See күнөө in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گناه",
"tr": "gonah"
},
"expansion": "Persian گناه (gonah)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناه (gonah)",
"forms": [
{
"form": "künöö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉنۅۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күнөө",
"roman": "künöö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөр",
"roman": "künöölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөнүн",
"roman": "künöönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдүн",
"roman": "künöölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөгө",
"roman": "künöögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөргө",
"roman": "künöölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөнү",
"roman": "künöönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдү",
"roman": "künöölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөдө",
"roman": "künöödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдө",
"roman": "künöölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөдөн",
"roman": "künöödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдөн",
"roman": "künöölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөм",
"roman": "künööm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүм",
"roman": "künöölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдүн",
"roman": "künöömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдүн",
"roman": "künöölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмө",
"roman": "künöömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмө",
"roman": "künöölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдү",
"roman": "künöömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдү",
"roman": "künöölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдө",
"roman": "künöömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдө",
"roman": "künöölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдөн",
"roman": "künöömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдөн",
"roman": "künöölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөң",
"roman": "künööŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүң",
"roman": "künöölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдүн",
"roman": "künööŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдүн",
"roman": "künöölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңө",
"roman": "künööŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңө",
"roman": "künöölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдү",
"roman": "künööŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдү",
"roman": "künöölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдө",
"roman": "künööŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдө",
"roman": "künöölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдөн",
"roman": "künööŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдөн",
"roman": "künöölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүз",
"roman": "künööŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүз",
"roman": "künöölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздүн",
"roman": "künööŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздүн",
"roman": "künöölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүзгө",
"roman": "künööŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүзгө",
"roman": "künöölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздү",
"roman": "künööŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздү",
"roman": "künöölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздө",
"roman": "künööŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздө",
"roman": "künöölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздөн",
"roman": "künööŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздөн",
"roman": "künöölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉنۅۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күнөө • (künöö) (Arabic spelling كۉنۅۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күнөө • (künöö) (Arabic spelling كۉنۅۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кү‧нөө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-күнөө-ky-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kyˈnøː/"
}
],
"word": "күнөө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "گناه",
"tr": "gonah"
},
"expansion": "Persian گناه (gonah)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گناه (gonah)",
"forms": [
{
"form": "künöö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كۉنۅۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "күнөө",
"roman": "künöö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөр",
"roman": "künöölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөнүн",
"roman": "künöönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдүн",
"roman": "künöölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөгө",
"roman": "künöögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөргө",
"roman": "künöölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөнү",
"roman": "künöönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдү",
"roman": "künöölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөдө",
"roman": "künöödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдө",
"roman": "künöölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөдөн",
"roman": "künöödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрдөн",
"roman": "künöölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "күнөөм",
"roman": "künööm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүм",
"roman": "künöölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдүн",
"roman": "künöömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдүн",
"roman": "künöölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмө",
"roman": "künöömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмө",
"roman": "künöölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдү",
"roman": "künöömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдү",
"roman": "künöölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдө",
"roman": "künöömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдө",
"roman": "künöölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөмдөн",
"roman": "künöömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүмдөн",
"roman": "künöölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөң",
"roman": "künööŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүң",
"roman": "künöölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдүн",
"roman": "künööŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдүн",
"roman": "künöölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңө",
"roman": "künööŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңө",
"roman": "künöölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдү",
"roman": "künööŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдү",
"roman": "künöölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдө",
"roman": "künööŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдө",
"roman": "künöölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңдөн",
"roman": "künööŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңдөн",
"roman": "künöölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүз",
"roman": "künööŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүз",
"roman": "künöölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздүн",
"roman": "künööŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздүн",
"roman": "künöölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүзгө",
"roman": "künööŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүзгө",
"roman": "künöölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздү",
"roman": "künööŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздү",
"roman": "künöölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздө",
"roman": "künööŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздө",
"roman": "künöölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөңүздөн",
"roman": "künööŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күнөөлөрүңүздөн",
"roman": "künöölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كۉنۅۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "күнөө • (künöö) (Arabic spelling كۉنۅۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "күнөө • (künöö) (Arabic spelling كۉنۅۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кү‧нөө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kyˈnøː/"
}
],
"word": "күнөө"
}
Download raw JSONL data for күнөө meaning in Kyrgyz (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.