mis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mès"
},
"expansion": "Limburgish: mès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: mès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "messe"
},
"expansion": "West Flemish: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "misse"
},
"expansion": "misse",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French messe, from Latin missa. The variant misse was influenced directly by the Latin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (church service)"
],
"id": "en-messe-dum-noun-QADOguL0",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "misse"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mass",
"3": "mass"
},
"expansion": "English: Mass, mass",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mass, mass"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mess"
},
"expansion": "Scots: mess",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mess"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "Messe"
},
"expansion": "Yola: Messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: Messe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "messe"
},
"expansion": "Anglo-Norman messe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mæsse"
},
"expansion": "Old English mæsse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a mixture of Anglo-Norman messe and Old English mæsse, both from Late Latin missa.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "messes",
"pl2": "messen"
},
"expansion": "messe (plural messes or messen)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Childermasse day"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cristemasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Michelmasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 36 29 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mass (service where the Eucharist is performed)"
],
"id": "en-messe-enm-noun-enm:mass",
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"senseid": [
"enm:mass"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 71 9 8 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 72 9 7 1",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 29 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Eucharist; Holy Communion (sacrament involving bread and wine)."
],
"id": "en-messe-enm-noun-wWIjp~0u",
"links": [
[
"Eucharist",
"Eucharist"
],
[
"Holy Communion",
"Holy Communion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 36 29 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of going to Mass and participating."
],
"id": "en-messe-enm-noun-75yY0JY9",
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "masse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mase"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "measse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mæsse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "messy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "misse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mese"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mes"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "serving",
"word": "mes"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mes (“serving”)"
],
"id": "en-messe-enm-noun-IuxEKKcg",
"links": [
[
"mes",
"mes#Middle_English:_serving"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to serve",
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of messen (“to serve”)"
],
"id": "en-messe-enm-verb-WXO~F0AL",
"links": [
[
"messen",
"messen#Middle_English:_to_serve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French messe.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "frm",
"name": "Christianity",
"orig": "frm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-messe-frm-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "båtmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rekviemmesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "messa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Christianity",
"orig": "nb:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"id": "en-messe-nb-noun-5ldjMyXF",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"a trade fair"
],
"id": "en-messe-nb-noun-4zXhAUh3",
"links": [
[
"trade fair",
"trade fair#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mess (mess room)"
],
"id": "en-messe-nb-noun-58DM03OI",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a mess (mess room)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:messe"
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "mess",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tense messer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "messa",
"11": "or",
"12": "messet",
"13": "present participle",
"14": "messende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "mess",
"5": "present tense",
"6": "messer",
"7": "passive",
"8": "messes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "messe (imperative mess, present tense messer, passive messes, simple past and past participle messa or messet, present participle messende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant, intone (as in a Mass)"
],
"id": "en-messe-nb-verb-fmNxHeXx",
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
],
[
"intone",
"intone#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"no:messe"
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "båtmesse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rekviemmesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "messa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Christianity",
"orig": "nn:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"id": "en-messe-nn-noun-5ldjMyXF",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"a trade fair"
],
"id": "en-messe-nn-noun-4zXhAUh3",
"links": [
[
"trade fair",
"trade fair#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Military",
"orig": "nn:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mess (mess room)"
],
"id": "en-messe-nn-noun-58DM03OI",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a mess (mess room)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "tense messar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense messa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "messande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messe",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mess",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant, intone (as in a Mass)"
],
"id": "en-messe-nn-verb-fmNxHeXx",
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
],
[
"intone",
"intone#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "messa"
}
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "messe"
},
"expansion": "Middle French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: messe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messe oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "messe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe oblique singular, f (oblique plural messes, nominative singular messe, nominative plural messes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fro",
"name": "Christianity",
"orig": "fro:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-messe-fro-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass"
],
"synonyms": [
{
"word": "mese"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mise"
},
"expansion": "Irish: mise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: mise"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mish"
},
"expansion": "Manx: mish",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: mish"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mise"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: mise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: mise"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pronoun",
"3": "emphatic",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "messe (emphatic)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That it would be me, i.e. that the word of God would be fulfilled and would be righteous.",
"text": "Bed messe .i. no·comallaibthe ⁊ ro·mbad fírién insce Dǽ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"id": "en-messe-sga-pron-QtscG1eb",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"unemphatic"
],
"word": "mé"
}
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲesʲe/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmesse after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "past participle"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "esse"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "midithir"
}
],
"glosses": [
"past participle of midithir"
],
"id": "en-messe-sga-verb-Yuj2-ER7",
"links": [
[
"midithir",
"midithir#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲesʲe/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem"
},
"expansion": "Latin messem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin messem.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Agriculture",
"orig": "pt:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harvest (gathered crops)"
],
"id": "en-messe-pt-noun-Y7ZGjfoJ",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) harvest (gathered crops)"
],
"synonyms": [
{
"word": "colheita"
},
{
"word": "safra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Agriculture",
"orig": "pt:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a field whose crops are ready for harvest"
],
"id": "en-messe-pt-noun-oK-5Lok9",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a field whose crops are ready for harvest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"harvest; reward (product of labour)"
],
"id": "en-messe-pt-noun-B~nB202v",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) harvest; reward (product of labour)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.se/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.sɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "mess",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English mess",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "Borrowed from English mess",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mess.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Military",
"orig": "pt:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 24 8 40",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mess; messroom"
],
"id": "en-messe-pt-noun-jYZ6Jrzi",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess"
],
[
"messroom",
"messroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, military) mess; messroom"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.se/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.sɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "dum",
"3": "messe"
},
"expansion": "Middle Dutch messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch messe, from Latin missa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f",
"name": "vls-noun"
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Flemish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (church service)"
],
"id": "en-messe-vls-noun-QADOguL0",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "masse"
},
"expansion": "Middle English masse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "xno",
"3": "masse"
},
"expansion": "Anglo-Norman masse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "la",
"3": "massa"
},
"expansion": "Latin massa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English masse, from Anglo-Norman masse, from Latin massa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-messe-yol-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mes"
}
],
"glosses": [
"plural of mes"
],
"links": [
[
"mes",
"mes#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Medieval Latin",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bogmesse"
},
{
"word": "dødsmesse"
},
{
"word": "erotikmesse"
},
{
"word": "højmesse"
},
{
"word": "industrimesse"
},
{
"word": "julemesse"
},
{
"word": "messedreng"
},
{
"word": "messefald"
},
{
"word": "messegæst"
},
{
"word": "messehagel"
},
{
"word": "messeskjorte"
},
{
"word": "midnatsmesse"
},
{
"word": "modemesse"
},
{
"word": "sexmesse"
},
{
"word": "sjælemesse"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "misse"
},
"expansion": "Middle Low German misse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Saxon missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Medieval Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mittō",
"3": "",
"4": "to send"
},
"expansion": "mittō (“to send”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via Middle Low German misse, Old Saxon missa from Medieval Latin missa, a past participle of the verb mittō (“to send”).",
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "messens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "messer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "messen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "messernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "messers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "messens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "messes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "messerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "messer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "messen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "messe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"da:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass (eucharistic liturgy)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
],
[
"eucharistic",
"eucharistic"
],
[
"liturgy",
"liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (eucharistic liturgy)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"da:Music"
],
"glosses": [
"Mass (musical composition)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Mass (musical composition)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"fair (trade or art exhibition)"
],
"links": [
[
"fair",
"fair#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from English",
"Danish terms derived from English",
"Danish terms derived from Medieval Latin",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "officersmesse"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "missum"
},
"expansion": "Medieval Latin missum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mittō",
"3": "",
"4": "to send"
},
"expansion": "mittō (“to send”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From English mess, from Medieval Latin missum, a past participle of the verb mittō (“to send”).",
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "messens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "messers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "messer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "messen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "messe c (singular definite messen, plural indefinite messer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "messernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "messers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "messens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "messes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "messerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "messer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "messen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "messe"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"da:Military"
],
"glosses": [
"mess (eating room)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mess (eating room)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Derived form the first noun.",
"forms": [
{
"form": "tense messede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "messede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "messes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "messedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "messende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "messen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "messede",
"5": "past participle",
"6": "messet"
},
"expansion": "messe (past tense messede, past participle messet)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mes",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et",
"dc": "1"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant"
],
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛsə]"
}
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"word": "la messe est dite"
},
{
"word": "messe basse"
},
{
"word": "messe de minuit"
},
{
"word": "servant de messe"
},
{
"word": "vin de messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "messe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "messe"
},
"expansion": "Inherited from Middle French messe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French messe, from Old French messe, from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"audio": "Fr-messe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-messe.ogg/Fr-messe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-messe.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "messis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f (plural messis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "messis"
},
"expansion": "messe f (plural messis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Late Latin",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Late Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"fur:Religion"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mass"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"inflection of messen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"messen",
"messen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of messen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"inflection of messen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"messen",
"messen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of messen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛsə/"
},
{
"audio": "De-messe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-messe.ogg/De-messe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/De-messe.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "metsz",
"3": "-je",
"nocat": "y",
"pos2": "personal suffix"
},
"expansion": "metsz + -je (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "metsz + -je (personal suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ʃɛ",
"Rhymes:Hungarian/ʃɛ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "metsz"
}
],
"glosses": [
"third-person singular subjunctive present definite of metsz"
],
"links": [
[
"metsz",
"metsz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃːɛ]"
},
{
"rhymes": "-ʃɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "metssze"
}
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"word": "Messer"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "verb"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 2-syllable words",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation",
"Hunsrik verbs"
],
"glosses": [
"to measure"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesə/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participle forms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/esse",
"Rhymes:Italian/esse/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛsse",
"Rhymes:Italian/ɛsse/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem",
"t": "harvest"
},
"expansion": "Latin messem (“harvest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin messem (“harvest”).",
"forms": [
{
"form": "messi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mès‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mietere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"harvest, reaping, wheat, corn, crop"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reaping",
"reaping"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) harvest, reaping, wheat, corn, crop"
],
"synonyms": [
{
"word": "mietitura"
},
{
"word": "raccolto"
},
{
"word": "biade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.se/"
},
{
"rhymes": "-ɛsse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/esse",
"Rhymes:Italian/esse/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "messe f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "messa"
}
],
"glosses": [
"plural of messa"
],
"links": [
[
"messa",
"messa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes.se/"
},
{
"rhymes": "-esse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/esse",
"Rhymes:Italian/esse/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "messe f pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧se"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "messo"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of messo"
],
"links": [
[
"messo",
"messo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes.se/"
},
{
"rhymes": "-esse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "messis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of messis"
],
"links": [
[
"messis",
"messis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mis"
},
"expansion": "Dutch: mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: mis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mès"
},
"expansion": "Limburgish: mès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: mès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "messe"
},
"expansion": "West Flemish: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "misse"
},
"expansion": "misse",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French messe, from Latin missa. The variant misse was influenced directly by the Latin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch feminine nouns",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms borrowed from Old French",
"Middle Dutch terms derived from Latin",
"Middle Dutch terms derived from Old French"
],
"glosses": [
"mass (church service)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "misse"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Late Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"enm:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mass",
"3": "mass"
},
"expansion": "English: Mass, mass",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mass, mass"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "mess"
},
"expansion": "Scots: mess",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: mess"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "Messe"
},
"expansion": "Yola: Messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yola: Messe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "messe"
},
"expansion": "Anglo-Norman messe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mæsse"
},
"expansion": "Old English mæsse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a mixture of Anglo-Norman messe and Old English mæsse, both from Late Latin missa.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "messes",
"pl2": "messen"
},
"expansion": "messe (plural messes or messen)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Childermasse day"
},
{
"word": "Cristemasse"
},
{
"word": "messen"
},
{
"word": "Michelmasse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mass (service where the Eucharist is performed)"
],
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"senseid": [
"enm:mass"
]
},
{
"glosses": [
"The Eucharist; Holy Communion (sacrament involving bread and wine)."
],
"links": [
[
"Eucharist",
"Eucharist"
],
[
"Holy Communion",
"Holy Communion"
]
]
},
{
"glosses": [
"The act of going to Mass and participating."
],
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mas"
},
{
"word": "masse"
},
{
"word": "mase"
},
{
"word": "measse"
},
{
"word": "mæsse"
},
{
"word": "messy"
},
{
"word": "misse"
},
{
"word": "mese"
},
{
"word": "mes"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English verbs",
"enm:Christianity"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "serving",
"word": "mes"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mes (“serving”)"
],
"links": [
[
"mes",
"mes#Middle_English:_serving"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"enm:Christianity"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to serve",
"word": "messen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of messen (“to serve”)"
],
"links": [
[
"messen",
"messen#Middle_English:_to_serve"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "messe"
},
"expansion": "Old French messe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French messe.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "messes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"frm:Christianity"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"word": "båtmesse"
},
{
"word": "rekviemmesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "messa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nb:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"a trade fair"
],
"links": [
[
"trade fair",
"trade fair#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nb:Military"
],
"glosses": [
"a mess (mess room)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a mess (mess room)"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:messe"
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "mess",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tense messer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "messa",
"11": "or",
"12": "messet",
"13": "present participle",
"14": "messende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "mess",
"5": "present tense",
"6": "messer",
"7": "passive",
"8": "messes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "messe (imperative mess, present tense messer, passive messes, simple past and past participle messa or messet, present participle messende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant, intone (as in a Mass)"
],
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
],
[
"intone",
"intone#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"no:messe"
],
"word": "messe"
}
{
"derived": [
{
"word": "båtmesse"
},
{
"word": "rekviemmesse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "messa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "messer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "messene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nn:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"a trade fair"
],
"links": [
[
"trade fair",
"trade fair#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nn:Military"
],
"glosses": [
"a mess (mess room)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a mess (mess room)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "messa"
},
"expansion": "Old Norse messa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "English mess",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin missa and Old Norse messa; from English mess (noun sense 3).",
"forms": [
{
"form": "tense messar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tense messa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "messa",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "messast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "messande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "messe",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mess",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chant, intone (as in a Mass)"
],
"links": [
[
"chant",
"chant#English"
],
[
"intone",
"intone#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "messa"
}
],
"word": "messe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "messe"
},
"expansion": "Middle French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: messe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "messe oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "messe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "messes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe oblique singular, f (oblique plural messes, nominative singular messe, nominative plural messes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Late Latin",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Late Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"fro:Christianity"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mese"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish past participles",
"Old Irish personal pronouns",
"Old Irish pronouns",
"Old Irish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mise"
},
"expansion": "Irish: mise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: mise"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "mish"
},
"expansion": "Manx: mish",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: mish"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mise"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: mise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: mise"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pronoun",
"3": "emphatic",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "messe (emphatic)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "pron",
"related": [
{
"tags": [
"unemphatic"
],
"word": "mé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That it would be me, i.e. that the word of God would be fulfilled and would be righteous.",
"text": "Bed messe .i. no·comallaibthe ⁊ ro·mbad fírién insce Dǽ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"I, me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲesʲe/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish past participles",
"Old Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmesse after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "messe",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "past participle"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "esse"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "midithir"
}
],
"glosses": [
"past participle of midithir"
],
"links": [
[
"midithir",
"midithir#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʲesʲe/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem"
},
"expansion": "Latin messem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin messem.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Agriculture"
],
"glosses": [
"harvest (gathered crops)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) harvest (gathered crops)"
],
"synonyms": [
{
"word": "colheita"
},
{
"word": "safra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"pt:Agriculture"
],
"glosses": [
"a field whose crops are ready for harvest"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a field whose crops are ready for harvest"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"harvest; reward (product of labour)"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) harvest; reward (product of labour)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.se/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.sɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "mess",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English mess",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "mess"
},
"expansion": "Borrowed from English mess",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mess.",
"forms": [
{
"form": "messes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f (plural messes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧se"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"pt:Military"
],
"glosses": [
"mess; messroom"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mess",
"mess"
],
[
"messroom",
"messroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, military) mess; messroom"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.si/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.se/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛ.sɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "dum",
"3": "messe"
},
"expansion": "Middle Dutch messe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "la",
"3": "missa"
},
"expansion": "Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch messe, from Latin missa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": ""
},
"expansion": "messe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "messe f",
"name": "vls-noun"
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"West Flemish entries with incorrect language header",
"West Flemish feminine nouns",
"West Flemish lemmas",
"West Flemish nouns",
"West Flemish terms derived from Latin",
"West Flemish terms derived from Middle Dutch",
"West Flemish terms inherited from Middle Dutch"
],
"glosses": [
"mass (church service)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "messe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "masse"
},
"expansion": "Middle English masse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "xno",
"3": "masse"
},
"expansion": "Anglo-Norman masse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "la",
"3": "massa"
},
"expansion": "Latin massa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English masse, from Anglo-Norman masse, from Latin massa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "messe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola nouns",
"Yola terms derived from Anglo-Norman",
"Yola terms derived from Latin",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "messe"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'messe oblique singular or', originally 'messe oblique singular or f'",
"path": [
"messe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "messe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'messe oblique singular or', originally 'messe oblique singular or f'",
"path": [
"messe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "messe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'messe oblique singular or' in 'messe oblique singular, f (oblique plural messes, nominative singular messe, nominative plural messes)'",
"path": [
"messe"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "messe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.