See peccadillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pecadillo"
},
"expansion": "Spanish pecadillo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccatum",
"4": "",
"5": "sin, error, fault"
},
"expansion": "Latin peccatum (“sin, error, fault”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pecadillo, diminutive form of pecado (“sin”), from Latin peccatum (“sin, error, fault”), from peccō (“I sin, offend”).",
"forms": [
{
"form": "peccadillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peccadilloes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "peccadilloes"
},
"expansion": "peccadillo (plural peccadillos or peccadilloes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Douglas Coupland, “Celebrities Die”, in Generation X, New York: St. Martin's Press, →OCLC, page 112:",
"text": "We tolerate Irene and Phil’s mild racist quirks and planet-destroying peccadilloes (“I could never own any car smaller than my Cutlass Supreme”) because their existence acts as a tranquilizer in an otherwise slightly-out-of-control world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 May 19, Gail Collins, “Subtract One Clinton”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The sex scandal issue isn’t really central, since Americans have a long record of voting for the candidates they think can deliver, regardless of private peccadilloes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small flaw or sin."
],
"id": "en-peccadillo-en-noun-KzV6Z0x6",
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malǎk grjah",
"sense": "small sin or flaw",
"word": "малък грях"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekelzonde"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peccadille"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grešók",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешо́к"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecadillo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "småsynd"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felsteg"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "försyndelse"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 106:",
"text": "When he comes to the prayer, he sometimes does me the honor of personally recommending me to the Lord, advising him that I am a worthy man and begging him to condone my occasional peccadillos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, John O’Connell, chapter 56, in Bowie's Bookshelf, →ISBN:",
"text": "No sexual peccadillo is left unremarked upon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A petty offense."
],
"id": "en-peccadillo-en-noun-SJwhSeiu",
"links": [
[
"offense",
"offense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "veniality"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peccadille"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kavaliersdelikt"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förseelse"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lagöverträdelse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛ.kəˈdɪ.loʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛ.kəˈdɪ.ləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪləʊ"
},
{
"audio": "En-us-peccadillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-peccadillo.ogg/En-us-peccadillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-us-peccadillo.ogg"
}
],
"word": "peccadillo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪləʊ",
"Rhymes:English/ɪləʊ/4 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pecadillo"
},
"expansion": "Spanish pecadillo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "peccatum",
"4": "",
"5": "sin, error, fault"
},
"expansion": "Latin peccatum (“sin, error, fault”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pecadillo, diminutive form of pecado (“sin”), from Latin peccatum (“sin, error, fault”), from peccō (“I sin, offend”).",
"forms": [
{
"form": "peccadillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "peccadilloes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "peccadilloes"
},
"expansion": "peccadillo (plural peccadillos or peccadilloes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Douglas Coupland, “Celebrities Die”, in Generation X, New York: St. Martin's Press, →OCLC, page 112:",
"text": "We tolerate Irene and Phil’s mild racist quirks and planet-destroying peccadilloes (“I could never own any car smaller than my Cutlass Supreme”) because their existence acts as a tranquilizer in an otherwise slightly-out-of-control world.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 May 19, Gail Collins, “Subtract One Clinton”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The sex scandal issue isn’t really central, since Americans have a long record of voting for the candidates they think can deliver, regardless of private peccadilloes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small flaw or sin."
],
"links": [
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 106:",
"text": "When he comes to the prayer, he sometimes does me the honor of personally recommending me to the Lord, advising him that I am a worthy man and begging him to condone my occasional peccadillos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, John O’Connell, chapter 56, in Bowie's Bookshelf, →ISBN:",
"text": "No sexual peccadillo is left unremarked upon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A petty offense."
],
"links": [
[
"offense",
"offense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "veniality"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɛ.kəˈdɪ.loʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌpɛ.kəˈdɪ.ləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪləʊ"
},
{
"audio": "En-us-peccadillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-peccadillo.ogg/En-us-peccadillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-us-peccadillo.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malǎk grjah",
"sense": "small sin or flaw",
"word": "малък грях"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pekelzonde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peccadille"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grešók",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грешо́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecadillo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "småsynd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felsteg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small sin or flaw",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "försyndelse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peccadille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kavaliersdelikt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förseelse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "petty offense",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lagöverträdelse"
}
],
"word": "peccadillo"
}
Download raw JSONL data for peccadillo meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.