See sin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sin meaning in English (64.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "actual sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "as sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cardinal sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "deadly sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eternal sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guilty as sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hate the sin but love the sinner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "let he who is without sin cast the first stone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "let him that is without sin cast the first stone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "let him who is without sin cast the first stone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "like sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "live in sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "love the sinner but hate the sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "man of sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mortal sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "original antigenic sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "original as sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "original sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "philosophical sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin bin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin-binning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin-eater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin eater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin eating"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin-free"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinful"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinfully"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinlessness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin money"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sinny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin offering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin-ridden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sin tax"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "theological sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ugly as sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unpardonable sin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "venial sin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sinne"
},
"expansion": "Middle English sinne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "synne"
},
"expansion": "synne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sunne"
},
"expansion": "sunne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "synn",
"4": "",
"5": "sin"
},
"expansion": "Old English synn (“sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sunjō",
"4": "",
"5": "truth, excuse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundī"
},
"expansion": "*sundī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundijō",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "*sundijō (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁s-ónt-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁sónts"
},
"expansion": "*h₁sónts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge"
},
"expansion": "(\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "soþ",
"3": "sōþ"
},
"expansion": "Old English sōþ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth"
},
"expansion": "sooth",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "\"true\"; see sooth"
},
"expansion": "(\"true\"; see sooth)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "syn"
},
"expansion": "Scots syn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sin",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sin (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Säände",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Saterland Frisian Säände (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sûnde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "West Frisian sûnde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zonde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Dutch zonde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunn"
},
"expansion": "Low German sunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunne",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sunne (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sünde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "German Sünde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Danish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Swedish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synð"
},
"expansion": "Icelandic synð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "synd (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "sont-"
},
"expansion": "Latin sont-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "",
"4": "sinful, guilty, criminal"
},
"expansion": "sons (“sinful, guilty, criminal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sinne, synne, sunne, zen, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂, from *h₁sónts (\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ (\"true\"; see sooth). Doublet of suttee.\nCognates\nCognate with Scots syn, sin (“sin”), Saterland Frisian Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), Dutch zonde (“sin”), Low German sunn, sunne (“sin”), German Sünde (“sin”), Danish synd (“sin”), Swedish synd (“sin”), Icelandic synð, synd (“sin”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”). Doublet of suttee.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sin (countable and uncountable, plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "As a Christian, I think this is a sin against God.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1866, James Buchanan, Mr. Buchanan's Administration on the Eve of the Rebellion, New York: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL, page 9",
"text": "Slavery, according to them, was a grievous sin against God, and therefore no human Constitution could rightfully shield it from destruction. It was sinful to live in a political confederacy which tolerated slavery in any of the States composing it;[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A violation of divine will or religious law."
],
"id": "en-sin-en-noun-en:Q60227",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"violation",
"violation"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) A violation of divine will or religious law."
],
"senseid": [
"en:Q60227"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "aa",
"lang": "Afar",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caráamu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sonde"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "akl",
"lang": "Aklanon",
"sense": "violation of religious law",
"word": "saea'"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëkat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "atv",
"lang": "Northern Altai",
"roman": "kïyal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "кыял"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "küne",
"sense": "violation of religious law",
"word": "кӱне"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḫäṭiʾät",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ኀጢአት"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭīʔa",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَطِيئَة"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiṯm",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِثْم"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَنْب"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕṣiya",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْصِيَة"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵiṭʔ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِطْء"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ذنب"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanb, ḏanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ذَنْب"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕṣiya",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مَعْصِية"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meġkʻ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "մեղք"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amãrtii"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাপ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecáu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günah"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "gonah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гонаһ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bekatu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrex",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэх"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "patok",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাতক"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাপ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pehed"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grjah",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грях"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hma:ywang:hkrang:",
"sense": "violation of religious law",
"word": "မှားယွင်းခြင်း"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.prac",
"sense": "violation of religious law",
"word": "အပြစ်"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asgani",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ᎠᏍᎦᏂ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeoi⁶",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "zuy",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "зуй"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "cô̤i",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhui",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuì",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niè",
"sense": "violation of religious law",
"word": "孽"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "cò",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pehas"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pegh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřích"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasmuat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "zonde"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synn"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sċyld"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peko"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "patt"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synti"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecjât"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pečhât"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "codva",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ცოდვა"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sünde"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zind",
"sense": "violation of religious law",
"word": "זינד"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frawaurhts",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amártima",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμάρτημα"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amartía",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαρτία"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamártēma",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἁμάρτημα"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamartía",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἁμαρτία"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ajortuliaq"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "પાપ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peche"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zùnubī̀"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "lawehala"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khet",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵטְא"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाप"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gunāh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुनाह"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xatā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ता"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bűn"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "vétek"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sind"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peko"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaca"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ruo",
"lang": "Istro-Romanian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecåt"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "colpa (per mia colpa, per mia grandissima colpa\" - \"for my sin, for my sin, for my very great sin)",
"raw_tags": [
"used in the Christian phrase \"per mia colpa"
],
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine",
"mainly"
]
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"alt": "つみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "kilnts",
"sense": "violation of religious law",
"word": "килнц"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "pāpa",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ಪಾಪ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "künä",
"sense": "violation of religious law",
"word": "күнә"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "obal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "обал"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "បាប"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑmpəəbaap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "អំពើបាប"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tooh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ទោស"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "violation of religious law",
"word": "disumu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"alt": "罪",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joe",
"sense": "violation of religious law",
"word": "죄"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guneh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "künöö",
"sense": "violation of religious law",
"word": "күнөө"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lmy",
"lang": "Laboya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "jala"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picià"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ບາບ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peccatum"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scelus"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grēks"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sumuki"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tsúj",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓝꓴꓲꓸ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tʃǿ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓚꓱꓸ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tsǿ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓝꓱꓸ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "nuodėmė"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccaa"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ethambi"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "obusuku"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "Sënn"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sënd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grev",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грев"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "പാപം"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnub"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peccah"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala'"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "पाप"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mer",
"lang": "Meru",
"sense": "violation of religious law",
"word": "iiya"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synne"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "nügel",
"sense": "violation of religious law",
"word": "нүгэл"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bąąhági átʼéii"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "पाप"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "grěxŭ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грѣхъ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "grěxŭ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грѣхъ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "cubbuu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "suç",
"sense": "violation of religious law",
"word": "صوچ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "günah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گناه"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "gwənā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګناه"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "gwənāhgārí",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګناه ګاري"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گناه"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sind"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äwaträdunk"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewina"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "występek"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ਪਾਪ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "păcat"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "putgà"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "puchà"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "puccau"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grex",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грех"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "violation of religious law",
"word": "suddu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pāpá",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाप"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āgas",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगस्"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "enas",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "एनस्"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecadu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecau"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"masculine"
],
"word": "гре̑х"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"masculine"
],
"word": "грије̑х"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grȇh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grijȇh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"roman": "qıyal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "қыйал"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccatu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "pāpaya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "පාපය"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hriech"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "violation of religious law",
"word": "greh m]"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrěch"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pikadu"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dhambi"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "violation of religious law",
"word": "kasalanan"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "gunoh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гуноҳ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāvam",
"sense": "violation of religious law",
"word": "பாவம்"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "gönah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гөнаһ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpamu",
"sense": "violation of religious law",
"word": "పాపము"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bàap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "บาป"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tranko"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günah"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "vebal"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günä"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günää"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "baçıt",
"sense": "violation of religious law",
"word": "бачыт"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrix",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріх"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "gunāh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گناہ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاپ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "xatā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطا"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "gunah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گۇناھ"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "violation of religious law",
"word": "gunoh"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"alt": "罪",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tội"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tội lỗi"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sinod"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechod"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sûnde"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "mbb",
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala'"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "violation of religious law",
"word": "guna"
},
{
"_dis1": "80 5 1 3 1 5 5",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heyf"
}
],
"wikidata": [
"Q60227"
]
},
{
"glosses": [
"Sinfulness, depravity, iniquity."
],
"id": "en-sin-en-noun-fzPCTNZ5",
"links": [
[
"Sinfulness",
"sinfulness"
],
[
"depravity",
"depravity"
],
[
"iniquity",
"iniquity"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 13 40 3 2 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 19 37 2 1 39",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A misdeed or wrong."
],
"id": "en-sin-en-noun-2lfAs7fS",
"links": [
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "misdeed",
"word": "sonde"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meġkʻ",
"sense": "misdeed",
"word": "մեղք"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pregrešenie",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прегрешение"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřích"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "misdeed",
"word": "synder"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonde"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "misdeed",
"word": "synti"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sünde"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paráptoma",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράπτωμα"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "misdeed",
"word": "peche"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "misdeed",
"word": "hewa"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "misdeed",
"word": "lawehala"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aprādh",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपराध"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misdeed",
"word": "bűn"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misdeed",
"word": "vétség"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "misgjörð"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "misgerð"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "yfirsjón"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizio"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"alt": "つみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi",
"sense": "misdeed",
"word": "罪"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grev",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грев"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "misdeed",
"word": "പാപം"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "misdeed",
"word": "synne"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "misdeed",
"word": "tlahtlacolli"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "misdeed",
"word": "bąąhági átʼéii"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synn"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xatâ",
"sense": "misdeed",
"word": "خطا"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh",
"sense": "misdeed",
"word": "گناه"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "beze",
"sense": "misdeed",
"word": "بزه"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgressão"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grex",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грех"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostúpok",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просту́пок"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "enas",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "एनस्"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coire"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"masculine"
],
"word": "гре̑х"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"masculine"
],
"word": "грије̑х"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grȇh"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grijȇh"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hriech"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "misdeed",
"word": "dhambi"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missdåd"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "misdeed",
"word": "పాపం"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misdeed",
"word": "kabahat"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misdeed",
"word": "suç"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "aprādh",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپرادھ"
},
{
"_dis1": "1 2 59 26 1 1 10",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "misdeed",
"word": "midun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 17 45 3 3 30",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 7 28 2 2 19 3 23 9 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 25 2 1 23 4 21 8 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 23 3 2 27 2 19 8 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 13 40 3 2 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 19 37 2 1 39",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sin offering; a sacrifice for sin."
],
"id": "en-sin-en-noun-Jke6jm-v",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An embodiment of sin; a very wicked person."
],
"id": "en-sin-en-noun-XZF4DHHM",
"links": [
[
"embodiment",
"embodiment"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "No movie is without sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A flaw or mistake."
],
"id": "en-sin-en-noun-oTPNN7db",
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 7 28 2 2 19 3 23 9 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 25 2 1 23 4 21 8 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 23 3 2 27 2 19 8 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 22 2 2 30 4 19 7 6",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 13 40 3 2 39",
"kind": "other",
"name": "Northern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 19 37 2 1 39",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 9 27 6 2 37 8 6 2",
"kind": "other",
"name": "Old English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online",
"text": "Winger Cheslin Kolbe, sitting with his jersey over his head in the sin after a yellow card at the death, was probably the sight of millions of South Africans around the country who had their hearts in their mouth as they sat through another nail-biting match.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sin bin"
],
"id": "en-sin-en-noun-5JPYXyrt",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"sin bin",
"sin bin"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) sin bin"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
},
{
"audio": "en-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-sin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sĭn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "offence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in Hinduism",
"word": "adharma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in Islam",
"word": "ithm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "synne"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sinne"
},
"expansion": "Middle English sinne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "synne"
},
"expansion": "synne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sunne"
},
"expansion": "sunne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "synn",
"4": "",
"5": "sin"
},
"expansion": "Old English synn (“sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sunjō",
"4": "",
"5": "truth, excuse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundī"
},
"expansion": "*sundī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundijō",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "*sundijō (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁s-ónt-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁sónts"
},
"expansion": "*h₁sónts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge"
},
"expansion": "(\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "soþ",
"3": "sōþ"
},
"expansion": "Old English sōþ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth"
},
"expansion": "sooth",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "\"true\"; see sooth"
},
"expansion": "(\"true\"; see sooth)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "syn"
},
"expansion": "Scots syn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sin",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sin (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Säände",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Saterland Frisian Säände (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sûnde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "West Frisian sûnde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zonde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Dutch zonde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunn"
},
"expansion": "Low German sunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunne",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sunne (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sünde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "German Sünde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Danish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Swedish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synð"
},
"expansion": "Icelandic synð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "synd (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "sont-"
},
"expansion": "Latin sont-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "",
"4": "sinful, guilty, criminal"
},
"expansion": "sons (“sinful, guilty, criminal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sinne, synne, sunne, zen, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂, from *h₁sónts (\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ (\"true\"; see sooth). Doublet of suttee.\nCognates\nCognate with Scots syn, sin (“sin”), Saterland Frisian Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), Dutch zonde (“sin”), Low German sunn, sunne (“sin”), German Sünde (“sin”), Danish synd (“sin”), Swedish synd (“sin”), Icelandic synð, synd (“sin”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”). Doublet of suttee.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sinning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sinned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sinned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (third-person singular simple present sins, present participle sinning, simple past and past participle sinned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "as much sinning as sinned against"
},
{
"word": "sinner"
}
],
"glosses": [
"To commit a sin."
],
"id": "en-sin-en-verb-kX5pDuF5",
"links": [
[
"theology",
"theology"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, theology) To commit a sin."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sondig"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṯima",
"sense": "to commit a sin",
"word": "أَثِمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḏnaba",
"sense": "to commit a sin",
"word": "أَذْنَبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭiʔa",
"sense": "to commit a sin",
"word": "خَطِئَ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "amãrtipsescu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah işlətmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah etmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrašýcʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грашы́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grešá",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греша́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to commit a sin",
"word": "paghimo ug salä"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asganvga",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ᎠᏍᎦᏅᎦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuòniè",
"sense": "to commit a sin",
"word": "作孽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàoniè",
"sense": "to commit a sin",
"word": "造孽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànzuì",
"sense": "to commit a sin",
"word": "犯罪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hřešit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhřešit"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "desser"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to commit a sin",
"word": "zondigen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pattu tegema"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "tehdä syntiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pécher"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecjâ"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pečhâ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sündigen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frawaurkjan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amartáno",
"sense": "to commit a sin",
"word": "αμαρτάνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamartánō",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ἁμαρτάνω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khatá",
"sense": "to commit a sin",
"word": "חטא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "vétkezik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "bűnt követ el"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to commit a sin",
"word": "syndga"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pekar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peacaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccare"
},
{
"alt": "つみをおかす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi o okasu",
"sense": "to commit a sin",
"word": "罪を犯す"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joereul jitda",
"sense": "to commit a sin",
"word": "죄를 짓다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "grēkot"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "nusidėti"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccà"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecà"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sëndegen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "greši",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греши"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ukosa"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synnen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synde"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "syngian"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sċyldigian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh varzidan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "گناه ورزیدن"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sikj vesindjen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzeszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgrzeszyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "păcătui"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grešítʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sogrešítʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "согреши́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "duṣyati",
"sense": "to commit a sin",
"word": "दुष्यति"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecai"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecare"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peacaich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "гре́шити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"imperfective"
],
"word": "грије́шити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "gréšiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "grijéšiti"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "piccari"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hrešiť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grešíti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synda"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to commit a sin",
"word": "gumawa ng kasamaan"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpaṁ cēyu",
"sense": "to commit a sin",
"word": "పాపం చేయు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah işlemek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrišýty",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гріши́ти"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "phạm tội"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sinön"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pechu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
},
{
"audio": "en-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-sin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sĭn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "synne"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shin"
},
"expansion": "shin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Modification of shin.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A letter of the Hebrew alphabet; שׂ"
],
"id": "en-sin-en-noun-XfmXRzVY",
"links": [
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"שׂ",
"ש"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 7 28 2 2 19 3 23 9 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 25 2 1 23 4 21 8 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 23 3 2 27 2 19 8 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 7 2 2 26 17 38 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Arabic letter names",
"orig": "en:Arabic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A letter of the Arabic alphabet; س"
],
"id": "en-sin-en-noun-biKh4wK3",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"س",
"س"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"ipa": "/siːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sīn"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tube skirt",
"word": "sinh"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sinh (“tube skirt”)"
],
"id": "en-sin-en-noun-8lJ9F6lw",
"links": [
[
"sinh",
"sinh#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English three-letter words",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Lower Sorbian term requests",
"Northern Min terms with redundant transliterations",
"Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"Old English links with redundant target parameters",
"Rhymes:English/ɪn",
"Rhymes:English/ɪn/1 syllable",
"Southern Sami term requests",
"en:Arabic letter names"
],
"derived": [
{
"word": "actual sin"
},
{
"word": "as sin"
},
{
"word": "cardinal sin"
},
{
"word": "deadly sin"
},
{
"word": "eternal sin"
},
{
"word": "guilty as sin"
},
{
"word": "hate the sin but love the sinner"
},
{
"word": "let he who is without sin cast the first stone"
},
{
"word": "let him that is without sin cast the first stone"
},
{
"word": "let him who is without sin cast the first stone"
},
{
"word": "like sin"
},
{
"word": "live in sin"
},
{
"word": "love the sinner but hate the sin"
},
{
"word": "man of sin"
},
{
"word": "mortal sin"
},
{
"word": "original antigenic sin"
},
{
"word": "original as sin"
},
{
"word": "original sin"
},
{
"word": "philosophical sin"
},
{
"word": "sin bin"
},
{
"word": "sin-binning"
},
{
"word": "sin-eater"
},
{
"word": "sin eater"
},
{
"word": "sin eating"
},
{
"word": "sin-free"
},
{
"word": "sinful"
},
{
"word": "sinfully"
},
{
"word": "sinless"
},
{
"word": "sinlessness"
},
{
"word": "sinlike"
},
{
"word": "sin money"
},
{
"word": "sinning"
},
{
"word": "sinny"
},
{
"word": "sin offering"
},
{
"word": "sin-ridden"
},
{
"word": "sin tax"
},
{
"word": "theological sin"
},
{
"word": "ugly as sin"
},
{
"word": "unpardonable sin"
},
{
"word": "venial sin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sinne"
},
"expansion": "Middle English sinne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "synne"
},
"expansion": "synne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sunne"
},
"expansion": "sunne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "synn",
"4": "",
"5": "sin"
},
"expansion": "Old English synn (“sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sunjō",
"4": "",
"5": "truth, excuse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundī"
},
"expansion": "*sundī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundijō",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "*sundijō (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁s-ónt-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁sónts"
},
"expansion": "*h₁sónts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge"
},
"expansion": "(\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "soþ",
"3": "sōþ"
},
"expansion": "Old English sōþ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth"
},
"expansion": "sooth",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "\"true\"; see sooth"
},
"expansion": "(\"true\"; see sooth)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "syn"
},
"expansion": "Scots syn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sin",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sin (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Säände",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Saterland Frisian Säände (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sûnde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "West Frisian sûnde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zonde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Dutch zonde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunn"
},
"expansion": "Low German sunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunne",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sunne (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sünde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "German Sünde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Danish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Swedish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synð"
},
"expansion": "Icelandic synð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "synd (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "sont-"
},
"expansion": "Latin sont-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "",
"4": "sinful, guilty, criminal"
},
"expansion": "sons (“sinful, guilty, criminal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sinne, synne, sunne, zen, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂, from *h₁sónts (\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ (\"true\"; see sooth). Doublet of suttee.\nCognates\nCognate with Scots syn, sin (“sin”), Saterland Frisian Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), Dutch zonde (“sin”), Low German sunn, sunne (“sin”), German Sünde (“sin”), Danish synd (“sin”), Swedish synd (“sin”), Icelandic synð, synd (“sin”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”). Doublet of suttee.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sin (countable and uncountable, plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Theology"
],
"examples": [
{
"text": "As a Christian, I think this is a sin against God.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1866, James Buchanan, Mr. Buchanan's Administration on the Eve of the Rebellion, New York: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL, page 9",
"text": "Slavery, according to them, was a grievous sin against God, and therefore no human Constitution could rightfully shield it from destruction. It was sinful to live in a political confederacy which tolerated slavery in any of the States composing it;[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A violation of divine will or religious law."
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"violation",
"violation"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) A violation of divine will or religious law."
],
"senseid": [
"en:Q60227"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"wikidata": [
"Q60227"
]
},
{
"glosses": [
"Sinfulness, depravity, iniquity."
],
"links": [
[
"Sinfulness",
"sinfulness"
],
[
"depravity",
"depravity"
],
[
"iniquity",
"iniquity"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A misdeed or wrong."
],
"links": [
[
"misdeed",
"misdeed"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A sin offering; a sacrifice for sin."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An embodiment of sin; a very wicked person."
],
"links": [
[
"embodiment",
"embodiment"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "No movie is without sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A flaw or mistake."
],
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online",
"text": "Winger Cheslin Kolbe, sitting with his jersey over his head in the sin after a yellow card at the death, was probably the sight of millions of South Africans around the country who had their hearts in their mouth as they sat through another nail-biting match.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sin bin"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"sin bin",
"sin bin"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) sin bin"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
},
{
"audio": "en-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-sin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sĭn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "offence"
},
{
"english": "in Hinduism",
"word": "adharma"
},
{
"english": "in Islam",
"word": "ithm"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sinne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "synne"
}
],
"translations": [
{
"code": "aa",
"lang": "Afar",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caráamu"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sonde"
},
{
"code": "akl",
"lang": "Aklanon",
"sense": "violation of religious law",
"word": "saea'"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mëkat"
},
{
"code": "atv",
"lang": "Northern Altai",
"roman": "kïyal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "кыял"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "küne",
"sense": "violation of religious law",
"word": "кӱне"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḫäṭiʾät",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ኀጢአት"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭīʔa",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَطِيئَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiṯm",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِثْم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَنْب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕṣiya",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْصِيَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵiṭʔ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِطْء"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ذنب"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "zanb, ḏanb",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ذَنْب"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "maʕṣiya",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مَعْصِية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meġkʻ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "մեղք"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picat"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amãrtii"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাপ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecáu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günah"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "gonah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гонаһ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bekatu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrex",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэх"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "patok",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাতক"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "pap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "পাপ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pehed"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grjah",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грях"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hma:ywang:hkrang:",
"sense": "violation of religious law",
"word": "မှားယွင်းခြင်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.prac",
"sense": "violation of religious law",
"word": "အပြစ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asgani",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ᎠᏍᎦᏂ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zeoi⁶",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "zuy",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "зуй"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "cô̤i",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhui",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "罪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuì",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "niè",
"sense": "violation of religious law",
"word": "孽"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "cò",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pehas"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pegh"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřích"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasmuat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "zonde"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synn"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sċyld"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "patt"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecjât"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pečhât"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "codva",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ცოდვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sünde"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zind",
"sense": "violation of religious law",
"word": "זינד"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frawaurhts",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amártima",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμάρτημα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amartía",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμαρτία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamártēma",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἁμάρτημα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamartía",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἁμαρτία"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ajortuliaq"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "પાપ"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peche"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zùnubī̀"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "lawehala"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khet",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵטְא"
},
{
"code": "mba",
"lang": "Higaonon",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाप"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gunāh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुनाह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xatā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bűn"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "vétek"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sind"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peccato"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peaca"
},
{
"code": "ruo",
"lang": "Istro-Romanian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecåt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"note": "colpa (per mia colpa, per mia grandissima colpa\" - \"for my sin, for my sin, for my very great sin)",
"raw_tags": [
"used in the Christian phrase \"per mia colpa"
],
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine",
"mainly"
]
},
{
"alt": "つみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi",
"sense": "violation of religious law",
"word": "罪"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "kilnts",
"sense": "violation of religious law",
"word": "килнц"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "pāpa",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ಪಾಪ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "künä",
"sense": "violation of religious law",
"word": "күнә"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "obal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "обал"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "បាប"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑmpəəbaap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "អំពើបាប"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tooh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ទោស"
},
{
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "violation of religious law",
"word": "disumu"
},
{
"alt": "罪",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joe",
"sense": "violation of religious law",
"word": "죄"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guneh"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "künöö",
"sense": "violation of religious law",
"word": "күнөө"
},
{
"code": "lmy",
"lang": "Laboya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "jala"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picià"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "bāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ບາບ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "peccatum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scelus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grēks"
},
{
"code": "ln",
"lang": "Lingala",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sumuki"
},
{
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tsúj",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓝꓴꓲꓸ"
},
{
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tʃǿ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓚꓱꓸ"
},
{
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tsǿ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ꓝꓱꓸ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "nuodėmė"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccaa"
},
{
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ethambi"
},
{
"code": "luy",
"lang": "Luhya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "obusuku"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "Sënn"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sënd"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grev",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грев"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "violation of religious law",
"word": "പാപം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnub"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "violation of religious law",
"word": "peccah"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dosa"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala'"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "पाप"
},
{
"code": "mer",
"lang": "Meru",
"sense": "violation of religious law",
"word": "iiya"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synne"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "nügel",
"sense": "violation of religious law",
"word": "нүгэл"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "bąąhági átʼéii"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "पाप"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "violation of religious law",
"word": "synd"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "grěxŭ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грѣхъ"
},
{
"code": "orv",
"lang": "Old East Slavic",
"roman": "grěxŭ",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грѣхъ"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "cubbuu"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "suç",
"sense": "violation of religious law",
"word": "صوچ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "günah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گناه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "gwənā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګناه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "gwənāhgārí",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګناه ګاري"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گناه"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sind"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äwaträdunk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewina"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "występek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"word": "ਪਾਪ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "păcat"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "putgà"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "puchà"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "violation of religious law",
"word": "puccau"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grex",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грех"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "violation of religious law",
"word": "suddu"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "pāpá",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाप"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āgas",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगस्"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "enas",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "एनस्"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecadu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pecau"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"masculine"
],
"word": "гре̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"masculine"
],
"word": "грије̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grȇh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grijȇh"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"roman": "qıyal",
"sense": "violation of religious law",
"word": "қыйал"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piccatu"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "pāpaya",
"sense": "violation of religious law",
"word": "පාපය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hriech"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "violation of religious law",
"word": "greh m]"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrěch"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecado"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "pikadu"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "violation of religious law",
"word": "dhambi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "violation of religious law",
"word": "kasalanan"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "gunoh",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гуноҳ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāvam",
"sense": "violation of religious law",
"word": "பாவம்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pāvam",
"sense": "violation of religious law",
"word": "பாவம்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "gönah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "гөнаһ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpamu",
"sense": "violation of religious law",
"word": "పాపము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bàap",
"sense": "violation of religious law",
"word": "บาป"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tranko"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günah"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "violation of religious law",
"word": "vebal"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günä"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "violation of religious law",
"word": "günää"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "baçıt",
"sense": "violation of religious law",
"word": "бачыт"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrix",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гріх"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "gunāh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گناہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pāp",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاپ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "xatā",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "gunah",
"sense": "violation of religious law",
"word": "گۇناھ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "violation of religious law",
"word": "gunoh"
},
{
"alt": "罪",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tội"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "violation of religious law",
"word": "tội lỗi"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sinod"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechod"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sûnde"
},
{
"code": "mbb",
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"sense": "violation of religious law",
"word": "sala'"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "violation of religious law",
"word": "guna"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "violation of religious law",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heyf"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "misdeed",
"word": "sonde"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "meġkʻ",
"sense": "misdeed",
"word": "մեղք"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pregrešenie",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прегрешение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřích"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "misdeed",
"word": "synder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "misdeed",
"word": "synti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sünde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paráptoma",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράπτωμα"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "misdeed",
"word": "peche"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "misdeed",
"word": "hewa"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "misdeed",
"word": "lawehala"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aprādh",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपराध"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misdeed",
"word": "bűn"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misdeed",
"word": "vétség"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "misgjörð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "misgerð"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misdeed",
"word": "yfirsjón"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizio"
},
{
"alt": "つみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi",
"sense": "misdeed",
"word": "罪"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "grev",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грев"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "misdeed",
"word": "പാപം"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "misdeed",
"word": "synne"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "misdeed",
"word": "tlahtlacolli"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "misdeed",
"word": "bąąhági átʼéii"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "péché"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synn"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xatâ",
"sense": "misdeed",
"word": "خطا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh",
"sense": "misdeed",
"word": "گناه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "beze",
"sense": "misdeed",
"word": "بزه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grzech"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgressão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grex",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грех"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostúpok",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "просту́пок"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "enas",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "एनस्"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peacadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coire"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ekavian",
"masculine"
],
"word": "гре̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"masculine"
],
"word": "грије̑х"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grȇh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"Ijekavian",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "grijȇh"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hriech"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "misdeed",
"word": "dhambi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missdåd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpaṁ",
"sense": "misdeed",
"word": "పాపం"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misdeed",
"word": "kabahat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misdeed",
"word": "suç"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "aprādh",
"sense": "misdeed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اپرادھ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "misdeed",
"word": "midun"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English three-letter words",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Old English links with redundant target parameters",
"Rhymes:English/ɪn",
"Rhymes:English/ɪn/1 syllable",
"en:Arabic letter names"
],
"derived": [
{
"word": "as much sinning as sinned against"
},
{
"word": "sinner"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sinne"
},
"expansion": "Middle English sinne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "synne"
},
"expansion": "synne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sunne"
},
"expansion": "sunne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "zen"
},
"expansion": "zen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "synn",
"4": "",
"5": "sin"
},
"expansion": "Old English synn (“sin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sunnju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sunnju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sunjō",
"4": "",
"5": "truth, excuse"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundī"
},
"expansion": "*sundī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sundijō",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "*sundijō (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁s-ónt-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁sónts"
},
"expansion": "*h₁sónts",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge"
},
"expansion": "(\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "soþ",
"3": "sōþ"
},
"expansion": "Old English sōþ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth"
},
"expansion": "sooth",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "\"true\"; see sooth"
},
"expansion": "(\"true\"; see sooth)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "syn"
},
"expansion": "Scots syn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sin",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sin (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Säände",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Saterland Frisian Säände (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sûnde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "West Frisian sûnde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zonde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Dutch zonde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunn"
},
"expansion": "Low German sunn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sunne",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "sunne (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sünde",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "German Sünde (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Danish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "Swedish synd (“sin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synð"
},
"expansion": "Icelandic synð",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "synd",
"3": "",
"4": "sin"
},
"expansion": "synd (“sin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "sont-"
},
"expansion": "Latin sont-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sons",
"3": "",
"4": "sinful, guilty, criminal"
},
"expansion": "sons (“sinful, guilty, criminal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "suttee"
},
"expansion": "Doublet of suttee",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sinne, synne, sunne, zen, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂, from *h₁sónts (\"being, true\", implying a verdict of \"truly guilty\" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ (\"true\"; see sooth). Doublet of suttee.\nCognates\nCognate with Scots syn, sin (“sin”), Saterland Frisian Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), Dutch zonde (“sin”), Low German sunn, sunne (“sin”), German Sünde (“sin”), Danish synd (“sin”), Swedish synd (“sin”), Icelandic synð, synd (“sin”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”). Doublet of suttee.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sinning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sinned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sinned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (third-person singular simple present sins, present participle sinning, simple past and past participle sinned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"en:Theology"
],
"glosses": [
"To commit a sin."
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, theology) To commit a sin."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"rhymes": "-ɪn"
},
{
"audio": "en-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-sin.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sĭn"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sinne"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "synne"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sondig"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṯima",
"sense": "to commit a sin",
"word": "أَثِمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḏnaba",
"sense": "to commit a sin",
"word": "أَذْنَبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭiʔa",
"sense": "to commit a sin",
"word": "خَطِئَ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "amãrtipsescu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah işlətmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah etmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hrašýcʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грашы́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "grešá",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греша́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to commit a sin",
"word": "paghimo ug salä"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asganvga",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ᎠᏍᎦᏅᎦ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuòniè",
"sense": "to commit a sin",
"word": "作孽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàoniè",
"sense": "to commit a sin",
"word": "造孽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànzuì",
"sense": "to commit a sin",
"word": "犯罪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hřešit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhřešit"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "desser"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to commit a sin",
"word": "zondigen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pattu tegema"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "tehdä syntiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pécher"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecjâ"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pečhâ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sündigen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "frawaurkjan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amartáno",
"sense": "to commit a sin",
"word": "αμαρτάνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hamartánō",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ἁμαρτάνω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khatá",
"sense": "to commit a sin",
"word": "חטא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "vétkezik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "bűnt követ el"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to commit a sin",
"word": "syndga"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pekar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peacaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccare"
},
{
"alt": "つみをおかす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsumi o okasu",
"sense": "to commit a sin",
"word": "罪を犯す"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joereul jitda",
"sense": "to commit a sin",
"word": "죄를 짓다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "grēkot"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "nusidėti"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccà"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecà"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sëndegen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "greši",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греши"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "ukosa"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synnen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synde"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "pro",
"lang": "Old Occitan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peccar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "syngian"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sċyldigian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gonâh varzidan",
"sense": "to commit a sin",
"word": "گناه ورزیدن"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sikj vesindjen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzeszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgrzeszyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "păcătui"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grešítʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "греши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sogrešítʹ",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "согреши́ть"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "duṣyati",
"sense": "to commit a sin",
"word": "दुष्यति"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecai"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecare"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to commit a sin",
"word": "peacaich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "гре́шити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Cyrillic",
"Ijekavian",
"imperfective"
],
"word": "грије́шити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Ekavian",
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "gréšiti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "grijéšiti"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "piccari"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hrešiť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grešíti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "synda"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to commit a sin",
"word": "gumawa ng kasamaan"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pāpaṁ cēyu",
"sense": "to commit a sin",
"word": "పాపం చేయు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to commit a sin",
"word": "günah işlemek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hrišýty",
"sense": "to commit a sin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гріши́ти"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pecar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to commit a sin",
"word": "phạm tội"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to commit a sin",
"word": "sinön"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to commit a sin",
"word": "pechu"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English three-letter words",
"en:Arabic letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shin"
},
"expansion": "shin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Modification of shin.",
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A letter of the Hebrew alphabet; שׂ"
],
"links": [
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"שׂ",
"ש"
]
]
},
{
"glosses": [
"A letter of the Arabic alphabet; س"
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"س",
"س"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪn/"
},
{
"ipa": "/siːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seen"
},
{
"word": "sīn"
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English three-letter words",
"en:Arabic letter names"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sin (plural sins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tube skirt",
"word": "sinh"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sinh (“tube skirt”)"
],
"links": [
[
"sinh",
"sinh#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"sin"
],
"word": "sin"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": chōe vs. zh-min-nan",
"path": [
"sin",
"see translation subpage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"sin",
"see translation subpage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with ']': {'lang': 'Slovene', 'code': 'sl', 'sense': 'violation of religious law', 'word': 'greh m]'}",
"path": [
"sin",
"see translation subpage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "sin/English/noun: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"note\": \"colpa (per mia colpa, per mia grandissima colpa\\\" - \\\"for my sin, for my sin, for my very great sin)\", \"raw_tags\": [\"used in the Christian phrase \\\"per mia colpa\"], \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\", \"mainly\"]}: {\"categories\": [\"Eastern Min terms with redundant transliterations\", \"English 1-syllable words\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English entries with language name categories using raw markup\", \"English entries with topic categories using raw markup\", \"English heteronyms\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms derived from Old English\", \"English terms derived from Proto-Germanic\", \"English terms derived from Proto-Indo-European\", \"English terms derived from Proto-West Germanic\", \"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-\", \"English terms inherited from Middle English\", \"English terms inherited from Old English\", \"English terms inherited from Proto-Germanic\", \"English terms inherited from Proto-Indo-European\", \"English terms inherited from Proto-West Germanic\", \"English terms with IPA pronunciation\", \"English terms with audio links\", \"English three-letter words\", \"English uncountable nouns\", \"English verbs\", \"Lower Sorbian term requests\", \"Northern Min terms with redundant transliterations\", \"Old Church Slavonic terms with redundant script codes\", \"Old English links with redundant target parameters\", \"Rhymes:English/ɪn\", \"Rhymes:English/ɪn/1 syllable\", \"Southern Sami term requests\", \"en:Arabic letter names\"], \"derived\": [{\"word\": \"actual sin\"}, {\"word\": \"as sin\"}, {\"word\": \"cardinal sin\"}, {\"word\": \"deadly sin\"}, {\"word\": \"eternal sin\"}, {\"word\": \"guilty as sin\"}, {\"word\": \"hate the sin but love the sinner\"}, {\"word\": \"let he who is without sin cast the first stone\"}, {\"word\": \"let him that is without sin cast the first stone\"}, {\"word\": \"let him who is without sin cast the first stone\"}, {\"word\": \"like sin\"}, {\"word\": \"live in sin\"}, {\"word\": \"love the sinner but hate the sin\"}, {\"word\": \"man of sin\"}, {\"word\": \"mortal sin\"}, {\"word\": \"original antigenic sin\"}, {\"word\": \"original as sin\"}, {\"word\": \"original sin\"}, {\"word\": \"philosophical sin\"}, {\"word\": \"sin bin\"}, {\"word\": \"sin-binning\"}, {\"word\": \"sin-eater\"}, {\"word\": \"sin eater\"}, {\"word\": \"sin eating\"}, {\"word\": \"sin-free\"}, {\"word\": \"sinful\"}, {\"word\": \"sinfully\"}, {\"word\": \"sinless\"}, {\"word\": \"sinlessness\"}, {\"word\": \"sinlike\"}, {\"word\": \"sin money\"}, {\"word\": \"sinning\"}, {\"word\": \"sinny\"}, {\"word\": \"sin offering\"}, {\"word\": \"sin-ridden\"}, {\"word\": \"sin tax\"}, {\"word\": \"theological sin\"}, {\"word\": \"ugly as sin\"}, {\"word\": \"unpardonable sin\"}, {\"word\": \"venial sin\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*h₁es-\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"root\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"sinne\"}, \"expansion\": \"Middle English sinne\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"enm\", \"2\": \"synne\"}, \"expansion\": \"synne\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"enm\", \"2\": \"sunne\"}, \"expansion\": \"sunne\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"enm\", \"2\": \"zen\"}, \"expansion\": \"zen\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ang\", \"3\": \"synn\", \"4\": \"\", \"5\": \"sin\"}, \"expansion\": \"Old English synn (“sin”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gmw-pro\", \"3\": \"*sunnju\"}, \"expansion\": \"Proto-West Germanic *sunnju\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*sunjō\", \"4\": \"\", \"5\": \"truth, excuse\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"gem-pro\", \"2\": \"*sundī\"}, \"expansion\": \"*sundī\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"gem-pro\", \"2\": \"*sundijō\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"*sundijō (“sin”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"\", \"4\": \"*h₁s-ónt-ih₂\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"ine-pro\", \"2\": \"*h₁sónts\"}, \"expansion\": \"*h₁sónts\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"\\\"being, true\\\", implying a verdict of \\\"truly guilty\\\" against an accusation or charge\"}, \"expansion\": \"(\\\"being, true\\\", implying a verdict of \\\"truly guilty\\\" against an accusation or charge)\", \"name\": \"gloss\"}, {\"args\": {\"1\": \"ine-pro\", \"2\": \"*h₁es-\", \"3\": \"\", \"4\": \"to be\"}, \"expansion\": \"*h₁es- (“to be”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"ang\", \"2\": \"soþ\", \"3\": \"sōþ\"}, \"expansion\": \"Old English sōþ\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sooth\"}, \"expansion\": \"sooth\", \"name\": \"l\"}, {\"args\": {\"1\": \"\\\"true\\\"; see sooth\"}, \"expansion\": \"(\\\"true\\\"; see sooth)\", \"name\": \"gloss\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"suttee\"}, \"expansion\": \"Doublet of suttee\", \"name\": \"doublet\"}, {\"args\": {\"1\": \"sco\", \"2\": \"syn\"}, \"expansion\": \"Scots syn\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sco\", \"2\": \"sin\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"sin (“sin”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"stq\", \"2\": \"Säände\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"Saterland Frisian Säände (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"fy\", \"2\": \"sûnde\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"West Frisian sûnde (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"zonde\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"Dutch zonde (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds\", \"2\": \"sunn\"}, \"expansion\": \"Low German sunn\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds\", \"2\": \"sunne\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"sunne (“sin”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Sünde\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"German Sünde (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"da\", \"2\": \"synd\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"Danish synd (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sv\", \"2\": \"synd\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"Swedish synd (“sin”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"synð\"}, \"expansion\": \"Icelandic synð\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"synd\", \"3\": \"\", \"4\": \"sin\"}, \"expansion\": \"synd (“sin”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"sons\", \"3\": \"sont-\"}, \"expansion\": \"Latin sont-\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"sons\", \"3\": \"\", \"4\": \"sinful, guilty, criminal\"}, \"expansion\": \"sons (“sinful, guilty, criminal”)\", \"name\": \"m\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"suttee\"}, \"expansion\": \"Doublet of suttee\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English sinne, synne, sunne, zen, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from Proto-Indo-European *h₁s-ónt-ih₂, from *h₁sónts (\\\"being, true\\\", implying a verdict of \\\"truly guilty\\\" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ (\\\"true\\\"; see sooth). Doublet of suttee.\\nCognates\\nCognate with Scots syn, sin (“sin”), Saterland Frisian Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), Dutch zonde (“sin”), Low German sunn, sunne (“sin”), German Sünde (“sin”), Danish synd (“sin”), Swedish synd (“sin”), Icelandic synð, synd (“sin”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”). Doublet of suttee.\", \"forms\": [{\"form\": \"sins\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"~\"}, \"expansion\": \"sin (countable and uncountable, plural sins)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\", \"English terms with usage examples\", \"en:Theology\"], \"examples\": [{\"text\": \"As a Christian, I think this is a sin against God.\", \"type\": \"example\"}, {\"ref\": \"1866, James Buchanan, Mr. Buchanan's Administration on the Eve of the Rebellion, New York: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL, page 9\", \"text\": \"Slavery, according to them, was a grievous sin against God, and therefore no human Constitution could rightfully shield it from destruction. It was sinful to live in a political confederacy which tolerated slavery in any of the States composing it;[…]\", \"type\": \"quotation\"}], \"glosses\": [\"A violation of divine will or religious law.\"], \"links\": [[\"theology\", \"theology\"], [\"violation\", \"violation\"], [\"religious\", \"religious\"], [\"law\", \"law\"]], \"raw_glosses\": [\"(theology) A violation of divine will or religious law.\"], \"senseid\": [\"en:Q60227\"], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"], \"topics\": [\"lifestyle\", \"religion\", \"theology\"], \"wikidata\": [\"Q60227\"]}, {\"glosses\": [\"Sinfulness, depravity, iniquity.\"], \"links\": [[\"Sinfulness\", \"sinfulness\"], [\"depravity\", \"depravity\"], [\"iniquity\", \"iniquity\"]], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"]}, {\"glosses\": [\"A misdeed or wrong.\"], \"links\": [[\"misdeed\", \"misdeed\"], [\"wrong\", \"wrong\"]], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"]}, {\"glosses\": [\"A sin offering; a sacrifice for sin.\"], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"]}, {\"glosses\": [\"An embodiment of sin; a very wicked person.\"], \"links\": [[\"embodiment\", \"embodiment\"]], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"]}, {\"categories\": [\"English terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"text\": \"No movie is without sin.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"A flaw or mistake.\"], \"links\": [[\"flaw\", \"flaw\"], [\"mistake\", \"mistake\"]], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\", \"en:Sports\"], \"examples\": [{\"ref\": \"2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online\", \"text\": \"Winger Cheslin Kolbe, sitting with his jersey over his head in the sin after a yellow card at the death, was probably the sight of millions of South Africans around the country who had their hearts in their mouth as they sat through another nail-biting match.\", \"type\": \"quotation\"}], \"glosses\": [\"sin bin\"], \"links\": [[\"sports\", \"sports\"], [\"sin bin\", \"sin bin\"]], \"raw_glosses\": [\"(sports) sin bin\"], \"tags\": [\"countable\", \"uncountable\"], \"topics\": [\"hobbies\", \"lifestyle\", \"sports\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/sɪn/\"}, {\"rhymes\": \"-ɪn\"}, {\"audio\": \"en-us-sin.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-us-sin.ogg\", \"tags\": [\"US\"], \"text\": \"Audio (US)\"}, {\"enpr\": \"sĭn\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"offence\"}, {\"english\": \"in Hinduism\", \"word\": \"adharma\"}, {\"english\": \"in Islam\", \"word\": \"ithm\"}, {\"tags\": [\"archaic\"], \"word\": \"sinne\"}, {\"tags\": [\"obsolete\"], \"word\": \"synne\"}], \"translations\": [{\"code\": \"aa\", \"lang\": \"Afar\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"caráamu\"}, {\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sonde\"}, {\"code\": \"akl\", \"lang\": \"Aklanon\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"saea'\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mëkat\"}, {\"code\": \"atv\", \"lang\": \"Northern Altai\", \"roman\": \"kïyal\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"кыял\"}, {\"code\": \"alt\", \"lang\": \"Southern Altai\", \"roman\": \"küne\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"кӱне\"}, {\"code\": \"am\", \"lang\": \"Amharic\", \"roman\": \"ḫäṭiʾät\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ኀጢአት\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"ḵaṭīʔa\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"خَطِيئَة\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"ʔiṯm\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"إِثْم\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"ḏanb\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"ذَنْب\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"maʕṣiya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"مَعْصِيَة\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"ḵiṭʔ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"خِطْء\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"zanb\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ذنب\"}, {\"code\": \"acw\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"zanb, ḏanb\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Hijazi-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ذَنْب\"}, {\"code\": \"acw\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"maʕṣiya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Hijazi-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"مَعْصِية\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"meġkʻ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"մեղք\"}, {\"code\": \"rup\", \"lang\": \"Aromanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"picat\"}, {\"code\": \"rup\", \"lang\": \"Aromanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"amãrtii\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"pap\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"পাপ\"}, {\"code\": \"ast\", \"lang\": \"Asturian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecáu\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"günah\"}, {\"code\": \"ba\", \"lang\": \"Bashkir\", \"roman\": \"gonah\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"гонаһ\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"bekatu\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"hrex\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грэх\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"patok\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"পাতক\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"pap\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"পাপ\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pehed\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"grjah\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грях\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"hma:ywang:hkrang:\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"မှားယွင်းခြင်း\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"a.prac\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"အပြစ်\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecat\"}, {\"code\": \"ceb\", \"lang\": \"Cebuano\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sala\"}, {\"code\": \"chr\", \"lang\": \"Cherokee\", \"roman\": \"asgani\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ᎠᏍᎦᏂ\"}, {\"code\": \"yue\", \"lang\": \"Chinese Cantonese\", \"roman\": \"zeoi⁶\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"dng\", \"lang\": \"Chinese\", \"roman\": \"zuy\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Dungan\"], \"word\": \"зуй\"}, {\"code\": \"cdo\", \"lang\": \"Eastern Min Chinese\", \"roman\": \"cô̤i\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"hak\", \"lang\": \"Hakka Chinese\", \"roman\": \"chhui\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"nan-hbl\", \"lang\": \"Chinese\", \"roman\": \"zh-min-nan\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Hokkien\"], \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"zuì\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"niè\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"孽\"}, {\"code\": \"mnp\", \"lang\": \"Northern Min Chinese\", \"roman\": \"cò\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"wuu\", \"lang\": \"Wu Chinese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"kw\", \"lang\": \"Cornish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pehas\"}, {\"code\": \"kw\", \"lang\": \"Cornish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pegh\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hřích\"}, {\"code\": \"dlm\", \"lang\": \"Dalmatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecat\"}, {\"code\": \"dlm\", \"lang\": \"Dalmatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"blasmuat\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"zonde\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"synn\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"sċyld\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"peko\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"patt\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"synti\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"péché\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecjât\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pečhât\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecado\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"codva\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ცოდვა\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Sünde\"}, {\"code\": \"yi\", \"lang\": \"Yiddish\", \"roman\": \"zind\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"זינד\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"frawaurhts\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"amártima\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"αμάρτημα\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"amartía\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"αμαρτία\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"hamártēma\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"ἁμάρτημα\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"hamartía\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ἁμαρτία\"}, {\"code\": \"kl\", \"lang\": \"Greenlandic\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ajortuliaq\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"પાપ\"}, {\"code\": \"ht\", \"lang\": \"Haitian Creole\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"peche\"}, {\"code\": \"ha\", \"lang\": \"Hausa\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"zùnubī̀\"}, {\"code\": \"haw\", \"lang\": \"Hawaiian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"lawehala\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"khet\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"חֵטְא\"}, {\"code\": \"mba\", \"lang\": \"Higaonon\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sala\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"पाप\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"gunāh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"गुनाह\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"xatā\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"ख़ता\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"bűn\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"vétek\"}, {\"code\": \"hrx\", \"lang\": \"Hunsrik\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Sind\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"peko\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"dosa\"}, {\"code\": \"ia\", \"lang\": \"Interlingua\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"peccato\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peaca\"}, {\"code\": \"ruo\", \"lang\": \"Istro-Romanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"pecåt\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peccato\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"note\": \"colpa (per mia colpa, per mia grandissima colpa\\\" - \\\"for my sin, for my sin, for my very great sin)\", \"raw_tags\": [\"used in the Christian phrase \\\"per mia colpa\"], \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\", \"mainly\"]}, {\"alt\": \"つみ\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"tsumi\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"jv\", \"lang\": \"Javanese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"dosa\"}, {\"code\": \"xal\", \"lang\": \"Kalmyk\", \"roman\": \"kilnts\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"килнц\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"pāpa\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ಪಾಪ\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"künä\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"күнә\"}, {\"code\": \"kk\", \"lang\": \"Kazakh\", \"roman\": \"obal\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"обал\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"baap\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"បាប\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"ʼɑmpəəbaap\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"អំពើបាប\"}, {\"code\": \"km\", \"lang\": \"Khmer\", \"roman\": \"tooh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ទោស\"}, {\"code\": \"ktu\", \"lang\": \"Kituba\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"disumu\"}, {\"alt\": \"罪\", \"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"joe\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"죄\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"guneh\"}, {\"code\": \"ky\", \"lang\": \"Kyrgyz\", \"roman\": \"künöö\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"күнөө\"}, {\"code\": \"lmy\", \"lang\": \"Laboya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"jala\"}, {\"code\": \"lld\", \"lang\": \"Ladin\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"picià\"}, {\"code\": \"lo\", \"lang\": \"Lao\", \"roman\": \"bāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ບາບ\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"peccatum\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"scelus\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"grēks\"}, {\"code\": \"ln\", \"lang\": \"Lingala\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sumuki\"}, {\"code\": \"lis\", \"lang\": \"Lisu\", \"roman\": \"tsúj\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ꓝꓴꓲꓸ\"}, {\"code\": \"lis\", \"lang\": \"Lisu\", \"roman\": \"tʃǿ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ꓚꓱꓸ\"}, {\"code\": \"lis\", \"lang\": \"Lisu\", \"roman\": \"tsǿ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ꓝꓱꓸ\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"nuodėmė\"}, {\"code\": \"lmo\", \"lang\": \"Lombard\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peccaa\"}, {\"code\": \"luy\", \"lang\": \"Luhya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ethambi\"}, {\"code\": \"luy\", \"lang\": \"Luhya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"obusuku\"}, {\"code\": \"lb\", \"lang\": \"Luxembourgish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"Sënn\"}, {\"code\": \"lb\", \"lang\": \"Luxembourgish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Sënd\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grev\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грев\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"dosa\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"pāpaṁ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"പാപം\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"dnub\"}, {\"code\": \"gv\", \"lang\": \"Manx\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"peccah\"}, {\"code\": \"mrw\", \"lang\": \"Maranao\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"dosa\"}, {\"code\": \"mrw\", \"lang\": \"Maranao\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sala'\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"पाप\"}, {\"code\": \"mer\", \"lang\": \"Meru\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"iiya\"}, {\"code\": \"enm\", \"lang\": \"Middle English\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"synne\"}, {\"code\": \"mn\", \"lang\": \"Mongolian\", \"roman\": \"nügel\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"нүгэл\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"bąąhági átʼéii\"}, {\"code\": \"nap\", \"lang\": \"Neapolitan\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peccato\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"पाप\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"péché\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecat\"}, {\"code\": \"cu\", \"lang\": \"Old Church Slavonic\", \"roman\": \"grěxŭ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грѣхъ\"}, {\"code\": \"orv\", \"lang\": \"Old East Slavic\", \"roman\": \"grěxŭ\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грѣхъ\"}, {\"code\": \"om\", \"lang\": \"Oromo\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"cubbuu\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"suç\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"صوچ\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"günah\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"گناه\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"gwənā\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ګناه\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"gwənāhgārí\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ګناه ګاري\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"gonâh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"گناه\"}, {\"code\": \"pdt\", \"lang\": \"Plautdietsch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Sind\"}, {\"code\": \"pdt\", \"lang\": \"Plautdietsch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Äwaträdunk\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"grzech\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"przewina\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"występek\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecado\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"ਪਾਪ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"păcat\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"putgà\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"puchà\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"puccau\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"grex\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грех\"}, {\"code\": \"se\", \"lang\": \"Northern Sami\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"suddu\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"pāpá\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"पाप\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"āgas\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"आगस्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"enas\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"एनस्\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"pecadu\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"pecau\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peacadh\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"Ekavian\", \"masculine\"], \"word\": \"гре̑х\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"Ijekavian\", \"masculine\"], \"word\": \"грије̑х\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Ekavian\", \"Roman\", \"masculine\"], \"word\": \"grȇh\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"Ijekavian\", \"Roman\", \"masculine\"], \"word\": \"grijȇh\"}, {\"code\": \"cjs\", \"lang\": \"Shor\", \"roman\": \"qıyal\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"қыйал\"}, {\"code\": \"scn\", \"lang\": \"Sicilian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"piccatu\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhalese\", \"roman\": \"pāpaya\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"පාපය\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hriech\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"greh m]\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hrěch\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecado\"}, {\"code\": \"srn\", \"lang\": \"Sranan Tongo\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"pikadu\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"dhambi\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"kasalanan\"}, {\"code\": \"tg\", \"lang\": \"Tajik\", \"roman\": \"gunoh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"гуноҳ\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"pāvam\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"பாவம்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"pāvam\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"பாவம்\"}, {\"code\": \"tt\", \"lang\": \"Tatar\", \"roman\": \"gönah\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"гөнаһ\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"pāpamu\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"పాపము\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"bàap\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"บาป\"}, {\"code\": \"txb\", \"lang\": \"Tocharian B\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"tranko\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"günah\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"vebal\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"günä\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"günää\"}, {\"code\": \"tyv\", \"lang\": \"Tuvan\", \"roman\": \"baçıt\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"бачыт\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"hrix\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"гріх\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"gunāh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"گناہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"pāp\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"پاپ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"xatā\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"خطا\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"gunah\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"گۇناھ\"}, {\"code\": \"uz\", \"lang\": \"Uzbek\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"gunoh\"}, {\"alt\": \"罪\", \"code\": \"vi\", \"lang\": \"Vietnamese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"tội\"}, {\"code\": \"vi\", \"lang\": \"Vietnamese\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"tội lỗi\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sinod\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pechod\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"sûnde\"}, {\"code\": \"mbb\", \"lang\": \"Western Bukidnon Manobo\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"sala'\"}, {\"code\": \"zza\", \"lang\": \"Zazaki\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"word\": \"guna\"}, {\"code\": \"zza\", \"lang\": \"Zazaki\", \"sense\": \"violation of religious law\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"heyf\"}, {\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"sonde\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"meġkʻ\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"մեղք\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"pregrešenie\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"прегрешение\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"pecat\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hřích\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"synder\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"zonde\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"synti\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"péché\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Sünde\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"paráptoma\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"παράπτωμα\"}, {\"code\": \"ht\", \"lang\": \"Haitian Creole\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"peche\"}, {\"code\": \"haw\", \"lang\": \"Hawaiian\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"hewa\"}, {\"code\": \"haw\", \"lang\": \"Hawaiian\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"lawehala\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"aprādh\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"अपराध\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"bűn\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"vétség\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"misgjörð\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"misgerð\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"yfirsjón\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peccato\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"vizio\"}, {\"alt\": \"つみ\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"tsumi\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"罪\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grev\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грев\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"pāpaṁ\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"പാപം\"}, {\"code\": \"enm\", \"lang\": \"Middle English\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"synne\"}, {\"code\": \"nah\", \"lang\": \"Nahuatl\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"tlahtlacolli\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"bąąhági átʼéii\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"péché\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"synn\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"xatâ\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"خطا\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"gonâh\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"گناه\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"beze\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"بزه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"grzech\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"transgressão\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"grex\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"грех\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"prostúpok\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"просту́пок\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"enas\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"एनस्\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"peacadh\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"coire\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"Ekavian\", \"masculine\"], \"word\": \"гре̑х\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"Ijekavian\", \"masculine\"], \"word\": \"грије̑х\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"Ekavian\", \"Roman\", \"masculine\"], \"word\": \"grȇh\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"Ijekavian\", \"Roman\", \"masculine\"], \"word\": \"grijȇh\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"hriech\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"dhambi\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"missdåd\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"synd\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"pāpaṁ\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"పాపం\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"kabahat\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"suç\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"aprādh\", \"sense\": \"misdeed\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"اپرادھ\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"misdeed\", \"word\": \"midun\"}], \"wikipedia\": [\"sin\"], \"word\": \"sin\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.