күнә in Kazakh

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Persian گناه (gonâh, “sin”). Doublet of кінә (kınä). Cognate with Azerbaijani günah, Kyrgyz күнөө (künöö), Tajik гуноҳ (gunoh), Tatar гөнаһ (gönah), Turkish günah, Turkmen günä, Uzbek gunoh. Etymology templates: {{der|kk|fa|گناه|t=sin|tr=gonâh}} Persian گناه (gonâh, “sin”), {{doublet|kk|кінә}} Doublet of кінә (kınä), {{cog|az|günah}} Azerbaijani günah, {{cog|ky|күнөө}} Kyrgyz күнөө (künöö), {{cog|tg|гуноҳ}} Tajik гуноҳ (gunoh), {{cog|tt|гөнаһ}} Tatar гөнаһ (gönah), {{cog|tr|günah}} Turkish günah, {{cog|tk|günä}} Turkmen günä, {{cog|uz|gunoh}} Uzbek gunoh Head templates: {{kk-noun}} күнә • (künä) Inflection templates: {{kk-decl-noun|күнә|күнәлар|күнәның|күнәлардың|күнәға|күнәларға|күнәны|күнәларды|күнәда|күнәларда|күнәдан|күнәлардан|күнәмен|күнәлармен|pl=}} Forms: künä [romanization], no-table-tags [table-tags], күнә [nominative, singular], күнәлар [nominative, plural], күнәның [genitive, singular], күнәлардың [genitive, plural], күнәға [dative, singular], күнәларға [dative, plural], күнәны [accusative, singular], күнәларды [accusative, plural], күнәда [locative, singular], күнәларда [locative, plural], күнәдан [ablative, singular], күнәлардан [ablative, plural], күнәмен [instrumental, singular], күнәлармен [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "گناه",
        "t": "sin",
        "tr": "gonâh"
      },
      "expansion": "Persian گناه (gonâh, “sin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кінә"
      },
      "expansion": "Doublet of кінә (kınä)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "günah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani günah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "күнөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz күнөө (künöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "гуноҳ"
      },
      "expansion": "Tajik гуноҳ (gunoh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "гөнаһ"
      },
      "expansion": "Tatar гөнаһ (gönah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "günah"
      },
      "expansion": "Turkish günah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "günä"
      },
      "expansion": "Turkmen günä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "gunoh"
      },
      "expansion": "Uzbek gunoh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گناه (gonâh, “sin”). Doublet of кінә (kınä). Cognate with Azerbaijani günah, Kyrgyz күнөө (künöö), Tajik гуноҳ (gunoh), Tatar гөнаһ (gönah), Turkish günah, Turkmen günä, Uzbek gunoh.",
  "forms": [
    {
      "form": "künä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күнә",
      "roman": "künä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлар",
      "roman": "künälar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәның",
      "roman": "künänyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлардың",
      "roman": "künälardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәға",
      "roman": "künäğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларға",
      "roman": "künälarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәны",
      "roman": "künäny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларды",
      "roman": "künälardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәда",
      "roman": "künäda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларда",
      "roman": "künälarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәдан",
      "roman": "künädan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлардан",
      "roman": "künälardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәмен",
      "roman": "künämen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлармен",
      "roman": "künälarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "күнә • (künä)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күнә",
        "10": "күнәларда",
        "11": "күнәдан",
        "12": "күнәлардан",
        "13": "күнәмен",
        "14": "күнәлармен",
        "2": "күнәлар",
        "3": "күнәның",
        "4": "күнәлардың",
        "5": "күнәға",
        "6": "күнәларға",
        "7": "күнәны",
        "8": "күнәларды",
        "9": "күнәда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "kk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "künälau",
          "word": "күнәлау"
        },
        {
          "roman": "künäly",
          "word": "күнәлы"
        },
        {
          "roman": "künälylyq",
          "word": "күнәлылық"
        },
        {
          "roman": "künäsyz",
          "word": "күнәсыз"
        },
        {
          "roman": "künäsyzdyq",
          "word": "күнәсыздық"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-күнә-kk-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aiyp",
          "word": "айып"
        },
        {
          "roman": "jazyq",
          "word": "жазық"
        },
        {
          "roman": "qylmys",
          "word": "қылмыс"
        },
        {
          "roman": "obal",
          "word": "обал"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script",
        "Yañalif"
      ]
    }
  ],
  "word": "күнә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "künälau",
      "word": "күнәлау"
    },
    {
      "roman": "künäly",
      "word": "күнәлы"
    },
    {
      "roman": "künälylyq",
      "word": "күнәлылық"
    },
    {
      "roman": "künäsyz",
      "word": "күнәсыз"
    },
    {
      "roman": "künäsyzdyq",
      "word": "күнәсыздық"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa",
        "3": "گناه",
        "t": "sin",
        "tr": "gonâh"
      },
      "expansion": "Persian گناه (gonâh, “sin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кінә"
      },
      "expansion": "Doublet of кінә (kınä)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "günah"
      },
      "expansion": "Azerbaijani günah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "күнөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz күнөө (künöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "гуноҳ"
      },
      "expansion": "Tajik гуноҳ (gunoh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "гөнаһ"
      },
      "expansion": "Tatar гөнаһ (gönah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "günah"
      },
      "expansion": "Turkish günah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "günä"
      },
      "expansion": "Turkmen günä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "gunoh"
      },
      "expansion": "Uzbek gunoh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گناه (gonâh, “sin”). Doublet of кінә (kınä). Cognate with Azerbaijani günah, Kyrgyz күнөө (künöö), Tajik гуноҳ (gunoh), Tatar гөнаһ (gönah), Turkish günah, Turkmen günä, Uzbek gunoh.",
  "forms": [
    {
      "form": "künä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күнә",
      "roman": "künä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлар",
      "roman": "künälar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәның",
      "roman": "künänyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлардың",
      "roman": "künälardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәға",
      "roman": "künäğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларға",
      "roman": "künälarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәны",
      "roman": "künäny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларды",
      "roman": "künälardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәда",
      "roman": "künäda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәларда",
      "roman": "künälarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәдан",
      "roman": "künädan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлардан",
      "roman": "künälardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәмен",
      "roman": "künämen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күнәлармен",
      "roman": "künälarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "күнә • (künä)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күнә",
        "10": "күнәларда",
        "11": "күнәдан",
        "12": "күнәлардан",
        "13": "күнәмен",
        "14": "күнәлармен",
        "2": "күнәлар",
        "3": "күнәның",
        "4": "күнәлардың",
        "5": "күнәға",
        "6": "күнәларға",
        "7": "күнәны",
        "8": "күнәларды",
        "9": "күнәда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh doublets",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Persian",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kk:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script",
        "Yañalif"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aiyp",
      "word": "айып"
    },
    {
      "roman": "jazyq",
      "word": "жазық"
    },
    {
      "roman": "qylmys",
      "word": "қылмыс"
    },
    {
      "roman": "obal",
      "word": "обал"
    }
  ],
  "word": "күнә"
}

"күнә" meaning in Kazakh

Noun