"pekelzonde" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pekelen",
        "3": "zonde",
        "t1": "to brine",
        "t2": "sin"
      },
      "expansion": "pekelen (“to brine”) + zonde (“sin”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccatillum",
        "4": "",
        "5": "minor sin"
      },
      "expansion": "Latin peccatillum (“minor sin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccatum",
        "4": "",
        "5": "sin, error, fault"
      },
      "expansion": "Latin peccatum (“sin, error, fault”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccō",
        "4": "",
        "5": "I sin, offend"
      },
      "expansion": "Latin peccō (“I sin, offend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to pekel (“brine”) or pekelen (“to brine”) + zonde (“sin”). The first part of the compound is a folk-etymological interpretation of Latin peccatillum (“minor sin”), the diminutive of Latin peccatum (“sin, error, fault”), from Latin peccō (“I sin, offend”), from Proto-Indo-European verbal root *ped- (“to walk, fall, stumble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pekelzonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekelzondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekelzondetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pekelzonden",
        "3": "+",
        "pl2": "pekelzondes"
      },
      "expansion": "pekelzonde f (plural pekelzonden or pekelzondes, diminutive pekelzondetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧kel‧zon‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a minor sin or inappropriate habit; a peccadillo"
      ],
      "id": "en-pekelzonde-nl-noun-lEB2L4gY",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "peccadillo",
          "peccadillo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:pekelzonde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeː.kəlˌzɔn.də/"
    },
    {
      "audio": "Nl-pekelzonde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pekelzonde.ogg/Nl-pekelzonde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-pekelzonde.ogg"
    }
  ],
  "word": "pekelzonde"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pekelen",
        "3": "zonde",
        "t1": "to brine",
        "t2": "sin"
      },
      "expansion": "pekelen (“to brine”) + zonde (“sin”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccatillum",
        "4": "",
        "5": "minor sin"
      },
      "expansion": "Latin peccatillum (“minor sin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccatum",
        "4": "",
        "5": "sin, error, fault"
      },
      "expansion": "Latin peccatum (“sin, error, fault”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "peccō",
        "4": "",
        "5": "I sin, offend"
      },
      "expansion": "Latin peccō (“I sin, offend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to pekel (“brine”) or pekelen (“to brine”) + zonde (“sin”). The first part of the compound is a folk-etymological interpretation of Latin peccatillum (“minor sin”), the diminutive of Latin peccatum (“sin, error, fault”), from Latin peccō (“I sin, offend”), from Proto-Indo-European verbal root *ped- (“to walk, fall, stumble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pekelzonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekelzondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pekelzondetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pekelzonden",
        "3": "+",
        "pl2": "pekelzondes"
      },
      "expansion": "pekelzonde f (plural pekelzonden or pekelzondes, diminutive pekelzondetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧kel‧zon‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nl-noun plural matches generated form"
      ],
      "glosses": [
        "a minor sin or inappropriate habit; a peccadillo"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "peccadillo",
          "peccadillo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:pekelzonde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeː.kəlˌzɔn.də/"
    },
    {
      "audio": "Nl-pekelzonde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pekelzonde.ogg/Nl-pekelzonde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-pekelzonde.ogg"
    }
  ],
  "word": "pekelzonde"
}