See பழி in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පළිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පළිය (paḷiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පළිය (paḷiya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": ""
},
"expansion": "Kannada [Term?]",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പഴി"
},
"expansion": "Malayalam പഴി (paḻi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam പഴി (paḻi).",
"forms": [
{
"form": "paḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பழி",
"roman": "paḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகள்",
"roman": "paḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியே",
"roman": "paḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பழிகளே",
"roman": "paḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பழியை",
"roman": "paḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளை",
"roman": "paḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழிக்கு",
"roman": "paḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுக்கு",
"roman": "paḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழிக்காக",
"roman": "paḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுக்காக",
"roman": "paḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியுடைய",
"roman": "paḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுடைய",
"roman": "paḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியின்",
"roman": "paḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளின்",
"roman": "paḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியில்",
"roman": "paḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளில்",
"roman": "paḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியிடம்",
"roman": "paḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளிடம்",
"roman": "paḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியோடு",
"roman": "paḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பழிகளோடு",
"roman": "paḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பழியுடன்",
"roman": "paḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பழிகளுடன்",
"roman": "paḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பழியால்",
"roman": "paḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளால்",
"roman": "paḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியிலிருந்து",
"roman": "paḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளிலிருந்து",
"roman": "paḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பழி • (paḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blame, censure, reproach, ridicule"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-lP4eMGO5",
"links": [
[
"blame",
"blame"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
]
]
},
{
"glosses": [
"slander, calumny"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-m4lAOYxC",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"calumny",
"calumny"
]
]
},
{
"glosses": [
"complaint, imputation"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-QpfGxxnv",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"imputation",
"imputation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 7 32 1 5 29 3 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 37 1 4 33 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 8 33 1 3 29 3 13 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 8 22 1 4 23 2 26 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charge, disparagement"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-u~0WMMVC",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"disparagement",
"disparagement"
]
]
},
{
"glosses": [
"fault, crime"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-KAGEsQCN",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"crime",
"crime"
]
]
},
{
"glosses": [
"sin, guilt"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-6NyvtvpL",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"guilt",
"guilt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 7 32 1 5 29 3 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 37 1 4 33 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 8 33 1 3 29 3 13 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 8 22 1 4 23 2 26 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revenge, vengeance, vindictiveness"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-OZyASQUc",
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
],
[
"vindictiveness",
"vindictiveness"
]
]
},
{
"glosses": [
"falsehood, deceit"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-1clkitPv",
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"deceit",
"deceit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 7 32 1 5 29 3 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 37 1 4 33 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 8 33 1 3 29 3 13 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 8 22 1 4 23 2 26 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"discord"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-4bpIB6Fd",
"links": [
[
"discord",
"discord"
]
]
},
{
"glosses": [
"a worthless fellow"
],
"id": "en-பழி-ta-noun-JdRuFC-o",
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/paɻi/"
}
],
"word": "பழி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පළිය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පළිය (paḷiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පළිය (paḷiya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": ""
},
"expansion": "Kannada [Term?]",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പഴി"
},
"expansion": "Malayalam പഴി (paḻi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam പഴി (paḻi).",
"forms": [
{
"form": "paḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பழி",
"roman": "paḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகள்",
"roman": "paḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியே",
"roman": "paḻiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பழிகளே",
"roman": "paḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பழியை",
"roman": "paḻiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளை",
"roman": "paḻikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழிக்கு",
"roman": "paḻikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுக்கு",
"roman": "paḻikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பழிக்காக",
"roman": "paḻikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுக்காக",
"roman": "paḻikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியுடைய",
"roman": "paḻiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளுடைய",
"roman": "paḻikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியின்",
"roman": "paḻiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளின்",
"roman": "paḻikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியில்",
"roman": "paḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளில்",
"roman": "paḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியிடம்",
"roman": "paḻiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளிடம்",
"roman": "paḻikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியோடு",
"roman": "paḻiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பழிகளோடு",
"roman": "paḻikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பழியுடன்",
"roman": "paḻiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பழிகளுடன்",
"roman": "paḻikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பழியால்",
"roman": "paḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளால்",
"roman": "paḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பழியிலிருந்து",
"roman": "paḻiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பழிகளிலிருந்து",
"roman": "paḻikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பழி • (paḻi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blame, censure, reproach, ridicule"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"reproach",
"reproach"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
]
]
},
{
"glosses": [
"slander, calumny"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"calumny",
"calumny"
]
]
},
{
"glosses": [
"complaint, imputation"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"imputation",
"imputation"
]
]
},
{
"glosses": [
"charge, disparagement"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"disparagement",
"disparagement"
]
]
},
{
"glosses": [
"fault, crime"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"crime",
"crime"
]
]
},
{
"glosses": [
"sin, guilt"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"guilt",
"guilt"
]
]
},
{
"glosses": [
"revenge, vengeance, vindictiveness"
],
"links": [
[
"revenge",
"revenge"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
],
[
"vindictiveness",
"vindictiveness"
]
]
},
{
"glosses": [
"falsehood, deceit"
],
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
],
[
"deceit",
"deceit"
]
]
},
{
"glosses": [
"discord"
],
"links": [
[
"discord",
"discord"
]
]
},
{
"glosses": [
"a worthless fellow"
],
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-பழி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/paɻi/"
}
],
"word": "பழி"
}
Download raw JSONL data for பழி meaning in Tamil (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.