"synd" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "nb",
      "name": "Religion",
      "orig": "nb:Religion",
      "parents": [
        "Culture",
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dødssynd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syndebukk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syndflod"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "synd"
      },
      "expansion": "Old Norse synd",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sundijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sundijō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "synn"
      },
      "expansion": "Old English synn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sin"
      },
      "expansion": "English sin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse synd, from Proto-Germanic *sundijō; compare Old English synn (modern English sin).",
  "forms": [
    {
      "form": "synda",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "synden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "synder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syndene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to sin",
      "word": "synde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "synder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sin"
      ],
      "id": "en-synd-nb-noun-oq9OglY9",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pity, shame, sorrow"
      ],
      "id": "en-synd-nb-noun-6D2YKoXZ",
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 0 0 1 13 0 0 0 1 11 0 1 25 27 1 0 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synes synd på - to be / feel sorry for"
      ],
      "id": "en-synd-nb-noun-HvoXaS4s",
      "links": [
        [
          "synes",
          "synes#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "på",
          "på#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "synd"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Religion",
    "sv:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dødssynd"
    },
    {
      "word": "syndebukk"
    },
    {
      "word": "syndflod"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "synd"
      },
      "expansion": "Old Norse synd",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sundijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sundijō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "synn"
      },
      "expansion": "Old English synn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sin"
      },
      "expansion": "English sin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse synd, from Proto-Germanic *sundijō; compare Old English synn (modern English sin).",
  "forms": [
    {
      "form": "synda",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "synden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "synder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "syndene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to sin",
      "word": "synde"
    },
    {
      "word": "synder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pity, shame, sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "synes synd på - to be / feel sorry for"
      ],
      "links": [
        [
          "synes",
          "synes#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "på",
          "på#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "synd"
}